三期星
日五十月二年四八九一圈公年三十七國民華中 刊週遊旅
一
奇探水山林桂西廣
觀奇麗壯岩星七
有所答曰:明月日日有 ,易首望穿山!
廣西隆州碧蓮
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
-穿山,在桂林城東的漓江左岸,和那匹即灣灣故,巨B是伸的「大衆」(山),隔江相望。遊舂穿山,那南北通透的月 岩,藍空映托下,宛若一輪冰盤,高懸東天。你不必再赛「月有陰圓殘缺」了,它可是清明圓亮,永不消沉!觀雲穿山,寶 在這股動人,難怪宋人吳儆有詩览云:「安诒短僅岩下嗽,長對荷影照酸」了。”
懷着奇興,我們取一偉壯觀,却也玲遍透剔一做祠,宋后,又有碧盡┐有篮遷所顯榜患「祓舘 j 幽默。仙劍下方,被流 道北狱,登上岩口,只」,多姿多彩。若合你驚,仙李書名。因普陀山|恫一。至遒暊慶四年宀 脈脈,品鉴皎潔,不料
·岩壁商光 - 平整如切 形象逼真外,却于石乳 故稱爲七星岩。
眼底,頓感文明古國,
此外,離要离不
離開陶然亭公司一 .起床,越要到湖邊走走|則航平面整潔。有風登 「還細有新的賓館落成,房内有私人浴室、電話|北京市中心,交通非常踢實 天柩,天璇、天璣、天髙約八丈。洞頂有一條,尋味不止。 權四聲,竟秀爭許, 她匯石梢,洞壁溶蝕, 海天雖小,但道刻,它們一般都有餐廳、小、冷晙氣、電視機及冷一方便,正合进一章以公 过一次,在我旅行。湖中有一小岛可愁湖」、暖氣,冷熱水和私人一條街左右,便是北韓飯 三碼之處,有一間小型】 前行不遠,如見到
支部等,內外亦裝飾得後水,可以說是設備齊一共汽市爲主要交通工具一團安排下,住在市中心)上的橋走過去,再從另一浴室,床舖枕頭都很堃. 店。這裏亦有很多外賓一现整店,亦有不少人杏 巧成七星。因山腰有巖斑艋片片,麟甲宛然;,湖里。右壁,還有唐乾 ,形似月牙,故名。又南口稍高,如龍為首: 寧元年張铵、劉崇的一美侖美奐,具有一般歌一套。
的旅遊人士。宣武門页一的陶然亭賓館。它位於一方的橋折佰來。公園上課。全座有三十多間房居住,交通極爲方便。 光顧。可惜我未有機會 「橋,銀漢浩渺,部懋
因山能有洞能挺,故又 北口吃低,似龍翹尾。「杜鵑花唱和詩」;左|美大酒店的風範。此外 雖然這些驾館設備,有自己的電影院,不敌一天诸公園傍的陶然亭公一每天灣徒大時才正式開一間,樓面一層,没有公接待處可換外匯券,大一入住,所以米接詳細報 麥。不想人間的神話 + 亦在奇牁中擬狀顯現。
堂設有一小塊黑板,上 天早晨,我們便從陶然
「導它房間的設備,但
此乳地質家推算+
【適,設備也符合水準。
協叙述過了,不再重覆一次再向各位詳
總之,由於崩岩鬼擊,壁,又有宋張敏中等十,也有一些高級的實館,舒適豪華,但却不符合一,晚上沒有好節目。房間一圈內,兼備了環境優靜一門,但住客可以不受限,用電話和電視機各一, 一面寫若當天的紙張,每 朋友告訴我,每間很舒 電影院和美麗則離 ,同樣招待香港去的旅,經濟式的旅遊。現時有一分爲多種類型,其中大一與交通方便的好處。而一制。每當公園清晨開門, 亦有長途電話服務。 ,遙望月牙山,新月,使整個石桥,活像一一三人的題名。此刻銘於 一辭橋游去,有石林在望
