報日僑華
五期星
日七十月二年四八九一曆公年三十七國民華中
̇版界新
果成意滿致獲年去灣荃
善改素質活生
席主會區分任官非由决示表雄許員專級高 見意供提士人方地望仍區兩為分否應灣荃 見意提局議域區就界各望希亦誠法麥長署
【沙田城門河今年舉行
十三艘玻璃龍舟競渡
成立賽會慶端節,預算需費计八萬
紳士,郭得勝,會長會蔭權太平紳士 陽,陸敬賢,吳英年,區永碚,讓他行 : : 劉于慈·李森-主席:劉真傑:副主 :席李光,張子元,陳士彬,韋國洪, 啓臍,福松年,顧問:曾俊華,李柯榮 陳柔誠,李汝賢,妪谷關,林會營怡,
·邪國威,鄭伯璃,以德,陳啓銘, 委員:蔡根培,恐諂華,馮培林,林 JOHN CUNN、洪勝,鄭家幹,陳 顉. 英英,曾天佑,陳樹榕,鍾少軍,廖明
。
,警方應網開一面,她元朗工業區 爲:第四屆元朗藝術節的金紅色圖案。 年流流,因賭錢入警署,員尤把此事向警方致意 官地招承租 拘留所,十分「掉忌」。(其中
《溏心地政署現
元朗藝術節
今晚展序幕
「在招標,短期承租元朗 東頭工業區一幅約四百 平方米之官地。 .該幅土地可用作! 欣及修理緝物,或 及保養黓包括喷油)
特訊、荃湾政務:. (特讯)沙田城門河本年端午笏航· 以袅玭碳製造之該批龍舟,長四 處日昨(星期四丷在綠將首次盛大舉行佻舟競渡,沙田體育會十八呎,連龍壓及龍尾共五十五明, 帶新椰英心酒樓舉行新|經成立龍舟競渡寫備委員會,並獲得新 八百餘公斤,魏賽時可乘坐廿七人,俄 春團拜,應邀出席嘉基地產發展有限公司恢慨捐出十三艘一頭處较證有彈究,她時較爲靈活 有新界政務署署長麥法 斑病糰雞籠舟及附屬品予沙田體育會。,他們建造費三萬三千元,新鴻基地產 越及八百多名區嘏员, 該十三艘能舟現正在西貢一船廠承་發展有限公司除捐睜建費外,同時捐出 估計耗資約廿五至廿八萬元,其中五分 地方佰袖,社團首長及 建,預料於下三月十四日全落完成:兩獎盃予寶會,作爲沙田區冠軍及公開, 同日將舉行流重之點睛儀式及下水典,組冠軍獎。
賽會經成立小組,從開罴儉工作。」
六面八角型象徵六面發一輛。 特多姿多采 各天活動中,告以上 的第四屆元朗藝術節,一述四項爲主。 「將於今晚七時。在隶修 .該等甜案由許允甜 堂舉行開幕,將由新界設計,把大面八角形容
在期先定兩年,其 後可按季規約 一期爲三月二日。
一由沙田區議會贊助,餘數由熱心人士 沙田龍舟會代助人爲:衮法誠太平,及各商行贊助補足。(三)
投標表格,告示, 政務署長窭法戤主殿。爲大面發(諧音)的矿及章程等可於香港花園 大會各項市容裝飾,思。而許君分析大發為一道美利大厦六樓地政署 九龍上海街二百五十
南面則亦可於上述地點
[君]
16.
