WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張二第日三十月正年子甲
本港新聞
德强
【特訊】浩好尤 笹姆士昨日在第十五 屆裱好便菼設計獎典 左嘅網:廠商推籍本 品珙極態度,在製造 業復甦的表現,扮演 一個極重要角色。
調唐 鐵另外,香港工業 士製 “禮上說:製造業帶動
總會主席唐毅千在典
本港經濟復甦。而廠 代化 提高和發 展爲工水平,對香港 前途非常重要。 「尤徳爵士指出土 在去居的斑獎禮中, 我曾提及由於世界經
屆產先 濟總勦,我們的說道
二期星
日四十月二年四八九一公年三十七國民華中聞新港本
獎計設異優督總屆五十頒士爵德尤 計設秀優有先須品產質優造製調強
甦復濟經動帶業造製
大四十分百長增口出貨港年去
先添籲千翔唐
平水工員高提備設進
香港總督長與伇計獎得主的代謝,美明洋行總裁番維接受尤薇 橞督優異設計獎 將士頒給的榮譽獎項:八上左)華日報科技最先
五千年前中國
·韶茲和直接的印象,用顯示圖說出中國歷代的杌長馬輝,及其他高級 流行服銫可說是首次。
王唐商隐接受尤德爵士頒給獎項;(下)第十五屆總督旣具設計感得主與港仔尤薇粱士(左五
)及香港工業總會主席唐翔千(左一)在頒獎後合攝。(本粮记者:
早已講究服飾
杭州西湖月老嗣對聯說:願天下 。
今日何日
(##) 入境事務處人員陪同兹
: 有俩人皆成眷屬,無論男女,誰又不後人紀念主教,教友就在每年聖事倫泰就日去行 至於研究的朝代包括有上古、泰漢、鹅營「烏參袅酸換ㄖ康,过
颢愛神丘波特一矢中的,與愛侶步上紅地毯,共諧連理。善,並對親友作親愛的表示,而年輕人,萸以聖華倫泰 南北朝、隨唐五代、宋、遼、金、元、明、清、仍以目睹換領身份统的
今日起二月十四日,亦即西方的情人節,華洋雜處的 做他們的主保聖人,所以说有葯婚之青年男女,多在此日 近代等。各類服締的演樾及特點,在此展化全部過程及使用電腦
香港,按下男女,對此歌愛情的節R,卓梁印心中,致,互相寄華倫泰賀卡。 CELERIS•
·存及考查安料的情形。
·送賀咭禮物予愛恨因是手段,相約外遊歡渡佳節則與目的 .另一說是情人節脫胎自古馬之柏加利節,此節日規 古代服飾今日時裝專家噶爲觀止:
股商時代流行上衣下裳,戰國時代的無福 · 訪問資料處的員
·定來朝拜收羊人和村人的神,在各種儀式中,有一种慣, .若論浪漫大胆目前服裝不及唐朝·神告更覺有趣,秦漢以後胡服的影院減少,計有蘇國榮、湖法光、
各花店、書店、禮品店在週前當然大事宜傳,紛紛推 將少女的名字,用紙來寫,放進小箱子內,由青年男子抬· 出憊節物品,以廣招徠,酒店食黏亦有情人大餐之-務取,維運氣好,獲得最美麗的女郎做中侶,被選出之伴 : 〔特稿】今日的服裝講究時代潮流,卷身衣不再流行,一件袍服成爲當時的主流,即繞 陳鑑泵、張人龍、葉文
使靑作愛侶,燭影搖瓶兩相對,抵
·侶就叫做華倫泰。 奇立異。可知五千年前的中國,在服飾上已甚爲襟深衣,男女服式相差不大,通常以顗飾作分别 鲢、陳英麟及伍周箸述 ,他們由兩局非官守数
韋談心,共訴衷曲。
又有一說,雀鳥在每年二月十 考究,式樣的優美,圖案的精細,要叫今日的時,女者用霁飾,男者戴冠婚。 當然談到裔漫服症,必首推唐代。尤其盛店|員辦事處助理秘苻長王
日選扭伴侣,而青年人也做效在 於今日起至本月廿日止,在中度三聯曹店展以後,女服的式樣已超寬大,到了中晚唐時更加,永平陪同 假。
天華語伴侶,英國著名詩人詩塞 覽器,可見到一系列工笹彩繪中國歷代服飾原作·明顯,他們的頭簪用特大花朶,所穿的传透明紗一漁暉偈廉慶元宵
