報日僑華
日十二月二年四八九一曆公年三十七國民華中
•期星
WAH KIU YAT PO
育教僑華頁一第張六第日九十月正年子甲屦夏
非牟利志願團體可申請資助辦課程活動 申請表應於四月底前送交教育署成教組
現已開始接受申請
成人教育資助計劃
i却往往是一個癖多音節的新字:難讀、 -瞭、易記,全是常用的組合。但在英文來說 科、眼科、精神科、老人科等等,陈明 主醫學上的分科爲诞,以中文來說,是 ,迫使漢宇歷久常新,有不被淘汰的生命 -只是以舊有的常用字加以配合,組成新的名 在絕大多數的情况下,都可不必另創新字, :中文都用不同的方法解决這個問題-他 內科、外科、兒科、婦科、骨科、腦科、牙
生命力强
的担子大大的加重 2 估計五十年後啻達一百萬,這當然會使學習 新的犁字。目前英語單字已達五十萬,有人,
的解决辦法是創造一個
·隨着科技的高速 性是把極強的生命力。
·稱來稱呼這些新的東西 。拿英俗來說,最常用
斷湧現,要求有新的名 展,新觀念、新事物不
·漢字的第三個優越
(
「·免費普通話每日一分鐘
、熱線電話:3-325787(內容每週刊登一次 )
呀? 2. Huí jiả qu, wỏ zhuzai Shatión, 三 家去我住在沙田。 講 3. Guàibudé zài zhèr pèngdào ni.
怪不得“在過兒碰到你。 4Nzenma và tái cả áo hoà
提你怎麼也未坐電·氯化
huốche né?
火車呢:
0. wǔ shi ai Shànishuǐ
·哋我是去上水、
kàowàng viwei péngyou. 看望,一位朋友。
6. Xiànzal. yóu diàngihuà Hu&che
現在有電氣化火車 qù Shangshuǐ kě fangbiàn le 去!止水,可方便 7. Shi an ba đào sanshi tênzhông
啊,不到三十 分鐘
dào
東南電專招學生通告
向香港钯輛雞西三號低,取。其安之表格須在本+多下功夫,對付注意力
叫學生財、林語,故 查字典鬥快等。
筆錄敎師所講的故事 水 。 中,或從歌唱中學習,
低和故没的學生,在一 ,如要求學生用語體文源,學生的程度使會根 學生注意力有很多方法,慢慢培養出對語文的興 .笑料,以提高他們的注,肯讀肯寫,它有一個開 王民表示,要提高要求不宜過高,他們
課堂多加有興趣活動成 著學生興趣,帶動館們
·湖,但開始時對學生的
! 他補-
說 漵師精
清潔香
「電話:K九六〇uk
試期:二月廿五日 開學:三月一日 校址:旺角花園街七十五至七十七號十座大厦
聖公會幼稚園
電腦選科八日,夜校 @電腦量子及彩色電視技術科夜校
科別:山高級電腦電子及彩色電親工程科
分桉
時學習不佳所致。 王氏說,目前接受
的,可能是由於生理
導教學講座時指出:
·院校友會主辦之語文鹩師説其程度而
提高中國語文水準 生中國語文能力表現差一意學生是否有進步,亦
利商業大厦六楼布政司一年三月十五日之前 上述地址 應多注意教材教學 中大教育學院王培光稱 心理、家庭環境及小學一留意會否影响他們正常 “要照驚到教師的.
王培光前在中大教育學甄選後的學生,再由散 。他認爲大家不應只注
中大教育學院導師·學校用甜驗甄選出來,
香港普通話研習社提供資料
一興趣方面著手,如鼓勵 賽等,對既生都有幫助 程,對領杏,寫球栢比
. 他說,發現學生 學生看球賽主歴球賽過
正的興糍-就要從他的
語文輔導之學生,是由一生,裹在枚材及教法。
第十二講—偶遇
12.
