日五十月二年四八九一曆公年三十七國民華中
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張四第 日四十月正年子甲屣夏
น.
理總經理戴胜新交匙予 公民協會婦女會 2公民協會
本港新聞
回首當年】
天祥董事長曹諾頓後, 装修工人即開始爲達三
萬四千本为则之新店塔」李何淑雲膺主席婦女會,
「十多年前串謀大集團販毒
棄保潛逃藏匿六年
兩父子自首判入獄
刑期由十二年至十四年
[特涉嫌於十多年前,串謀大集團販運毒品之一雙父子,於七年前被捕落案,瓿該案開庭 審訊時,兩人突然發保灣逃,閣藏六年後,盜去年九月底,兩父子雙雙向警方投案自首,該案在高 皖刑庭聆訊十五日,迄昨日全案晚訊終結,兩被告均被裁定罪名成立,法宮即席判處首被告黄内輝 大爾十四年,次被告太平入獄十二年。
被告:(一)黄丙坤五十九鹩:八二)风木平,卅五歲,兩人同被控一九六八年十一月至一
一九六九年二月十五日, 政府機關新年與民同樂
“何激侯府任 | 行裝修
主席,副主席:周李珍華、馮秋。秘書:歐珠 是第七間亦是目 珠、郭妙玲、祖宮理。司庫:冼嘉露、胡翠萍 一前最大的一個天祥百货 各部門委員名單列下:穗務:陳巧桩、四保竹、 公司 。
半妙絕。公關:花裔族 月芳、吳蘇貞,文敎
·政府多個部門,將於新宿期間,舉辦各
新店佔地兩層,有一:媽麗妮、梁玉、盧大中。直傳:梁腾、方 項遊藝節目,與民同樂,這些新春娛樂節目 、
電梯速接。爲顧客雲英、李秘笈。福利:楊玉莲、盧茲家,劉 。包括遊藝聯獸大會,音樂演奏會,遊藝資
·提供價格相容之貨品, 物會以及慶祝會等,舉辦娛樂活動的政府部
·新小班、蕭陳潔、蔡杏彩、梁慧儀、 使天祥成為品質之保證 門,包括有民政司署各區辦事處,市政事務
·菇秀容、李紹華、梁桂貞。該會歡迎婦女加入岛 ,新店內設有二千平方 米,社會福利署以及新界民政署,政府部門。
會展,入會表可向香港銅诒糖街一至五號 呎食品部及二千平方呎 人員,亦將在新春期內,前在訪問各區貧苦
禮品部,經鉬各種名牌. ·灣商業大胜五色三 索取。 -家殛-派爾新年禮物,包括利是,粮包以及 蝶寒衣物等。
港島東部車輛大排長龍
今日下午一時後,港島東部出現一條罕 寬之「車龍」 - 車輛由東而西,至銅鑼灣道 近蝼頓道口止,一條長龍,其龍尾伸至北角 及鯽魚涌美戛道近澄華街口,交通全陷換 狀態,西行車輛,不論私家車,電車,巴士 ;九人年,跑車,燐列成一條「南進」,由
明珠社經論研習班,杜經該研
明珠
本週日高永霄主講 習班本
天祥在海運大区設 店巳有十五年,天群新 宮將成爲該集團之孫陀 ,同時更顯示天官封海,時由導師商永世主講「安那般那会和您」,啾迎 港城作爲一理想瞒物商 舂陵。 塲之信心。天祥新店會 在今年四月啓業。
此址:九龍窩打老道八十四號冠華園(B 十五挺,度相瀧酒樓右鄰。
九六九年一月十六日媒支一六年十月十七日至一九七二年五月的在本港地防部就其他人多,陳美星曾近發行街口起,由東而言,第一本港眼科疾病日多
血及經營毒品。另控與被告於一九七三年一月至十二月期間,在本港地區,郭淇其他人等販運毒品