.寫之詩,「聖華倫泰日,每寫到 攤稿六十件。庭出的内容包括帝后百億,平民百 太,炒的內衷不穿內衣,僅以輕紗蔽位,是一 姓的冠蛸、整飾、版式、桂獄以至將兵的胄甲等·種大紅裝束,想時至今日的婦女敢穿者的也不多」 本月十九日舉行 故從中可反映出唐代當時婦女的思想甚為開放 【 香港仔滄 此等論圖是由上海市文化局戲曲學被中國服。
[ 將在該平台廣場 一裝史組的至要成員周訊與及三位助手,在經過十 至於明代的水母衣亦是中國服飾的特式。水 舉行大規模的元宵盛會 一就年的精力研究的成果。他們是根據多種正史、田友是一概以各色零星段料拼合縫製成的服裝, ,一漁阻值晙慶元宵」 野史、私人筆記:以及近人的研究專著,又參照 形似份人所披的袈裟,因襲件服装糠料色彩互相 該盛會定於本月十 出土文物,如陶俑、木魚、壁畫砵刻、轸望石雕· 交餓,形如水田而得名,此種服裝裔單而别: 九日星期日舉行,自 ,名畫等。經過他們綜合比校,總結出各個時期,在明祔時代最能顧取婦女們的喜愛,與今戲台上分爲三方面:幸森
然春花秋月,誰贏無,不少青年出征前,竟秘密烤 一各色人等的服飾典型特徵,復原繪製成彩色展示.的一首納衣」相似。
至十一時爲越野追踪 阿,亦即展出的畫稿。
姫,請聖華倫泰代你們舉行家教儀式。後來馬皇帝得悉 要研究中國的服飾並非易事,其各代皆有心在,路程由廣塲至薄扶
,大爲實慈,在公元一七〇年二月十四日-將聖華倫泰 這些展示圖是實地反映出各時期所流行的服 其服飾制度,且出土文物也只限於貴族,故今次林水塘;下午一時半至 怖式樣、案、色彩等,但觀衆能有一個基本的,所展出的服飾面也以貴族階俗爲主。八) 四時爲老少廣官之攤位上七時至九時之綜合表
港前途談判是否成功。一投資者停留在香港。他一爲香港有很多有利因素,府電腦荽料處理谳,
··雷氏艾表示:九七說西方國家仍視香港塔,是其他地方無法代V 瞭解政府使用電腦的最 以後,英國仍會以商業 接觸中國的踏脚石:因的。《佩
港府發表聲明否認
新情况。
·業及出口貿易,面臨 不易應付的時代。現 在情况已有改善,木 港的製造業由一九八 三年第二季開始復甦 ,商業舘 大幅增加 其後繼續維持强势 3. 同樣地,同期本港 製品出口的增長率亦 令人刮目相餘。以實 際股値而言,一九杂 三年本港製品出口校 一九八二年高百分之. ......他說:继觸目的
增
公務員改合約聘用
主要市場國家的經濟
長,無疑是與香體反對黨領袖來訪認爲香港前途樂觀
,改善有關係。但本人
平 同君唐先生的說說,
欲投資紐西蘭定居
此修改移民法例來放寬 容納數目。朗尼表示紐 |西蘭政府並沒有這個打 算 - 仍然維持日前的
·沿增長亦有甜本港公 司在推銷產品方面的 枯極態度,我們需要
需港幣一百廿五萬
·潘伯粹向議員講述. |資料處的歷史,組織及 現時所課用的主要電腦 本地督察協會得到保證必獲退休金 系统。議員對政府部門 谢多採用救形電腦的現 六特刊》港府昨日,借件中,會引述音務處」會承担任,所有公務
「柔,表示異超白 他強調,紐西蘭是,發聲明,否認將具体,長保證公務員可獲追休一員可取得退休金。
栗日畫而參觀區 .本地督察協會昨日一會選民登記中文資料處 歡迎正式的移民申請但,公務員改爲合約方式聘金的談該。 警務處長被引述說 發證聲明,表示上述事理,多項還握答案卷 其原則是限於家人團聚
郵政局員工會並沒有接獲改制通知
用。
抵地時,議員由署 無資料處經理潘伯粹、 高級助理資料處經理江 安安及助理資料處經理 林李靜琇迎接。
