報日僑華

日九月二年四八九一曆公年三十七國民華中

四期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日八初月正年子甲歷夏

港新聞

西九龍走廊工程延遲

副房屋署長在尖沙咀街坊會團拜席上稱

八七年始全綫通車

建公屋將訂新目標 每年增至四萬單位

管理政策不斷謀改進迎合需求 道路,連接龍火地面開啟地面是氣空園路,以、二期七節已全程通車 房委會成員具代表性提出合理公平意見 荔枝角遒,全部費用 涌等新市訴之交通。 (韓)尖沙咀街坊福利會昨日中午在宮來 公共房屋計劃和房屋署工作有較深入的認識。 | 爲骐等長沙灣填海工程一鐡荃灣支稜興建前完成

·在七七年開始動工夜 【特訊)西九龍走 完成後始能開工,所以 磁工程第四期預料將於 日前動工日期只是暫定一,原預期會在今牛全部 一下財政年度展開,於八

【竣工,但因七九年内部 西九龍走廊分四期「經禱過熱而又使工程 七年完成,比原訂時間 一進了幾年。

-連接加士居道天橋、時搵間,到八年再 '.. 西九龍走廊最後一渡船街、塘尾道、蒲州一批出合約。',' 期工程是一段架空雙程,街至荔枝角道。其中八 西九龍走廊之第一 一街之天橋,經長沙灣道|流導西九龍至荃灣、葵,而第四期已於去年底

·招標,預料最快須到八 「約二億元,該段工程因

·最初計劃預算在地,七年底才能通車。

五二年 庸社行友

第八回 春郊漫遊 卽晚聚餐拜聯歡

協聯估值及拍賣行

地產檢師機器估師拍百蟹

承銀主命下列貴重物業公開拍賣

• 5-222088

*感者協聯估值及拍賣行定於一九八四年二月十

六日(星期四)下午二時卅分在皇后大道中卅

港事務所(大厦17師)。

·號娛樂行 105 室內拍賣:

·深水埗福榮街50-52號大廈11字庭B座

此物業於交易清楚後交吉 建築面積:約340平方呎

惹長 墨警

報日僑華

「在這些場合棄面,雙方都會交換意見:劳 登酒店舉行甲子年理監事新莽團拜,並設午騫 共慶新春,先由理事長吳多泰致新叄賀詞,然後一屋署從中可獲得寶貴建議和觀念,以備作進一步 敦請房屋署副署長馮勇作專題演講。理事長吳多的考慮。 -泰首先致詞:

∴ 馮氏說,若然房屋署基於進一步的考慮而率 ̇木港經濟經去年的調整及配合世界的經濟好,涉政策上有需要改變,有關的建醤將會屋交屋 委員會核准。 轉是有可見的「新的進步」。

ㄊ食住行是人生要素;香港地少人多,住的 一:「房屋委員會和屬下各小組委員會共有二十

·問題很多人都存在不足的狀態就是仍在一種極惡 八位非官守委員,其中三位是立法局議員,十位

|劣的璞境中,三十餘年來由私人和政府的努力下,是市政局議員和四位是鄉局議員。

都未能全部改善,若來居住木屋的居民愈來愈多「此外,共有十七位非官守委員在全港各區 ,我們希望今年能有多些新屋給與市民體住,和區議會拍在邑。 政府訂出史善政策加强推行。

「這些委員來自社會各階層,因此與各方面 房屋署副署長溽通随即以「屋邨管理爲題」一都有廣泛和緊密接觸。他們都能提供具代 作墀題演講稱,公共房屋建設在將來會進一步增均衡的意見,故在擬訂房委會和屬下各小組委員 加至年年建成最少四萬個單位。過去四年每年均一會的政策時,都能作出關犯性和公平台理的觀點。 -能達三萬五亭個。

