日七十月二年四八九一圈公年三十七國民中 聞新港本
市政局投標委員會秘書,余兒
一
一九八四年公司結束事件第九宗 爲頒發結束令及首次債權人及出賣人會鐵通告 公司名稱——荃灣窝浆酒家有限公司, 注册地址 ̇ ̇新界荃灣大河道一至八號 TIN PO BUILDING T 頒發結束日期——一九八四年二月六日
上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二時
任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對上述兩項者,必須以香 面向香港花園道美和大厦二十一樓地政工務司提出,說明其本人之權益及 聲稱受該項工程或使用影響之情形,並須於一九八四年四月十七日 日
日期|一九八四年一月六日·
地政工務司:陳乃强
日期:一九八四年二月十三日
五期
·被產警理官·
置臨時清盤人
新界市政署佈告 石湖墟市塲、石湖城第一及第二臨時市場 .枱位之公開競投
一及二號
香港最高法院
本署現打於一九八四年二月二十二日上午十時卅分在石湖畫符興街新 五 1界市政署北區街市及小販組辦事處(石湖城遊樂塲側面)舉行公開投, 以出租石湖墟市場-石湖城第一及第二諶時市之胎位。招租槍位細則如
曲册地址——九座旺角彌敦道六五五號胡社生行十四橋一三〇五室
|石湖城市塲·
|頒發結束日期——一九八四年二月六日
本港新聞
港商
應抱 信心 繼續
投資
爭競强加備設新添
「光訊】香港酒 .工商業聯合會會長:德 河在按合新春團拜同 時表示:本港經歷過反
·覆不定的猪年,展望G | PT1127183 洪路——光菲林片及沖晒化學藥劑
二、海事處處長無從得知該艇無束之姓名。凡挺悄該艇者,得於一九 海事處海事處處長提出申請。
年的經濟和政治情况将 上述投標乃娶一九七九年日內瓦國際貿易關稅一般協定之政府探陽協八四年二月十七日起計之十四日內向香港紅棉路八號東昌大厦四至八字裤
日期三九八四年二月十七日
益招標承投下述商業租約:
B九號 四十六
18五十安培 可選擇下述。第三座 單拍
其中一項:
七十四
香港政府公佈
·香港法例第三一三章船舶及海港管理條例 船隻扣押 通知
香港房屋委員會 世界最大豪星機構之一
(1200
·肉粒及陈果 八二》第十
四
照投傈所出價酊定 照投藥所出賣訂定
樂器、唱片、卡式带
〔准許刷立練習樂器
床上用品及被褥
政府物料供應處佈告
養一艘無牌,長約四米,闊約一點五米之木质,業已爲海事處處長 扣押。該艘船隻於一九八三年十二月廿二日被發現在薄扶林沙灣對開海面 漂浮,自前正在放在政府船場扣押中心。茲根據船舶及海港管理條例第 [十一條三3欸之規定,予以公佈週知。
及電腦材
兹招標承投下列事宜:
S三號 四十六 五四〇〇R
招標通告
ID:五元 三十安培 男士服裝及 六八三元 三十安培, 禮品店
十二號五十大 十五號 “五十六 第十七座
照投標所出價訂定: 草藥店及跌打駁骨 假投象所出價盯定一種音器材及服裝
單相:洋服
SHEEKPOR
單相
五號 四十六 - 投塀所出價訂定傳呼機 並無連帶住房或固宿可租予中標者。
定所管制。
海事處處長 戴偉
S大號 三十二 三八七〇元, 七六八三元 三十按培 可選擇下述 (十一)白田邨舖位
BRCL).