許基荃灣政務谋员流 問與葵涌靑太政務專风 解答。快報業後即有群对。
,本鄉有村民因辦理承|地院上訴,請求師減。」不符。韋球員答允追查佈,連日已告就樁,發財、發展、發 微榮拜親自招待各实陈細宣佈。至於殯葬的界
(一)關於要用灭 甜避產,政府對性的土及後,交伙麼建議當局一。至於殆葬界線問題,一在元朗市入口青山公路、發揮,發揚及發實。 一號油麻地停車塔大厦十 ;把酒言歡;互相祝賀 線及過末週日辦理申第寮放寬使用案,鄧德球|地物業估很過高,致無來修改現行評估條例,仍須散底研究。 ’的天稱已裝上「敦煌飛 ·六發可顯示元朗富眠,一樓九龍西區地政處, 新春,氣氛叔快。
安葬證等問題仍有枝節,提請應准許機民在耕地|偌大欸額納稅。現提酸 否則鄉政承梉造產要交 鄧德球提述,大「天」探燈圖案,另有樂歌舞昇平,祝賀新春的及元朗地政處索取,有 荃灣區級政務專
,官民雙方有待圓滿解 上證建四百呎的人住屋,當局應准予以逍產土地一付大現金,實為 | 個 年初一,警方出動多麟|題對聯曰:「百花盛放 柊魔現象。 許雄致詞時粉;一。 决。
,方便照顧造產品及ě 用微稅百分率割,地代「死結」。草專員最後「警車,派出大批警員, 槟鳖果,鮎臨元朗喜迎 三年年荃灣政伤腐和區
會議由政務專岛章 萋品一起居住,韋氏答 現金交稅。鄧志良,耶 並說,下次開會時邀視 如臨大敵到樹台山冚睹「春」! 議會係一繁忙的一年,
仁信主持,出席者有:謂更寮收易考慮,入住 倦球對此均安支持,蓋務局人員出案解答。 ,拘兩村民。事後,一此外,在元朗旋 亦是有相當滿意成果的 乃文,戴權,志良 屋等問題湞由和齿處 政府信稅時是本港物業 -因關於殯葬問題,批村民包與八鄉警署,處特別設計的大面八角 一年。荃灣現時人口超
鄧致祥+鄭德球,文 有關當局研究,不久之一地價最高的時候,由於郎致祥及酇天恩指出:一並撼對著車。須知民情 型金、紅色立競圖案, 過六十萬,有關實現地
伙,安棹培,陶鑑 將來或有新公佈。 辦理及估值經年,今日上月廿一日有村民逝世激柢,斯因新年習俗,一也告婭立,提早讓往葉 區上工程建設和杜區發
,邵伯問,郭光,那 : 〔三)關於取銷物地倒一跌再跌,而承繼 乃用傳呼通知政務處 偶然消遣,乃屬傳統歌一的行人及車上乘客欣賞 展計劃,地方上的協調
天恩、黎達祥,窮國 業代理人事,乃涉及一人絕無帶大現金,所承人員中箭安葬證,但整一慣,若爾夫婿大除夕親。 工作,十分重要。荃灣
上文南,吳仲益,鄧 法律問題,如代理人逝者不外的荒地,一日沒覆者。至翌日,有往花市買花,亦得崇尚 區議會在過去一年中除 可在政府地方行政的計一炮友,林天福,衆承良 世後,辦理更多困難,「確是無力交付大華視金,投音則謂過末週日不辦華人習俗,故本人希望一有四面分別以「畫、舞 ,茱爾文,彭叔帶,郭|勢須委由律師代辦傩國」。郭理高答;如承团理,僅公衆假期才可,今後,警民關係應重新、製、樂 四個大字 埋高,英超强,許偉業,建議各一人認爲估值過高,可向,此贴實與以前所定方法一擦好,特別是年初一勿出 - 妻示今年元朗藝術 等廿多人。 鄉主席等轉告各該村民館
坑口節昨午展開
劇上經常提供寶貴意見