該案兩被告涉姚與大販毒集團有關,於一九七七年被控訴時,會轟動一時,在開庭後,兩被告 却延保灣逃,原來兩人於一九七八年七月間,與另一名男子乘漁船潛逃往泰國,嗟達六年之久。 本港法院會於七八年八月二日,簽發拘捕令,通緝兩人歸案,
迄去年九月底,兩被告突然雙耍到黨投案自首,孩案原在此判署提訊,但控方裝照律政司指 示,向法庭申請一項刑事自動起訴程序,將該案直接轉觧高院審訊 該案原有被告五名,除兩被告棄保逃外,其餘三人獲法庭判刑。 飛朵達二千八百六十磅。(均)
涉及毒品四→大包
新春團拜新舊任職員交接脉學班畢業
九龍中醫師公會三喜臨門 薛腔善長潘鴻昭主持監交
方、唐笑芀、曾愛達、曾惠芬、颂雁玲、張萬鏞 、黎如意、陳金媯、陳炳照、梅花明、注摳明 龍德鈎、梁偉領、黃連綫、張翠王、陳偉洲、黎 方正、張珠婭、張秀玫。 料、梁
「港訊)港龍中醫師公會有限公司第十四 大選,經於日前選出會長吳奕本,麥滿逸、张 尙斌、理事長方銘標,副林錫釗、陳少紅、監 長江一堂、副哨之英、栾川森、常務理事、、 、劉方濟,黎社雲、總務甄雄、方桂正、吳志
阿塔交接典禮,右爲卸任理事長麥滿銓、中 波、財務李祥濕、購區雲峰、菡孔江、韶利檠3 爲主特監交潘鸿鼦、左爲當屆理事長方銘標。 奇、副仿祖輝、李榮安、學術歐陽志仁,歐米 天、施仲如、組織推露華、蔡偉光、李勋 文 書鉛華南、副孫近良、鄧永福、宣傳王伯,到梁 平、曾、交際製天、方銘線 氣陳少紅 (金調查類:程囯明、林耀初、康樂周裕
·光、副梁玉珍,李小文、理事沈餘生、會軒、
· 鄭江能 + 丘沙發、英家祐、彭百泉、余國超、勞
·濟濱、國女娜眞、副英經文、邵振開、審查尹江 、刮黃滿朝、梁常安、監事蘇劍光、林仲初謝 王明、梁日光、歐劍燁、羅祈麟、成枝、羅子 欽等,昨日下午二時,在會所舉行新春團拜,下 「午八時,假平图敦酒樓三樓舉行新舊任交接典禮 - 由潘鸿昭善長主持監交,幷讚揚當選理監事均 係中醫界:一時龍态:深度得人。並勉勵畢業學員 ,發揚九课中醫師公會精神,哈醫繄致,造福社 一會,接扶市民,隨由理事長方銘導致新春賀詞 「布多習祥。眼粹由會立九股中醫學院院長蘇二天 主持脉學班第卅九屆學 畢業典禮,學院教授吳 奕本、江一萃、蘇慧雯、徐園穎、羅翎、伍健民 、張永天、若天、均參加典禮、由活鴻略,吳 奕本、麥滿銓、尙斌、方銘、林湖,陳少 紅、江一婿、李艺英、英森各正副首長分别頭 發學員畢業證後,茲將畢業學瓦名單列谈:無
本港12家商號參加
伯明翰春季貿易會
建立新業務聯繫成果甚可觀
(港)剛開幕的一家參展的電子公|數量呈現下降百分之八 「伯明翰國際吞饰贸易司的真貴人說,當場接 展覽會」,藉若英國的「獲的訂單價値約為一百 日一經濟復甦,爲蒍參展的 萬元。他說賈家們對一 香港貿易鹕帶來可觀的適宜旅行用的電腦最 感興趣,因該獄電腦附
·在香港貿易發展局,有卡式機及印宇設備, 贊助下的十二家參展商 可放在公文包內易於携
號,當場接獲的訂單酒 帶。
·慎港幣四百二十萬元, 另有仍在商洽中的營業 額七百五十萬元。
各團貝又示- 眩 展览會導致仳們與英國
參展的一家印刷商
表示,他後變的訂單亦
|值一百萬元,另有三百
萬元的合同仍在洽談中
