日六月二年四八九一曆公年三十七國民華中 濟經僑華
郭日僑華
一期星
WAH KIU YAT PO
今年香港紡織品出口總量
預料比去年續增加
三艘類日由一九八四年 方仍在裁判之中, 全球去年產糧十六億噸
,萬二波人示威,抗議一家近幾年鑑價將主權一直降 粮食加價」;∫波蘭工力集中在工業發展方向一生
除夕晚副食市不俗
【預袖,强烈抨擊政府 - KERKEES ****** 聯合國粮組織的 開始撥入特定限額管糊 爲着香港安定與繁榮,
有關資料顯示,隨着粮, ,另有九個類目由一九一中英雙方俱採取多項政 八四年開始實施自動閂 策,使人心受香港前途.
一女減產,世界粮道上强 i 怏埌情况比較瑷重的 黼之外,尚餘五十二個一閻題影响所產生的疑慮 去年出口總量約達二十三億平方碼,但其中有三億平方碼運入 類目仍受出口授權查監 移動低降:三、本港地
勞 國家逹三十三個之多。 一如惡劣情况持綰,將有 一筆。在這五十二個類目一座物業市道則感有止跌 內地加工後,再運返本港出口,預料今年利用內地加工仍多。
十億人吃不飽肚去 一九八三年香婆材|一九八三年度受限鮮芒一四二類羊毛半截裙六萬「是有別於出口限額分配 中,有十個類目在一九一同祗趨勢,而細單位樓
去年世界粮食籍產| 非洲國家粮食供應出現「產地分配也絕不均匀,秋該組織總幹事薩烏 織品,包括成衣一出口制的衚織品總额六億二千六百○二打;六四,以及出口受嵇去監管 八三年内没有除出。 宇市打狼有好轉;四、 提估計有十大億獎,比 張的原因之一。若以方些國家人民連對實建議畫快向非洲提供 總量康一九八二年顯著,千三百餘萬平方碼用完二類人浩機雜半截裙十一的臨時性特別措施。其一九八四年香港舫 自港元對美元實施一指
一九八二年創紀錄的十一世界四十億人口來平均 基本日粮的需求也捉襟 六十萬嘶的 | 增加 - 估計全年出口總之外,葱出口雙插翡處 二萬九千一百七十八打一中八德類目擬接受申請 校品出口;大體上是繼「導性匯率」後,港元匯 估
• 每人可得四百一見肘。 二十三億平方碼,比理的紡織品檢出肚大壇;六○四類人造纖維村的記紙數量,三三四萬,這地加的,但值得注視一個對啟稳中偏强,引致,七億礙減少了近百份之一分配 一
棉質爆幅布一百三十三的有三點,其一是上中資金回流,出而有最近|大,而實際錄存量估計一公斤,在富裕園家來說這些天來,翻開報,去改善許異的農業生 九八二年增加百分之一,估計達三億七千多萬,初秒三十四四)千四百
也比前年下降了百份之一,由於食物豐富,那當一紙常有如下一類性質的一2 二十。預料一九八四年本方碼。對中國大陸檢五十五磅:六四四類大,萬六千六百六十六平方年原料價格將繼續上升,银行利率在一週之內接 四。大樁,這使是近期然是有餘的。但因爲各一新聞際超映入眼鏇:「 事實上過去幾年一年卅晚,由於市民仍然一前者受較早前針鈎凝 出口總量仍有增加。預,出的吮加是虛假性的,近瓣维套裝二萬五千打一碼;三三七類棉質遊戲,香港製造商將受到較大體育和大秘統織-世界上不少國家尤其是一國貧富懸殊,而且粮食】不滿粮食加價,驛洛哥 合國有關組織以及其他十分重視團年飯,對訓一難有戲場的產地,加上 料可達二十五億平方碼,因爲杷紗袋和灰料入;六三大類人造纖維衫 套裝,日光浴套裝二大壓力。其二是美國入
[特心經過一連人發動」、「各地多人一些國家對救助非洲整|食品的需求地,故生大陸資供錘少,價格上 造成一九八三年香,中國大陸加工,製成後衛二十萬打,六三十萬打;三五九類米口滴補-
存貨的悬剂+
四天春節公衆假期,由礎生,數字無法雠定, 民以及協助那裏的國家,意較平時明顯好轉,但升一至二成,新界鈎項