粒哥林比亞電腦無綫電學校
中學會考試題解答及測驗恢復供應 料之明跑出版社“最近完整的溫習計劃,編集生作重溫習,此藝會【英、中、數(A)、蚊一百五十元。各考生如一六一九一 考預習專欄提供多科資中學會考生,提供一套,要J用輔導方式指導學、文學十一科。理組分一經已寄出),全部費用一七一七七,五——大九在本港或海外攻讀研究 爲举騰日報中季會爲輔導一九八四年應屆「八四明德會考溫習替)、生、地、中史、世史 | 六次郵寄(第一、二次 查詢可電:五——大七一補助金之血統。(甲) 敷(B)、經、絕公,全部課程共十二期,分「明德文化服務社」, 八五年度獎學金及訓練 分英、中、數(A)、 課程湓哭,免費索關。 西灣河街九十四號地下,現開始接受一九八四至
學(B),歷史,地理 ,生物,化學,物理, ,分文組及理組,文組要「簡介」;詳列各科匯票,寄交香港符箕灣爵士信代基金委員會,讀之課程求受訓計劃,一邁向學校校長或學院院
中文,數學(A), 解答四至六年),分
自經恢復供應,各 (增訂版),生物科測 理科袐號,化學科測 ;數學(B)邳願,物 測驗 數學CA測 測驗及株習有:英文科 ,第七元,八四年之會考 會考撰醤試卷」,每册 計及分析」及「八四年 ,各册附「歷屆試題 附加數學,經濟等十月
,計有:明飽會考試題 髗訂購,仍享特價優待
中學會考班,斷市之科 學生用。明神社出版之 盈等,適合中一至中lfi
中國文學史掂編繪訂版)全部群列解答,以一長之推荐被自行呈交中 (搶訂版),附加數 開派申請表下月十五前須交闾 申請人須提出擬修一中村獎學金之人士,須「返港工作三年。
華僑日報教育版主辦 在資助期滿後,最少須 居住最少五年。入書 費用,由請人須在香港 ,且未必足以交付全 寡,視乎個別情况而定 一練計劃。資助金額之多。 物理科選黍題球習(中史精選及選擇題一分甲 訂購成盛樣本,可電明之人士,則須經由其所| Diploma E.D.P. & Computer Engineering Hardware Course 測驗,地理科測驗;《中四,五一,中國歷,供考生參考,各校如擬一書,由詹凱捒補助金omputer Studies Operations-Basic-coool-5.A. Ther 一以图件詳述由請人之朗 旺角砵蘭街38地鐵太子站金都商塲後面索章萧鼋 807806-803804 即寄上 並須由有關機構成商行 1948年創辦,育署該准課程,設備規模龐大,歡迎鴷諾學校參號 校址 四,五》,化學科選擇 乙丙三册 Ji 中國歷史一德生,本港各大杳局有屬機構成商行提出申請,無柱電彩色電視工程日夜校班及錄影示致實物 函授科 電腦程式及工程全科:國際承鬩英國NCC專利課程班
時內之成人教育課程及活動。 至八五年度的政府資助,以開辦資助計劃規定範一下租曾校舍的費用,以及在平均攤分之基礎下支 付話費,水費及電費。 教育署現邀請非牟利志團申請一九八四一下辦公室之基本設備,在現行政府規定之租用率
暑成人教育組索酸。
「有關資助計劃內的課程細節和中央,可 港岛灣仔軒尼詩道一號熙们大厦十二字樓,教育
·游的費用,中心行政人且每年薪金,在適用情形絡。 資助計劃主要包括敷贴薪令,基本教學設一邊先生,或五十二九五七二九與周梁妙華女士聯 若有查詢 - 可過電話:五——九四六〇三與胡 中請安邀於四月三十日前送抵成人教育組。
華僑日報中學會考專欄資料提供
訂閲十分跟。. ,考生反應非常熱烈, 考精要自接受訪問以來
反應熱烈訂閱從速 明德會考溫習精要
敎育一週
誰應參加語文輔導教學
學會考籍圍及考試題型學十一科。該社福有精,成银行本票,或郵政 哭」內容參照八四年中 附加數、經、經公、文化服務社」抬頭之文景 「明德會考温習精 〔B)、物、化、生、一組等,連同以「明德文
維和研究了。〔中國文字優越性·四) 易記,就可以把時間省下來去作更有猃的思 間去紀太多的生字,如果能像中文這殺簡
