本港新聞
:水務署長連生昨午出席水務署 春節聯歡會,被其中一個遊戲捱位吸引。
林和平,謝穎波,李洪:何英光,世豪! 南輩,陳荃鍵,李旋華鄭秋華,易高漲,郭推一 龍鳳母,羅翠榮,朱元,馮國興,張培之,
一期星
旺角區同鄉宗親會
廿八舉行敬老大會 招待區內三百多位耆英
日十二月二年四八九一曆公年三十七國民中
WAH KIU YAT PO.
報日僑華
正詳情。
檢討報告下月完成提出建議
水務署要平衡收支
四月勢將調整水費
湯連生稱加幅不會太高
[特訊香水務署將於下月初,而行政層呈交一份檢討水安檢告,料內容會建議由四月一日開始 國菂水費,但加幅不大。
水務署長湯生昨日主持员工家屬孝節聯馱會開幕儀式後說上個財政年度水費檢討報告,已 接近完成階段,目前,尚有建議部份未完成。
他說:檢討報告,下月初完成時,會皇交行政局討論。
冯氏同時指出:由於通貨膨服倚商,且上個財政年度收支出現赤字,故年内有需要提高收費, 但增幅不會太大。過去幾年都出現赤字,希望未來一年,能收支平衡。
·位於荔枝角海的课 小勞煥林、勞崇岳、勞;而努力。又頒發聯|水埗銀禧盡民營,目前 榮、奠濟賓、高成科維營攝影活動優勝獎品」仍住有越南難民,昨日 、金牛安、銘創華、張
及傳孟雄|常委五時四十五分,
华華、伍尚信、麥國輝 社長照龑案藪柏松,蘇| 內E座二楼突然發生失業
現時水塘存水量超過八成,在水供應暫時足夠。他說,水務署將於今年六月檢討水站存水量a 聯敳会在九佻華仁舂院舉行。節目包括舞獅、樂隊表演、魔術及雜技表演,和歌舞演出。如往 「年一樣,場內設有「炮彈快車」,供兒童乘坐環繞會議。水務署哒下各單位共安排十六個遊戲攤位 5.參加聯歡會之兒童均獲強心份禮物及紅封包。聯歡會結束前並有幸那抽獎。〔家》: 雪卿、莫任、吳樹根 張志華、唐炳麟 李樹 榮、何金湖、王錦輝、
「我智,仇志正等。枯中弯,當時居於該處的越 、張文滋、陳棠、梁池 王毅、盧崇栢,名譽剧 ,王厚榮等。
燈謎者,獎品有幸福春 南難民仍在熱睡中,結 一:黄宇忠、吳秋·黄
故老人會定於聯及開 丁田、卓標、陳建、 廿八日假瑞華酒楼发行三席,杯酒言歡。聚餐 「黃恩伯、梁福草、無門,在執行委員勞德、陳 「後舉行幸運抽獎,獎品 「山、黄惠中、陳之柳 、 漢宗等及旺角政務處黃 臺富,與合社友家屬共 八福際紅 ) 旺角區 | 助人旺角政務主任黄本李森坤、妪球、王少發陳濟華、王茂林、潘岳一倩華為載下,順利樓價,享歡樂。 同鄉會宗親會爲推動敬康,顧問:李愛邁、翁一、劉良、黎國威、张魯|順、陳德偉、張培炎、,大會已來邀有關基斯 老袋唘的美德軀辦第九 光、黄梁洪水、江亞袍一、劉煥時、孔慈森、讧 劳逍之、勞、勞耀華出席參加。 屈敬老大合,免费招待上,義務秘杏;蛮倩華, 培旺、梁子珍、金志壓
國內三百多位香文,教主席。鄭雄牢C高雷同屬、吳越成、聯靑社春節聯歡
果有兩名卅三及四十
六崴男難民手部被燒傷
,其他離民發覺,合 力取水撲救,迅速將火 出席者有林植宜太|滅道,受傷兩難民,獲 平种士黃炳迹,岑餐輝」送往明受醫院,敷桌後 ,陳冠成,周厚澄,仇已無碍出院。 水平;崔炳品,彩描
·消防事桥處於市廳,承
山谷道村九座互助會
並賀周厚澄晉紳
舉行甲子年新春團拜
舗旺角政務專員王英偉鄉金),第一副主席何福林、老其松。陳诫才 主禮。
