報日僑華
日一十月二年四八九一圈公年三十七國民華中
六期星
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日十初月正年子甲夏
本港新聞
符合政府準則及居民實際需要 樂富中心設投注站 區會表決不予反對
政務專員指地區團體調查結果.
.紀氏強調區議會决定不反對在樂富中心商場 設立投注站,是符合政府一貫設立投注站的準則 和考虑到居民的實際需要。
〔特訊】黃大仙區鍌會昨日舉行特別會議, 下部分别興建一個。 討論樂富中心商場開設馬會投注站,經兩小時 商去夾通過不反對在樂富中心商場設立投注站。 昨日出席該特别會議的黃大仙區議員包括什 年三二位非官守議員,黃大仙政務本性祝建勳、政務 主任余志碴、黃保華及黃大仙區副指揮官畢勒。
·黃大仙政務耳致祝建動會後在記將會上逛示 ,大部份區議員會上均發表意見,結果絕大部份 一表示不反對在樂富中心商場設立撥祧站,表示反 對的概有三、四位議員。
廠商會舉行春節團拜 倪少傑對前景樂觀 盼能確保安定繁榮
(港讯)香港中華廠商聯合會作在會所舉行甲子年春節團拜,並設酒 角共慶新路。參加者有會長倪少傑,副會長梁乃榮,鄭維志,朱祖涵,邵 炎忠,雷康侯,名譽會長蔡章閣,洪祥佩,會董黃內西,坐欽榮+ 克恊| ,鄉正訓,葉忠,徐秀夫,劉雨亭,霍華彬,莊競生-黃桂,吳福田, 李琳明,柳子元,馮元惕,黎永添,黎浩邑,梁中力,翁祐,周朝,馮 地海,虛放,黄志强,朱本善,李越源,馮樹,周湖改,梅應,帝倫 ,小組主任閻獄,龐輝及曾金城,陳從憶等數十人。首由稅少傑會長致 辭。酒卻中,大家互賀應,並祝生意興隆。
各位名譽會長,各位同寅:
,我們今天仳級一堂,共慶春幅 本人謹以欣悅的心情,敬祝各 快樂,身體坐,春風得意馬節疾,今年生意將去年。
根據警方的統計數字顯示,八三年黃大仙區 過去一年,居民關心本港前途,諸多瑞側,人心焦慮,加以世界經濟 内所破獲非法外圍賭博達到四十宗,她歎沙及三 發展緩慢,港元幣值低跌,工商業遭遇無恼打聲,居民生活亦受重大鬻 百萬,其中有一宗超過一百五十萬诸欸。. 。可幸製造業尚能把握海外市埸經濟復甦的格會,出口有令人滿意的大紙 而在枝近的馬季《去年九月至十月)期間 增長,較八二年增加了百分之二十五點七,爲其他行業帶來轉撓,而當局 警方在九進區共截獲九十八宗外圆賭博,其中 小狳及適當措施,穩定港元幣值,確保健全的金融制度,終能安然漿過難 黄大仙国首位,佔廿一宗,欸項達到七十五萬元關。
他指出:經過今次韓別會幽之後,日後黃大 祝建勳表示,會議之後,每一位區議員所提 展望今年,預料本港經濟將承接上年末季的良好進展,前景樂觀。 仙區議會在處理同樣問題,將會探取既定原則,出的意見,數日後會完成一份會議紀錄,提交民 ·新春伊始,萬象更新,今年一當局應採取積極措施,切實支援扶助 就綯若分區委員會不提出反對設立投注站,則政科考慮,作爲黃大仙議會的意見和立場 .工業發展,對抗海外保護主義對港貢的無理限制。二立法體會本港實際 區議會方面不會在該程上提出討論。不過,他補] 對於黃大仙關注屋邨設立投注站聯委會的地 經濟股城,避免加重工商業诌担。三願遏止通竹區服,節制公用事業的加 光說,最後的决定仍然是出政務專區作出。 「區調森,安乐反對在邨內設立投注站,他改示調· 慣加費,減輕居民生活角坦。四加强本港治安工作,實行嚴刊焌法, 哥前,黄大仙區內的馬會投注站,計新蒲崗 由於不夠-
