日七十月二年四八九一展公年三十七國民華中

?如登現巴士雅修服務

不足或欠佳,巴士公司 七,會受到甚麽懲罰」時,

作以上表示。

他說:「這些檢驗 雠隔一段時間進行一次,

巴士的車齡越久相隔的 期閭就越短。]

五期星

小部份人士有影响,但 引起火警 機會較大

報日僑華

本港新聞

運輸司施恪在立法局會議稱 巴士必經定期檢驗

.|其魚乃海產中的極品, |淡紅魚身穿軟滑,是 次大班扒房推出的三 「魚特魚肉心泡製 不同菜式,包括以菡 白酒女成的寬菜祥安 三文魚,白贤盤三文魚 配伏特加魚子醬汁, 「標三文魚鮮帶子,鋅 三文魚,石榴白酒蛤

機件故障意外不多

一、服務,又未能違. 艾魚食譜料逃,並採用,柳讲等。大班扒房位於

公司未能推特足夠的巴 特别推出爲選兩區的三

巴士必須通過一項公共

香港酒店六楼,訂座詩 照運榨署長的指示改進,自蘇格蘭空運抵港的新 稂不一電三——大七六岁一 車輛全面檢驗及格,才服務,會同行政局「鲜三文魚 獲准在路上行駛,故因 可根據條例第二十二條,圈同美食。三文魚又稱一內機客六七九。 機件故淼而導致巴士失,恩和初犯者玑默一萬

·事的意外事件並不多。元,再犯欸可高達五

...施恪昨午在立法篪: 萬元。

答覆伍周美連隊員詢問

他,港香會同行 「政府如何確保公共巴政局有最終權力抵專

士的證件維持良好性能 利權。

當押業法案

學辦初藕穆

初一夫——白情後來在上海世界杏 九四三),上海人,他不僅是一局任驗默默無聞外,餘

我國早期的一位工業資本家,四人無不發迹。一九二 一年蘊初爲了使當時 而且是一位教育家。 狼家在上海原是世代以棍一瀕臨我亡的昆曲不致失 爲菜,父琢駹開「公正花行傳,斥資五萬元在蘇州 礙於兩市。他小的時候讀的是創辦了「尾劃傳苔所」 四書,五輕,到了十三、四歲.

。同年他在邓州開

點還看不懂報紙上的新聞,天資 並不聰明。後來受維新影响, 求知心切,開始學英語。光

[慶紗廠:又以一萬元雙

·助河南開封留美預備學

橙色年(一八九九)遇四人 校,河南籍學生于鳳崗 一勃朗,每天去勃甩宮補習,用《西平人)、朱相程( 一功甚動,不久已能會話並關西人、韓朝宗八孟 外交報紙。時方戊戌政變失敗 津人、張純明寧 ,爲了侣辦新學,他在上海接人赴菲律賓留學。後

·近新蒸中人,開辦了「閱書報來他在上海還北買了二 社」,為有志新學之士供應關、塊地皮,原擬開辦一所 鋼資料:又與馬相伯、黃任之、李叔同等人組織 小學校,因受始於地查 「義務小學」。直到庚戌(一九〇九年夏,他 商而未果。那時黄任之 得親友資助去美國學習,徐世昌政府聘為實業顧,中華職業學校,經濟 ,初通威斯康辛大學,二間,南京國民政府成立

·一年後西江蘇省留學生後,又應孔黹之之召,

·當提及專利巴士清

宮女,又轉入伊利诺斯|佐孔裹理部務,出任工 【特訊一九八三 食額不超逾本法案所訂,大學疫科,一九一三年 鹿部次長,在當時說來 否購置二手車時,他表

他只是一位炙手可熱的 示:有,但在近年已述,年當推業法案,前日在的最高當歎限額。我們畢業,隨年秋又進德克

頻獲時譽。當時我因經 立法局作出多項修訂後認爲這項安排十分合理.