錦泉(五邑同鄉聯誼會、譚文忠、劉志民、蘇 大會舉行多次會議,第二副主席馬松槃 繼、勢家鉅、伍旋操、
〔浩东)本月十七「榮獲港仔委任爲太平紳 :贊 (潮州公會,副主席: 一啓宮、林榮森、張优
〔國際社)山谷道村第九座互助委員會昨晚 凡、勞德,主席團;饀 日,國際璐让杜香港地一士並獲英女皇頒贈MB 港的台同鄉會:恩平獎,隔七胜同人假座香港大 E黯衡,以誌周君在荃一假京都酒樓盤行甲子年新褾團拜聯歡大會,參加 诸同鄉會、商要同鄉聯,會堂酒樱舉行春節聯歡|灣多年致力社屭各項贴 者有主席纛成相、梁形芳;委風麥志賢、周波、 利活動,雙喜臨門,肚一夏送、固球、李二、黃娟、李杏、陳慈 誼會、順徳龍江同鄉會」大會。
友季同致投忱。由陳冠一等一 、蕭氏宗親總會、畢氏七時酒會:由文華
主席譚成艇致賀年頌詞,恭祝坊眾新年進步 「
成總監致送因君紀念牌 宗親會、循氏宗親會、饗及何家松任司儀春節, 中頓同鄉會,吳川同鄉|燈謎由祢飚僑主理緖壇一,后由周厚澄致答到,,萬事凿意,祈望同寅舞矯努力:參與社區事務 會、開平張橋同鄉會、,並有中國名書法家麥.語多業遜,並承今後更
賽唱歌餘業
宣
務總署烏推行地
民對所屬地區的
全港十八區業魑
十歌
行八唱
政區賽
政務總署扮 帝慕玲表示:「 全港十八區業餘 歌唱比賽」,以上 區湖會分區形式. 員,進行初組比賽。 港台第二台 節日總監吳錫輝估計整個比賽的製作費是一 百四十萬,至於各嗝舞辦比賽晚會及區內 过的所花費用估計每區約三萬,故預計總 費會在二百萬元左右。
, 「 、李志光,伍茲林、謝、在美國密艺根州關 芝華、劉國强、吳詠希望各社友及時報名參
善祥、仇振輝、張有容七月下甜廿六至廿九日
「十八區業餘歌唱比賽一的宗旨是培養 除樂入材 , 創造明日之星,廣泛促進青年參 與雅蘇文娛活動。 「業餘歌唱比賽」,雖停辦八載,而今 年則打破以往形式,由四月開始至七月下旬 ,在十八個區進行分區初釋,八月十一日舉 行準決賽,總决賽則定九月八日舉行。是次 比賽項目包括合唱組及獨唱組,每組由郓 團選出一名長一客進入大廳一十八鄉共有 三十六名〕,单决赛由每組評射團選出九名
·優勝者參加總决賽(兩組十八名〕。 ∴ 是次比賽獲得多位音樂界知名人士及以 在業餘歌唱比賽得獎者,出任評判。《 〔左起】港台代表朱培慶,星島報業代表黎 古佳,政務總署代表楊黃哥講述,業餘歌唱比
聞新港本
真三第張三第日九月正年子甲夏
全港十八區
業餘歌唱比賽, 1984
主辦
悠居民服務。對畢獄宴,舉杯共賀年,
曹福利工作一洋溢。
承業主命
將下開物業招標出售
華三畬赠春聯一五谷豆 大邑同鄉會、五炳光、華 觀南同鄉會、恩平大正登天下足,百花卉欣嶺 同鄉會、矯港新會縣同「南春」,八時由荃灣文 鄉會。
· 康會兒童舞蹈組演出百 一、名譽贊助版鼎元、花舞及歌唱,朶朶小花 巫華、蘇海、林建名、演出優美。江寶愛牧師 、 陳爲典、王華生、曹盜領唱祉歌,總監陳冠成 松、蔡福志、瓊華酒楹致歡迎詞及賀阿,東南。該物業座落九龍塘在田土廳登記爲新九龍內地段六百 ,名譽會長:洪偉民、 亞監黄炳校致新春賀八十九號連同上蓋屋宇:金巴倫道十三號全部交吉
潘祥、劉德玲、梁市民、及宜佈一九八四年國土地契年期:二十四年由一九七三年七月一日起計少最 後三天 、葉子開、何廣班、羅一張聯青此世界大會將於
