報日僑華
三期星
日五十月二年四八九一曆公年三十七國民華中
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
星藝旅行團
沙田國際城
「繸藝旅行團,坐星錆
·日舉辦郊遊戲後,歷史悠
·之首先提倡者,全日採用
·髙級旅遊車随團,業餘 女青年,對於服務,適合 一般家庭參加,本週日兩組、十九日上午八時半集合,威威養室八尖 沙咀海洋大厦對面編位)九時由北京道口:(郵局) 車出發,首遊九龍 山健身經,串遊郊野公園植林區:隔山遠眺「望夫石」維骨維妙,遊即達 村鏕發展新琼,午餐後繼遊前因防山火而封閉之大埔树自然教育徑,現已一 重新開放,樱步其間,有「盛遊芳草地」之語意,轉而鹿山暢遊荔枝坑, 乃小烏天堂所在,岛語花香尼令心曠神怡中午粵菜酒概釵餐及抽獎,每券 五十八元,八預定早餐每客四元)B組:楊國際城鄉村俱樂部,古城美 戚,宜影宜遊,驰名乳鴿,山水豆腐的炙人口,團友不斷要求多辦此組 每券仍舊九十五元,包括上下午郊遊國際迎曦館乳站席八衹限三席》基本 團友可用電話出六二〇三六留券,分站:香港大道中二〇三英艺茶庄北 角頏参行五十一號金莚九龍旺角道與彌敦道七一九就交界英記茶卣旺角 |道分店)該詞電話——六二〇三六龚先生 有一天空閒,可在倫敦 抵倫敦,而且越早越好 遊覽。然而,茲兼上, 到了倫敦維多利亞 去的時候,有列車真的 宋
寄了些包裹給一位在天 車站後,還要打電話給 立即開行,我是說了險 國牛率的朋友,薛她替、那位朋友,然後又要在,但那年老無依的她又 我暫時保養。故此明天一午夜前趕抵那間曾居住 怎樣呢?若我爲等她而 HILL ) 结婚。希路以善於管理牧場而受人海譽,他在牧 “不得不往牛津城探她。一远的青年旅舍。又想到,誤了這列車,那我又怎 而她仍未有我的讯息, 剛才的槃張情形,眞一麽呢?當時此不楚 塲上爲新唇建了一所房子,至今仍然佑立於蒙大利街
自己所做的對遼是錯。
·當南太平洋鐵路興建之際,此地的早期移民極力發展 他 所以今晚無論如何渡返|人無法不料。 們的新市鎮。一八九二年,這槻新市货的始被它的隣居稱得 「摩根山」,四年之後,人口變增至二百五十名。 .一九寧六年,此邕是一個繁榮的焢業社會,主要的恩作 物有權、模挑-杏和桃。葡萄樹盛產於小山中,促成醇酒業 i但大多數的園地都很小,只有五至二千英畝。現在,根 山最有價值的農產品ACH T:F LOW E R S,其次是白
加州「摩根山」小鎮
陽
普照氣溫適中
光
我第三次到加州,位在摩根山CMO.RGAN HE 广)的時間最長。認識這個地方的人恐怕多,如果不是我 的中學同學居此可爱的小穎,我也不會知道加州有個摩根山 漢 先說好根山的氣嫫。處在聖他奇利拿山谷中的摩根山, 日·由於受到威僳路和聖古路斯兩個山脈的庇蔭,時常可享受 蔚温酸的陽光,又因此地按近大利CCMONTEREY -B Ä Y -),從海洋吹來的微風使道班的温度保持道中,却 不會被海岸的霧氣所影躪。全年的平均氣溫是華氏六十度。: 七月份的平均位商流可遠九十度。一月份的平均最高温是五· 十七度。全年的平均雨薇大約有二十吋。
· 摩根山位於兩個活動地殿斷層之間,東面山麓的小丘被
·I·卡拉雅拉斯C CA LAVA RA S.)斷層所穿過,而沿着馬
1.