·.. 英國在一九八三年
及世界各地的買家建立,是香港第二大的出口
座講厂談橫縱樂國」
談暢家專位六
師,分別由六位中國晉. 【樂專家主講,計有张汝 一君,與弒伯,以及中文 【大學普樂系講師陳蕾士 一敎授,呂炳川博士:唱 一本治及無明婚博士。
講座在油蔴地及 |角兩音樂中心舉行,內 杏包括多種中國音樂, 以及一般理論性問題的
探討。此外,並加插現 塲示範及植以視聽器材 講解。
各項講座之題目爲 :设茲中國音樂的幾點 理論;閱琶的歷史及理 論;台灣高山族的音樂 ,蘇州和詞音樂之介紹
示範講座;中國民
特·歌的特點和介绍;陈
彈詞中音樂與語言的關
「係;從文化與環境内涵
許多新的業務聯: 易市場,去年英國購入 !「香港館」北吸引
港貨值八十五億二千八 三千五百個買家參觀,
|对古琴音樂 中國音樂 的傳統與繼承。一 參加以上八個打 [比去年增加百分之子, 百萬元,此一九八二年 二月十八日起至三月廿,毋需激費,入場券可 至於接獲的資易諮詢也 增長百分之十九,這是 令人非常鼓舞的經濟復 四日,舉辦一連串之「向群統處各音樂中心索 增長百分之十六,遠四、贴脚,因爲一九八三一國樂縱橫談」講座。 取。垂饷請電:三 年英國楡入香港產品的「國樂群橫談」共八一七五大一 。
六浩》康樂文化 割香樂事務統處將於
百宗。
一
姚
八
西行綫全路封娘,所引致者。
本港聾童教育逐漸發展 在本港的特别教育中,關於盤出教育方 -面的發展,已逐渐受人注意,目前本港有兩
·所補助的襲人學校,合共有二百四十個學位 ;所兩所學校是香港嬖人學校,和維多利亞
·公園賽人學校,這都是只接受五樓以下的婴. 寬的,另有六開私立學校,共有學生三百卅 餘人,教署特別教育組現正進行多項發展工 作
·若酒席預訂頗爲活躍 今年農曆除夕前,港九酒椹業有一種特 殊表現,這種表現就是最近一週間,很多方 商行與大工廠紛紛向酒被預訂春茗酒息,其 中訂全廳的又比較多,顯示今年的春茗酒席 .生意,將重見四年前的旺態。
聖類斯商科部課程
佛教醫院配合需要
増設眼科病床服務 毗在團拜禮透露籌劃中
[港 香港佛教聯合會主辦之香港佛教醫院-於昨(十四)日午間 “一時,在醫院綾堂舉行新春團拜,到有香港佛教聯合會會長兼該院名譽監 悟覺光法師,佛教醫院管理委貴會主席黄北改太平紳士,餓主席周君分居一 | 士- 監督黎時太平紳士,董事及委員:永法師,大光法師,慈祥法師 *永常法師,何忠至居士,黃水居士,會果成居士:區選遊居士,張妙 「居士,黃慕鼐居士,郭廣世居士,馮伊士居士,及該院院長,醫生、護士】 一 ,員工向人全體在佛像前行證後,首請佛聯會會長覺光法師致新券叔祠。 覺光法師以佛陀鸯病慈悲與旨,他勉同人動鸡病者服務,亦爲同植福田之 功德。繼由主席黄北歐太平紳士,名譽監督黎時殼太平紳士,致詞說成, 黄允威主席在致詞中稱:佛教醫院創立于一九七〇年,有十四年歷史,幸 賴政府之国,同人之努力,雖談不上其備規稅之醫院,但仍不失严服務 社會之政府醫療分區計劃之地方麟院爲病書服務,解除痛苦,恪世佛陀醫 「我爲第一福田之佛理,所望醫院同人,上下一心,和京共濟,爲達到此推 標而努力,本人廂與各位共性。