,與張業,陳海洲、蔣一加,促進國際友誼及加
積:約一萬四千九百九十四平方英尺
每年地稅:慶千零八十元
國琳、李約孫、李文華、勤聯青年對。屆時將曲】截標日期:一九八四年式月弍十四日下午五時 有關物業詳情,出售條件及投標表格請向下開律師行 索取
、賴鴻溪、朱繩武、莊 黃炳禮,岑養類,你 德茂、第全、陳志雄、 本陌除組團參縻灣 「馬松森、恆部、勞文一此前任社長周摩瀝本年 ∴ 圍示靑社昨節聯歡並賀秕发固厚澄荣膺太 平绅士AMBE勳街,左爲東南亞區總監黃 致賀詞,右為香港區總監陳冠成代麥致送紀念牌 與周厚遼太平紳士(中)
MEEN INTERNATIONAI
春節聯歡會 國際聯 青社香港地
STRICT
INT DINN
聯春江
一九八四年二月十日
業主代表律師
孖士打律師行
香港遮打道十號太子大厦十八字樓
BREEKLIK JADE VILLIA SEAFOOD
RESTAURANT CO. 之酒樓用具傢俬各物
DRONES UNDER K-C.J. ACTION NO.19200 OF 1983年於一九八四年二月二十日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢 打行土車本拍賣行內將存在九龍觀塘康寧道門牌七十四號樓下
(JADE VILLIA SEAFOOD RESTAURANT CO.) (NATURE OF
GOODS-RESTAURANT EQUIPMENT SO-KRIM 照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立郎將全部欸以現銀紙繖足
·並限於指定期內將該贷物出清下楣之後若有錯或意外之事俱师究者自理 特此聲明
電話五——二三三西·香港杬勿兄弟拍賣行啟
賣行拍賣 PO KING LAU REST. 之
酒樓傢俬用具各物廣告
KERUG UNDER K.M.P. ACTION NO.70 OF 1984 準於查九八四年二月二十日期一上午十一時正在香港器打街甲打五 土庫本拍夜行內將存在九龍石硤尾街(譯音)門牌三十一號————三十三號樓
(PO KING LAU REST.NATURE OF GOODS-RESTAURANT
食物性質——酒,各物照法院所打者當衆拍實以價高者得投得者畫節 將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有嫩飛 成意外之事俱暪買者目理特此聲明
A: 三三四:香港攬勿兄弟拍賣行襲
G
·哉杏以英文系发, 每本售假廿八元,現在
∴—蘇蔣山,陳紀文,何雄-黃浩東,陳水础,
(港)介紹香港品現,罪犯活動手法 仲賢,繳義棠,鄭子全都德芬,舉證涼,張芳
港島中區康樂廣塲郵政 *林光如-羅遠襪,林,楊翠,超淑點,文|政府化驗所的新書已出日趨老練;加上保護[總局大厦政府刊物業 ,史;陈绍花-甄肇麟:寒,萬仁及家屬兒童版,行文涇白,配以大境的需要及美沙脯治療、寬發售。 趙芝奉,秦魔薄 沈碧 等百餘六。〔平)
#彩色插面。
·香港高陞街四十二至四十四號立寶大厦 九字樓C座及其平台
深水埗難民營
昨晨神秘火警
政府化驗所的工作 涉及多方面,分出所内 各組良實進行,如法理 铝,香港海關工作組, 「公衆化输出及商品和物 料化組等?