MARUNG.8)
HPT/118/83 KDEJKXE. 濟方面,自去年第三季,PTji22183 俄木材 開始,隨著英國及主要| P T1122783 購買香港政府屬下不適用之船艇「海事處25」 海外市場經濟好轉,本 P T1125783 購買香港政府屬下之棄殿般隻「吉祥丸八號」〔KICHISHO
·港的出口貿易已有明顯 的復曦,八三年全年出 口 穗依達一千岑四四 億五百萬元,培幅百 份之廿大,較前年長 四成:去年下半年開始
第三座七號
道路(工程、使用及賠償)條例(香港法 例第三七章)
大約面積·最高電力:月租底假 (RKE)
負荷量不包括話的 舖位編號 商業中心地下
及嬰兒用品
其中一項: 蚰址 大杓面積(方米計月租咤供八不包括差餉 四
三六○Q元 .並無速帶住丹或職員宿舍可租予中標者。
家庭用具
(十二)鴨脷洲邨包腰
詳情請參閱「九八四年二月十七日出版之政府意報 政府物料供應處處長 和樂華 市政局招 佈告
二 精品店一女 性時裝 ; 或三季仿 製珠寶
大約面積3 月租底價
[方米計](不包括蒍
茲招商承投在香港仔泳池經營普通茶館之經營權,由簽約日起,合約 爲期三年。
·百安培單相 ·八〇元 可選擇下这其中一項: {})珠、首飾及 (二)禮品店 一四大,二百安培三相:一一七〇〇元可選擇下述其中一項:
利泽茶九A號:
排
$七號 三十 三六七元
三元 三十安塔可避蝉下述 其中一項: 和巫樓七號
|利风接五號
四十六 三六九〇元
皮鞋及皮具一 五十二四三门元 楠店店/女性持较
相機、攝影冲印及室
鐵
TY16/L.TY16/2,TY16/3,TY16/4/TY16/5-9/TY24
(二)兒童遊戲中心
(一)刺品及洋雜: 或
-得在内設置彈手遊
.及娶兒用品
童院利葉模一及磽七十八四二三〇元 樂器(准計設立球習樂器室.
CLOB-
十三興華邨(第一期)銀位———
精品店〔女舖址
〔不包括差筆] 行
总及電子」可視遊
18+1
111OOR:
·可選擇下述其中一項
.
$八號四十八五四九〇元:二五二十五元 三十安塔.男士服裝及、順興樓二十四號 (三)能做及室內安修設
·洋服 財(只限門市及代 S十二號,三十五 五四〇〇元八四〇·四元 三十家塔 可選攪下 其中一項:
(
1 )8%**.
(二)玩具及體育用品1
(四)皮鞋及手牣....
及珠寶
(五)吉鎘,文具,影印
∴ (醫學化驗所
(古大坑東部舖位— 禮服及攝影
月租
其中一項:東程中
·製造業的訂單大量增加,我衣,電子,塑料, 五金等行業之間工何况大有好轉,相信失業事將 會低於去年之百份之四水平。總的來說,本港本 一年的經濟將恢復由出口帶動,貿易逆差將進一步 務主任查
·減少。
投標表格及其他資料,可向香港仔大道二〇三號四字接港九市政署南 區辦事處取。如有疑問,可致電:五———五四六〇九二,向南區康樂事 ∵投標醬湏於一八三月十六日(星期五)上午九時前,放入設在 在政治方面,蔡會员認爲猪年最後一次的第, 香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投票箱內。 八輪中英會談雖無具體結果,但會談氣氛已趨於· 投標者請注意:現時之月租爲八千二院 樂觀,相信中英雙方在某些爭論性的問題上已取 得安協。若新華社第二社長李菊生所苦,談到可 望於七月作出宣佈 - 則鼠年當盘本港政治突破之 年。我們相中英必達致港人所接受的方案。 不過,當此載後點,本港廠商應抱有惱心,繼 【投資工商業-爲本港繁榮作出貢獻。 ,蔡會長並呼讀工商界根置新設備,以增强本 地產品在海外之焼争能力,否則將影响本港之出 口工業的增長。
香港對,工商業聯合會於前日八二十四日, 晚上假該會議室舉行新本国拜,該會會長豢 洞,副會長蔡元昌、楊楊絲西、王忠越、執行 | 董盧政治及會兼同人均有到行,相互與賀,共魔
南太集團春節韓國遊 委托星晨旅行社安排
南太集團素重員工福利及在職訓練,故年年
·行春節海外旅游以高包服務優良之職工及開. 廣見聞。今年春節免費招待近二百員工及其家屬 前往韓國遊點,由該集團總裁顧明均先生親自率 傾。屬個旅程皆-
滿破给她快氣氛,这次行程由
·本港素食時譽之星晨旅遊有限公司特別免善安排 ,全部一流宾宿,行程節目豐富。
·八面倉南太集團兼工出發前攝於機場)
(根妹第八條第八二款之規定而發出之告示 工務計程項目第NDE6C8)號—青衣西岸發展計 -劃第二期興建第十六區(北)內之道路及TY!路(北) 地政工務司現擬實施道路工程,其範圍已在出則第 TWCEF5A 號 表 明及在其附連之計劃摘要內說明,該園則及計劃換要現存於田土柱册處 該項工程之一般性質如下:
路以及興建由其與 TY24 路交滝點向北伸延至其與 TY11 路交籤點之