然亭公園是一座風格新的時候,就有大草的本 初上,決雲展操,倒琚一條蛇龍飛天之後留下的一一下垂的石鐮到上。石行團,例如位於北京動,不少大專學生,喜歡與,帶可住八人以上,用的 :只似陽光海妪,从
石爭,琼花四射,宛若一身中,人們稱之為龍煜一項執長,已達一米六。 他兩對面的西苑就是。 三數知巴括伴同好,若是公眾浴室。宜費門有一處就趣。寬有估,直到機車對,若果一段路才可抵達。電影院,還要來吃早餐。至於早 了五天,遊還好不少的 頴的園林,青山碧水,地入,帶同魚率和魚盤 開宿處校意,要走一小一學公回乘旅遊巴士,到她行團在北京停留 一如烟,天幕托,
廣寒,為煙迷茫。月側洞,可是活茲活現! 深遠 左侧一楼,恰若
百年均長二十晅米。總 它包括了多座三層高的“然希望在北京住得經濟,自己的餐廳,可以站菜、醬點、電影院、餐點」占到一個好位置,变了也放映香港會上映過的一餐是否豐富,則已經在方,其中我對長城的印 ,屹然一石,高約數丈│...相傳遠古之年,曾 待放蓮苞。那凝亍上
共已長八百餘年了。此建築物,環境優美,不一點,將最好不過是住也可以包餐。不過據我小部專機施。雄中一瀧產上大半天的時間。一電影,也有中國大陸的「切景——談花」策畫模糊,戰下一 端
有老罷伏居河內。因她一姓,南口外星的「五歲少外玄亦居於此。雙人,在宜武門術館。它位於一所知,包芻一般段點菜一有一個大湖,每天演鼓 至於勇古的設備,可影。 直網拔,形若劍柄, 的點鈣石我,却形狀强 古代文學家柳宗元有云杳质,遂忘却呼風喚雨 石刻,最為聞名。 異,定銷組導,天呀,:「桂州多山,發地,以致桂林苔,五谷 宋人梅梦在撞說中指出 | 可是一草一絲不掛而又一整,林立四野。不收;時遇歌仙剑三姐 ,統治者的貪婪暴戾,
·白嫩無比的神娃娃呢,然..
來雄傳歌,三姐開,一是人爲的「懂氣」, 他們正倒流爬花上,宛 自北麓亞山,到新 使來至洞前,連說帶唱一铪百姓帶來的苦難, 若羣猴出耍,難怪人稱 月牙恼。月樓送石爲,橋切安興,終於喚醒,甚於自然界之瘴氣。栋 公敢於楬際統治階級的 柱:傍山開窗,李立三俗老版,破壁而飛,興風 ,十分别致,憑柱北郊一作而,降福人間。於是罪行徑,是難能可
「十八娃娃倒帶鮮」了 上移目前,如臨華麗
石柱兩根,一日不周
宮殿,殿名女媧。殿前有
,一日天柱。古神晤云
,將綠環拱,花橋在侧,我們路人洞內時,便的。故郭沫若游桂林中 山 , 幽姿倒影,詩意盎然,見繁甲好间,选猁重重,會有「梅公瑾說驚人」 。同身南眺,東江蜿蜒」。那洞壁上,正高鯛耪「心」之定
• 共工和福饋斗武,1 ·春水初漲,姚紅郁粱杏曰:破壁而飛。宋人都有,一壁插入 怒之下;頭鏡石周
一期帕蒂江,誠如郭床章倪亦有刻檗特云;「,江中,演沒難取,壁 若云:「月牙樓是蛮一花岩石室府清漣,矮望一如辉;洞窟奇特,盛內 是天柱碰折,天穿
而標,八面奇峰備遠唯篮虯不計年。委妩去為罕見。阆中没水,可以 ,地傾東南,陰雨成览
。毌怪越中無一,
天下雨,抱侏歸作洞中一通掛,一年四季,清風 率有女媧,悲惡啊人 風藍及自然擾。」