|糍保持種 極速度,在我多的產品及 一澧力的項目。而曾際上,這是新成立的工業品 香港仔強調,無論是改善現有產品設 產品,設計程序都是整個製 造業的基礎。要製造優質產品必先有優秀設計,較佳的設計令產品質素 商,更吸引消費者,買家自然與樂於釘畴。在這方面、本人要揚舉辦是 次比賽的香港工業總會在促進產品發展、新設計及改善品質方面所作出的
·最後他說:政府本身亦很重視促進工業設計。政府 其他教育機構設有訓練課程,以確保能發足夠的優务獣計 練局主辦之工科畢業生訓練計劃受到工業家做徒 政府亦資助返百促進工業設計之現構,例如香港工業 此外,工業發展委員會更支持著干有關
朗尼致力促進港紐及中紐貿易及投資移民。在投資移 昨日一份報章報導過;無論香港地位發生一件純爲警察內部事件,一處理及車輛換牌及鸟駛
|民方面做低資金限額爲 “政府有意在八五至八如何的變更,英國政府,不必公開財翁。」 執照等系統示範。 二十五萬紐西蘭幣 六年間,將所有現身的八名兩局非官守議員之後,隨員一行人 訪問電腦資料處理處, 既生乳中心的香港新身
無意修改法例放寬港人移民紐西蘭 八特 紐西蘭 | 包括財政及政治顧問
.乘車前往人民入境事務 他透露,目前紐西約一百二十五萬港元)長轟制公務員改以合約 對黨領袖朗尼認爲香港。
|蘭共有百分之七點三失 當地鼓勵投資行業方式聰用,而終止長体 前途樂觀,在中、築 -經過兩日的繁忙活 業人數,情況使人不滿,主要是畜牧,發傷,可制後,政府將以每位公 「港八名行政譚惠珠爲首,昨份證換領處。: 密合作下,該會選成 劭,朗尼將於今日前赴 意,當地政府爲使經濟一品加工,及旅遊事業等務員工作的年資,則兩立法兩局非官守議員,良到新水至大厦訪湖救 完滿的協議。而紐西蘭| 中國大陸,進行商務訪 法勃,降低失業率,特」,至於技術人才的缺乏一年以其四分一的薪金作 「無運更改移民法吸引港|問,行程包括北京,上鼓勵外國資金投入,,主要來中是冠腦,會爲補償。 火定居。
海及廣州等,他並已发 發豐富資源。 計,護理,工商會理及 ·蒸消息指出政府薮 但由於港經貿易關排與中央高降官員會面中間及九七問題已導爾師等,而近年國師移止公務員的長体制度後 一係薄弱,他希望以後能,討論如何加強中紐议一至很多香港市民計劃移民申請數目大。八烷 加强这方面的發展。易。
:民外國,紐西蘭會否就
• 將會改以每兩年簽訂
副人民入境事務车
爭取出口表現
合約一次,兩年半之後,
·香港前途是十分有信心
漢朗尼雲示其個人 英國工業聯盟駐港代表指出
,不該該公務員自動辭
有賴優良設計
+前途問題一定能夠找
對港前途-
滿信心
啭成被解僱,政府都會 以該公務員之迅薪金之 百分之廿五,作爲約滿 獎金,類似現行廉政公 署的約滿獎金制度。 該報導艾爾消息推
工業總會主席唐翔千盼職業訓練局 住,今次再來 - 發好查 鼓勵工科畢業生參加廠內實務訓練一座。
英加强與中港貿易
九七後英將以商業投資者停留在港
到理想的解决方案。他 表示數年前曾在香港小 港一直進步,成柆當
·出i日前郵政署 教育 唐翔千致詞指出: 突出了製造業重要性,一的產品是由美的洋行股 他指出紐西蘭與香
署、消防署及房屋蕃之 去年出口鮮品總償,姐也顯示了製造業在帶動 計的一眞强力光電吸塵 港的雙邊貿易去年只得 <特訊】英國將會| 上述表示。
·部份公務員已接到政府 八二年間,中英貿易下,可能將出們的長体制改 過一千億港元,較六九香花走上經濟復甦的途一機央段在港督府殺官一百萬港元,可卻說不繼續加强與中國在商業 雷朗說,英國工業降,但去年中英雙邊貿 為簽約制的通知 年增加近一百。 中,扮演者首要角色。一舉行,出席嘉賓約有百道,所以他希望以後和貿易上的聯系,還反一界將香港和大陸的貿易一易有回升跖象。 ̧ 佻强調:製品良