·外,另外更與地區管理 委員會合作,慧理地万
於檢討及報告上期,被物業受益人年滿計 麟獅慶元宵,居民同歡樂 上大小不同的事務。其 :窮下小和願及各分區委 工作概况後,討論事項一歲,應即辦理取代 貝會,地方社團機構,一有: 一對於鄉村屋 珽人手證,又如身爲物 班批地段,如重新建屋 業代理人,最好預先寫 在改善股質工作上,以至舉辦各式各樣文娛康樂體育社區活動,都能夠深 露台仲出屋外,在中下遺囑,說明條文於近 入到荃语 毎一個角落,大大地改善了居住環境和生活的質素。 他說:荃灣政務處在未來一年的工作,將會以八月舉行的區議會選民,滿意紙時雷局仍須以律一世後取銷代理入食格, 登記為重點。希望今日各位出席的人士能夠積極支持此次登記運動,鼓勵師代辦,氣民多認爲煩,以免日後物業權益所引 更多版友和残描登記局選民。更希望在明年三月區議會選舉中有更多有才癖,請裁持以往理民府致的種種麻煩。” 一制度,以方低筒花。 : @關於政府發給各
·作的人士出來參加號起,為居民葉徹利。
文娛康樂節目豐
六面八角粉案中,
〔特)第二屆坑口節 於昨日在坑口區鄉事委民會 ,舉行開葆典禮,由西貢政務 專員陳瑞璋,地政职騒苗思 義,本屆坑口節委員會會長 丘基及主席温樹培主持揭幕 儀式。 昨午的開幕節目有醒獅 專員陳瑞璋苗思義丘基溫树培揭幕 熱的夏元有,同時並善行 關於荃灣區議會的人士日前舞台到報導有關芬被分為二協的提酸,又一地政專上帝理商容甜;村公所每李伍百元的北,字遊戲加员,由陳瑞维及苗思義主持抽獎並公佈得獎者名單。參慣者包括來自坑口、西質及調機嶺 可能搜知政府止们重考慮將荃灣區設會一分爲二的問題,他指出,在此一在富地上者,一般而言一貼費,葉泓六透懿,元一的官方及民間有關人士。 一尙可考樾容忍;但在私 銅區村較多,有五萬 家地土前頭前後左右港元獄額分發,但至今僅「時
明問,希望各區遴員以及其他地方人士對這兩個百燈加以考慮,能夠給與 政府寶貴的意見,使到政府能夠有更完份的資料和民意作出適當的决定。 如有说过的意见可以用書面,又或向他本人及其他兩位政務專員直接表達 。他又表示希望可於數周內擬訂各界人士的避免報告書,是交政務總署及
·政府考晚。
·此外晔雄戽㘰並表示:荃灣葵涌十個分區委員會主席職位,現時是由 政務處政務主任担任,政務过率亞在下一財政年度開始交由非官方人士出 任。這可以說是邁向民主及還政於民的進一步。為了便這個改變得到接受
今日將會舉行「少年足球邀請賽」,比賽地點爲難道之中學於球圾,時間由上午九時至下午四 他鄉屋使用人利益,故、有十間八間村公所報的:“而明日在鄭樹之中學將會有多項精彩節目,包括下午舉行的「少年同樂日」誕技節目,晚上司 加審慎,於一番辯論後,刻下尚餘四萬多元,一時同地舉行的燈謎說族及綜台晚會,晚會內容有園費語流行曲、雜技、魔術、燈語折子戲等。 大韋專員乃提議在下次請各鄉主席通知村代薟 本届杭日前經費約四萬五至千元,其中四摸元由即食區碳會極欸贊助,其餘由區內人士捐助。 主禮人陳瑞璋致詞時表示:本活坑口師在丘基會長,溫繕培主席領導下,及各委員的幾個月來 開會時把舊批地郴政策「辦領,如不懂填報,可