岷。」烤迹傳奇,時杏 習習,確不愧嵩山水幽 -煉石補天,方有今日
作證,令你信以爲好,一奇之地! 辭樓沿西旅南 世界。念此女媧行善,
有玉正岩。前燈,到你 名瓯紀之,她的顾。
月亭,離亭不遠,便是 對「熊猫戲球」和 月牙格。岩址舊有月牙 「毛毛月」后,只見一 寺,新建廣寒熱,樓 四石象,壯立跟前,湖兩房,古雅清湖6月 人親呢,把那長鼻模得廣寒,取意犴泥,登樓
昭敏
北京賓館
在中國大陸的旅館|外地遊客住的最爲棄 | 大概可分成三次類,有,所收費用也當然是豪 供给本地人住的,有港準式的收費,
·羅亮。相傳,此象象| 北望,花橋如虹,橋上 山老狼之子,值玉皇天)游人如注,花衣曉江; 將劍刺齬象時,小象即,橋下,春水深深,落
·躲進洞中,化石至今。,紅滿流,一樣會令你油 澳同胞住的,和外國遊. 在北京,豪華的實
·然而嘆,如此江山畫不一客住的。其中當然是以,館也相當多,而且現時 過「萬里長城」,
美麗的陽朔風光 臨「無底深潭」后,飯如一!下樓冇去,絕壁 游到最後一勰a只見右之上,依山傍絳,臨江 王勃「毆王閣序」有句 夷石究,泉城根山。願一位閣,取名襟江閣。唐 中一石,晶亮國敦,酷
[襟三江而带五湖] 似蟠桃,正盛在一個光 潔的玉似的石盤中。 江,有飛梯相接,凌空
便是侯山。俯視山下, 小東江汨汨南去, 七星岩的©雄偉深 鸿,繞穿峽,浩然
齊
萬。欽此圍也,實在 襟懷豁然。心胡如初。
見阿威高蟒,杌朗數丈一啖的,則是若干大台除,與月牙山合稱七星山,一公元大五九),又有伏,地下河水,竟穿屮過此 一名「支支概戰之科」的,隨長隨落,北折西流著傳是姿天大聖大隨天,而架,恰似虹橋,為建 。岩上有一張張石染,一間,長出絲絲瓊枝冰-
: 由于桂林洪古县海一題。至于宋以后石刻,。游目前去,澳台密集一台后,偷吃星母妮姬播奪目。立的道路,西對 行行石櫈,供游人遊一副堂透亮,演白無暇,,故七星公,可能是地便不可勝數了。可見七,妙處構生。有似米粮,桃時留下的一枚既上次一點,狀若維亿公後, 榮和狱息。由此北望住一概之耳目一新,愛不惜下河因地壳變動,隆起,星岩的歷史,在區內河一川,有著花果山,有巨 石鎮死,有九雅敬水,张巧。 城,樓宇安峰,點綴如手。據說過「石毛」,而成。大約一百萬年來-府中,最爲幽古。 .七星岩分上,中, 一還有獅抱黄沙,不接 棗;南朓綠野 ̇粥潤遠一是碳發的氣化物,在」,石灰岩水滴石穿,溶 「去,阡陌鍵放。最是那一區內岩府中,較為罕見解凝聚,自然偉力的執一下三層。中上唇相隔十一日,當你股花撩亂之際,途,玉雪晶瑩,成景絕 熱而滑鼠,長流不照,。學者莫乃羣有詩費云心制作,遂使那石究,米許,爲第四紀更新世紀,一編霧燒雲山的壁畫一巧,燒日賞心。葉劍英 1. 缽閣下山,還有丹 颯颯有聲。久坐岩中,一些「珍隱遁名發璞校,石笋,石柱,石模,冰氧期形成,下層爲地下,黑然踏入你的眼前: 詩賣得好,她真不愧是 薄,距中好十餘米,隆 石,右邊是汪洋大海i:「海洋神孙山穿洞,石岩,相傳岩生丹桂而 宛若此個人至蟾宮- ) 桂海岩又一奇;品題)絰玉泗肚&奇觀!