·外國醫學院的學生常埋怨要花太多的時
教學。 數則分組由兩位老師任教,當然其中一組是輔導 勞國維
地址、電話,文組成班 英文,數學初中接调 項資料),填上姓名、[一至三册),妻,
題習八四五)要搵蒩一分中乙丙三册 9
獎學及訓練補助金
柏立基信託基金會
(新社)柏立落
學金,名額有限。
擬訂閲,可在報章廣告 「帶內之「訂閱殺」上文第二至三册) 取自備信紙詳列下面各,初中數學選擇題潕第一鹹練補助金,該等奨助 成明德合考試題解答袭 之初中用書有;初中語受訓,包括派往外地考
·文部:明德社出版 察與見習心人士而設之
及〔乙]在本港或海外 生課程而設立之獎金
新春聯歡晚宴
就會有更大之贡献。因 此,從事對團體生活
個人品德,以便日後對 ,發押過取精神,培養 務社會酒能之傑出人士 導才華,從而屬出其服 之主旨,在協助具有陌 -設立上述獎助學金
童軍知友社昨
沙田 隆亨邨及景田苑之 下
一將於本年三月一日起爲 社區下之薩斯兒童中心 (文)知友
重大影响力,例如新
一者,可獲優先考慮。
九一决定
十貂校長和教師吧。
子軸導班。
安祧特別課程醻導。 輔導」兩類,後者可能淪爲「不正常」。 如果敢師有機會明瞭學生的小學畢業情况,那就 供瘵準測驗-測驗時間應押後至開後一個月, 更加好。草率地將學生分緄「正常」及「須接受;有限公司進行該項工程。
較理想的甄别方法是由教育署及專業團體提 讓學生先習慣學校生活,也讓教師先認識學生。 完成。 ,校內敎師雖或經驗豐富,擬題難免尖鍇偏。
爲二,用小組教學方式進行柿導, 文能力,第二,非標準測驗難有商的信度和效度 无分犁個,測驗成績不一定能-
分反映學生的語
一文科教師,推行輔導教學。 組測驗的時間值符商椎。開課前測驗,學生並無 政工作,但在教育意義上是有缺點的。第一,分 . 專家指出,混種抽調分組方法,也许方便行
夏 至追上正常程度爲止。,如說,輔導班中甲同學 那些學生需要接受勳導,一般學校的做
科的學習質素,佰礎耗資三位,包括創群語文教 樹緒行為方面。政府據說有决心改善中小學語文
·大學的精選份子,語文水準亦並不太好,要大學
爲抽象的訊息,於是出現種種學習上的困難。 語文科學得不好,自然辭不達意,不容易接收校
·以語文做媒介。語文科學得好,學生就容易準確 予以特洲教材教法,用小組教學方式荊導,直是否需要更改治療方法,直至復元。
最重要的科目- 因爲一切其他科目之學習,都要 一中二語文程度較差者,從正常班級中抽调出來,經過一個療程之後,再檢查,紀錄進展,考虑
中學生的語文能力,只有小學水平。若干考取了一難,忿而辭戰者,亦有實例, 分之二十五集中於一兩班,上語文課時每班一分,到受訓機會。最適合敎輔導班的,應該是受過訓體、離四育方面獲得均
習學院,爲在職教師提供複修課程,增加中學語 阿塊用。首先是診斷;學校嘅然認爲這一
·法是開學前舉行測驗,將成績最差的百,課程,爲老師作驗前培訓。希望在職教師同樣得各項活動能在善、智 楠導班?教署並無指示。也許是教育當局完全, 仍邃雌激冷水準,逃不過中三淘汰一關。迨祗剂、參觀、比賽及烏, 細建議。最基本的問題,誰濶接受輔導?誰去散一補,縱使連續三年輔導,語文能雖略有改進,但有功課輔導、少年領袖
地表遠自己,容易與人溝通,有效地發展思維; 輔導教學,只需轉組,不用轉班。''' [的老師。
異的措施,原意很好。但執行細節;教署似無尾隨者全部都遠維應有水平,這無可退,無可畫班、編織可,此外並 .可以這樣說,輔導教學是消除或縮短個別差 學生身上,輔導列分子,希望略有牧成,因為棋藝組、書法班、 常班級中的丙同學突然不對勁,退步,但奕加入一放棄,赶力而為。茆導教師亦宜抱相同的積極應之需驱而集區內少年机 同學仍未连上,便須繼機接受輔導。又如果正不讶。當然有些病是醫不好的,但对護人員組不一中心,將隨社區發展上 屐[經過半年輔導,已追上正常程度,來可離班,但一生追上一般同學,跟將病人恢復健康,原則相去一間假社區中心內開設之 極態度有待商橅。