·湘舫織品出口總蛰大幅,还返香港作爲產品出「人造粒維手套四十二萬列名棉質衣服三百四十一首李將會減退,下半年
今(六)日開始,銀行 摩洛哥流血衝突,國王 發琵農業生產,已經盡,較去年同期朗大致保持|廿元左右,大陸被证 卅加的原因,其一是对
「四千打對;六四七類入 六萬六千六百六十六國對美國輪出增長可能轉
、洋行、證券交易所,作重要演講」;「粮食一過很大努力,可惜收效,而已,未見突出。本來,3項要廿四元。諸肉價 美楡出受限額釬制的防 一九八三年五月一造纖維西神二十七萬五;三六一類棉質牀單一 另放緩。其三录香港出
常,金銀貿易場-商品交易 織品達到限額的晨高水,九月,共有三個類目 千四百打。 ...}百七十四萬六千六百六 口商和製造商繼續利用
所,保險,貨倉運棄, 1平,另外憑出口授權上 紡織品因爲對美國输出 南於一九八三年十一十大發,三六九味列 中國大陸加工,減輕香 管
百货、禽戏全面恢復 |處理的紡織品戲肚火堆,隔著增加,被美國政府一二月三十日由美國政府 名棉製品百萬门大千
.正常營業,部份且在初 ,估計對美國憟出黏祩地知香港停止發出口通知停止簽發出口授一六百六十大磷;四五九|港紡織品出口成本,預
四便各市,只有工業多
華僑經濟
六九類未列入人造霧維| 做之攀升至云威之飛再用。無可瞭君,上述之一轉趨勢,股市人士的幣一諾前途的俏心仍是在動取消加值,摩洛哥趨平 朱見顯著。反而,那憂,對根食則多依賴進口本上克服粮食的難題,升,以大陸大猪批銷價 本來亦是十分隆重的,另方面,由於初二街市元,某心升上十元多。 因素俱屬利好因素 大 楮自由沉强的壓抑送| 藎中 【製品四萬而至於三一八一紀錄。
「游」,突尼斯稂價倍一的人口以比較其他地區 大市突轉現强力挺}市轉媯滿好自屬正常,而變爲相對的亢奮爆發 「去崴底恆生指數 類棉質染紗布,因爲特
「漲,羣眾示威騷亂起」, 更快的速度增長,加上 「別出口授權書方案,已
綜合其主要因素有一現·然而,以過去二十個
谈升至一千一百點高水 ,遂形成市價接购勁升 下盤旋,巴徒出子年初一穂統取消漲價决定 政局動薯以及天氣 沒有多餘配額。 下列幾點:一、本港性交易天恆生指數所還升一的現約。
的原因,以致粮向世乏 ,突尼斯局勢復平 濟隨着世界經濟復甦斯 之幅度,則有過激的感; 雖然,現時政經悄一紅盤的意念。新疆好
的程度比前更見嚴重。 一九八三年憑出口一有好萬,出口數值按月 塊,顧然的此乃是由於·奥較早期略有改善,惟一市报意吉祥,自是一般 | 授權瞽監管,對英國校
較早向大商長期之蹤戰「這並非已推脫心理上所一般而人所喜悅,但須 遞增,工人就業情况保 一出的紡織品,共有七十 特種好;二、香港前途-
-使人心 心的壓、感受的壓力,只是想爲「來品不能與現實 况而 抑頍深,花際大市有移一減緩而已。事實上,香 有過大脫離。 四個月,除了其中十 雖則尚未明朗,中英雙
商人表示,新春假一 , 當發展工業的一必須由各國自覺地切實而言,年來升高百分十,但捒近幾年的經驗,很多店舖及攤檔休市, 國內經濟發 收善和發展本身的農業六點三,麥售價則過二年假稅不及團年飯受宙. 批銷市場亦無貨供應,期過後副本將明顯轉· 办儸米深,生產,真正排除對外依 那兩三成。此外,牛肉,故此初二的副食生 故此各副食品價格較 淡,待各類副食品全面 賴的思想。唯有如此,及蔬菜價格亦告上升。意只是較初一好而已, 北晚又告上升,例如路 復供後,價格定會大幅
才能一劳永逸地解决間,淡水魚假較穩定,魚較年卅晚已大為不如。 魚每斤升上廿四至二十下降。 顧。(案一九八四年每斤蛰十七元六角至十 我從根-月卅日)