份,加上分區委員會亦會拒絕他們 保社會安寧,維護居民生命財產。五师中英談判能飛具體協議,結果回滿 二個,慈雲山一個,樂富二個,雲一個及瓜图上的要求,因此今次特別會議目的就是作出决定和
,使本港投資前没更加美好。 新邨一個。而未來計劃,樂富中心商場及黄大仙表示區藏的立場。(來
逐步邁向民主 運作已上軌道
上貢献和服務梢神
另一方面,由於近期外地資金陸續在入本港,頌見各國人士對香港 述表示,本港五百多萬居民都希望繼續目前的自由生活方式,全力 酒會由深水埗政務一展工商經濟,安享自己努力耕耘的成果。在國際氣氛濃厚的本港社會環 本月謝德根致群體,謝中,促進繁榮發展經濟,提高生活質素,將是我們大家一致共同努 代呼縮深水埗區內居民 甘微。 前往登記爲選民,下 屆八五年三月區議槎選 舉作好飽,選出一位 熱心所顯地區的議員,
今年戍次甲子,摩腐鼠年,希望本港工商業像风一般靈敏,應付瞬息 萬變的市場,具備照一般的醒易,在未來一年中不斷加强發展。我們正好 趁此智光明媦的食道中,定下今年的大計。現在邁向各位恭喜發財,並說 生意興癒,財源廣進。
紐璧堅所遺三駒易主 駛於密經。是經佢亞
利多、飛時速、馬中 寶、金山誥、富士山 海國之寶、如意、勝利 多、旺烤之寶。〔强 】 甓花、向日葵、得
開山、平面金所、少 將、館、大高手、神 德手、金銀星,香港之
消防處長檢閱結業除員
港行將退休之消防處處長尉新昨日
星、戈壁之星、銀胶、檢閲一隊結業見習消防除長及一除結業救濟員。 龍發,威成的。(方既,圍為尉運新處長頒發最佳學員獎予見習消防隊,
「利多、百勝福星,挑戰 精神快樂、奇利群星
♥美狍謊、雅詩、好而高玉倫。
、雄鷹、突飛孟進、 穰、腕。(伍院)美 戰,鄉村名士,包撈好屈牌,飛翔半、金必 頂快,全殼。八穈民得、夠威夠格一路好 ] 藍寶石·三甲、迅遠、大電影、歡呼、長青 :銀碧、透透。(郭威」,無村英發。 面示:〔衣裙)住友集團會長西村恆三郎:
·則社長大川海中常務董事 ,社長合田茂,配 花房担在酒会上迎接賓客。(本報記者
住友重機械工業株式會社
辦部外校大港
程課化文國中
̇詢查部該向情詳名報受接現
港大校外部培辦多項 中國文化課程,詳情如下
亞伯達省卡技利
加拿大
SCHOON SENIOR HIGH SCHOOL
現招收84年度新生
·本校一切課程及設備,均經亞伯達 省卡技利教育部所審核及認可。
·成績優異申請者,可獲本校海外留 學獎學金。
頒發預科文憑,並可直升加拿大及
· 歡迎F.3 以上學生申請,入學詳情。 美國各大學
本校畢業生,可獲亞省教育部
CALBERTA EDUCATION)
·4527-77TH STREET N.W
CALGARY: ALBERTA
CANADA. T3B 2N6.
請與本校聯絡,校址;
香港理工學院徵聘
(-)首席講師或高舨師 學程事務 月薪(港幣):・
·首席講師:一七三九〇二一六一完
高級講師:一四六六〇元至一九〇三號:
(二)兼職講師(時裝設計)一期“八四年二月至五月)
「薪金(港幣):每小時二〇元...:
詳情蹒沏即日南華早報廣告攔或逕向本學院校務處查洶,索取申請表 格及有關資料,並於二月廿五日前委交回,
..月薪:一三九〇元至二一六一〇元分五期遞地 八 級助理組書館主任
月薪:一四六六〇元至一九〇三元分六期越班 (三)會計學系首席盡師、高級講師.