馮氏指出除了話過逭些正式途徑來諮詢大衆 的意見外,所有有與壓的人士和組織,倘若對房 屋署的政策和做法有任何意見,均可隨時向屋邨 管理服器?,

杰之行友第五十二年第八回旅行前往

「春郊漫遊」,定一九八四年二月十二日八甲 学年正月十一日,星期日)下午一時在香港 動植物公園〔二兵頭花園 旗下集合起行, *设銓山頂區,預定約於下午四時三十分到 大道東灣仔街市创完畢行程。

. 注意事項:(一)路段:經麥當勞道 補魯賢德、漆成區、白加道、山頂道、甘 道,沿灣仔峽道落灣仔街市。路巠明范、初 段登山步步高噬-朱段段之灣仔峽道較嵋 K4 (11) TEXX • (III). 途中地舉行新春團拜。一四)如遇雨霧天

·氣,將縮短行程或取銷郊遊節目,屆時在集 合地點宜佈。

聚餐聯紙!丰富晚在莊士頓道中酒樓

·舉行團拜聯歡聚餐,席分已全部發完。節目 時間如下;五時卅分開始教接入場,略偏 茶插果餅乾,小釵百獸。七時人席聚粹,

·席券編定入座。歷固服務行友及考勤行友 有名片襟章,請越來懸掛應用,方便認識 稱呼,服務行友請提早到肠協助工作。

- 他說:「這個建屋數字與七三至七四年度落 成的八千一百個單位,及七八至十九年度的一萬 四千一百個單位相比,實有極大坻長,分别多建 成二萬七千九百個及二份一千九百個單位,增幅

「屋邨管理職員會在署方會議席上反映這些 符百分之三百四十及百分之一百五十" :「本港現時有一百一十五個出租公共屋邨和、意見,而害方負責陆獲將合着手處理。」 二十四個居屋恩港,合共容納了全港百分之四十一昨日出席有會長陳染靑心理事長吳多泰、監事長 曾正、副理事長:蘇仰、游俊英、監事長黃 以上的人口。」 馮氏亦指出,房屋器的星邮管理政策不断、麥淑嫻及各部門主任:黃燈機、李韋希、 進,以迎合居民就改善居住環境方面的日漸增加 吳敬惡、張達成、余祥、寨景棠、李玉英、李國 鹘求。

偉、吳朱遗芬、袁監明、藏被豐、怏朝春、徐余 「風轳僭理職員與其在等候住戶前來與他們一樺、蕭志明、楊誠、許吉煜、伍向信、符國波 接觸並提出問題,他們常被鼓勵採取童極的行動、彭家齊、戴智華、曾、郭炳釭、谷約萬 ̇張 去接近住戶,搶先解决他們的問題,同時找出他對梁秀英、麥燕卿、粱美眷、椰偉、吳秉熙、黃翎上 們對屋邶管理政策和實施方法的意見。 漢、彭耀臣、周耀、黃劍山、馮彥、朱绍雲、翹徵收得來的一百元商業 附加費預料將於稍後 :「在各個區議會上,房屋署都族有代表出席、發、李金球、呂强、陳大羿、傅偉如、梁林文、登記附加費支持,此項開始徵收。 ) 丶同時經常熨煕誆團體葴房屋事務葆持對話。郭冀盡,羅淑安、杜美度、及保良局主席伍樹炤 ::一房屋署亦時常爲行政及立法兩局非官守議、旅港海南同鄉會理事長符趨炎、西九龍獅子會 「質和區議貝安排訪問和討論座談會,以使他們對一常速交,符國波夫人、傅偉如夫人。(來)

破產欠薪補償基金 。 可望年底通過成立

法案已着手草擬十月呈立法局

一討論:

(#0)

由一九八四年二月一日起,本公司 董事經理呂烈英先生自動提出辭 助學

,今後宮烈英先生在外之一切華 轇轕,均與本公司無涉,對呂烈英 貝獻謹表謝意。

特此聲明

九龍尖沙咀星光行七〇六至七〇七室

請解

度主代表律師郭義律師行同啓

信發呢械有限公司啓

承銀主命貴重舖位出投

·啓者拍賣人香港拍實行及地產代理有限公司定期於一九八四年二月十四 日(星期二)下午三時正起在香港皇后大道中州大號興建大厦二〇五室 其拍實務內將下開物業當衆出投

【座萍:新界葵涌惱芳街三十至四十二號豪勝閣地下舖位C. 祺:約九百六十二平方呎(祇供參考用) 業保根據現有租客再享之權益而出售 欲知詳細及投買堂程請向實主律師或拍賣人問便知

原告:黎可敬 被告:馬國生

香港最高法院高等法院民事訴訟案一

一九八三年第一四九六九宗.