國際膳食展覽比賽
在我丟下她不願而
英航廚師成績彪炳
用。
在一個名為「酒店 魚加酵魚,再跟瑪德拉 去年獲得航機餐務聯會。 奧運」之國際性膳食展。所有獲獎食品月頒發「水銀獎」,以獎 摩根山最大的慶典和白芭日 MUSHROOM MA 英国航空公司在英航班機上供搭客享 本公司對改善航機 ROSTGRAS),在紀念日(紀念美國南北戰爭陣亡兵出旗下之阿師參加比賽,
品水準之貢獻。 上的日子,有些州的紀念日是五月卅日)的週末舉行。此盛,結果大獲全勝,壓倒 英航餐務部主管費一他又表示:「此次 會吸引了數以萬計的孕衆。付了四元的入惠卷,訪客就可。 多間其他航空公司之爵 雞厉先生形容此次成績比賽成萩亦顯示本公司 賞樂隊演奏,參觀美術工藝葉位及其它的展爾,但白闆食品師像伍。 的攤位是另外付費用的。從過去幾年開始,摩根山還舉行七
·月四日大游行呢?
旅泰「偷坭」
當拿山CMOUNT MADONNA ) 的背像有沙眞'T S ER GEANT)断,根據地質學家占白攝的紀錄。
「輝煌] 飴稱:「此,正朝着正確之方向前進, 在航发食品比賽頓成绒毆示英航径務彰工,並給予本公司慕大鼓 麻根山屐强烈的一次地段在一九娶六年達到黎克特制七級, 而校近的一次最强烈地震發生在一九七九年八月,其食動遠
一日中,英航之廚師出盡. 之超卓水準,他們又於一點在各方面改進」 王世九級,今年,我到根山小住時,會經感覺屋子有過一 夏季的時候,摩根山的天氣多数是斐暖夜凉,晚上很少 鋒頭,這得頭等及經濟 火輕殼的震動-大概是附近地區發生了小地震所致。 要用空氣調節,日揭雖然陽光普照,但也不會覺得太點。若 客位之金、銅及銅獎 ,又獲頭香客位項目之 一八四四年,馬田梅菲CMART I-N MUA P H.Y. 同學的家是一流精緻的房子,佔地廣闊,沒煮豬慟。後園區 優異獎。 帶領家人定居於後來被稱爲難根山的地區。他買下一大塊: 植果樹與玫瑰花,還設有涼亭。室內寬敞而佈置優美,質
今年之展質爲期大 -土地,建造吃傑瓦的住所,自己經營農牧级。直至十九世紀 ·
一下,參加之航空公司數 探中西合壁式-配識得當又雅。由於主人的悉心保器,分 九十年代末期,山谷中大部份的土地包括聖馬田在內,都為. . 屋子歷久如新。七年前,我初次到訪,如今作漢護重來,發自睹锅最多之一大, . 【梅菲家族及其延繼人所擁有。而葬的孫女戴安娜在其父死前
哭一切沒有多大改變,只是後因多添了一個關單而雅致的亭,其中包括新航、德航、 不久秘密地與希南摩根希路CH-RAM MORGAN 子,主人有底稱它爲「大能亭」姻。.
荷間及泰航等。英航之 然 不會錯過負盛名的的模樣喜愛恩物的團友, 離她亦已登上軍炷了.。. 蘇師隨加州項客摊食 遇式沐浴之「賀倬」 們,都忙向攤檔「 列車随着最後的一陣唯一品比賽,賺得八项最高 子聲而緩緩開動。 榮譽中之七項。
晚睡後,男士們當們農曆新年年宵市區
節目,而女界們則可选 清邁夜市塢,追夜市
刊週遊旅 頁一第張四第日四十月正年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
化杜國英之記雜遊歐
萬萬山
憶雜敦倫往國法由
:在一個九月底的哦!