離職啓事
高作任何名義代表公司。病後,所有與上述公司之業務往來將透過 NEW
·啓者,自一九八四年二月八日起 MR.WILLIAM SOTHERN不再 受僱於EXCLUSIVES INT. INC.皮與該公司有關聯,因此不獲授權以
SFRONT LIMITED越車。
NEW FRONT LIMITED 讓A
欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 俐廣告
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1920 OF 1983 於一九八四年二月十一日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 唯本拍質行內將存在九龍揚街(譯音)門牌二十二號三字挝 TAM、 SHING CHUNGC NATURE OF GOODS-DOMESTIC 貨物性質——
·住宅)各物照法院所封者當衆拍買以價高者得投得者須立即將全部貨歎以
·現粍足並限於指定期內將寶物出清下槌之後若有錯或意外之事俱 盤買書自理 特此
·俄話五———二三彩二二四香港欖勿兄弟拍登行啓
賣行拍賣 $UN RISE BOOK-BINDING
COMPANY 之柯式印機廣告
·啟者莊承香港地方法院命 UNDER V.C.JL ACTION: NO.9978- OF
1983.準於一九八二月十一郎星期六日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土样本拍可行內將在在香港黃竹坑業發街(譯音:門牌六號 YICK
LIEN INDUSTRIAL BLDG,人連線B您 SUN RISE BOOK-BINDING.
COMPANY (NATURE OF GOODS: OFF-SET PRINTING
MACHINE 货物性質:柯式印機)各物照法院所封者當衆拍鸾以俏高者 将投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下 槌之後若有錯谰或意外之事俱歸買者自理特此聲明
電話五——二二〇二三画 香港L匆兄弟拍賣行啓
港中□ 19文化性,精、香港城市理工學院徵聘
改革地方行政制度
增加民選議員席位
【特訊】多位深水一進一步加强兩者連繫,一份之三民選,五份之一〔來】
地麻酸合裱員認爲地方,使地區事務工作更有效官委。他亦同意下症慧明佛學講座
若
疑生信,絕梢超宗。
阿善精不大,造 百利多四十式萬
會長西村恒三郎酒會 認爲香港前途毋須過
[海外華人作家及其 作品」,由公教報文藝版 編輯手禳玲小姐逢週一晚 於大會堂,講授張愛玲、 白先勇、伶梨華、三毛. 向 陳若蕙等之風格與創作路 骸枝,從而了解外國文學的 部 影响贝海外華人社會之特 色,在大會堂週一上課的
·尚有陳本之「唐的選購一 潘小磐的「詩經雅] 淺釋」,於週一六時四十分在永安中心八樓上課 他認爲港人不感慨,週六下午尙有鼦違先之「實用文體及撰作」。
香港政府公佈
(四)語文學系首席講師、中文、英語敎學、語言學 「五〕社會工作學系高級畫師、師
海事處佈 告
九八四年
鑽孔及現塲探測工 二一九八三年第七十七八T)號海員通告現擔維持有效兩月,特此公 佈道知。
海事處處長戴偉
些盆方面,除遠之的書法班,山水盘班
萬里十六萬八千
行善接受挑戰
縱走麥理浩徑
馬會公佈本週日 吾)至週(七) 在沙田游泳池游水之 四名,列如下:
今月五日至七日
一行人今晨飛返日本
該酒會,西村恒三郎等 紅棉路婚姻註冊處
袱工業姝式會社。昨假 前途問題而担心,因爲 座文華酒店烁行盛大酋 中國方面已清楚表示會 「物及走獸國哥班,分别於港大及太古城講授,與 一台,招待本港航運、金、茲緻維特香港的嘉榮安
·梅虹亦於油蔴地立信大厦教師曾注過大開辦「現
·融及貿易界人士。 定,港人不值得憂患。 「代山水畫」,及「新院體的花易寫法。 會長西村恆三郎、 出席昨日酒會的有
: 音樂方面,前北京中央樂團的名聲樂家部及 社長合田茂,副社長大,航運界鉅子包玉剛、趙 ( 旧咨伴,常務董事花房世彭等以及有關人士及五,於永安中心逛過一「中國民歌」、欣賞以 吳等,前任发集團駐港機構代表」外,分陸與曲了練聲,演唱,與處理方法。 博,願役所
報名及詢問,可至薄扶林道香港大學校外課 “程部,或上瑰水安中心 數百人。〔生) 日再程出日本抵港主持
八樓;電話:四〇九七 P.().