致上越被告馬國生富香港太古城太古灣道二十二二十一字楼D座。 炒者:上婆原告黎可敬离香港焘扶林置富花園雅緻洋房乚座四字樓

B座,已於一九八三年十二月十二日入禀香港最高法院以上述案件追时台 嫦港幣五十 利息及堂費。

艾原告之代表律師於一九八四年一月十日在酸法院申請得一融合以代 漩方法將本案由金士遡按察司於

本及本票訴狀副本以 法投球與

貼掛上述命令著

... 副本乙份在

(11) 4

三將本程

有效投遞:

二月十二日所頒佈之命令

4乙份連同此誠令之 太古城太古灣道二十二號

拍变人香港拍資行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號興達大厦二〇五室

n

本人茲從一九八四年二月 一日起辭去信發呢絨有限 公司董事經理職位。

特此聲明

--L FLORAL TECH INDUSTRIAL CO. LTD NATURE OF

電話:五二三二九四三及五十二二九四四六

四日內包括刊登之音

ERBEKLEI FLORAL TECH INDUSTRIALENEKSEPEN

CO-LTD. 之大帮壓機各物廣告

啓害兹承香港地方法院命- UNDER V.C:j. ACTION NO.7110 OF

· 1985準於一九八四年二月十日星期五日上午十一時正在香港畢打街举打 :行土庫本拍舞行內將存在新界屯門杯渡路(譯音譯意)TUEN MUN INDUS TRIAL CENTHE.(屯門工業中心》(音譯意,四宇樓F座F

GOODS-PRESSING MACHINE XRUE-KE) «SZWIER 者當衆拍变以價高者得投得者須立即將全部資欸以現銀紙繳足並限於指定

·期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 電話五—二三零二三四,香港攬勿兄弟拍賣行

呂烈英 啓 ERBEKLER LEI YEE HAIR SALOON

ESBEECEK YUE WEN TRADING CO. 之乾髮器,爐,椅及各物廣告 之大帮鷄廣告

愿者技承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.2156 OF 1983 啟者兹承粉裙地方法院命UNDER F.C.J. ACTION NO. 1635 OF 於一九八四年二月九日郎星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土車 -1983車於九八四年二月十日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打 本拍賣行內將存在九龍大南街(譯音、門牌三十三城——三十七號二字楼|行土庫木拍實行內將存在新界 KAM TINC麴田) HA CHEA CHUEN

NARA (OFFICE 51/F., & FLAT ROOF) (LEI YEE

HAIR SALOON) (NATURE OF "GOODS-HAIR DRYERS,

(下称村)CHOW HON TANG, HIN WAE KWAN & SO YUK

攪勿拍賣行拍賣廣告 POLERS ARM CHAIRS 貨物性質——乾菜器,爐,橋)(以上I CHENG TIA YUE WEN TRADING CO. SNATURE OF GOODS 远 上HENS 食物性質——〔以上中文譯音意如有錯诓以英文爲準 各 物照法院所封者常来拍寳以價高者得投得者須立即將全部货款以現銀紙廠 「足並限於指定期內將該貨物出澗下斑之後若有錯漏或意外之事俱歸買者 理特此聲明:

尊者縦承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.18 OF 1984 準於九八四年二月十日期星 入 [期五日上午十一時正在香港畢打街暴打行土庫本 |眞拍行內將存在九龍順寧道八字 門牌四八五

薛音譯意如有錯遜以英文準,各物照法院所盼者當衆拍實以價高者得投 得者須立即將全部賞欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該物出消下桅之 後若有錯漏或意外之本低蟾買者自理特此聲明

電話五——二〇二三四 香港攙勿兄弟拍暨行啓

YU KIN FONG) (NATURE OF GOODS-ES LU/WU 24/84 SC/CYC

BHSEFEK (MIDDLE CUBICLE) (MR..