逋日報章報導有關本港眼科病症日,已受當局注意。
現已開始接受報名 開始接受報名,各科詳情如下: 聖媦斯教育機構商科主辦之賽季課程,它 (一)初級碑記————共十節,由二月廿四日早已在醫務衛生署沓明長官指導下,測設眼科病床廿七張 起逢週五晚上七時至九時四十五分上課。(二)一之眼科手術設備,使醫院服務更具多元化,相信不久將來 中級傳記,共十節。澳月十七日起逢週一晚,實現也。 一上七時至九時四十五分上課(三)高級會計
非法藏有手槍及子彈 十師,甚月廿八日起拉著二下午時錢時
四、商業英語!共十節 二月廿八日起还週二晚上七時至九時四十五分上 翠*(五)進出口實務及計——共八節。由二 月廿九日起逾三晚上七時至九時上課。(六)
·電腦課程——共八節-理論及實習各半。甲班由 三月一日起逢週二及四晚上七時至九時上課,乙 班由三月三日逢艘六下午二時三十分起上課。 上述各科之上課地點在西區第三街一七九號 聖類斯預科夜班。電腦課程乙班及實習科系則設 於灣仔駱克道二三七號聖類斯校友會中學。查 請電:五——四六〇二六八及五——七〇二五
天祥海港城設新店
退職警員涉嫌被控
高院拒絕申請保釋
六特)一名退職警員涉非法藏有一枝點三八口徑左輪手槍,爲律 政司起訴被姿,定期下月十九日在裁判署進行初緻偵訊。但被告要求保释 被拒,昨乐律師入稟高院,再由請保釋。該案昨在高院按察司內庭聆訊, 由於律政司反對結果其申請保釋亦遭拒絕,西交由監房者首候。
申訴人:謝錦源,卅四成,退職員,被控本年1月3日,在過海
佔地兩層四月啓業 機種為在我們善退黨時,被當不必答時,法一定明三月十九日進行初
)最大的一一海港城,新店之交匙依級偵訊,而被告人隨即要求保釋但被拒,於是被告娅律師入嫂高院再申請
向天洋百貨公司將設於式昨日舉行。九龍倉助保釋。(均)
華僑日報讀者七海旅行團最新貢獻
離
島假期
Warwick
Cheung Chau
長洲華威酒店之夜
益、蟹、鼠、酱謎:
威之
日 華島源假 洲離桃的
之市世
渡
新離間過 最遠其 宿是身 住它置使
你
1.豪華酒店客房一晚 2. 要當晚餐 3. 特式早餐
週末收費$240.00(雙人房每位计) 兒童收費$70.00(父母同房) 直接總代理
行德輔道中88號華僑商業大厦
1802室 5-413081(四粽)
特價每位僅收
七海旅運有限公司
$170
以配合現有
葵元旺元
地產
與
樓
產房
買賣租賃
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
建築材料
每天收費
加印紅色每段五十七元半
三寸半位(一格高)每段四十元
七寸位(二格高)每段八十元
++
元钅 元
加印紅色每段一百一十五元
天滙工業大厦
屯門興旺街3號 新安街(CPTL64)
面積3,261呎至9,944呎
香港仔黃竹坑道63號
每呎租 1.80元 面積由6560呎至9710呎
租售
| 壬子商業大廈
·灣存輝電池17-23號 4
(近中華循道會衛理堂)
平通灣仔 交通方便
樓讓
吉出
國主
法業
寫字樓:全屬 2265方呎或可分欄(面議)位於巴黎雅洋房十四樓1500年
.