跟兴人物。但他始終認,啥紗廠虧折,雖已不 薩斯科機械學院 *不過,他强調,二,獲三讀通過。 ·並支持該項修訂。」

TEXAS,"AG R.1 爲要报發實業,又要 手車的檢驗工作,亦與 ·非官守議員楊少初

·從心,仍以個人名義向 CULTURAL &,提倡教育,熱心教育事,新華銀行借獄,爲了擴 IME C HA N I Chl未售稍设。二〇年 一連串的嚴格檢驗後,,雖然該法案僅對本港

光板務,購買地皮三 才能使用。

C OLLEGED研究,他向北京大學指银五萬

·在上海拉都路三八三 植棉、紡織和企業管理,兩,交給校長蔡元培,就另建新址,不期新址

修訂後通過

,由三年至五年不等。新車無異,必需要通到,在該法案例復當時說 山邊木屋

谶,先後擔歎亦有

元之多。之後他終於

·丁一所位育小學校,

3九一四年得毅業醌,做為俄建五名優秀學生 落成,適走一二八擴散

士學位,卒業同。 「赴歐美留學的費用

,校址被法租界當局徵 巴斯初國回後,在請北大教授蔣夢麟、 用,變成難民收容所。 道之、陶孟和主其事,一位育」只好另借他處 上海經紗廠,出任紗 布交易所理事長,開離 經過選拔,次年北大選 開學,直到抗戰勝利才

上,提過科學楨槁,其周炳琳、汪敬照,旗白」校已裹成舊房屋,穆熙 名大璨 - 不久雖被北洋一情五人出洋。其中除康一初也作了古人

赤坎「鄰德里」的對聯

華西路在成都南門外,梨倍 共爲五大學。敎職自學生,幾及

·錦江南岸,東起南台寺,西上萬兩萬人。同時成都市民,亦增加 奧橋。自唐末始,外人用高價收 十多萬。於是無飛路上, 遊 買土地,廣表千畝,稱爲華西前“侶。咖牌館、茶肚、舞廳亦寧運 將。後又往南扩展,稱爲後, 而生,燈紅酒歉,鶯歌馬,深 西堤內,建築成萃i有華西大學,夜不沉。

·華西協合醫院、神學院、董拜 堂、教育學院、菲院,脊 還在前後埔道中·

,建造一座高二十餘米的 四向瀟鹊。樓下有荷花池 ,大約畝許,任石爲山 透爾多鼠尾竹,雜以雪松 |||草 - 景境幽静- 游人多流連 於此。她匪西南行,有较 寬行人道,長約風許,在

·兩端盡頭處,各建四京 亭,由亭北而行,直漿 沢竺街,在東者導東紅門

·在西者稱西紅門,路兩 傍有小溪伤流,以桃 *毎於夕陽西下,喜 林時節,男女情侶,

聽粒,多遊樂於鍍樓東西

道上。因此,不待約成 章呼得密業路。在鐘辘前

徽州會館

眉州廟

時有附庸風雅人士,以 鶯鶯路」衆對。有對以「青旅欢 」、「羊市街」、「蝴蝶 街]者,以狀物抒情來說 「蝴蝶街」較爲貼切。 更有對「找抓街一者,則 别有用心矣。還有以「金

一脚地。徽州會館和周州腐,梭一在上九路建成。 男大,金女大,男大當 女大堂 大非偶」 , 八岸大指斯魯大學有雙關 意),一聯徵對,經久不 ,得切對。有以蔣氏昆仲 對者:「蔣經國、蔣緯國 ,經能安邦,蹿能定网, 昆仲全材」。鬍意勉强 合,并非作對。又有一

明清兩代:廣州的手工業、商業和外貿的規 摸日織擴展,「十三行J和西關一带,是外安

|商的駐地以及棄門當戶的住宅區。外省也紛紛到

廣州來建會館或網訊 作葛各省行商、旅人的落

南:小在北,兩小無猜 」屬對。此對差可,但尚 1 非切對。現雖時隔近半世 紀,嗒此者,何妨 身

·百米處-有草屋三個 竹林鸡將,炊烟豊島,稱犬相聞 手。如今錦江沿岸,已關錕渍海 ,似爲鹕上的世外桃源。此即成公園,佈局新穎,格調別緻。臨 都市民朱良輔土地,雖外人許以,江人行道侧,股有人工槊製的大 重金,仍堅不出售,故能巍然獨樹根盤,樹皮檢敘,直可亂真 立於洋標家中,人稱爲「國魂村大有枯柎寒 J殽、眞所謂! 一市內有幽谷,何符眾深山」。