「香港最高法院公司收盤案一九八四年第四十二宗

DOMESTIC食物性質:住宅)各物照法院所封

·者當網拍穿以價高者得投得者須立即將全部貨欸開於公司法案第三十二章 以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出谐下裙

東寶製衣廠有限公司

·訴狀送達認收古交问

須再行通告。

一九八四年二月九日,香港中澄干諾道中十万

香港政府公佈

事處佈告 第十六野

修改一九八四年第一號海通告事

查有關修改一九八四年第一號海范告事之一九八四年第七號海員通 - 告現已發出,特此公告週知, 二、本作告可在香港干諾邀中林士街多店停車場大匾輪船出入口領証處免 費索取。

海事處處長,戴体 伙食承辦商注意

[[兹邀蓛伙食承辦商申請經營西區警署之員佐餐廳,有意者須將 去所承辦伙食經驗,詳列於甲請書內,致與香港灣仔北羅版街警察總部 收啓。截止日期爲一九八四年三月八日(星 警務處處長(警察伙食篇 期四)。

〔二)獲選人將每日供應數量約爲一百人之碑式各類食品,西式 茶水及小食。此外並可銷售汽水、香烟等物。

(三)烹飪用具,飲食器皿及其他若干應用器具,如雪橋等,則由警 務處處長按彼新擬定之數世供應。

(四)申請此項承辦權,不需任何費用,惟獲選之中請人,將需與警 務處處長簽訂一面合約,並須繳付按金一千元與庫務司,以保證其履行 該合約義務。

電話五——二三零二四·香港欖勿兄弟拍賣行啟 勿拍賣行拍賣 JERATE LTD. 之寫 字樓用具廣告 啓者茲承香港最高法院命 UNDER H, C, ACTION NO13079:OF 1983 | CN1有關詳細柄形反合約內容,可向香港灣仔軍器廠街警察部, 即,之後若有錯飛或意外之事俱鑱買者自理特此聲明

準於一九八四年二月九日即星期四日上午十一時正在香港畢打街舉打行土税理大楼五机四二七室-警察伙食部(電話:五———二八四二八四內颖照 香港攬勿兄弟拍賣行啓

·九三號」查詢。 啓者;趙麗芳霉香港軒尼詩道轳號新基大厦,禳及黃金蘭实九龍調景嶺,一本本拍實行内將存在新界葵德街(譯苦)KWAI TAK IND; CENTREC 電話五————二二〇二三四

第十二嬴5 號已於一九八四年一月廿六日向香港最高法院入寨申請將上道,葵德工業中心)第一座三字樓A室(IST.DEFT.- JERATE LTD.) 公司收盤,此項申請經定於一九八四年三月五日上午九時十五分由法庭(NATURE OF GOODS--OFFICE EQUIPMEMT. 貨物性質——寫字 摟用具》八以上中文譯音遭意如有进而以英文爲準,各物照法院所封者當 路部。凡該公司之依權人或出資人無論成成反對法庭對該項申請頒發 論会可屆時親自到法庭成委託律師代表到庭。又該公司之債權人或出資衆拍賣以儷高者得投得者須立即將全部皆欸以現簽紙繳足並限於指定期內 人欲獲得該項申請書之間本,可繳納例定費用後向下開簽署者頻取。

將該貨物出清下槌之後若有錯蠢或意外之事俱媽買者目玛特此聲明, 法律援助署署長

電話五———二二零二二四·香港欖勿兄弟拍賣行啓:

穩勿拍賣行拍賣廣告

啓者范承菍視地方法院命 UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.385 OF 1983 率於一 5接見香港出生的女