柴灣冠華鏡廠(第二)工業大厦
地下貨倉面積1200呎
葵涌打磚坪街冠和工業大厦
廠房面積24158呎
「元朗合套路合盆中心
旺舖面積225呎起住宅單位面積420呎起 元朗壽富街元朗中心
每呎5元包管理費
地舖:3135方呎
高級寫字樓面積290呎起
接洽處:冠華鏡廠有限公司
每呎10元包管理費
洽租處:
保良局總辦事處 5-763386 內機10 大原管理員馮先生 5-281853
荃灣旺舖,綠楊新村對面,千餘 旺舖租售
呎,另有閣租售。
九龍灣偉業街
○-4875255 黄先生洽
楊耀松第八工業大廈 招租
中環威靈頓街
六基有限公司洽 旺舖400呎連地廓520呎租$15,000
寫字樓450呎廉租$3,150 H252497
特平廠房出租
筲箕灣尾亞公岩
民典工業大廈十七樓連天台
德福花園地鐵站對面 員工-
裕 直通啟德機場及海底隧道 交通便利電梯六部上落快捷
洽租處:本廈管理處或電5-435244
由千餘呎至弍萬餘呎
中區銀行大厦
寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎
廠房面積3720呎天台面積2889呎月租午详情講在辦公時間內撥電話租部 洽商
新電H:633129
方呎可発巴黎市中心全景兩房 客廳飯廳前後露台車位連傢俬裝
5-273255區小姐洽 修設備優雅齊全有意請電
誠徵租寫字樓,以符 合下列條件爲合:
31.面積約2500/3000平方呎 52. 可供上落貨用途
有意者請電3-7225720余小姐洽
其他方便地區。 33.地點:中環,尖沙咀,或
灣大特
東區寫字樓租售
祇餘少量單位
售每呎$120起
香港面積道中253號来拿大厦1105岁 6.43706! 5-43707 -0-8289660-821288 天運有限公司
皇后大道中128—140號
威享大厦
新型寫字樓
高低層租售
威新高
-接洽處
5-252497 城配有限公司 六基有限公司
5226009
廉價廠房出租
請電 H630391 洽 適合各行業或貨倉
安基大厦
2260094 EC FREE A 準游泳池進更安室及兩獨立單位租3000元,450萬元
H252497六基有限公司
0–834379 新界辦事處
公公事
官塘海濱道貨倉出租
觀面客上
三使電
軒尼持道224~226路二街 要東街九號A地下
佐敦道44號左邊地下
·每天灣約42號A地下 ∵卑路乍街14號
亞告老街124號M
觀塘海濱道167~169號工廠/貨倉 面積25,000呎 樓底高十六呎半 客貨電梯三部,有滑梯,有吊機
接洽電 H455845 陳
惠刊請駕臨下列地址 上落貨方便,適合各行業。
灣仔諢臣進76-78號卓億商業大厦窝字樓
法全部
五萬宜大厦 類
何文田:恆達圖書唱片公司 燒攻玩公司 銅鑼灣:文圖書公司.. 錢錢游:可宫地產公司:
紅...啡:新嵨洋服時她 池湖分感
年頭角:
·紅磡馬頭圍道:208號地下 牛頭角淘大商場地下36號
免什費電話:5-231552洽
地下廠吉售
5-239859 5-226917 寫字樓旺舖實用面積計
·深水埗福榮街近東京街
葵涌地鐵站對面大連排道150號昌發工廠大厦招租
每窿3500呎適合修車機器及各行業 請電:3-8764903–861456洽
電話5-244133搭內建259號
寫字樓租售均可
深水埗旺舖出租
入洽電 5257111 内巷 203 彭君或染君
可打通,近大街市,各行好用,分間租亦可。 ((2元洲街75號旺謝閣千五尺,近龍都酒樓,門市謀旺
「電話K-8696B7 香港中環德忌芝街58號協興大廈四樓大翠、3基隆街298,302 號旺舖兩間連閣商業用五千三百尺, 邊全層獨立弍千餘呎
建築面積6500呎另大車位一個 請電: 5–445171大業公司洽
美宇新邨:荔灣街坊幅利會內:吉利徑17號A平台
新蒲崗:明窳琴行
荃
̇新蒲崗類質數院劑
荃灣眾安街3號2樓
屯門鄉事會路111號地下
開:永誠地代理公司 把肥軟雪糕專門店只 門:撕光書局 :正康公司
期:元朗區社團聯誼會,元朗邨第四座22-22號
截稿時間:每日下午五時正
Page 15Page 16
真四第張四第60日四十月正年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華