,此等工作與市民意
消防處疑有人縱火 ·息相關,例如去理想證
·辦别玅乐及文件眞鍋
八特】深水地難 十時接報,抵難民營時 民營內,昨日清憂離奇發覺火已全部被迫,人都有 若火,有兩名越南難民,但起火原因有可疑,即有系統地加以 被遍傷,消防處於事發一知會警方聯合進行調查
後四小時才接獲報告,」。《合
經锕查後認爲起火原因
有可疑,正與警方作深
入追查。
佈告
香港中央證券登記有限公司
Daniral registration H
hong kong limited
會計師事務所/新兵成證券登記有限公司所證成之協議,由一九八四年二月二十 日(星期一)起,中央證券承辦所有羅兵咸證券登記有限公司之股票登記業務,敬 香港中央證券登記有限公司(以下簡稱中央證券)謹此宣佈,根據中央證券與雞兵
舖所有股票持有人及其他有關人士留意:由即日起,中央詔养痖券為下列公司之股
·登記處:
保華建築有限公司:
Pioneer Concrete Services Limited
協卧估值及拍賣行
·啟者協聯估值及拍賣行定於一九八四年二月廿: 八日(星期二)下午二時卅芬在皇后大道中卅 號娛樂行405室內拍賣:
「荃灣德士古道 221 晚華基工業中心23字楼
A座第9號單位:
承銀主命下列貴量物業公開拍賣
建築面積:約1.239平方呎
·此物業於交易清楚後交吉
香港灣仔港灣道30號新滿基中心42樓 胡關李羅律師行(親主代表律師)
地產測量師 • 嬷器店鋪師♦ 拍賣師
05-222088
承業主金貴重物業
招標出售
713B地段,710地段,727地段,726地段,729地段,7138餘段
位於新界屯門藍地青山公路丈量約份130之
711A餘段,712A餘段及713A地設。
面積;約五萬七件五百平方泱
·上述物業將會交吉出售。
用途:發地
:我與日期:一九八四年二月廿九日下午一時正
∵詳請及索取投慄表格請聯絡 (實堡宮產案網畫師行:
遠東發展大厦1402-4室 香港德輔道中121
希什廷律師行
香港畢打街11號
「羅士打大厦2201室
使用本公司有抽將全部貨物契
·Said to contain
Storerst Name 宏記(1973)有限公司
Mollers CHAK Ltd.
do
do.
do
do
Macned Far East Ltd.
The Chartered
Bank
Bank Ltd.
演:請參閱拍實參图附片供參考用 上述物業係根據現有租住客思亭之權蓋而出售· 投臂章程請向實主律師或拍實人胸問便知。 1H-1100 LUHK 香港大道東合和中心八字
stones Shanghai
以下貨物精欠食租及其他費用未清开報如在1984年2月29日前仍
:還債不數之數仍將向客戶追討。
.Ex Steamers
Osippyatinitski“.
1/2/75;
"Yelena Stasova
5/7/77.
“Zimoviy Soloviyev
11/12/77
#Yelena Stasova
Lot No
1A7071/50" 1470-71/43
5475-6/18
5A74-5/6
No. of pkgs-
16.cartons
13- cartons
2 cases
25 crates
1 case.
27 cases
hale I'carton
wooden artware:
Polished stone: tiles Unknown
Grey' cotton yarn
Leather belt
Carpat & Tissue Knitted Fabric
wcollen yarn Rubber Bands
政府化驗所工作
一般施的擴展,政府化 一所已著大批科學
12 bags,
·bans
Rough Semi. precious
承銀主命貴重物業出投
拍實行及地產代理有限公司定期於一九八四年二月廿八 下午三時正起在香港京后大道中卅六號興瑞大厦二〇五室 物業當衆出投
·拍賣大帮珍貴珠寶首飾包 石鑽石綠寶石藍寶紅寶珍 珠戒指鈪心口針鑠袖 | 日鈕耳環錶及其它廣告
橋港惠州同鄉總會通告
)香霧一八四年三月二日(星期五)下午二時在本會所召開 社員估年大會省著及藏超本會一九八三年度收支决算資產負債,並聘核 致師等事宜敬請依時出席參加。
本會定於一九八四年三月四日八星期日)下午七時假座九龍彌 进三八七號華盛頓大酒樓舉行本會成立三十六週年紀念第十七屆理監 就職典禮會春節聯歡大會席券低張五十元歡迎槐安及邀約親友還 「愛加除分面外特此巧
中華民國七十三年二月十九日
市政局招標佈告
茲招請聲譽昭著之公司爲男職員終季短裤.