九八四年二月九日星期四日上午十一時正在香 師李恬愛八譯香),倫

港畢打街畢打行土庫本拍青行內將存在新界葵涌 西一向反對委任女性

光輝路(音譯) 門牌四十五號 MAN 牧師,但他的發言人說ISHING HOUSE 1字樓A一室(MA. CHAN n一逭次會面融洽。」 李恬爱是聖公會第一位. WOODEN WARDROBE, WOODEN

KAI CHIU) (NATURE OF GOODS-

小陳一微代行)

地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 行人。該通知者內須列明談人之姓名地址:如孫越號則列明其名稱地址 1. 且必須由該人或該商號或如将有律師者由其代表律師簽名。該通知書。 李恬愛今年七十六 .CUPBOARD ETC. |食物性質小小木櫃各物各 歲,一九○七年在香港物照法院所封者當樂拍娩以價高苦得洗得者須立 ,必須在一九八四年三月三日下午一時前送達代行人,如用到 出生,長大,現任多倫即將全部贷欸以現銀紙廠足並限於指定期內將該 早投郵傳能於上述時問前送过代行人。 货物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸買者 一多教區牧師。這次她展

開倫敦三日訪問,她說 自理特此娶明

|與大主教的會晤有委 任女性教師的問題,但

香港携勿兄弟拍賣行啓

:電話:五二三四

不作進一步透露,

聖公會大主教接見

本港出生女牧師

基金原訂由政府發 *二千五百萬元協助成 (特)聖公會K 立,但現已改爲全部由特伯雷大主教倫西·前

特别彩池派彩表

政府已開,少六個月的工资及做猪法案可望在今年年 中完成,再提交立法局 始草擬法案成立產欠 補償基金,保障因東

第一媽@行好運而成

打破產而生的选得收入一塲外孖寶派彩表

第二场磁盤仍萬事成 .派彩:二萬四千一百五十四元 (ER)

第一口

「的工人,法案預料今 一年十月提交立法局討論 ---如獲通過,基金可望

·于今年班時成立 。而 政府亦可能稍后開始徵 收商業登記附加費

第一場日行好運搭第二礶聲

·彩·六百八十二元五一 安慰獎的行好運搭7萬事威 诚彩,一百一十九元七 第二口

第二场的磁聲搭第三

者.

·旅彩:四百九十八元 安慰獎色磁盤搭@

第四場:發兒童友 第五塲:天上飛

·派彩:卅九元大 “第三

第六場:準粿

第三場位曾捲第四塲 兒童友 派彩:九百七十二

安慰獎鱼能搭@理

派彩 二百元一 第四口

·有關法律條文。:

·議中的法例除界 定紫金之法定權力,所

I责任及財政來源外, 更規定倔主必須保存至

第四场的兒童友搭第五場天上飛 派彩:八百四十六五 安慰换的兒童友搭 登收月: 派彩,八十六元三

(5%)

(名)

(RE)

第一高,必行好運

龍王六

·第二堝色磁婺

7萬事威: 百寶

六十一元四 第三場必能着 位竊裝" 磡幸運兒 七十五元八

·第四場,產兒童友 ·俄埋伏 1 松山 ∫百〇九元

廿四祟四“廿五元七:廿三元七 十五八 二十八元四:廿六元 廿三元七十八元一..廿七元五 廿六元七:卅二元三:十四元八 廿元七 十七元五:卅九

三百〇六元大 二百七十八元一 一百五十元七

大百六十八元五 一百四十四元二

道,香港盡臣道八號威利商業大厦三樓,

第六塲 @準繩

-第五塲白天上飛百豐收月 7品質第一 五十五元: 镭射光 • 喜

廿二元五十七元七 五十元正

·自從去年十月行政 局原則上通過成立破產 欠薪補做基金之後,勞 工處已開始著手擬成 子,立該基金及其他有關法 上月初已經鈞告勞工事 正品務的教育統籌科批准,

剩下來是由律會著草擬

派彩:七于九百〇 (KB)

第一場:行好運沙海威

FLOOR) (GRAND TREASURE LTD.)