六元。 小商人說,年初一 食生意大爲減少,原因 是年卅晚市民買餸多
將有十億人吃不飽
【增產粮食,擺脫對 永逸的解決辦法。
隨後四天明顯減銷
·新春過後副食市將轉淡, 種復供後價格將大幅下降。
類品 民在初一只是吃些年糕,
油角之類便去拜年,你
是對話茶需求減少的原
八特訊】年卅晚到今年天氣,生意撼繪格一年來持的上因。初二的「開年」
食
品價格普遍較去年同期,但消費力仍然疲弱
期上升,市道則大致,同鄉及外遊者案,對
產
,
定。昨日鞬「開年][生意有一定影响。各副 間生意已未如理想。
但自初二開年後三日一食品價格今年除淡水魚
【外均告上升,其中以科 據市場消息說,在一隻及猪肉的升幅較大,
,初一大多有「剩餘物 「好」,故對腿茶的需求 並不多。其次是很多市
進展不总穩健
服務必盡忠誠
永隆銀行
電話:5-8268333.
廣安銀行
Kwong On Bank Ltd. *與日本富士銀行合作,業務遍全球
總行:皇后大道中137-141號電話:5-436231.
22
THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTB.
(一九三四年創立门
香港浵蟜银行大厦 總行:德輔道中120號 西盛分行:艾哝沿街5號,
̇銅鑼灣分行:波斯富街69號
·辞箕灣分行:笹藏1155號
電話:5-419222
香港香業银行有限公司
5-495131
58183130
5-891471-
西區分行
5-496321
紅磡分行:
3-533301
·壁尼地城分行 5-8188185 香港仔分行
̇土瓜灣分行
3-642313
5-538135
九號分行
3-825666
新宾灣分行
5-681141
3-232889
銅翔灣分行
5-776472
-5-6851 A3
石塘明分行:后大道西489號美新撲
5-8161148
九股分行:彌敦道711-713號
3-960238
華潤大運分行 5-8933438
新蒲崗分行:
̇颗她细和街分行 3-89421.1:
̇覊爐偉業街分行 3-428256
·九
深水城分行
3-805358
"大角咀分行
3-964167
葵涌分行
荃灣分行:
0-247121
紅分行:頭37號紅趣荘樂中心 元明分從元明教育路5號當好大 新蒲阅分行:彩虹道66-6號
城分行前圍道15號
"3-820148
3-265128
·3-639213
0-794265
0-444108
旺角分行
3-944215
元朗分行·
0-794183
中型分行:185-7號罐
0-40413
油麻地分行
3-320593
海洋大厦分行3-663371
東港分行
3-679520
大連排道分行 青山道分行: 好感中心分行
0-971202
3-785279
3-683251
總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款 利率優厚
已經禁一切雞行车務代理遍遡全球,
香港商業銀行(海外)有限公司
·香港商業財務有限公司
香港電業銀行(信託)有限公司
香港華業先(代理)有限公司
「品總飛達十億平方碼。,授權點,隨後經過港关 書的九個類日,港府貿一類未列名羊求衣服三料港產成分仍將繼續下
| 其二是香港出口商和梨雙方磋商後,達成限額,易處由一九八四年一月五萬磅;大四九数人體一降。八關儀翔。二月四
造商利用中國大陸加工一管制,由一九八四年度起,實施自動等制。這一纖維乳罩四十萬打;六 13.
,而將紗線及衣料入盤出的配額,三三類 |大市連升成氣勢
內地的,估計有三位下,棉質被罩布五于*二十
股市可望開出紅盤
多數人遊外管儘
春節
假期
戲院
生意
酒以又中其中集更費消成形,息休多又店 復業工於由。通暢見則通交,旺最市午早樓
在復面全業工待要也動活濟經此因,淫較工
商貨百,所場樂娛乏缺重嚴港本是要主
。常正趨業後
在初九日才會陸 ,所以商業與市面消費
產
及服務行業強恢常辦公
,但整個經濟活動在工 業全面復工後才會轉趨 綜合過去四日春節 假期巿面對 ̇娛樂 服務、飲食及交通情况 而言,大致與上年相若 ,由於有近百萬人離港 “段,加上市面商店、
八萬八千五百二于杂 但對欧洲共同市場,方碼:三一五類棉質印 「及其他海外地區輸出枋 花布七西五十萬平方碼 織品沒有怎樣增加,對一九類棉質帆布三, 春风大地,萬衆更一期處於後型態底下,一是活現,市慣那盤轉有 歐洲共同市場韓出約七千一百萬本方鹃;三二一新,新式伊始,萬事勝,在中段期間一度出現力彈升,在短短二十個 依平方碼,對其他海外六類棉安衫裙十三萬七一號。 外。但是,由於股市人交易天,恆生指數決升 地區轍出的平方碼千七百四打;三五二. 在過去一年的香菇士信心之不足,大市途二百数,祗升之幅度 類棉質內四百四十五股市,可以說是「柳暗疲,交投訴少。及達百分二十五左右,由飲食業不少亦放假,尤以百货商店爲然,因此外出消費節目差不多便集中 明白說,對美國恼 萬打;四三四毛外花明又一村 受着香 至腰近去戲戲,而勢已一此而可想見市升慶在一些娛樂場所,酒樓英室,反而街道上車輛及行人的平日爲號,各主 出是實質的坦如,除了一娈八千六百六十打;四港前途問題的影响,一有顯著改變,交投不僅一厲。於去歲底,恆生指,要交通工具也非擠,田於道路上少了一些運 日假期更旺,其中尤以
最旺
,商人對今年的經濟前景多抱級至觀心情,然而,交通亦見暢通,的士顧客川流不息。夜市雖
【輸車輛及公司車輛行走 酒樓早午市生意更旺, ,受「九七」政治腹影冲拳,投資信心尚未恢復
沒有那樣擠檻,但生意 小巴也不難乘搭,反快 玩具及用品製造商多需 福商人尙多抱觀望態度,新投資的資金不多,對 出現時市民已習慣及認也不俗。院方面,即 谈到春節期間市面環境,使非位處旺魇之戲院, 塑膠原料行正月初六開市,紅盤價格大致者,本港上業長遠發展,無疑是一項亷高。 由於訂單增加,工要對無飛的需求亦相應提 ,若非外出過食及「拜在過去四日來也有一 去年第四季內,塑膠原料價格萵降,這
馬爆滿」之盛,部份 話,不過,紙張長期都處於供剩於求的壓力下,年〕,多留在家中,事 是港元匯率戽录,海市現言批發價亦與供蓺訂價
實上市面商店多休息,[戲碼」救强院疑,春節 :许珤價格哲難攀升,從過往經驗顧示,日本紙商 數度要求加價而無法得逞。事實上,近一年多以 即使外出散步也沒有東 初四前之各塲般骐也不 由於春節前的一段時間內, 塑膠玩具和塑 膠 來,發展中國家來港兄哥的現象非常積極,由於西可供一諾號」,以致早已預訂 用具製造商設入訂單增加,木港存會的塑膠原 料 貴價較廉,品質雖然略感遜色,但處於經濟不景一市面曾爲請標。 與底並非很厚,價格將是稳定的。
各大批發行商
塑膠原料紅盤價格
紅盤預測
家禽價高紅盤定跌 節後需求將大幅減少
籍呜欄年廿九收市,年初一又復開,科紅盤 價格仍會在宮位持緣,或者稍候,因年初二照市 ,市民需求仍多。
·今年節市筠隻骥格甚高,較去年再升一至二 成·大陸爾江翡項每斤要廿四元,新界無針 亦要二十元,米鴨十四元,無抵十六元。價格是 世主因是大陸货供羽需減少,而本港市場的需求 前大培,前後需求將大減,概格可望西。
蛋品長期供量-
足
化原染料紅盤看
個別實銷將有不同表現 化工原料行及染料行正月初六開市,紅盤價 ,不會有怎樣樾動。
化工原料新春開市澤,相信需求量比去年同 *期瑲加,但熱門品種供需將保持均衡。
染料新開市後實錯位,將有不同的表現. 茲湖合謀衣料用的盛放性染料;處理高毅槁布用
·的實色菜料,處理境心用硫化染料需求將告 加,但印第科染料將求發將會減少,這是牛仔布 打單減少影响“
,亦有漸變的迹象。
·的情况下,用鎖多願「遷就」,因而爲發展中國飲食業商及戲院商、春節黃金「檔期」戲院 家的貨品打開一錢機會,日本俊壟斷市場的形勢表示:由於本港嚴重缺生意是不敌的。尤其是 泛娛樂場所,所以春節、工業假期長,工人消期 假期中,在開業之飲食一時間多,即使初五接生 店及酒樓,戲院均見我仍會較佳,預料旺市 人頭所踴」,生意比平 可推特至初九左右的。
西藥紅盤表現穩好
購慾弱大市乏力振作
·西藥行初五啓市,儘管銀行利息已由高蜂何 落- 元兌美元匯價亦穩守在七點八港元兌一美 元水平,市場餅意尚未振作,旺熱有賴經濟全面 轉好始能露生機。
四珐每公斤二百元,氯徽素每公斤二度 十元,金登泰每公斤二百四十元,紅畫素每公 七百七十元,熱息痛每公斤三百四十元,維他 命B一每公斤二百七十五元維他命B六每公斤 百七十元,日十二年克四百二十元,維他命CD 公斤八十元。
建築材料紅盤穩定 公共工程需用將會減少 建秦材料行正月初六叱市,鋼鐵、水泥、木,藥材穩步向好發展
紅盤持穩市道將趨淡 蛋品並非節市柢固食品,故此預料紅盤價格 實保持平嘿。
梁端在华廿七已收市,初五才開紅盤,年
末
·各期蛋品供應-
裕,價格隨季節怍而調整,情況 璐定,新春後又是蛋品例常淡季,故此紅盤價格 不會上开。
鮮果價低紅盤穩升
春節前一般建築材料訂個沒有變動。由於公 共工程及私營工程新娄施工仍將放緩,建築材!
·需求估計比去年同期減少,這是燕岛地下鐵路及 東區走廊工程的大部分完成的影响。
大部份果濶於於卅晚收市,年初二又重课
今年在位前各鯃鮮果供卡仍-
足,由於果販 米商術我未見跳躍,價格始終無力彈升,保持半 個月來的水平,入口商多虧蝕。一
材及其他建築材料紅盤價格影稔。
飼料紅盤貨價趨軟
存量多市道短期難振 深圳特区對各類蛔料需求证坻加,是港創識 業 發展一個喜訊。
·港商關注內貿貨供應
:依循舊例,參茸行 與藥材行將於初七日象 徵性開市,翌日始進行. 買寬,紅盤預料將穩好
内簣藥材停止絵港 的行動,極受港商關注 其批價是否與外貿貨 紕一實,抑或搡出貨 俄將作適當分配,今次 春季小交會的召開,可 能會察覺到形勢的一些
頁二第張六第日五初月正年子甲曆夏
在各類年資中,鮮果的旺市將會較長,至 初六、七拜年的市民仍多,對鮮果仍有相當需求 ,故此料初二開紅盤,價格將不會再欢,可能会 稍爲上升。
粟米尾盤梢軟,鍪系每扭七十六元五角左右 水平,春假後復市,交投料會稍減。
泰爇出口報價略降丶對積弱市逍產生的壓力 會因此加深,配台港市存货证多及新眷器塲耗用
·盘漸減, 在需求坻下降的環境下,無個可能略盤
大陸貨二月份結價續漲 國
棉紗布匹行正月初六開市,紅盤價格看升。
麥楼亦因中國大陸來世增加壓力,市道偏軟
近期港元幣稙直没 ,令人對港幣匯價的坚
由於春節前,中國大陸棉紗和布匹二月份到。不過,由於貨源集中,只要中國大陸來量略見,讓校前有較強的信心, .港姞價,比1月份提高,本港經銷商預售二月交 減少,市勢便能即時扭轉。
.食的棉紗每包比現囥價格已經提高一百元左右 二月份交货的棉布比現貨價格提高百分之三至百 一一分之五,示新春開市紅盤價格上升。
洋紙價格暫難攀升
因此,商人希望春華小 交會對藥材的批價定價
,應作適當的稠低,分
日紙商醞釀調高賣價
: 藥材绍途增强活力
中國大陸棉紗布匹價格提高,港產棉紗布匹
亦將受影响,但QE钞價格不會有較大變動。 : 的展開,本港經濟將受到相當程度的刺激,因此一已阻碍業務的發展。
美國訂報來增加 • 配合美國總統競選活動 實上,現時貨價品,
棉紗布匹紅盤看升
變化。
永亨銀行
美國紐約歐文信託公司機構成員
行:皇后大道中161號5-4345111
3-910633 中庭分行:皇后大游中228 號5-260331 金银貿易場分行: 好油街12-18號二樓 5-444421 西區分行:德輛道西139-141號 5-488118 灣仔分行:新尼诗道333-335號·5-739331 北角分行:英號5-616108 每天津分行 香宾游東大街141號5-696223 柴 泪 分 行: 興華邨安興樓514-516號 5-573731: 油蔴地分行:彌敦道57號 3-841540.
大角咀分行; 遇州街51-67號 3-910673. 深水埗分行 長沙灣道67號 3-802244 新蒲庥分行:强街51號3-270117 觀塘我行:二街22號3-424114 葵涌分行:葵興路100號 0-29441F 旺角道分行: 旺角道38-44跪
元朗分行:元朗鬻山道62號0-750437
永亨服務好·萬事永亨通
銀行指南
BANK DIRECTORY
逢星期一出版
·日本信用保証。
TI 財務有限公司
(政府註赔接受存款公司)
自動
定期存款利率
港元。
美元
三個月 六個月 九個月
9: 750%
9.875%
9.875%
10.125%
10. 125%
10.500%
10. 750%
10.750%
(利如麻更,恕不另行通知
3-815391
#4963-7445411
22 47 3344607
-283175
**DE 3-440264
釧界
#675-265415
··75-221156
75-8917025
275-746245
懒大座分行5-266908
̇朗繩海分行5-756045
36-39.5-7902669
5-670461
张明分行0762145
*#$0-656520
發燒1.5-259351
• #3993_99 €75-685435
油麻地分行3-38922| 淇淋中心分行 0-698395 尖沙咀分行3.69323
6
-479141
排灣仔分行5-548237
(RES A-03 ) 563-6231 Vix. 326162
甲子
摄
春
R
賀
釐
易複美有限公司
英國英之傑集團附屬機構
香港銅鑼灣高士打道250號伊利莎伯大廈2字電話: 5-8930055