輔導教學,也可稱爲辅助教學,原意是將中,使得將她們一檢查,登融一
語文科,包括中文科及英文科,是中學課程 不但順重地影响到其他學科的學習,甚至影响到,拿出本領,希望化腐朽為神奇。逍就是有敎無「及其他會友委员等,氣 ......政府方面近年亦發覺中學生語文程庶低落,一菜。但面對殊頭骨、茶茨的時候,更要精心構思、力、姚玉華,各級總監 聽說部份教育學院已開設「語文輔導敎學]|座等,務使各少年透過
成中學會考閱卷工作的老師們,無不低嘆,許多爲投途,敎師被編教輔導班,認爲是校方有意將「海太平紳士、馬站太本 ,聽說亦有這樣的學校,把資源用於校優秀的。之活動,計有乒乓球組
凡同學有需要接受輔導,他們必各有弱點,我們
目共說的。參加過初中成績評核測驗成見,將他們與運飩、頑劣連上關係,視輛導班:,到塲嘉究計有:李東云。 最是教師的專業本份,更重要的應該是教學方法 輔導教師又彷彿發族人員。要程度較低的學心四樓,乃知友杜
·追番分組方法的優點是不着痕跡。 對進參廻肚,砥证固然可以大身乎,測出好、黃民泰副總監、王華 教輔導班需要有愛心、有耐性,固不待言,
本 港 中學生語文水準日益低落,是有一老師致體導班。有些教師可能對輔導班同學先有一晚宴,晚宴於八時開始,三二八大與該中心聯絡|證實之才能及工作經驗 其實,敎師身份彷彿廚師,學生是菜料。面、梁翅文、陳栢泉總監 發展。
家庭生活教育而設的憐
供各項服務及不同形式
位於沙田隆亨郇社區中 「兒童提供服務,該中心
校调配。多數梭長都派有經驗的語文,宮大夜樓舉行新春聯歡阿可致電○——六九八業之中語人,如有經驗 至於一誰敢輔導班,漵署並無規定,任由學 尖沙咀海洋中心海洋皇|下午五時,若有任何查藝術,電訊,旅遊等 神士、張枝繁太平紳士
,學生進出 士之聯繫及促進情誼,一加,按中心開放時間達 各委員、領袖及專業人族之男女少年均歡迎 | 於昨八十九日)假九龍一星期一至六上午九時至一工作,社會工作,教育
陸寧兒童中心下月開幕 童軍知友肚偽加深: : 凡年齡由六至十四
度。
其他設施尙有電機及釺接工埸,一尚機械工程實驗室,一做語言實驗
·城建工程伶增建一幢五府大樓,設施包括九間普通課室,兩間工業檢 建築拓展署建築設計處已批出一份價儋七百六十萬元合約予宏昌建築 位於荔枝角道的鬥克鏡工業學院擴建工程將於今日開始,約需時一年 費用七百六十萬元增建一五層大樓
黃克競工業校擴建
工程約需一年完成
後,仍然讓他們與「正常」者編在同一班。譬如 所以,有人主張判定某些同學須接受輔導之圖案及一間演講室。
名教師任敝,有若于節啟由觸一老師教,其他節 脫,四十名接受輔導者分編入兩班,每班宜由兩一室,及酒店與包辦酒席的酬秭設施。
• 她的建築物則亦將加建一座單畫築物:供訓練用途之車輛停泊。
本港中學生留美計劃
U.K. SUSSEX UNIVERSITY
教育學位及文憑課程
·凡具有以下資格者,均可申請攻讀研究院及本科課程從 面獲捲碩士、學士學位及教育文憑:......
(A)香港各教育學院之兩年制(全日制)
文憑及
(4) 中學畢業後有足夠學歷申請美國大學及(B)約具五年敎學經驗
理工學院
3 英國 SUSSEX UNIVERSITY 現開始接受香港在職教師申
報名從速。答申請將會按照资個別曲
歡迎參加在美國之速成英語及發期程,詳情及查詢請親臨揚氏教育諮詢機構,九龍彌敦
你若年齡是在15-18歲之間,又想前往美國升學,可透 過本權證所代表之"EDUCATION SERVICES (INTERNATIONAL參加這項計劃,此項計劃有四大優點:
(1)學費低廉——————每年學費及食宿費僅
US$3,750
(2)學生將就讀於美國公立中學
(3)住宿於可靠之美國家庭
3.