香港政府合署西座入口大堂中西區政務處諧夠分處,荃灣山公 七四至二〇八號荃灣地鐵站停瑊蟻大厦十一樓荃灣地政處,荃灣青山公路 二〇號富啭中心三樓荃灣政務處,及青衣長击邨青携樓一一三就荃灣政 「務處青衣分處,均慵有上述則及計劃摘要,各界人士可於下述正常開放 時間內前查班 開放時間(公眾假期除外): :星期一至星期
·星期六
, 兹定於一九八四年三月二百(星期五)在香港遮打道三號秦德隆大厦十四,之前將反對者送逹地政工務科 博破產米理處舉行首次債權人及出到人類 時間如下:黃冇人——上午九時三十分
出安人!——上午十時三十分
CONTORESS LIMITED 「公司名稱———
四號 六十二 六十安培單相 八一〇〇元 可選撵下述其中一項:
三十五·三十安培單相 四六八元 樂器、唱片及卡式带 四十: 大十安培三相五九四〇元 可選擇下这其中一项:「百二十一號 四十八 五四〇〇元 一一五二五元 三十安培,可選擇下这
二號, 五十八六十安增單相 大七五〇元 電器用品, 號 五十六 大安塔單相 六七五元 洗衣收發 [[裨業邨银行舖位
(三)上海飯店
月租一不包
·大約面潢括差餉及空毎月空案 鋪位舟號 (方米) 蕃節費]·費
(方米計), 故在電力丸荷重 {不包括針) 行
(一)針 5三號五十八六十三安培報 大三〇〇元 猪牛肉乾及京果
可選擇下述 樸: 址 (方米計)(不包括察 行
月租價:
及地蝉i成:
燈飾及吊燈
(一)快餐八不得股座位
間不得整供製工 塲
服装及率毛一東龍接第三濟
(二)恤衫及牛仔褲
十九號 四十二 六十安培單桕 三六○○元
體育服裝、器材及
$/+七號 五十六
六十安培單槓
四〇五元真及皮娃
、花邊、內
運動鞋:
衣律及機: S/十八號 五十八
十安培犁相
四〇五〇元紙 布花椒守
(二)精品
*店一女性時
太 二百安培三根三五〇〇元 華 二三二三百安塔三相:二七〇〇0元
技:致(三)
八十五天邨感文檔位
可選擾下述其中一項。
玩具及模型
大約面積
(一)東江食品;或
(NE)
〔方米
冇 (不包括差T.
<二)湖州食品:成
禾雄邨熟食健位十號
四十四
TOKOOK. SK(SE)
八十六)華富邨八部位
大約頭積 月租徵
售價貨物之相位
每月租
||日期——一九八四年一月四日
10 JO ERBE BAIKR OF 出供定 五號
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
|
核定於一九八四年三月一日(星期四)在香港遮打道三號哥德隆大厦十四,群内一個 產锛理處舉行首次借權人及出驚人第
六十安 其中一項:槽位母對 培單相
十八號, )
1 KOOR
·運動服技、器材及理動鞋
石湖城第一臨時市事
二十四號
1 KOOK
可選擇下选其中一項
時間如下:債權人——下午二時三十分
出資人——下午三寿三十分
鹹雜三個
四百五十元 五百五十元
钟址(方米)设高電力負荷量 月租〔不包括差悄 啓樂接地下
三十安 第八只陳
{一〉床上用品及被再;或
簞相列室〕;
(二)針糠服装及羊毛冷綫;或
↑ OBSERVAT
DECK望逐个
·破產管理宿·
生果四個
银行舖位二號:一盏
三首安培三相
B十五:;二)器
妩臨時清盤人
生果兩個
五百五十元.
三十安:、苛阿及本
(三)正頭:
:(四)雨衣及雨
石湖城第二臨時市場
大約面積:
放債人註冊處佈告
·主證有限公司前
ONG'SECURITIES LIMITED.
放借人規例(香港法例第一六三章)
本處現已收到下開之放債人牌照申請書,並根據放人規例第七條, 公佈遒知。凡欲查閱記載各申論詳情之登記册者可於繳付法定費用二元後 ,向放憤大注册處查湖。地址:香港茲度街四十三至五十五號余份行七 〇五室。任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條例第十一(二 乙條之規定,進行辦理。
香港夏繫逾十八號海富中心第一座日有關當局注。
蒸菜一個 蔬菜一個:
七百元 八百元,
柏位租約爲期三年,將由一九八四年三月一日起生效。凡投得柏位者 缵即時繳付三月份之租金及相等於一個月租值之按金。
·凡年滿廿一畝之本港居民,惟非因主動放棄租約而是因其他途故在二 年内被終止租用權之前街市柏位承租人除外),如有意競投上述街市之枱 位者,可帶同其本人身份證於指定時間及地點,參加是項鱙掉。投得給位 人士,其本人,配偶或其供養之子女持有之小版牌照,須於簽署租杓時交 又餓投者對禁投事宜有任何疑問,請〇——六五七七〇一六向新界 市政署北區小販及街市組查詢。 新界市政署署長:希活
COOTEREHBERİBERICE-
舖址 (方米) 最高電力負荷,月租底眞(不包括 六十安培三相 5/九號 八四一居者有其屋計劃一样和苑超級市場舖位 大約面 月租 Y ...