,他認爲被業訓練局一多人,包括布收可夏州|能加强雙方的工商業馁,映出笑國方面對中英就抱有樂翻崽度 - 並認為,雷氏汲示:雖然近上述的常總是不正確的 設計:在爭取出口業裘|鼓勵工科畢業生參加廠基爵士,財政司岸勵治出往來關係。 香港前途談判索福信心| 英國與香港及中國有長一年中英貿易數字不大, 現,相當重要角色。過 内務訓練計畫,該更,總檢司施格,行政局 • 明尼於前除到達香 英國工業聯盟駐港期貿易及投資前景,並一但是英國在大陸和香港,發営人昨晚发示;該女 去兩年間,地產業和服 廣泛推行。 首席非官守議員鍾士元港,昨日曾先後與港府代表喾朗昨日在維多利且不會受政治環境影响的經裨潛力很大。不過的會員並未接獲改制的. 物的礬現走下坡,再次 - 昨日褥總督設計獎」等。一家) 及有關人士名面,其中·亞扶輪社午餐例會上作 ; 英國廠家認爲中國,英國政府亦指出,未一通知 政治形對穩定,中英關來進一步的發展,很大 無小靈活電力-
足彌補乾濕電不善之處
另方面,本地警察 係良好。雖然在七九至程度上要視乎中英就吞,協會最近在致面會員的 優異設計產品:(上)獲總督優異設計獎之强力-
電吸塵機。 汽下)獲華僑日報科技最先進產品設計獎之-
電螺絲批
强力-
電吸塵機榮獲 香港總督優異設計獎 唐裔隆另一項新穎設計-
電螺絲批 奪華僑日報科技最先進產品設 特稿]體積精巧、使用靈活燊產品設計最高榮譽,完全由於它的體 的强力光電收廛機,及完電絲步,將資細小,靈活性,及電力京 達到吸痍 在本港分别面世,售價約爲四至五百元最佳效果。他最後說:此件產品,是年
ERA·JACQUES FAREL FASHION. WATCHES n
救生工具:交流電滅蚊燈;熱風爆谷機 ;輕便-
電吸區接;L A'S E R 3000
PERSONEL COMPUTER LANCER-3368 PRINT ER 4 COLOUR PRINTE
7:大合訊號燈連光管及可筒,則榮獲 香港工業總會優異設計獎、
榮獲總郤優異設計獎」的唐裔隆 爲香港理工學院太古設計學院的畢業生 ,另有六件得獎產品,也是由太古設計 學院畢業生設計。
港奁尤铯爵士在頒獎典禮時最後安 今日得獎的產品,是由美明洋行設 上述兩件產品,計獨特新,站 另一項一年心血結晶,爲-
螺絲· 計的一兵强力-
電吸塵機。緻項革新的
·在本港同類產品的前端,它們昨日分别.批,與市面一般不同,爲它的設計,
設計,證套精巧,使用便利,而且操作 獲得總督徒到設計珽及华偈日科技最·可多樣化使用,及-
電,既精巧又寬活可靠。本人相信積定會如其他各種減輕 先進產品設計獎,而得與設計師,同屬 ,用來操作,這可達到工作敊佳及最 家務操勞的設辘一機,她受歡迎。 一人,他的名字爲唐裔隆。唐氏是美明,快效果。
.這項一年一度的設計比賽由香港工 洋行首席工業設計師。
除上述兩件產品得獎外,另有十三 業總會主辦,目的是提高本港工業製品 他得獎後接受訪問時說:强力-
崖,件分别獲得獎項,綽銷公司羅德修的柔 的設計水平、表扬在本港設計及製造的 吸蜜機具有的優點,彌補濕電及乾欠 雅近攝閃燈柔光親,獲得南華早報最獨:優異製品。 善之處,例如,以電吸機來說,在出心裁設計獎,多功能燒烤組件,一 參証這項比賽的製品共分十章:電 操作時,因爲有傘抱住機器,欠 NI FLUORESCENT AN 器 電子製品、家具、首錄,金屬 活:文以乾電來說,電力不足,吸良效 D SPOTLIGHT HALLN 製品、光學俄籍、特殊工業製品、紡織 果欠珪:他深信此件產品,能夠獲得工 A 328 T ELE DISC CAW 品、玩具及雜類製品。八家】
TURBOMARY CANNOTAR
但港府發言人認爲
免費能源 用之不竭
聲寶牌 光能
聲電
電子計算機
二月十四日對愛侶别具意義 其實愛情何止異性戀 來 選擇牠的伴侶」,即是周證。 願偉大愛博瀰漫全球 蘭斯公爵查理士所發起,他在阿珍
·致於華倫泰望卡,傳說是由真:
在此節日中,未能夠得異性把 「對談心,故黯然神傷,對月懷人, 心有感然,極信圾離越者:是滿以: 為是對方惟一愛侶:結果梵热獨處· ,尚改良宵。泛愛情主義者,如何 范揚,又大費砵階。 情人節亦稱皇華倫泰節< S T U Á L'E N TIN.m 葛彜軟役中敗陣被俘,幽禁於倫敦塔,他寫一 S DAY),其來由有多種傳說,最爲人相俑者,是 首華倫泰時送給愛人,原現藏倫敦博物館內。
·從前華倫濲贾卡是要槍迭人自己製作,在一八四〇年 因古麗馬天主教大主教聖華倫素,终身樂善好施,當時羅 馬皇帝窮兵鑽戒,兵幣年年,以求兵且-
足,並將士無後 才有印製好的賀卡出售,流風餘,現定購現成者致送愛 顧之憂,禁止青年男子結婚。......
侶,以表心意。
遊戲,而壓軸好戲晚演说 •節目包括歌唱 情人節購卡貽情人
*輕觸式按鍵
李波鹅警示
仁太陽能電池已廣被採用於日本。
太空署(NASDA)之人造新望
計劃。醫實牌先進之太陽能 .........科技自己不满而象。
時至今日,在新科技不断拓展 下, 寶牌再率先創造娀不最 高之光能計算機,比其他太陽 能計算機更勝一籌,將無獎之 ∴光能免費供給各階層人士。 只要閣下張開您的視野,蔡寶
光度之下一樣操作自如 「起光能電子計算機,像是您的 ∵最佳助手,隨時隨地忠誠効勞。
二三聲寶牌光能電子計算機在下列
圖中所示,
12345678
與實物大小相同.
SHARP
EL-2124/EL-1124 v.
CARD
18
9
45
yu
2
i wa
* 12位液晶甌示座桕機(EL:1124 102)
•自動撒位;自動濫位
功能披着
專爲辦公室
該抵會由香港仔漁
东居民協會及焘政公
不劃其
移民消息
需要而
AEL-862/EL-863
設計:
:選用茗)(EL-862醇街,EL-883旟機
∴的數字液晶顯示
生4钂獨立記機
閣下會否知道移民往加拿大不
一定要參加小本生意投資計劃
穿透入案内之島光光度70:ux).
*10位液晶贓示座枱搬
DZ74),自動數位,自動撇位
→ 右移披露,方在改錯
·黑華倫泰節更被認爲是對一切有關的人們表示親愛的 節日,不單對於何人,就是家人和親瞞,也可互相寄睑伴 物,有心的地方就有 羅愛永遠長存。
(S.B.D.C. PROGRAM)嗎?尙有其
移民顧問麥理迪先生
將於二月十六日至三月三
日抵港下榻於富麗華酒店
多倫多:(416)493-7901
他方法,你可會知道嗎?
欲知詳情,請電 NANCY HO
香港:3-649354
(HOTEL FURAMA)
.EL-545
斗,10位數字液晶顯示(位指戴
EL 345
96,及+/一按鱅
*襬60W電燈泡2米距離(光度20ux)
2.58真科學峦數及統計功能
*學生及專業人士必得:
以尖端科技 締造尖端產品
SHARP 聲寶牌
·香港真感溫灉業中心第一座1201-1719案,電話:6-8229311(18號) 耲代理;榮聲電器有限公司:
釋:
香港四富中心第一座地下商場10-11室 電話:5291305
之女十及漁洋苑居民