*了九龍彌敦道233號5利大厦1406室,或電3-671145撥氏教,
20道233-239號署利大厦1406室。
獎學金申請表格可
Y.M.C.A.
V 與美加升學
招收84年9月GRADE 12(F.6)學生
【香港中華基督教青年會與加拿大溫哥華青 (年會及美國麻省春田大學合辦VANCOUVER
YMCA COLLEGEX SPRING FIELD COLLEGE
T PREPARATORY SCHOOL 兩間預科學校。
學歷:中五或以上程度
學費廉:卷田預科(US $2100 全年下
溫哥華青年會書院(CAN $2950 全年)
信譽好,重實際: 教導嚴,學風優良,篋底學,
坐幾全部升入大學。並替學生 安排住宿。
負責任:本人護送學生,青年會服務作風。入學手籀 由香港中華基督教青年會辦理請到九郎窩打老道23號大 這學生中心來取報名資料
電詢:3-319111内糖3054
校
話:五——六二四七六三 〔南豐近無側〕。
, 相片三張)。 報名時間:上午九時至十二時,下午一時至四時。 報名日期:二月二日開始心請闖出生證明書到本 址:香港「魚涌基利路九號地下全座。
招收一九八四十八五年度新生 級:幼稚園初、中、高級(三至五歲)
香港天虹幼稚園
城市商業管理學校
A CITY COLLEGE OF COMMERCE
(Founded 1970)
在核枕址:九龍油葆地彌敦道498-500號一至六樓(泰盛商業大廈)
校務處:二樓(2字) 3-3585773-853568.
丸龍旺角彌敦道570 572號一至六楼(基利商業大廈)
核粉處:三樓(2字)3-306173 3-305487-10
校監:曹誠淵
WE
香港讽极灣軒尼詩道458—468號四至六樓(金旺業大廈 )
(MERKILL FARARON (3) 5-8912090. 香港德輔道西119-127號三樓(2字)近高陞酒樓 5-461226. 在榕枕址:花龍大均道244-2435號(在校)近具頓酒樓;聖路加書院内)
-3-653568(a) 3-7770282 (R) 3-7798811 (4)
New Classes Commence in March 1984.
{三月份新班通告)
"Banking Course 英國銀行學會試全科班,
學制:三個月結業,在銅鑼灣校(軒尼詩道458號)上課
一课程:Locad Stage IExamination of The Institute of Bankers
一科目:經濟學。會計、法律概論、銀行學英文、
Recognised Accountancy Course 國際會計師公會認可全科班
學部・三個月結業,在銅鑼灣校(軒尼詩道458號)上課。
科目:會計,陶業通訊,經濟學、法律概認。
英、美升學機會
ST. JOHANNES COLLEGE Gerbolic school)
界學學
大科:
·於在國其
將日美及
「部代月前3.有
美英日供英資
·育的三於戲。 敎國至腱酸料
(KG-1)
太平洋中心
九龍尖沙咀
九龍公園徑一號
美國銀行大廈十樓
或致電:3-7210880周小姐
所有資料免費提供。
天主教會
聖若望英文書院
「幼稚園部:預備班
招收一九八四
高班 16
八五年度新生
·報名日期:由即日開始 考試日期:交间報名表時通知 小學部:各級挿班生恕不接受申請
·校址:小學部九龍塘窩打老道一四三號 : 幼稚園 九龍塘森麻實道二號.
附:
報名時請備桓片兩張、出生證明書、成
表及回郵信封
(本梭全部冷氣設備,校車接送]
3-3774063-377513
3-377434 3-377245
Shorthand Theory 迷記理論
透视造發
電機打字
課程:Foundation A for A.LA.(英國國際會計師公會少
承認:考獲本校高级全科文憑可免考AIA. Foundation A 全部科目:
Electric Typewriting Course 電機打字全科
專利:兩個月結實,在銅鎳濟拔軒尼詩道458號)及旺角枕(彌敦道570號)上課
一種日:1331當機打字(包括Tekes)
Commercial Course (Evening)夜校商科全科班
*事制:三個月結業
科目:傳記、商業書信,進出口實務及CLF.