·抗戰軍興,各大學西港,華,至於對岸華西场的鶯鶯路,則港

·西塔亦进入燕京大學、金陵男大運沒於今國內外聞名的四川醫學

·金陵女大、齊魯大學建局華西·院校園之內。

刋週雙

期十四第

。當時李鸿章對博文說,发给三十套水師德回度淤越臣李鸿章之手圍

:」台灣人民如不願從門,清朝任命的台灣陌也——」並且發,凡我

安徽盛產茶,茶商絡樺不絕來廣州,建立了 安徽會館。館址規模頔大,佔地五十畝。體內有 一大廳,四周晒建有近喜個小房間供人住宿,還

設有躉貨傷,經常有大量茶葉國積,被州塵也經 常在此蓋放。館內還建有假石山,入工油塘,如 茵草地、綠蔭文竹,點綴其間,甚爲雅致。 來 民初,會舘還讓出大飂給進土、泰人技業提供方

光緒進士梁鴻生會在此設帳教學生,開四

五經、十三經注疏等功課。戲劇「花盤案」所取 材的故事的主角王大佛就在此讀書。

·州廟址在今廣州语家內,佔地不大,供有 呂雅歉。主要是方使人來往,很多做菜花

「生生意的商人來此食宿。此廟也聽出他家,烏

「首教學的畢人提供場地。

就月推移,人事滄桑,民初以後,此二地逐

·漸被文苑酒家所取代。今天的玉雕廠、橡膠廠、

-提州酒家之址 - 便是當時館用的費地學。

圍之房洞解聯

·光巷鐘。

·別宇婉仙,是梅彩白

人。父親是個文人,名叫集初 ,由於她生長在書香之家,十多 就會題詩作對,名噪一時。她 的丈夫(極東街盤橋 人是個畢人,在兄弟中排行第 十二,所以不少人稱葉愛華爲十 少奶奶。 當地鄉人說,女 之夜,不少舉人前往阿准房- -夜不散,弄得新郎無可奈何

•騭燕說,睹位仁兄今晚高興 洞房,增光不少。如今我出 ,若能對上,任從諸位鬧到天亮

·若對不出,請厄府推敲。睹

他續說:公共汽車 另方面,黹生臨利一法案中之規定是經過非 全面檢驗的特點,是就司程度種在答覆任周美官守議員仔細研究 6. 車輛的主要組件、包括運馥問另一有關政府對| 當押業代表曾兩度· 制點、駕駛及懸掛系統,該等家阽给予的援助時,前往兩局非官守議員辦[讯)保安翔 妮制性的全面檢修。 說,在上月跑馬地交通事處陳述意見。 法新前日在立法局會議 意外中喪生成受傷的十 楊氏在談及在委员上稱,山邊木屋區引起 邀輸司效示:「

火警的機會,較市區樓中華勤工銀行於南京路,派了藉家倫,段錫明、圓到原址,但新建的學 三個家庭,均知道交通一會審議階段提出之修訂 楠巴士缩中后须通過 - 意外傷亡援助潜副所能時說,小組對當押業代 宇天台木屋引起火警的 項汽車機械檢螅證明及