理事長:何毒素
監事長:黃强
二、投標表格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大廈地下市政局物料供 悳組楺事務課索取 + 一切詳情亦可向啟直树,
三、投標書必須在一九八四年三月十六日八星期五,上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西區十三樓市政總署接待處之投泰箱內。 市政局投標委員會秘書:余寶兒
市政局招標 佈告
REENKEENAREX (21-UC13929/83 (B2)) 1、投標表格可向香港中匯豐廠街十六鱿西洋會所大厦地下市政局物料供 康組投標事務線索取,一切詳情亦可向族查。 三 - 投標書必須在一九八四年三月十六日(星期五)上午九時,放入香 雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標廂內 市政局投藥委員會秘書, 余費兒
市政局招標佈告
#招商承投在香港仔珠池經荽罚茶館之經營糰+由簽約日起,合約 周期三年。
投镁表格及其他資料,可向香港行大道二〇三號四樓社九市政署南· 區辦事處索取。如有疑問,可致電:—五四大〇九二,向南區康樂事
[右通告
本會各會員
銀主代表律師胡關李羅律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中十大號興康大厦二五A 電話:五—二二九四三〇及五——二二九四四大
(MENUCQ6038/83/S (83)).
公有
總署公
·左列附表所載之金塔,其坐落地點乃在政府認可填塲範圍之外,根 欖勿拍賣行拍賣廣告 接公業衛生及市政事務條例(香港法例第一三二年》第一一八條第四欺, 甲)之規定,擬將該等金塔內之母殖进出,該等金塔之有關人士,由公 |啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTANT.
佈之日起,七天之西向本)申認,如居時仍不見前來辦理申韶手款,本害 NO.2226 OF-1983 路於一九八四年二月二十日 將容情市政事務署將該等金塔內之件殖遷葬於沙州墳塔,特此公告, 而星期一上午十一時正在香港畢打街畢打行土
政務司:鍾逸傑
本拍西行內將存在九龍T街、意、門牌式 一九八四年二月二十日
NATURE OF GOODS-DOUBLE BUNK M
弍號二字橋頭房(YIN KWOK CHOI)
物性質——床各物照法院所封者當衆拍費以價 高者得投得者須立即將全部皆轪以現煨紙繳足並 限於指定期內將食物出清下槌之後若有錯佃或
【意外之事俱缔實者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍費行啓 電話:五———二二二三四,
保
大眾國際投資有限公司 建生實業有限公司:
我必
三光汽船有限公司
瑞興百貨有限公司
·邵氏兄弟(香港)有限公司
險
香港淘化大同有限公司 旭化成工業株式會社:
康力投資有限公司 凱聯酒店有限公司
第一太平實業有限公司
·第一太平國際有限公司 普通東方有限公司
錐逹航業有限公司
香港電視有限公司
國際城市集團有限公司 新豐地產有限公司
森那美有限公司
南華早報有限公司
麟谷粗株式遛社
寶光實業(集團)有限公司
南海紡織股份有限公司
太古洋行有限公司 太古地產有限公司 大昌地產有限公司:
大生地產發展有限公司 香港友聯銀行有限公司 友聯世界有限公司 怡南實業有限公司
久保田鐵工株式會社
麗新製衣有限公司
馬化(香港)有限公司 南豐紡織聯合有限公司
“待起發展有限公司,
立興有限公司
新時代地產證券投資有限公司
日本信販株式會社
1.7
惠保(集團)有限公司
永隆銀行有限公司
茲將招人申認之塔群列左
坐落地點
備考
無名氏
無拜祭痕
無名氏
南聯實業有限公司
與任何上列公司股票及認股權證登記冊有關之查詢,仍請與諮詢處(則由羅兵咸舍
計師事務所/雞兵或證券登記有限公司經辦)聯稻,地址為:
海南發展有限公司
立石電機株式會社
東方海外實業有限公司
太平洋能源投資有限公司
香港銅鑼灣蘭芳道二十二號
五一七七四四〇八)
(電話:七七五〇品:
該處將在正常辦公時間內開放,截至一九八四年三月二十三日(星期五)當天為止
●由一九八四年三月二十六日(星期一)起一切有關業務轉移下述地址辦理;
·牌時如有查詢,請逕到或能上址聯絡。
:香港灣仔皇后大道東一八三號
合和中心十七字楼
香港中央證券登記有限公司
(電話:五一二八六二七〇
·無 髙
·市政局投委員會秘書:余寶兒
市政局招標 佈告
茲招請擘番昭米之公司供應等邊角做
CUC (13725/83 (B2))
二 投模表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大區地下市政局物料供 盧組投標事務踞索取,一切詳情亦可向該媒查詢-1: 二、投標會必須在一九八四年三月十六日(星期五)上午九時前,飲入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三市政慈善接待處之投標箱内 市政局投標委員會秘書,我兒
市政局招標佈告
「茲招請聲譽陌者之公司爲摩利臣山泳池供應游泳體操器材
CUC 06142/83 (B3)).