·和夏日裏,我於午間從
-巴黎線列車出發往倫敦
。下午抵達法國的卡萊
ECCALAIS),轉乘客輪渡過(杜化,海峽往英國杜化。
我不愛抽烟,在難,意得頭等客位金牌
·商頗爲罉追的吸烟廂改 燹之食品爲牛油果
有如香港的平民夜會
一多少舖?」而想享受荷
,土态衣物及工藝品的
邁美女的各式貼身服務
,感到並不舒遁。列車,魚,再跟聖荷屖华有内 緩緩開動後,我起來向
而变得經濟客位金 攤檔林立,種類繁多,一的男士們,當然更[
.出到個舒適些的態度。
後面的立卡悉去,希望牌纯之食品則爲幼三文琳瑯滿目,沓地如同號「條坭」一番劇。
一踏進後面的車廂,便 看到那位滿頭銀台頭變
的婦人,她站在車廂內
剛放好了行李,
“坐下。她的再出現,令
·我感到一陣突然來的
尴尬。我衝口而出地向
·她道了。聽到了她對
.我的答謝,見到她登了
車,也減輕了些內疚, 覺安心了些。於是别
|她,立刻頭也不回地区
咸座位裏。
.,窗外已是一片漆黑 的晚上,車廂內的燈都 全部亮着了。我雖然安 靜地坐着,而思潮的起 -伏,也隨着車輪在加速 本來計劃後天才啓
程恩來開課,明天可以
·西德漢堡市議會
萬花齊賀歲,祖風喜迎春,好一片新年的景象,洋蓋在進步繁榮的香江变,筆者首先;預祝各 位讀者;財源廣進,萬事勝意,心想事成,顾甲子年,爲你們帶來快樂和幸福。去年;因爲一九九 七年政治上的問題,中國要收回香港,包括主祗和治杌。中,英雙方的長期談判。儘管中國的領導 人,制定香港特別行政區,延期五十年,香港法律不變等等,保障香港言論,新聞與集會自由,資 本主義和經濟制度不獎,又照顧到穩定與繁榮,保持香江市民的信心,「連串的保證:但是;仍少 不免都有大部分香港人準協移民到外國去,假如移民美加的話應明白地理和環境,它位于地球上的 西北部,俗稱北美。亦即是美國與加拿大等地方,筆者以前亦曾經到過,有一段很長的時期,旅居, 在美國的東部,那邊的天氣很特别的-杰的時候很利審,以奉丘表计算,足足有一百零幾度,冷的 時候會冷到零下二十幾度,比方你在家裏晚上看電視天氣報告,明日有眾風雪,豈料明天早上醒來 .黃昏抵埗英國杜化渡輪碼頭。我背上背着藍色的背賽,左肩掛著同是藍色的旅行錢。
又不見,天空祇有一片灰暗暗的,少許寒冷,甚至一些兒跡像都沒有,那麽:你以爲就沒有風雪了 這次在歌陸的爱游|挑着旅行袋,股滿的行,雖然附近有村落,然而一剎那,全身的毛孔驟 ,粗心大意的隨隨便便就上班或者出外語走,但是突然問;巫云姿色,天氣慢慢地轉變起來,漸漸 的雪不一會 ,花了近一個月,囘程 李箱放在她身旁的地上頭四週仍然是一片荒然地起了
地寒冷了,所 第一時當然有點疲倦。行李
原。歸心似箭之際,恐呼一聲,放下了她的行 一份新的雪花 我們這浤是下午從,防錯過了迅班列車,而李箱,立即旋風奔上,唇又一個 中的用品都用韡丟棄
法國卡萊開出的尾班 留落在道偏僻的海康市一列車。... 一了,所以行李並不重
降落在街道 進了車廂,頓時都 而且可能由於急於回來 輪,故道列接駛列車也一。而快點發車,也就 附課的緣故,這時步履,是尼班的。她是不能遲,可快點放下身上沉重的了口氣。在吸烟廂裏仍上,地上面
美加華人生活點滴