機會爲大。 給予他們的幫助。、、汝所陳述的意見,裨加 程氏說:直至目前考慮,並同意他們的說

謝氏是在回答可 項檢驗計有廿六項檢,該計劃已撥出十萬零法,認為法對某些婚 一輝議員詢襲時,作以上

•麗包括搖造及引路,二千七百元予其中十一 信賢岳的用

「表示,何議抖之問題爲 控制、熱系統、鑑動 個家庭,其餘兩家庭商而言,是一椐不公平

:政府是否知道,人烟 系統、懸架及遜霹系統則未有該計劃下的一的負担

潘粤文 、電器系統和車泊等。援助。

他說:「因此,小稠密的市區楼宇天台木

姓李的仇家當場表 「他又說:「根據公

在湛江市赤坎有條小茶理相相 他說:「此外,該組建議對因火災或盜竊一喔,會引起火警的機會

一,拆台民抗敵戰鬥的,任命的驻分文武官員一,受合日軍。 和山邊木屋一樣大?若

依,但它們總要互相傷·愛言歸於好。鄰里們也一台。史學家遜稱在一台律內說,不介入日本與,難译合胞發出时车 小巷叫舞德里。巷口門 共巴士服務條例,公共|等家庭告被問及是否 而引致的損失或損敗, 巴士公司必需備有安荽 需要任何其他協助,結一黨推商所應負的賠償置 然,現正採取甚麽行動 坊第刻者一副對聯:「殘,一旦茶臺水乾了,一粉扮表示今後不再互相觀通史,要記釵了李鸿,不願割台的台民之間可檄文道:「我合民父母 妻子:田、蕃 以減少天台木屋可能引, 我愛鄰來鄰愛我,魚旁還不是大家一齊同歸於學鬥,要和睦相處,互章在馬關春帆摟上同日: 能發生的「事獎」。 之車輛維修設施和保存 果,其中一個家好獲提 任應有限制。」, 楊氏又說:「我們一起火警的危險?... 水活水傍魚」 盡?我們鄰里尖同生活相依傍,互相友愛。 車輛維修的齊全紀錄• 供幼兒服務,而另一個

講起迄巷名和對聯,在一塊小天地,不知五有人建議,爲了米 連稅署長有權檢查遴些家庭則正受到考慮給予建議,只有在該等撝失 謝氏說,在截至一 公共援助。」八東、泳或捐毀是由於當押商的九八三年十二月三十 「設施和紀錄。」

相友歌,互相帶助,而一直子孫後代,與鄰里和 有還鬆一個來歷。

人告曰:行~葉念:「餓月照方 氏說,倘若一間

疏忽而引致的情形下,日止的兩年內,涉及天 以前,這條小巷隣一是互相爭鬥,不是跟逐一睦相處,將老名改爲本

菌,有規有矩。良久,衆人 當平商才須风古焙俄。. 台木屋的火箭有四十六 里之間,常因些稿Þ狗|幾條魚一樣嗎? 德里,大家都熱烈警局

授受之際,恐生事譽府将解各官員也携印內台跑不論在混上,船上自結舌,無能對者,乃解洞房之園。由此葉登率 於是姓乎的在家裏一。一位教書先生,當場 我很欣慰當局贊同我們一宗,其中只有三宗爲 三 碎的小事争吵、鬥愛。

• 當與中國無涉。」李「複,連就任十二天「台或街道上,也不論在旅的才華傳遍全城。. .巷內存戶姓李的人一擺酒,呜清各家那里,把策,寫下一副對聯: 的看法,並同意根據上 級以上火警。但同一期

鴻章還進一步提請日本「灣民主國總統」,原台館東或衙門內,只要碰

掌故

本伊【博文總理的一段在李鴻章割台政策生理、家產、身家、性 對話,頗能見出其面目 的指導下水師提仔楊命,非褒於後奴之手, 荷蘭

WAH KIU YAT PO

即時傳譯員

「述建螢态訂本法案。」間內,却有二百八煮

編制需倍增

· 梅稱,小組亦 【注意到低投保險而要

[山漆木屋區火籓,其中 五十二宗爲三級或以上

「難,以及當押廂所須作

線。這家人有個孩子,一并托人將自己的仇家也,我愛鄰來鄰愛我,魚傍 用裝茶寮養了幾條菩薩,請來了。席間,姓李的 水活水傍魚。並且鵡在 魚玩。 重地捧出這個茶 老甘門坊上。

視如常事,今厢割台之 後來,這家人和鄰,讓大家看茶裏的死 從此以後,這條巷 「車碴地评估典當物品的 之火警。

里因小事吵架,他的 ê,語出自己省悟到的一的鄰里之間,一直和距連信,經已鼓噪,對不易 政府廣泛招募人手 一 爾伯格所遇到的植離田

他說,消防處人段 子一時衝動,持刀刺傷一道理 (特訊》傳譯人母 工作盘有所增加之部 門 出的瞬償並無最高限額,經常觀察樓宇及天台 建 了 鄰居,被抓去吃官司 築物。防火組指導, 迫種情况。: 需求日大,政府除計劃」增添入手。

一他說:「我們十分「防火知能,而政府亦繼 黎氏更指出:在一 訓練金職的傅員外, 没考慮聘用先明人担任九七九年,投考中文主高興,當局同意作出規一類推行防火運動及 任之資格,巴由預料染一定,使赏押说的最高焙,改善樓宇蟹理。

扮,帶了心腹,無生袍 國商船番到大陸,以致

·相處,傳爲佳話。

隣里們都深受感動

主。」典文說:「國 但將治揄讓出,則治台

[之事,我國佐之。」

有一天,他父親稱 然發現這個破茶,因 爲長久無人打理- 茶

李鴻章割台

爲了蛋明與中

傳客苗的建識,

民政司案就親昨日 | 提高至大學畢業本 在立法局同答楊寶談。 母說,儘管我們只要

刊週故掌聞港頁一第張九第日六十月正年子申夏

但預科及大專畢業 子「少量即時傳譯人員,但 牛若能在有大學太不 政府在所有需要傅譯的 應徵考試中有優秀表現 塲合下,對接供即時傳,亦會兩聘用。

正譯員仍有很大的困難。 ·在股楊實坤議員 「政府在現有的人手的問題時,黎氏表示政 中,有一名即時傳譯總一府翻譯員總編制食三百 主任,一名理即時傅六十五職位,現有人 譚總主任及四名全酸即質共三百五十一名。 黎氏指出:「無論 時傳譯主任。

45 項法例

譯成中文

·黎氏說,爲補-

東「如何,要滿足所有需求 <民政司 調配該人後,是否 制名額,政府已進行更是有一定困難,由於岩 敦義前日在立法局上衷,會有更良好的進展。 廣泛的招募行動,並已干部門的工作發激增以一示,目前共有四十五項 他認爲以現時對草 實施有系統的計劃去啊,及對其他胝員的需求甚|法例已翻譯爲中文。 羁服務的多方需求及大 揀兼應即時傳譯人員。殷,這些部門堆積的工程图·李氏說,道些法例,部份市民使用有助於础 此外,現有八名兼作及延遲期譯情形是令,包括十八項由行政立法 們了解法例的中英對照 職即時傳譯人員,而招人關注的。」 兩局非官守發辦事處,之說明摘要而言,這方

·對於該需要捕外|及市政局於去年指定,面的進展,已令他感到 聘更多兼職的即時傳譯

職員的部門,我們已作一因與市民大衆有關而須「滿意。 人段亦正在進行中,

他說:「就現時我一出各項的建罐。

們所知,如果我們要在

黎氏說,柩過一百 優先翻譯的法例之其中 他說,爲達到改善一六項。

份此類小册子經已後製 所有需要傳譯的會議中 的目的,政府亦同時進.. “他是在荅覆王霖識,並將予以定期修訂以

•提供最佳的即時傳譯 行內部電組檢討,在中,且梅問有關翻譯法例鶩 切合時宜。 文公事管理局內進行闻 中文的目前情况及政府 皮與效用研究。六家、一對現時的進度是否滿意 |時,作答如上。 黎氏說,現在進行 一項有關中文公事管理 局組織方面的檢討,以

服務 + 即時捲譯人員的 糖制則需要倍培。」 目前保持及改善翮 東 諾水雄的措施計有:保一香港大酒店

清潔香港

满持新招籁人风之水準, 加强在職訓練,定期檢 一案以晉雄譯工作及在

三文魚食譜

大家合作

“香港酒店大班扒房评估將該組重整及重新

·成都華西場的鐘樓

與大衆有關者優先

裏的水乾了,互相些 的焱條截藍魚,也都成 丁魚乾。姓李的看着 我的花魚,深有感觸: 這幾條魚共悅生活在一

「南牙画氐微臣劍 了上述詩句,表達了

·先斬和戎老撥頭.」 娩的心情,把李鸿章比 作遺臭萬年的乘枪。. 台灣詩人在李鸿章與日:

「文中,傳達醫話:「守

·李袖章主張割讓台 土管蠢」,即伤会淸

·莱安華揸詩詞 常與熟那唱和,或者即成,

總理注意,說:「台民灣巡撫店长嵩也鳘裝改,到竟風帆李禧章一伙,將。她和丈夫非常恩愛,她有一首詩寫道:「誘 一定要把他們殺死,以 對天地祖宗。

台存亡的台灣兵儂 水魘,讓他率領各路袂

葉枕,外停區五耎;恐驚郎步醒,輕放剪刀 亞」。寫得有情有景。她著有「古香插漿」, 道一檄文献得專程 頗負盛名。晚清著名愛國詩人黄違憲是她的裤居 到台灣辦理制台移交的,荧的夫人是她的堂妹,黃違憲曾爲她的詩集寫 割台再使、李鸿章的兒序文說;「灋生女士,喊初先生之女,也與余內 子李铿劳,乘船到了恭 于爲姊妹行。長統於李,李故望族,與余家有連 隆港也不敢上岸,只隔 所居,又同里。余十五大即開其能時,

「清朝政府、無漪,必須的機械的義軍,以及從一在日歷一西京丸一上间」外歸自美利堅,始得一見。盡讀其所作「古香閣 一制台,讓出治榷。於是 台北退的散兵游勇, 日本第一任台灣村好做一酶染」,其詩清麗婉約,有雅人深致,固女

·李鴻章總理衙門在著| 去抗擊日本近術師團長山資紀分别簽字辦理交所僅見也。一由此可見,黃濕意對她的作品 投台島士紳百姓血泪睛能久親王税率的精銳的接手。

價財很高的。 顯,收回割合成命的

「烩外代

「麻探」,是廣西:節省山區房地;三是木結構對

八桂集一山區壯族人民住宅的价,又適合地形起伏的山地,直接就

稱。本來壯語稱度爲「便又經濟,丘陵道在缺乏木料的情况下,才出 粿」詨「午糲「寳寳囘,現部分者土成砌磚爲腦的混合式結構;四是這 家爲「贏欄」。但歷來史家把釘些稱說混淆了一種接居村業一般都有近田、傍木、靠山--面向 如今用文字叙述也只好沿稱「廣機」。 開闊方向等特點,可以節省或不佔耕地?

壯送痲携建築是中國古代建築遺產的一的 我觀瑙桂北館購的壯族聚居區。逍其林 【部分,面具民族風格和地方特色。其構造係用. 木豐盛,地勢適合發展全樓式的痲論建築。其 本(或竹料作柱拼成離地面相當高的底梁, 建築材料包括外牆全是用的木材。這裹的建築 再在底架 上遠造住宅,被上住人,接下豢養性分卜雁、下底及閣樓三部分,楼上一般有三第一 畫和貯存物品。據『魏杳:僚傳」戰,「攸°C、五開間或七開向,樓下分別用作牛湯、豬 樹種术以居其上,名曰干棉」,這大概是于楣,閩、藝舍、所和存放具、燃料等,居住后 的昂形式

壯族「麻欄」建築

民編竹善茅爲兩重,上以自處,下居鸡底,黹 沙」等。望樓是居住層半戶外空間,可作休息 之痲」。這種建築形式,目前在中國南方邊 、眺望啟用。拂樓( 挑廊 )是利用出姊來爭取

·遠山區的部分少數民族中仍然存在,壯族的麻、空間,擴大使用面積。抱嗲突出於建築的前部 “携建築即是其中之一。

',作爲望樓的擴大部分,打破一般「千棵「慈 肚族住宅建築工藝發展至今,大肚可分爲染的「一字」隨型,使建築物蔸美麗。傴沙相

·全辘燭、或半梅居、和地居的三開間合院式建,對於中低開間,多設於一年之中主導風(風來 朱兩大類。地居式多見於平原地區,如桂東

抾東南和槎中一帶,受漢雄同好建築影响较大 最多的一方)的一側,增强建築的側向抗風季·

·定作用,保護髙大牆面免遭5萬雨淋。此外, 。全居主要分佈在龍,德保 鮪西、州 等桂北、桂西、桂南校违遠的山區:半根居建一邆在向陽面鼎盛排蚊骝衣物,側後開便門通屋 築則分佈在宜山・都安、武鳴等丘做地區。 後山地,出入方便。道樣的安排相當科學和安