F1 - 投標表格可向香港中區三廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 腻組投標事務繇索取,一切詳情亦可向該課查啊 4 三、 投鼻香必茶在一九八四年三月十六日(星期五)上午九時問,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 余寶兒
一九八四至八五年度
成人教育課程資助計劃
教育署現邀請非牟利志願團被申請一九八四至八五年度政府資助,以
開辦資助計劃規定範時內之成人教背課程及活動。
申請麥格可親到香港灣仔軒尼詩道一號熙信大廈十二攜教育署成人教 有組取“函索亦可。
所有申請表格均須於一九八四年四月三十日(星期一)之前緣達成人 教育組。由話結果將於本年七月初用書面通知申請者,如欲查詢詳情,請 於辦公時間致電五———二九四六〇二三。 教育署署長 許珍
科學館招 展甓解员
... 市政局科季館現有上述臨時軌位空缺多個,供申請-
任。
六甲大學理工業,須會受科技成有關科目之基本訓練;或
〔乙)大學預科程度,高級程咿 物理
其他資歷:
(甲成熟穩重,品行良好;
〔乙有教學經驗者獲優先考慮
主要工作:
(甲)在展覽期間,向參觀者解釋及示範科學教念;
乙在展覽場內,帶領中學生及其他參觀者參
(丙)在展覽塲內,担任接待工作。
聘用條件:
〔甲】薪酬:日薪一百二十元,
〔乙)工作時間:上午九時四十五分至下午六時四十五分(包括星期六 及星期日);
館
(丙)聘用期:一九八四年三月十九日至二十七日(在伊利沙伯桩弯 一九八四年四月十五日至二十四日(在荃灣大會堂
-申請人須藉申請百,並附上學歷證杳及其他有關文件之影印本〔不獲 退還),於一九八四年三月三日前交慰香港愛丁堡廣塲大會堂低座二樓科
學館行政主任收,申請書上否明可任職之期間,見上文「聘用期]。[中 將入可在上述整段時期或其中一段時間受儷,但須由科學
承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO.338 OF 1983 於一九八四年二月二十日星期一及 二月二十一日星期二每日由上午十一時及下午五時十五 分起在香港畢打街暴打行土庫 本拍賣房內將封於九籠和 磡民裕街 四十一號KAISER ESTATEC蜜現掀间 及貯在本拍貸房內屬於C1ST DEFT. KEVIN.. JEWELLERY LTD.)之大帮珍貴珠寶首飾包括隻務主任查啊。 鑽石綠寶石藍寶石紅寶石或珍珠戒指 手鈪心口針 -投標畫須於一九八四年三月十六日八星期五)上午九時前,放入設在 抽 口扭耳環裝飾品及其它約五百威公開 拍賽歡迎參织及競,香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投褾箱內。 投標者請注意:現時之月租爲八千二百元 世投得者於下槌時須將全部買價.以現欸成银行本票交清 下後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 “香港畢打行土章內 橙勿兄弟拍賣行啓 電話二二〇二三茜
香港政府公佈