金山客
仍然輕快得很远, 疑的。於是我毫不猶疑「負担。於是急步走下梅一能找到個座位,立即卸感了冰塊,上面的雪是浮浮的,如果你在街上走就要小心,因爲地上又濕又游,很容易跌一交,縮 亚游盡頭是坐落列一地恩身走到她跟前。禮梯,到達月台。正常步,下行拳,坐下休息。旅 老會經在紐約跌過一次,又在迫仔跌過一次,假如你(妳)們在美國的時候遇上了同樣的情形,就 頁 本站月台的梯級。在近 魏她退了一聲招呼,越」向列市之際,他們從列一途上,日夜籴程,又盡 要逃佛好足夠的去物,全副武裝才可以到外邊去,最好穿者有戲途的雪雄,干祈不可穿皮鞋,一定 一條通道溉,我是最後不待她回答,立即的身一直尾部傅來哨子聲,前遊玩,這天上午,從要穿侶鞋,有坑的一種,因爲實在太危險了,稍不留神就合跳上一交的,萬一潛到的時候,就要看 的一批旅客之一。在梯抬起她那放在地上的行面亦見一名乘務員正口,巴黎的酒店出來,帶著醫生,起來;講你可能會不相信,在冬天的季節裏,醫生是煩忙的,調治跌傷的人都其門如市的啊 級下・眼看到下面的列《李箱,與她一起前行。「吹哨子。列車停在身前「行李,一直觀轉車船,,但是相反地在夏季的样揆,一熱就熱到華氏一百零幾度,眞正是熱浪迫人,當太陽出來的時候, 一晚上乘此列列車抵倫敦.就像火燄似的照在你的頭上,一到中午更加令你送不笑来,巴不得立刻就跳進水裏去,因此;每逢 車,正想步落月台時,她一面用純正的英语向,不到十公尺遠。
在暑假的時候,男男女女就裲到附近的海灘,有的去游泳或者日光浴晒太陽,滑水,此營等,晒到 察覺到身後那位白抽老,我道謝,我則三步併作我猛然地回頭看點後,還要忙碌一游。 ...安坐了片刻,車廂一身變了古銅色,是足似一個黑人。總而言之:在英國生活和香江比較實在相差很返,玄武是兩低 諦,似乎在臍露不前,兩步,越走越快,把她視她,她却在我後趼十多 頓時间首石一看她,發「拋在後面。公尺外,仍羅對地步了仍未開動,才想到那位事,不單是天氣,生洲苦位,風土人機等等有的地方很怪,亦實的墊子在空白,希瑞思鸡蛋者 現她站立不前,撈 在這個交通要塞,一梯級。聽見這悄形,這一年邁姉入,這時只能希 有一段時期旅居美加的經驗,就在華僑日報的彩色人生
尺幾二尺度
最低下的一
育
泰國航空公司
擴增皇家商務客位
泰國航空公司皇家商務客位,自去年四 月在其亞洲航綫取代原有的頭等客位 以來,即大受歡迎,供不應求,實 為意料不及。
泰航為滿足貴客的殷 切需求,現已擴大皇家 商務客位的艙間,客位
貴大,至
滿足貴客殷切需求
由原有的24個增至42個。
皇家商務客位的椅前伸
位 展空間比任何航空公司的商務客
展位位
皇家商務客位備有多款膳食,可隨尊意 自選。香檳及各式佳釀,任君享用,不另
(大部份亞洲航空公司稱之為頭等客 位 )更寬敞舒適。」
收費。
貴客更可免費使用音樂耳筒,
特快登機櫃枱及候機室內的一
切設施。
總括來說,泰航皇 家商務客位,服務質素
遠超任何航空公司,供 不應求,自是理所當然。
·九龍半島酒店東 電話:3-699225 訂位部電話:5-295601
香港德輔道中環球大厦 電話:5-257051
MNC/THA/G318