·捷居的好處:一是可以防默;防盜、避潮 用“外也得楧實、大方,有鲜明的地方色 、通風、探光。二是可饗性酯,並便於照顧他。

∴另鞬有「.

谠」、「儲

旅遊介紹 專藏廣告

各大航空公司贊助: 十一年歷史 自量物業,信用可靠

康樂旅遊團

1950,三漢市 1850 倫敦,1880 台北:680 洛杉磯 1850粒約2500

1400

16808 林平機票·特快簽正

1090 1000

津快意(國際)旅行社

$ 998 - 食品製地卡羅

韓台 17501830豪華客機、五星酒店-割新行程 「日台 1380、三藩市 1950 送簽柾費,安喜安排·超楠享受 泰 1080 法國2200 (天天出發)$180起

8220000 菲律賓:1380 親西蘭:3500||澳门酒店+船票十接送(天天出發) 東京:1290 溫哥華:2550賓館,長江網詢 $388 上海920 多倫多 2900 中山藝泉,石山二天 台北: 790 北京1300 高雄830国敦2200

蜜加坡 1550粒 約2530

「星黑表:1950西雅圖1700服務行

成夷 1850轉台百貨-包銷包退

海明威旅運

3-958807 - 3-958547.

台灣百貨

賺機票

來回機票包接送 | 天天出發 ★四天三晚單人房 | 1150

旺角彌敦道655號胡社生行801室 ★特快台証十天出証$ 200

··· 韓國豪華團4天$ 2700

方便讀者

招牌

得其利!

台灣百

百貨

三晚四日酒店!特事

台澄

老招牌靠信

台北機 !亷價

-特快收受75 包賺包鈉

選擇旅遊

移民南美各國

無須投資,可辦永久居留權,一切手

手港何

續在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門及任何

須在住

·無續居人歡愛

往台灣可帶合法

總店旺 彌敦道607新與大厦1817室 電梯18號

3-7221185

兼辦商業考察團關作業

(3)-7218103

南美國際旅運公司

九龍佐敦道吳松街150-156號 寶靈商業中心2字樓216室

AT

南美 3800 #2400 1450

(國際大厦右鄰)查詢★5-443055(3棘) 報名請到干諾道中62號中興商業大厦4A 韓國 1350

大阪1380

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

BEM GMA : 902g+36) £R+PC 101520 MIA 3 846180 846555 84655′′

AVERTON T W T A LOWER BAN5 270 275

ALGUM TAN ALAALALANGALAMI MASA doua tr144*

日本州富士山廸士尼六天豪華團 本本州富士山廸士尼八天豪華團

$3290逢星期二、四、六出發

$4050 天天出發

泰 曼谷七天豪華團

佳 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$4180 逢星期四出發

國 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發

台灣七天豪華團

台 台灣溪頭八天豪華團

日本·菲律賓

律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發

泰國•台灣

67.69 69

22

美加·馬星泰

國加星

美美

馬星(檳城)七天豪華團

$11480

$6980

N3900 7770:

逢星期三出發

逢星期三出發

$3590 逢星期一、三、六出發

$4290 逢星期四出發 $2510 逢星期四、五、六、日出發 星 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發 賓 菲律賓( 碧瑤,百島)七天豪華團 $1920 逢星期一、三、四、六、灣 台灣阿里山九天豪華團 $2720 逢星期四、五、六、日出發 泰· 泰馬星十天豪華團

PPSY AI WOKAVIGATO 303 A

$2480 天天出發

美美國西岸八天豪華團

加 美加西岸十二天豪華團

$2300 逢星期一、四、六、日出發

Share This Page