〔甜)卜公鸡頭天台花園
該公司願問岡田。
星期日上午服務
意見。
奏組。
青春火花八萬六
-議會主席職位是由于 一行政制度推行至今已逐,和迅速。
今講金剛經 步邁向民主的目標,成 在未來的一年,他】及非官守議員協議推選
他解,離言絕相,行 令人滿意。 「希望政務處方面能夠進 港九政務迓長屈琼
慈明精舍佛學講座 生行,可以頓亡人法,
·在昨日舉行的淨水|一步加强與互助委員會昨日應邀出席深水埗各 埗區議會恣節酒會上,及業主立案法團的聯繫節酒會,他致辭讚揚在,本週六下午五時至七穈解此空不空,實相無 多位屭講員分別對現行 •推廣社區服務 塲二百多位來自深水埗|時在大會堂演奏廳舉行,棋,無相而不得行諸波 。首楞嚴盤梅行法,巴羅密,麥逹彼岸,同研 的地方行政制度祹行 李英蓮區議員認篇 區議會官守及非官守 况及米來區內工作發表,至今區議會工作也逐漸,員,各分區委員會委員於去陳圓滿。今野總衆·妙證,善誥般若,四
·前任馬會董事紐投得-轉朱明馬虎。 及業主立案爲欲研般若正義,故恭一阻通之言,不勝幸甚! 走上軌道他希望政府能互助委習
.堅所进三匹馬,公開標 游水馬名單 ,過去對地區一請寬榮法師演說金刚戳·铁迎參照。 深水埗區議員陳富|夠改善現時區議會扭富|法
投,昨午十二時止, 一度表示:地方行政制度]掐的角色,逐步演變
:(港)超過二百,開泉結果,其中兩匹 , 名駐港英兵,其中包一位馬主所投得,另一 一推行至今尚算成功,但成舞監察地方事務的機
·括整家香港團除出兵 一美中不足之處是地區管| 2
匹平價馬出一位老馬王 昨天齊集麥理浩徑何肇陵投得,會公佈 黃暪 屭議員表示
慈善步行。 的關係,未脂進一步消自第二屆區議會没有民
越三駒島主馬及身價如」. 全部戎裝的男女士下 通聯繫。
選席之後,區議會制
·他建蕙救府在下屆度也新趨成熟,並且將 區議會選舉之後,將區 來在推動港人治港的目 議會贏下主要三個小組標好途徑。 ,即環境改善,社區建
英兵圖創紀錄
兵成為年隙四至五人百利多,四十二萬 「齊出發。每線獲號八千元,由襄正投得 助款項平均達:千元),仍留在靳逵理馬房 . 全部善款將捐給大 · 萬里,十六萬八千
·青春火花,含有過 一次流鼻血紀錄,
設及交通運輪委員會的一會的成員應該將民法的|口環根德公爵夫人兒童院及尼泊爾國內一間門診醫院,主辦者預測第一隊八百元,亦由龔正蕃投 主席,可以成斜地區數目加,由現時一半將於星期日抵達終點,栂獎隊伍將襲 紀念品。 鑑於此項步行已成爲一種軍事演習,所以十分重視安全措施。出發前 理委員會的當然成員,官委一半厌速,改五 (來港];需檢假;爲方便步行進行順利,中途設有檢查站。
·此項步行舊紀錄二十小時,今次應該會創出更佳的成績。
·持,仍留在斩達理財房
港督設宴款待 藝術節表演者
·【德爵士伉儷 昨晚在悠府設 .宴招待參加本届
藝術節的藝術家。
·嘉賓享用晚蟮後,並欣由康樂文化害音带
·事務統箫咸汫室樂合奏組演奏的古典音樂。 - 康樂文化署署長韋能信並向實介绍由音称 處音樂總監(專業)汪西三指弹的青年室樂合
·閱爲青年寜樂合奏組在督憲府演奏。
响應救童助學運動
·八萬六千元,由何俊
善長捐欸源源不絕
華籀日報第廿七屆讀者救童助學連動,昨(十)日總收到各界熱心捐款响應,芳名如下:
· 香港油蔗地小輪船有限公司二千元,程振球先生一千元,劉皇發先生五百元,陳漢傑先生五百 元,業水盛先生五百元,王萬洪先生四百元,陳頌波先生三百元,新會有如同鄉會二百元,協力 物用品有限公司二百元,岑國田先生二百元,宇宙衣車公司二百元,陳銘旺先生二百元,余篇鈦先 一生一百元,香港隱形眼鏡中心有限公司一百元,薛沛安先生一百元,漫斯强先生一百元,洪盡林先 生一百元, MR. H. W. HO一百元,陳子川先生一百元,SIUSCO ENTERPRISE ( HONG KON GQLTD. 一百元,奉糸夜號一百元,張都出生一百元,蘇文創先生五十元,苦婉貞小姐卅元, | 郭岠港先生一十元。
合計共七千二百九十元正。
·各界捐款救光助學如用支票寄付,請寫「華僑日報救童助學」,並在左上角剖綫,及劃去! 「或持票人」數字爲荷。
油蔴地小輪公司二千元 香港油蔴地小輸船有限公司對社會福利事業 |提供锟助,不遗餘力; 昨特捐助二千元,以响 應本報舉辦之救道助學運動,使淸貧學生得以無 續學業,熱心公益,嘉惠學子之精神,實令人敬
程振球先生一千元
程舆球先生爲善不甘後爲人,晚應本報教育 助學運動,昨捎來一千元善款,以作熱烈支持, 其作育英才之心,實為社會人士典範。
劉皇發先生五百元
劉皇發先生熱心公盆,大力支持本報救助 堪敬佩。
運動,認爲此項善舉,意義深長,昨損來五百 元善欸,以作响题。
陳漢傑先生五百元
.陳英傑先生樂善好施,昨捐助五百元支持本 報救童助學運動,其 之精神-實令-
葉永盛先生五百元
-永盛先生點心公益,大力支持本報救助
·學運動,昨捐五百元作爲胸,善舉仁風,
(糧、好事成雙
“在七十年代曾担任日 、雄心、雪球、奇能。 (屈悷前程無限,今本駐港總禎事凡六年, 發財、琥珀幂。(簡麗 河田免表示對香港社會 東大白菜、寶馬、獲行經濟的發展神速,留有 廂、今伯榮、茲就、盈深刻印象。
龍邊
【沙路
郊外「黑洞」
10.
言人指出:
誠聘信差
日(星期日)起,位於 維多利瓿兵 中般紅 房羅年偉大的婚姻註 册處在星期日亦開放辦乙名 男性,年齡三十歲以 公,時間由上午九時至 上,體健,有責送文件及寫 下午一時。 人民
微鈁酸 字樓鏹務,須動實,有責任 櫻在星期日舉行婚體, 心,英中三或以上程度。應
首席講師:一三九〇元至一六一八元分五期遞堆 高級講師:四大六元至一九〇三〇元分六期遞 講 師:七六七〇元至一四〇一〇元分十二坍落地 詳诂請閧 南華早報 告蠣
應徵者可親至或用國郵信封致面九龍彌敦道六八八號旺角中心第一 蛸十九字裤香港城市理工學院校務處查詢及索取申請表格。申請職位 ( 二)者,請於二月二十一日前填妥交间上述地址。申請戰 位)至(五)者,請於二月二十五日前填安交囘上述地址。
保良局徵聘職員
〔一兒童之家家長:年三十至五十歲已婚女性,中五程度,具照顧 兒童經驗,負對主理位於柴灣區小型兒童之家,大盤豬留宿 6月薪由二五八〇元分十一次卫地至五一二〇元。申請人丈夫 須有正常職業,並能於公餘協助教導兒童,每月津貼一二九三
(二)舍監(高級社會工作助理):年廿五歲以上女性持有社會工作 .女愚及最少五年有關工作經驗主要職務乃管理大十名中度弱智 女童宿舍之一切事務,帶輪页,月薪由六八八〇元分大次遞增 至九〇七0元。
(三)幼兒工作員年十八歲以上女性,其中學會考最少五穀食, ∵有幼兒工作經驗更佳,月薪二〇二〇元分十大邈增至三 元
四 家長)年廿一歲以上女性,中學會考最少五科一包 英文B科)E級或以上合格或四科(包括英文B科)其中一 科爲E級或以上,其他三科C級或以上合格,有被認可之同等 學歷亦可,將首页,照顧六至廿一歲正常兒童,月薪由五 〇元分十一次遞增至五一三○元。
·文·郭立——— 電影有片名「獸禍
的貓求。」,徵者請於辦公時間携同 身份 應徵者請親括履歷,的近照,地址,電話於二月廿九日前寄香港銅迈 心,她外也有「名勝』
前該證,近照,履歷證件等親臨 插圖就是那「名勝
這路邊沙谁小框框 經常趁假期,甚至每日 起早摸黑抽空到各處選 影訪名勝。最近訪郊外,問及「土佬」有何 特别資料時,他就指出這是『名勝。 也好,原來當局爲透就郊區環境,在這
·麽樣一處山邊,那淺淺的山洞,闢作焚垃圾 勘,每日定時將收集得的當地垃圾,就此集
中一張,放一把火,簡單、乾淨、
...這是城市所沒有的措施。
到
·這是郊外「名勝」黑洞。
上項安排是要滿足他們
一至五,上午由八時四
十五分至十三带四十五 香港高士打道七十七號華 比
一分,下午二時至四時
四十五分,另星期大山大厦二十樓面洽。
上午九時至十一時四十
五分辦公。市民如有任 何磨齒可致:三十
張刊尙
FOR
SALE.
A.1 NO. POTAIN 765D TOWER CRANE
SELF CLIMBING FRAME, SOME SPARERGE
12. T-AT 15M RADIUS 3T AT 45M RAD..
CIW. RAIL BOGIES AND 60M OF RAIL
·31M UNDERHOOK,45M J1B,
6 PART. MAIN HAS BIT MAUMASCADE
B. 1 NO.65 TON DERRICK
-FITTED WITH AMERICAN TEERY DERRICK.
CRANE WITH 135 FT. BOOM. BUILT TO ABS. CLASS A1
SIZE:30M - × 24M x 3M
FITTED WITH
HYD. WINCH. AND CUMMINS/LINDE POWER
CONTACT :-CHRIS GOODLEY OR.
LPACK OPERATING ARC 2500
K.Y. FUNG
谔禮頓道六六號,保良局主席收,信封請註明應徵職位名稱。
HNI
職業訓練局
觀塘工業學院
聘請「電視理論」科目夜間鐘點講師通告
本局屬下之觀塘工業學院電機工程系現誠 聘夜間鐘點講師,担任教授技工程度之電視理 論科目,歡迎合資格而具經驗之人士申請。
申請人須有認可之有關文憑或證婁,及適
當之工作經驗。
市政局投標佈告
茲招商於下列地點安裝與經營吃角子望遠鏡
乙〕石澳道眺望選
望處
·承辦期由一九八四年五月一日至一九八六年四月三十日,
. 投標溉格及其形資料可向香港電氣道二十魏銅鑼灣我判司居大厦七楼 市政總署港岛區康樂市容組索取。一切洋幣可於辦公時間內撥電五——七
·〇四九七五查詢 4.
投標書必須於一九八四年三月九日(星期五)上午九時前,投入香港 雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標籍內。
·投標人士請注意,目前卜公碼頭天台花園之吃角子鋆強親年租一 二百元。
市政局投模委員會秘書 余兒
·輪芬蘭之受限制紡織品
貿易署署長經已经佈實施一九八三八四年自由出口技都帶方 案1之第一期。 詳情載於一九八四年二月十日之致出口商(紡織事務Ö通告第三 組第104號。九龍廣東道海洋中心地下貿易署之海問處亦存備核通 告,歡迎鏹鬨。擬獲取更牂畫資料者,請與下述聆风骅絡: 張秉鴻——工業主任芬蘭組電話:三——y:
薪酬按鐘點計算,現時每小時講授費爲八 十二元。
街
申請書可於辦公時間內向:九龍觀塘曉明 街二十五號觀塘工業學院校務處索取:並請於
一九八四年二月二十五日前寄回該學院電機工
程系主任收。
有關詳情,可致電該學院電機工程系主任
查詢,電話三:四一四三三一內綫二十七。
二
九
系
程
致一