(NATURE OF GOODS-WRITING DESKS 993

第二九命砌好7萬事成 百

·派彩:一千九百四十六元 第四场卬兒童友回埋伏山松山 派彩:五千三百三千五元 第六場@ 趣鐳射光图喜訊 诚彩;六千五百一十完

*第二場:0碓控7萬事成

昨晚六塲賽事派彩結果

第三場:仍能證7喬裝 第四:兒童友2埋伏 第五鸪: 9天上飛终收月 第六場:準糅鍵射光 派彩:四萬四千七百〇二元

李恬愛一九四四年橙勿拍賣行拍賣廣告

·被香港區主教委任得收 啟者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 師,但兩年後英國大主 NO.2276 OF 1983 準於一九八四年二月九日

敎著令辭職。七一年. |星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍日行內將存在九龍彌敦道門牌五號—— 五二〇號全十八字樓(THE WHOLE OF 18TH

公会决定教區可以委任 女性爲軟師,李恬淡 復牧師工作。

二七二年之後,各地

·敎區共有七百名女性被 委任爲牧師。包括香港

,樹雅,加拿大 新西 林和美國

「資物性質:┻寫字楼)以上中文譯叄譯意如有

| 洇以英文爲準〕各物照法院所封者當眾拍賽以

價高者得投得者須立即將全部資歇以現張紙廠足

【此在聖公會,對性,並限於指定期內將該貨物出满下檔之後若有鉗洞

[女性爲牧師仍是一個極 或意外之事俱歸買者自理特此聲明

具爭論性的問題,今年

「十一月間將展開討論

啓者拍質人香港拍

香港挽勿兄弟拍变行啓

承銀主命貴重交吉物業出投

限公司定期於一九八四年二月十五 日(星期三)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號熙瑞大厦二〇五室 其拍費房內將下開物業當衆出投

座落:新界上水新成路三十一號後座二字樓及天台

實用面約六百一十四平方呎,祇供參考用) 欲知詳細及投資章程請向實主律師或拍变人詢問便知

腰: 大五七七二

新界大埔廣福道大埔大廈系座五樓

電話:五上二八四四五五

变主代表律師劉百濟律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

香港皇后大道中卅六號興瑞大厦二〇五案

電話:五三九四三〇及五十二二九四四

欖勿3拍賣行拍賣 T.W. GLOVES FTY. LTD. 之衣車,製 手套機,人造皮及各物廣告

尊者兹承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO,13919 OF 1993 準於一九八四年二月九日星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 【庫本拍賣行內將存在香港望隆街八音譯意肿一號 HOP LUNG .FTY. BLDG.,八宇樓A座及B座CT.W. GLOVES FTY, LTD.)

(NATURE OF GOODS-ROLLS OF SYNTHETIC LEATHER, SEWING MACHINES, AND OTHER GLOVES MAKING

MACHINES. .貨物性質!人造皮,衣車及其它製手套 各钢照法院所 封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部資歎以現銀紙繳足並限於指 內將該貨物出下槌之後若有錯或意外之事俱請背者食理特此聲明 電 話五———二二〇二三四香港勿兄弟拍賣行啓

Plaintiff

:Defendant

copy of

THE SCHEDULE ABOVE REFERRED TO

TOMOK SAU FOOK (莫秀福 d whose last known address was Hut No.57.

Aldrich Village, Hong Kong.