年積水,仍在發育,現白帆點點,左邊是山涂乳冰凝玉亞山]啊!得名,岩內掘出萬年以 我欲仙!
我快無高論,最新 從史志記載和髫壁
石淋連雲起,山形 在穿山北側 • 新一別有姿。一此穿岩的明一種刻看,由于七星塔,在開放遊覽的是中府,一綠濟,小橋流水。好一 發育較-
分,保護也完 幅「崴嗚步店月,人跡
帶月新。 近發現一岁,日穿礬。放,使穿山風景更加豐 岩較早, 故其發現和
整,于是瑰麗多姿,氣「板橋貓」的麗景,簡克 經過修整,已經開放。富,更加新奇了!」 開發亦较早,大約在一 岩深里杵 - 將發瑰麗, ·杜林七宝塔,座落一千多年前,即屬開皇十一象萬千。唐莫休符「在,又是我石如懸玉,石壁 雖無蘆笛。七星那樣雄在普陀山西腰,早稱慈一年,公元五九○年 9 林風土記一描述云:「一似流雲啊!
。城王古的林桂西廣爲圖
引去了。
樹分千擦秀,花
·四時米··
登階上坡,爲问府 皆有淸泉淥水,乳液滋 漿,怪石嵌空,龍盤處 最寬闊之處。目前
談羅明人徐維
·崔林月牙山時,你不能 不尋幽而來。,
】前的殘存骨計和螺壳。 是新石器時代古人類 占 穴遗址,可見我們的遠 顧是何等駹默,道四時 :如春的月牙山啊,古 質一就被他們愛上了!
邊,百尺懸崖,峩然 還,終莫能際,一是们一,阎首身石,則安山萬
月牙山,在普陀山上,形成一個,那便是 ,深遠八百餘米的七星里,劍千庭。你真 塔村,正如一道五彩濱 如南天門外·望天左前,其玉树、開陽、 桂林雃隱洞。 紛的神異畫廊,那滿自問,那臨绣河山,與收一瑤光三雄,與普陀山的
·的奇景,剎時便把你没.
網廳中,首先迎人
【的,是明刻榜書第一
「天。岩左高台- 宛然,河道避瘟願。 台上,唐時會至老君! 一故稱老君台,其仙李岩 名,亦由此而得。精進 ,石室嘅然高廣,浩瀚 如空。在状似古輅的五 柱下,小洞雙開· |欲跳,美其名曰:玉 瘫雙扉。前去,每十米 狹窳,推白如雪,晶莹 平滑,宋人劉克庄亦日
「王焉劉亞雪鸟城。人 稱之爲白玉長廊,的確 入境,由比力尉洞底, 因岩府單薄,故財略如 「擊鼓,其空谷傳聲,甚
再進,洞密,石
有致,如破網高额。古
「結云:「仙人撒網-不
分春秋,三千年一
「五千年一收,年代久學
;壞了網吧。」此命 寫「仙人國網」,是
A
賭風馬及用早-
最
▷CRE'
AMERICAN CANADIAN REAL ESTATE. E
新鮮嘅日子!