·包括電運屋字等問題,一由聯絡主任協助。 的甜及宣傳,使到整假節自順利進行,區內居民可以在這個新春期間,享受到多采多姿的文娛康 用書面成釋,並再行研 因梁焯塔主席提及一樂、體育等豐富節目。凡新]
據了甫運,新的分區委員會非官守主。初步將會由教務處經過海關被 荃灣鄉會荃灣商會
任。但將來主席的職位則希望能夠食荷擾到由各分區委員互選情况下產生 心各分匾委員會將會繼續與區議會和區管會褛密合作,處理各分區內的事 ̇務。他說:豬年是亞洲工西莱和市民辛苦經營的一年,但大衆劉力不懈, 新界政務署長麥法藏于主持切金猪儀式後亦談及區域議局,他表示日 前正希望各界提供意見,以便進一步作有關的詳細安排。他並透露新界未 的北議局經費來源將會與現時的市政局相若。(鄉)
遺產物業估值過高
鄉民無力繳稅困擾
分捐支仁醫
别欸持濟院
總理新春訪問促進聯繫
院醫
〔特訊】荃灣鄉事委貝會及荃灣商會昨分别执欸當地仁濟嘜院,以表
·永對該院不斷擴展服務的支持。
- 仁濟醫院董事局總理於昨午首先問荃灣鄉委員會,該院主席何事, 聯同各總理及院長沈寶爾等一行,獲鄉事委員會主席陳流芳、何永光、 洪及各委質歡迎,並即席由該會捐款三萬元,以何應院方的擴建計劃。 兩團培首長於互祝新春中並期加强嗲籍,敘談俭快。
·荃灣商會同人於下午舉行新春團拜時,亦歡迎仁濟醫院總理訪問該
元朗屯門七要求修例或准割地納稅 官方對區域議會表示將有詳細公佈 (特訊】元朗及屯一於當局徵收遴產稅物業一從速修改稅例,朶承魔會理事長周坤成、何水光、邱健峰,監事長許添,董宏英及各理監事與各 門七鄉宮民聯席會議昨,佐值過高,要求官方以一邊產土地氣的鄉民無为 總理互祝新春康樂中, 在元朗政務處舉行,對一竽癈割地納稅,否則瑟繳稅而遭罰。另指警方,並由理事鍾來以二萬元
(本報記者攝】
於大年初一睹,八鄉 捐交談院,一本歷年的 橫台山兩村民新年流流、支持,喜氣洋姿。(界
要入拘留所,十分「掉]]
「总) - 請當局崇尚新界
傳統(網開一面,勿在 愛惜年華
好一拉人。有跑及新界
將成傿區域局酐轄市
政制問題時,未獲官方
切勿吸毒
廉政公署屯門分處牢於本星期
六〔十八日)晚上七時三十分於新田鄉田
村祠堂外舉辦一個「新港佰綜合晚會」
新舉
新綜
春合
倡晚
加參民居內區迎歡
·節目包括歌唱、舞蹈、
·魔術、雜技等等;內容
豐富,老幼咸宜。希望 趁著新春佳節,透過文 帶給區內居民,共同 過一個歡樂有意義的晚 上。此外,屯門分處更 在區內舉辦了一項小學 生與色及書法比賽;使 參加者了解架的诋毁。
及可說。這項比賽得到
·新田鄉區內十多間小學
的熱烈支持,反膛十分部。頒獎儀式將於 综合晚會中一併舉行。歡迎區內居民合縻。
英國文化協會
THE BRITISH COUNCIL
英語課程
一九八四年夏季學期:四月卅日至七月廿八日 普通英語—由初學低班
「劍橋文憑試高級班......
至高級各班 普通英語速成班:
「商業英語—中級及高級班
中級商業書寫技巧課程
高香倫
高級會話班
秘書英語班
劍橋文憑試初級班 「香港中學會考英語預備班
倫大GCE英語課程
社交英語班
·
倫敦選會商業英語中級 文憑試課程......
可志食者香港中學會考老及偷大英語普通文憑試。 本唯冩香港考試局立案之考試中心。程度適合之本齋學
各生現可選擇在下列地點上課:
香港區:英國文化協會 九龍區:拔萃女書院
「九龍佐敦道一號
香港軒尼詩道255號
源光女書院
九龍油麻地窩打老道54號A
就請本會課程者須經入學就別式,投奔者須於入學測驗
入學測驗日期:二月廿六日(星期日)
伍元考試實到以下地黙辦理預約入學測驗手櫃。
̇
軒尼詩道255版本會:
二星期一至五
星期六:
**@#$5-738815-5-238966
上午九時至晚上九時 专上午九時至晚上七時
·星期一、二、四、五、下午五時半室八時 香港電視服務站(尖沙咀 旺角觀塘地鐵站 佐敦道一號拔萃女校(正門入口處)
每日上午八時至下午八時
English Speaking Club
香港英語會所
魚 招收會員。
meet and talk with Europeans and LEARN ENGLISH WHILE HAVING FUN
Americans
:open everyday from 12:00 to 10:30p.m. join our indoor and outdoor activities
成人會員 ADULET MEMBERSHIP.
學生會員 age:11-16
兒童會員:
·STUDENT
"MEMBERSHIP:
SAT:/ SUN:CLUB:
age:4-10 FOR CHILDREN.
報名地址:九藕尖沙咀彌敦道192-194號10樓
Tel: 3-724119分装熟院對面,日本時裝標上)
二呎
十方
賣中
中區貴重物業
士丹利街十及十二號
約4, 169平方呎
公開拍賣
( 除非在拍賣前已賣出)
定期於
泰國盤谷銀行
資產負債表
伊利莎伯幼稚園 广
報班校
址:銅鑼灣天后廟道十一號地下 別:低班、中班、高班
報名日期:二月廿日至廿五日上午九時至下午四時 請携同出生證明書及半身照片四强
.話:五下七八八七四
空氣,閉路電視
視教學、校車接送
年下
下午三時正
假座中環富麗華酒店三樓明珠廳
詳情請電拍賣人:
Jones Lang Wootton #
國際物業顧問、測計師、估價師及拍賣師行
5-217171
最現代化,購物中心
中源中心
「
皇后大道中
摩囉下街
1983年12月31日
1982年12月31日
資存業
資產
一九八四年三月八日(星期四)
庫存現金及存放同業 同業間有息帳款
22,136,426,104.29
泰政府債券及其担保証券 上市証券及獲批准証券
其他泰國証券
外國証券
應收票據
銀行房地產及設備
其他資產
1,276,849,287.27
13,788,738,986.00
223,746,396.00
18,414,096,817.97 405,112,544.27
14.483.658,554.39
201,231,395.00
450,761,421.61
389,913,088.61
1.284.060,169.50
50,800,774,872.66
1.330.487.698.25
39.321,189,267.90
119,049.564.661.99
92,915,327,108.80
2,651,304,444.93
2.252.795.300.17
2,808,432,195.53
2,762,737,537.58
3.197.436.424.91
3.098,997,265.08
共
217,648,094,964.71
175,575,546,457.02
放款及透支
客號承兌債款
負債及股東權益
存款及其他款項
1208.750.713.140.63
167,355,890,097.61
四層,四萬餘呎
實收資本
3,000,000,000.00
3,000,000,000.00
公積金
5,142,401,388.00
4,717,401,388.00
未分配盈餘
754,980,436.08
502.254.971.41*
特平
地下:實用面積
計共
217,848,094,964.71
175,575,546.457.02
@ 2.95 73.779.015.242.27
* 扣除於1982年9月20日分派牛颜奥之1982年12月6期1億1千谶
鏈的舞定胶患後的教率,
59,517,134,392.21
租
“每呎4元起
月租580元起
樓上:實用面積
養事長 陳弼臣
HEAD OFFICE: 333, Stony Road, Bangkok, Thailand.
|电 行:泰國曼谷是隆路333號
總裁陳有漢
E∃ 允警爾蒙有限公司
BARZONE : S-430320-
每呎2.90元起 月租 310元起
中央冷氣、扶手電梯、鋁質櫥窗
·雲石走廊、美術天花、來路燈飾
全新實業有限公司