地點:夜校商科全科班在下列校址上課。
(一)香港西區校:德輔道西119-127號三樓(近高度酒樓 54612265-476464.
(二)九龍大埔道夜校:大埔道244-246號(聖路加書院内)3-7798811(夜
Hong Kong Taxation 香港稅的,
-學制:兩個月踏案,在油蔴地栨(彌敦道500號)及旺角校(彌敦道570號)上課。
Costing 成本會計
學制二三個月結案,在油蔴地校(彌敦道500號)及旺角稅(彌敦道570號)上課
. Single-Subject Courses 選修科
Elementary Bookkeeping
Intermediate Bookkeeping
Higher Accounting.
Costing
Hong Kong Taxation 香港稅
Import & Export-Practice
*y &C.L.F.
. Calculation "進出口實務及計價
Commercial Correspondence
Business Communication
Shorthand Speed Typewriting
Electric Typewriting
Elements of Hanking.
Economics,
Principles of Law
English (AIB)
成本分計
新粱通抗
一九八四年度招生
級:低班〔幼兒班
報名日期:二月二十五日(星期六)上午九時至下午四時 正校八香港中環鐵崗
報名地點:
分校(香港拉山金文泰
報名手續:繳交正面一吋半之半身相片一張及出生紙
聖公會幼稚園校長:陳鳳屏
College Placement Association (36 U)
海外留學導敎中心
Japan wan 655 of
1907
K 968078 K 951236 K 948213
9199
* 本校您加拿大B.C,省政府津貼中學、課程由第九班至
大學預科班。師資及設備。均經省政府所審核及認可。
∵全部際本由政府教育部免费應。
*本校畢業燈春乃全美加大學所承認。十二班畢業生可升
*校舍簇新寬敞,佔地三萬餘呎,設有英語實驗室、科學
∴實數室、電腦及康樂室說:
*並分数男女宿舍,傢俱齊備,本人照顧學生早、午、晚
三縣,學生自由選擇。
*歡迎F.2以上學生申請,F.5台考合格生,如在本年度 五月份入學,可入讀預科班,並可於八五年一月升續加
∵拿大及英國各省大學
*如在三月的註冊仍可趕及五月份人帶。
*駐港註冊主任,親自按兄,免費指導學生辦理一切入學 ∵及簽証手續。
本校駐港辦事處:尖沙咀星光行1626室
電話:3-7236663
加、英、美、澳-升學
加拿大、英國、美國、澳洲各中學(招收7至13班 G.CE"O"及"A"LEVEL)大學(文、理、商各科系) 及專科學校現接受84年入學申請。
帝加拿大 HIGH SEH-67-013, UNIVERS B.AM.A. PROGRAM.
加拿大安大略省教育局按下中學
e. University of Ottawa......
w: Municipality of Metropolition Toronto
(12:Schools?
Alberta College Division (4 Schools)
HIGH SCH G6-G12, UNIVERSITY BA.M.A. PROGRAM
Ohio Educational Board (75 Universities)
California Uriiversity Be
Northfield Mount Hermen School
GC.E. "O" & "A" LEVEL, BUSINESS & B.A. PROGRAM Concard College
• Buskswood Orange College
*Greyland College.
中通入政府及私立學校,並代辦美加澳
·接機離宿各項手撞。
*歡迎購閱本中心之美加澳升學林民手册
CALAR ANACHE 21 Pt ten avagay mo
AK-7221141 3
STUDY
IN CANADA
ACADEMIC
COUNSELLORS
Mr. Andy Boyd and
Mr. Raymond Marentelle
NOW RESIDING
THE NEW WORLD HOTEL
·Phone 3-694111 Room 1106
Until Thursday February 23rd
POST SECONDARY OR/ADULTS STUDENTS
(19. yrs. or over)
COURSES IN
Accounting, Marketing, Computer,
Science and Hotel Management.
The Canadian School of Business
and Tectinology Inc.
Executive Head Office
Windsor, Ontario, Canada N9A421
加拿大溫哥華
Alpha College
艾爾華預科書院
Jamich exhumbia, Canada
,纖美加各大學。專人輔導辦理入大學之各項手續。」