油·址方米甜](不包括差]最高電力負荷 槛面最高負荷量 五三 三五〇〇元,三五发培三相 五千牛頓/方米 和亨閣地下 s/十號,
(五)「居者有其屋計劃」祥和苑油位; .大約面. 月租底價:
培單相 子器材 (十七)隆亨邨杰食核位 F十一號:七十三 投所 一七五二七元 六十安塔 可選擇下述 出價訂定
單相 其中一項:
大約面積:月 租
(不包括差前) 最高電力风荷量、行
及珠寶;
小
八二皮袋
̇及皮鞋
八即一百磅/方
CIR
·服装及皮鞋
(七)黃大仙下邨黃大仙中心商業檔位...1 ∴ 甲批
TRADING AS ONG
SECURITIES COMPANY
[方米)(不包括苦的) 裔高電力負荷量 和閣地下 鈽位編號.
址... 大約面抚(方米計) 月租底價入不包括差》、行
二號: 四十四, 九OCO元六十安培單根、甜品、中式;不
三號: 四十四:10八〇〇元,大十安培單相粥,油炸食品及 脂粉八不准梅置 甜品 .四十四: 四號
九OCO元六十安培單柑:潮州小食(落 >Keak) 大號 .‘四十四 尤OCOI元. 六十安培單相 上海類及校子 (KERK)
准售賣咖啡、奶 东成汽水
桩位編號
SS七號,
天〇元
二、椰鏓際與雲明經 新基
·欸公司
九龍彌敦道六七七號恒生銀行大厦 八〇三室
二十九號 四
膠袋/紙袋十八○石唊尾邨中式酒樓雄位 址
殷商王雄煦之夫人
香港安寶街四至大號戡明大厦十二 宇樓
香港房屋委員會:世界最大建星機構之一
$/一號四十↓ 二九七〇六十安培三相,白米及雜貨 s號,
家庭用具及五金用 四十一九七〇元一六十安培三相 三號
-三十號:
1·198
三十
$四號
S/五號
道路(工程,使用及賠償)條例(香港 法例第三七〇章 )
招標通告
戳
頁四第張三第日六十月正年子甲腐夏
梅蕊芳女士逝世
百達集團有限公司董事經理,百達建築工程, 有限公司,百達貿易有限公司董事長,百達投資 有限公司董事經理,百利堅營造(化學建材)有" 限公司董事長,民建築工程有限公司董事經理 ,香港中國建業有限公司董事經理,香港率藝有 子限公司冰泥製品及董事長,宏配五金有限公司產 事-華興(五金)貿易公司-華興八菜菜貿易 公司及香港建業【深圳)公司經理王雄煦先生之 夫人梅岛芳女士,於本(二)月十四日在九能法 魏醫院病逝,遣體随即奉移九龍紅磡世界殯滚舘、 治喪,定本六二)月二十二日八星期三巴上午十 化。王梅蕊芳女士生前乃出身上海名門望族,居 港不但助去協理商務,更能撫育子女成才,長干 韓民在美洲大學進修工商 口,次子粺竪紐約市 現再進修電腦
程學院化學
三在美高等學府深造。
越芳女士好普樂施,熱 心街坊公益,對街坊會. 工作做甚大,禽坊术 所深推崇, 今與
世長辭
莫不
同表悼惜。「左爲王
·盆芳女士遺照。)
一九八四年二月十七日
放債人注册邀處長(方鏡勇 代行)
(根據第八條第八二款之規定而發出之告示) 建議中之沙頭角臨時房屋區附近之道路工程 .地政工務司現擬實施道路工程,其靳圈已在甜則第TPF2375A號內表 明及在其附進之計翻摘要內說明,該圍則及計劃摘要現存於田土册處。 該項工程之一般性質如下:
興建與議中之沙頭角臨時房垕區有關之行人經及車輛停泊處以及 必要之排水設施。
本委員會將於短期內招標承投下洫工程合約。 合約編號:一九八三年第二九七號
馬鞍山第八十六區恆安邨第 三期之地基打拔工程
·工程預算於一九八四年五月初動工,並於一九八四年十一月初工,
·香港政府合署西座入口大堂中西區政務處詢分處,新界大埔大埔墟 工程包括爲三強三十五脣高第三類三叉型大蔞、一座六路高商業中心及演 雋理民辦事處北區地政處與北區政務處,及粉嶺馬會道北區政務處粉嶺|架行人天橋進行地基打樁工程。 分處,均術有上述則及計劃摘要,各界人士可於下述正常開放時間內前
開放時間(公眾假期除外) 星期一至星期五
上午九時至下午四時三十分
星期六
上午九時至中午二時
任何人士反對該項工程或使用,或同時反對上述兩項者,必須以畫面 向地政工務可提出,說明其本人之糧盆及聲稱受该項工程或使用影呵之橋 形,並須於一九八四年四月十七日或該日之前將反對書送達香港花園道美 和大赛二十一樓地政工務科,
日期:一九八四年三月七日,
地政工務司 陳乃强
: 只限認可土務材料供應及專家承造商名册上之「乙」類打藜工程承造 在參加投標。
(方米計), 氣码缩費) ·調節費.