VOE

TAKE NOTICE that a Summons has been taken out by which the

2) of But No,57, Aldrich Village, Hong Kong in

(Plaintiff's claim is for:

to the

(a) A declaration that the Plaintiff is beneficially entitled to the seld

account no.019-587-1-0351340 thereinafter called title interest, or share Sum of $46,000.00 together with interest thereof in the ice. Fearing the account with The Kwangtung Provinical Bank shaukiwan Dioint accountry... (h) A:declaration that the Defendant, has thereoe in the joint account; i in the said sum of $46,000.00 or interest theerty to cancel the joint (c) A declaration that the Plaintifs sum of $46,000.00 together with interest theroof from The Kwangtung Provincial Bank: '; ∵ account and receive payment or the e

(a)

[{e}

costs of this actions and

Further or other feditordered that service on you of the writ of '' AND THAT ste schis advertisement Within 14 days after the last Summons be of this advertisement counting the day of such publication you Court; 8th Floor, United Centre, Hong Kong, an ACKNOWLEDGEMENT OF SERVICE fall to satisfy the claim or to return the Acknowledgement without stating stating therein whether you intend to contest these, proceedings. If you f therein an intention to contest the proceedings, the plaintifi may proceed with the action and judgment may be entered against you forthwith without publication oitis the claim or return to the Registry of the Suprepa

deyi de 'Fcbruary 1984. Dated the H 「further notice.

H.H. Lau'& Co.

Solicitors for the Plaintifs

1983 No.13513

COURT IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

HIGH

BETWEEN

Pirmations of Cheung

UPON READING. the afgth November, 19838年

BEFORE MASTERCLAY OF SUPREME COURT IN CHAMBERS

CHEUNG YUE CHU (張裕沉宁 Wand:

ang

"MOK SAU FOOK !英秀福!

and 20th January 19that service of

Yue-Chum filed herein on

IT IS ORDERED

in this action and..

service shall be deemed to have been effected and sufficient service of the writy and that "advertisement of such order and weit in one

sealed copy of this order by inserting an

issue of the Wah Kiu, Yat Po.shall be good:

on the day of the publication of the said. "advertisement and that costs of this

application be costs in the cause. the writ of Summons

Dated the 26th day of January, 1984.

N.J. Barnett:

Registrar

貿

警務處處長 韓義理 易

輪瑞典之受限制紡織品

貿易署署長經已簋佈一九八二十八三年配額轉讓之餐料及有關於一九 八三了八四年按持讓性暫時承讓人分配章則之配額分配。

(二).群橋載述於一九八四年二月七日發出之致出口商入教事 務)通告第三組第914號内。九龍廣東道海洋中心地下貿易署酶問 處亦存储該通告,歡迎索問,擬獲取更詳盡資料者,請與下鐵職員聯 陳蒡佑......工業主任調用及轉讓組電話:三下七二二二三四 易

TEKEESSO 314,337,359,361,369,459,649 及669之特別出口授權書方案. 貿易著今天宜佈上述方案第一期之分配結果。接受申請之每一類目之 |分配百分率如括號內所示。

314(100%) -337 (83%) 359 (3.8%) -361

(40.2%) -369 (15.6%)-459(35.6%)-64942.3) 669 (100%)。

(二)貿易番謹此而知業內人士,類目 314'之 117600方碼及類 669 之250磅仍會於該方案第二期内供商號申請。詳情帗述於致出口商 紡織事務)通告第一組美國第7184號內,習易署紡織品、管 |制部之詢問組亦存俐該通告,歡迎索闊。擬獲取更詳蟲資料者,請與

·下述職員聯絡: 梁木炎丁工業主任電話:三:七二二三三五片

314 361-369-459669

葉松騫汁工業主任電話:三十七二二三三火四,月337-359及849

地政署

·辦事處查閱。

擬招標承租官地事 租期先定六個月,其後按季積約

·新界大埔第六區 三七七號八面積約四千一百三十方米) 租約第三九〇號(面積約四千〇四十一方米 三九一號(面積約三千五百〇七方米 作露天貨倉之用(不包括貯存危險貨 品與貨櫃,亦不可作汽車維修或混 土批裝工塲之用);

截標日期:一九八四年二月二十四日

正午十二時.

投櫟格,通告及章程可向大埔地政處,香港花園道美利大

厦六楼地政署浏坻部及九龍上海街二五八號油嘅地停車場大 夏十一樓,九龍西原地政處索取,而招德國則亦可往上述各

!

Share This Page