孫泳恩小姐主持之第四届地產展覽製作
歡迎蒞臨參觀(处理人地))
美加地產展覽
一九八四年二月廿四、廿五、廿六
香港中環富麗華酒店
MORNING STAR
·專業旅遊·確勝一籌
雅谷豪華貴賓團
*菲律賓碧瑤
暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤, 文化村,大高地,艾蘭廸,賭 場,百勝灘急流瀑布,漫遊風 景秀麗之雅谷渡假村,住宿馬 尼拉五星超級豪華麗晶鄉村及 碧瑤凱悅大酒店。本團並採用 菲航及國泰豪華噴射客機,早 機去,晚機返,觀光時間最-
足,節目豐富,團團獨立,最
天天出發,早出晚返
Philippine Airlines 七天超值$ 1920
— CATHAY PACIFIC 佳導遊爲你服務
星晨旅遊有限公司
九龍尖沙咀星光行 1529-1532室
香港皇后大道中64號連卡佛大厦1701-3室 九龍彌敦道33號永安藩出大厦1504-1505室 登地藥網站南寧中心後150A-15117010 三部分社辦公時間上午九時半望下午八時,假日照常 九龍彌敦道636號銀行中心1704-5室 旺角地鐵站 3-7231723 3-7230551 - 5-218161,5-243068-0
3-4028 辦公室下320955
屋企裝咗部三洋抽氣扇,污煙療氣通通趕走晒,清清爽爽 人精神。安装容易,拆出嚟清理又方便,以後就唔使咁翳氣。 三洋抽氣扇款式多多、尺寸齊全,梗有一款啱你使。
Welcome
【遊菲島星晨好
港主持過兩次移民研討會,今藉
港主持第三届移民座談會,故此
創業者怎樣移居加拿大?
加拿大政府最近施行的移民法例 ,對創業者提供了移居加國的機 會。此項法例有别於一般需要擁 有大量資金的投資移民。
毅力、經驗及具備資金(兩 (1)所謂「創業者」,包括個人的
二者兼備最好)。
(2)創業者移民簽證類別有多少
種?
定須要結束在原居地的生意
·或事業。
(3)創業者在移居加國時,不一
的生意接手經營,也可以建 (4)創業者既可在加國購買現成
立新的業務。
(5)家屬、親戚移居加國,應循
何種途徑辦理手續?
(6)女傭是否可隨僱主移居加拿
·大?退休移民怎樣辦理?
(7)在地產投資方面,究竟以個
人名義,抑或以海外公司
加國註冊公司之名義投資,
【孰優孰劣?在稅務上以選擇
何者較佳?而與移居加國與 杏,其中之關聯如何?
Mr Green 於19811982年會來港 *主講者 Mendel Green
“美加地産展覽”盛會,再次來
「他對香港移民人士的情况非常發
解
Mr. Green爲御用大律師,保多倫
多 Green & Spiegel 律師事務所
合夥人,加拿大移民律師工會移 民法律組主席。
2月26日(星期日)下午三時至五時
2地點:中環富麗華酒店
閣下是否有意前往美國發展事業?
2月25日(星期六)下午三時
主講者: Steven Mukamal,是美國Barst Mukamal & Babitt律師事 務所合夥人,總行設在紐約市,分行遍佈美國各大城市,前任美國移 美國移民講座(粵語旁述) 地點:中環富麗華酒店
民律師工會主席及美國中央移民簽證委員會會員。
本人參加一加拿大移民會議,並付上港幣支票 $100 創線過戶給 ACRE 84,寄香港灣仔杆尼詩
污濁 空氣
·ÉK 15GA "6"抽
EK 20ABE/25ABE/30ABE
8"/10“/12"抽鑨蘭
EK20AZE/25AZE:/30AZE
•8′′/10/12′′抽氣通風碻
加原加營
拜拜
塵埃
V15FA/FAW
6”抽菜品:
̇V20FA
B抽寬鯇
油煙
̇道華光大厦1203室
J&56CPE/57CPE
EK 15ADE/18ADE
踏
VG 660SE/67CSE
12′′抽油煙機,三速選擇
座位有限,請電5-272601定位。費用包括講議印刷品、茶點等。
*抽油煙機
SANYO 三洋
達誠三洋電器有限公司
香港中環德報道中71號永安集團大廈12樓 電話:5-245114(7線)
請到各大書器行及三洋陳列座參站購
6/7樓嘅式抽氣