三十七 八八)禾筆旅商塲内麻鋪位!!! 大約面 8七號 二十三 三三四○元 五五二 元 三十安撘 可選擇下述 禾鸯商業中心 其中一項:「內難舖位二十三號
滋器及陶器|擋 址
三七OO元
,上開舖位因現時租客退出,由本會代爲招標承租。
十九 秀茂坪邨(一髙商業檔位上
大約面積(方米計),月租底價(不包括差餉) 行
八二十〕新蒲崗工廠大厦工單位...
·最高電力.. 月租價
·單位:總媽面面積 腾,以每方米 月租總額 負荷量 (不包括差膑)行業. 地站蚊 【方米) 若有 三十安培 單相
PLOOK
·糖果 〔九 石排灣邨舘位
裝飲品;或
·第五座三
八不包括兹备: 九九元
.有關之投標章稳及文件,將於一九八四年二月二十四日在九龍公主道 一〇一號房屋署核辦事處地下低層第一層建築處備案。
十八大六大○元,五二· 五元 六十安培,可選擇下述 單相;其中一项
方米):月租(不包括差情:
蝻位編號
投標人須在批原杏之舊封寫明所投項目及一廚尼委員會事務耢 收」;並須於一九杂三月十六日(星期五)上午十時之前,將標書 投入金於九雅公主道一〇一就本合總辦事處地下大堂之「投镪箱内,这 時恕不受理。
-本會有檀取捨最低價或任何出價之投標
房屋署長 賈德
及攝影冲印
門市部; CIDER 及手錶,打 火機及筆
(包括溴鮈) 標價 一六○元三萬莞 淅影冲印|第二座五樓,三七十二, KO 及放 太ABC鱿單位
-可選擇下涉其中一項:一位再讓
開工廠單位因現時租客退出-由本會代爲招標承祖。
大約面積(方米肚) 月租(不包括渐码} 行
(一)鲜花店、熱帶魚 L一〇三及L一〇四號 八十八
〔二〕水啊、電器及其 視修理,
上開舖位因現時租客退出,由本會代妈招標承租。... 投历表格可向九龍公主道一〇一號房委員會树辦事處地下大堂詢問 處成有關之屋邨辦事處索取。表格填姿接須放入信封內,予以封口,信封 面寫明所投項目及「房屋委員會會議事務秘書收」,並須於一九八四年三 月二日(星期五)上十時之前,投入置於上址本會總辦事處地下大堂之 「投谟穎」內,逾時恕不受理;用其他方式對進成寄失者,本会概不負實
·房屋署長:霍德
八味
四十一.二九七〇元六十安培三相,文具、杳籟及玩具 四十一 [九七〇
鲜花店及水族 六十安培三相
三四號
五五四四四四四四
大約面積入方米計】
月租(不包括送悄
二大元 一五四〇元
第二十座
茶葉絲
逆明
1 OR
凉果
三號
一五四○元
五金用具
四十一:二九七〇元 大十安培三相·扬电及西(不得 對烘製工作 5/大號 五十二三六〇〇元六十安培三相電器用具 $/七號 四十二 九七○元六十安培三相中西藥品 (六)黃大仙下邨黃大仙中心舖位
一四九號
(NE)
椹位編號 大約面積八方米計)月租(不包括差餉
K
PIOR
|第八號街市
SS四十八號
照投標所出價訂定
魚
二四八號模位
SS五十四號
月租底们一不
照投標所出痰訂定
家禽
心舖位大約面積:包括差餉及空,每月空氣 供電電装
: