日九廿月一年四八九一屦公年三十七國民華中
日期星
華
報日僑華
頁三第張二第日七十月二十年亥癸曆夏 聞新港本
WAH KIU YAT PO
●
本港新聞
响應救童助學運動
·善長捐款源源不絕
童助季運動,诈捐來一千元善效,意義深長,實
THE LEW HARDMAN C
中區街坊會馬路老,中西區政務主任 海關總監出席國際反冒牌貨聯會會議稱
余賜和、理事長陳莫菜减、野孝安派贻利是 SEUN.
HARITABLE FOUNDATION THE LEW HARDMAN CHAIRTABLE FO
UNDATION 提倡質助社會福利事業,昨特推出 港幣一千元贊助本報救激動擊運動,使濟貧學生 可以繼競學業,嘉惠學子之精神 - 至足效恨。
東方海外貨櫃航運五百
東方海外貨櫃航運有限公司熱心公益大力 支持 梅日報救當助學運動,昨特捎來五百元作 爲响應今屆拑歎「蕃氅仁風:令人景仰。
彰先生五百元
華僑日報第廿七屆讀者救童坳學運動,昨(八)日收到各界熱心捐鈦呵匮,芳名如下: 無名氏善長二萬元,田家炳基基金有限公司i千五百元,沈明德先生二千元,湯恩佳先生一千
李永彰先生熱心教育事業,大力支持本報救 元-梁家洪、何玉霜伉儷一千元,楊余務芬女士一千元·國民製煉漆油有限公司一千刳旺善長一 千元,羅雅先生一千元,中華慈善社一千元,THE LEW HARDMAN CHARITABLE FOUN— 这助學運動,認爲此項善恶,意義深長-咋來 DATION 一千元 - 東方海外貨填坑運有限公司五百元,李永彰先生五百元,蘇東霖先生五百元,聯 港幣五百元善款,作爲响應,其作育英才之心, 「藝製衣廠隊家銘先生五百元,梁智先生五百元,林關建明女士五百元,王瑞興先生五百元,兆豐行社会人敬佩。
五百元,勘赛蘭女七盏百元,陳偉雄先生叄百元,裕昌工程公司参百元、志利製衣廠式百元 捷達 蘇東霖先生五百元
時針織製衣廠式百元,英花夾萬梁秉摊先生式百元,'S UN SUN TEXTILE CO. L
TD. 式百元,遍交律師攜式百元,何婉華女士二百元,建國妹字公司弍百元,盧觀全先生式百元
蘇東霖先生樂善好施,不甘後人,爲阿應本
-王委生先生式百元,鄧耀塬先生式百元,陳經興先生產百元,何麗兒小姐蛏百元,MR. AND ̇報救菫助學運動,昨捐來港幣五百元以作熱烈支 R EW KWAN查百元,無名氏查百元,達南银行查百元,張道昌先生查百元,大利贸易有限公 持,使貧困學子仍得以繼續學業,其作育英才之 心,實爲社會人士的典範。 司仉拾元,無名氏妻拾元。 合計共拉萬陸拾元正。
各界捐欸救盘助手如用支無奇付,請寫「雖僕日報救童助學」,並在左上角劃段,及東去【成
·持察人」數字爲神。
無名氏善長捐式萬 哦應救童助學運動 無名氏樂善好施,不甘後人,對本港社會稷 利事業不遺餘力,認為本帆故意助學運動一意遺 大,對莘莘學子帮助良多。無名氏善長昨作 港幣式舊元,以前應荽,其作育英才之 惠學子之精神,俾使清貧學于得以其力 學業,洪拳仁瓜,堪
A 田家炳基金二千五
田家炳基金有限公司熱心公益,對本報舉辦 之救童助學運動,關懷備至,昨特拑來二千五百 元响璷是項活動,其樂警好施,古道熱槃之精神 禁令人仰6
沈明德先生二千元
·沈明卻先生熱心社會福利及教育事務,向
不甘後人,大力提腐贊助,昨特推來三千元以如 特今屆華僑日報舉辦之救童助學運動,使濟貧學 生得以掛撞學業,其熱心公益,造福人鈎之精神 ,至於嘉佩。
德仁書院捐二千元
德仁本院站心教育及社會公益事務,一向對:战令人景仰。 本報救意助學極力文持,特押出二千元善款,以 作响愿今屆籓歇沽動,意義深長,使濟貧學子可 以掛務完成學業,嘉惠學子之情,至誠。
湯恩佳先生一千元
.讶思佳先生熱心公棻,歷年聯應木報救助 學運勛“今次再捐善財一千,嘉惠學子,仁心厚 「宅可敬可慨。
|社署荃灣區副總福利主任指出,
本港社會福利服務 已踏入更適當軌道
·談官員稱中進入八一
趁
·梁家湛何玉蕭伉億一千
宋家法,何玉蕭价僕熱心教育事業,大力支 風 持本報救童助学还動,並紀念先我梁生,何一 岳生平樂善公金,濟貧助學之精神。昨特扮來港· 幣一千元以向應筆馱菩年,意義深長,其熱心公 盡,嘉惠清貧學子之精神·實令敬佩不已
楊余騎芬女士一千
·聯藝製衣廠陳家銘五百 聯藝製衣廠陳家銘先生熱心教育事業,爲响
·匮本報主辦之救童助學運動,捐出警歎五百完
·俾使清貧學生得以賴其力而进學業,義仁 鈥
梁智先生捐五百元 梁智先生大力支持本港社會福利事業,不遺
·餘力,昨捐來五百元普欸以中應本報救童助游連 動,其熱心公尘,意義深長,功在社會,實令人 敬仰。
梅余腾芬女士樂善好施,不甘後人 支持本港社會赐利教育事業,昨日特捎來千元 !作為晌應今福華僑日報救童助導運動,其作育 英才之心,至足嘉佩。
羅景雲先生一千元
蹬各娄先生對社會事業提價贊助,不遺餘力 ,作時捐助港幣一千元,以廟應本屆舉辦之救童 助學運動,使肉究學生得以繼續學業,造福人 ,至足嘉佩。
國民製煉油公司一千
·劔民製煉溇油有限公司一向熱心公益,提倡 社會教育福利事務,昨捐來一千元警獄,以作熱 烈支持,使贫困學生得以繼畢業,義仁
劉旺善長捐一千元 劉旺筈戛搡低燰勖社會服利事業,昨特捐來 一千元支持本報救成功學運動,作爲有應今屆捐 欸,善舉仁風,至足欣
港府向施强硬法律
不法商人難逃法網
市梅裏,參與貸驮各方一男子,並投投大百克博
【如實披露有關資料
港商界多股實勤
是大嘅梢,零售價
台欸,市民亦不時借助 范超私人貸歇應付生活 上的各種需要。惟一些 借崴人不大明瞭分期償 过贷斯利率的計算法, 以致遇上有意取巧的 構,很易縈受金錘 上的損失。在自由信。
印度客入境
搜出大麻精
港海關 路人。
當値軍裝警員
涉嫌高買候訊
〔新亞庇訊】一名二月廿九日訊,並在 身穿簠赏値巡之警予被告以現金三百元, 一,涉嫌進入一便利商保釋外出候審。
被告張松舘 四十 四成,現役警員,
西區警署,被控於1月
「宮」,一年
[報案,而爲警方落案檢廿日,在西環德輔道西
「控,昨解西區號判署審 三西三號地下,但是 訊,被告否認控罪,十一便利商店一番热精 價值九元八角..
|方要求借方中報 約爲七萬元。 有關利率計算的全部資|從加爾各答乘搭一班刚 科,是不公平的。中文 際班機抵港之印度男子 [大學工商管理學院講師 ;並從他所携带之
現時貿易成果 涉及香港冒牌貨貿易指控大部份屬不公待科,但不像方提供 海關去年偵破冒牌貨案件九百 八港】香港海關耱監莊敦實在美國奧蘭度 |元,而在一九八三海關共處理了九百一十三奈米·惠國華先生特於一月份|袋暗格內搜獲十五包服 奉行的國際反智牌貨聯會會議上指出,大部份有件,搜獲的物共值二千一百萬元。的「香港經理』月刊以疑是大藏精。 醒香港涉及副牌货贸易的指挥都是不公平的。他補-
說:「在一九七八年,我們對五十大專文分紅情來,以助海關人員
·莊氏於前日的會議席上表示,其他地方人士 宗案件進行檢控,涉及罰款共五萬元,有三人被書掌握貸歇利率事宜。調查該名幣 對香港的食品聲量往往作出不公平的指賚。 判入烨;而在去年,我們共對四百二十一宗案件 甘應棠副總舉利主在在九龍西北威 進行檢控,涉及節獄述二百五十萬元,並有三人· 第八本報記者攝J
被判入獄。
·莊敦警强雷:不單本港貿易界絕大部份是殷 賣商人,香港大部份市民均非常動裂,他們是善 半有現時的貿易
他解釋說,許多案件都是由海關主動進行偵 他說:「但其中卻混雜一小擬不良份子,然,其他則於接獲貿易投訴後而展開舞衣。海關 而,不論價牌活動,或其他形式的欺騙行爲,在·經常與各私家偵探社及專長處理冒牌貨案件的私
[那一小不良份子,而不是大多厭的融實商人。 莊敬賢說:「我們現正對現行法律進行被时 「香港政府一向施行强法律,制裁及提供一,在考道作出任何更改時,我們會考虑到後者的
派利是禮物敬老定及有效運的執法人員,精ñ將選區不出問, 是
協助,秩序井然。
·理事長陳克榮囊女 前稱:本會每年6 晚家發利丹及禮品.
余腸和主任主持,至
繩之於法。」 中區街
談及版搐問題時,莊敦警表示海關保障版權 坊會歲晚敬老濟貧,昨
莊氏並阡选政府對付冒牌貨活動的各項發展 科將錄音帶的翻版活動棧乎完全消滅,在國際上 八廿八)日上午十一時
以至碰過由一九八一年四月開始生效的产品,獲得崇高的聲譽,他說:「海關現正致力消滅細 一 半,在會所派發利及
新法例把執法香任全邪正式版錄影帶的活動,而其在道方面的偵查及執法方 禮物與區內老人,每人
香港海關,而行動方面則由該部門的
那很多地方的法組織均相效法。」 杏科良實。徹查科現有四十五名人員專彌處 香港海關與美國當局的合作方面,在敦 二十元及禮物一份受
魏爾及其他虛假商品說明的事件。 齊稱在對抗鹽牌資活動及其他事宜上,雙方已建 一惠者救百人,請中盛政 務主任余服和,聯絡主
·他說:「除調查科人區外,並有數百名駐於 立極的工作關係,他並指出,在墡蛇词牌牛仔 烟花迎新歲 新年快將來 任蘇淑儀,中區警民關村著名理監事一各人共站及香港境內各崗位工作的海關人員担供 褲及假電腦的非法贸易上,已取得很佳的成果, 林關建明女士五百
孫組副主任梁望派發,一樂於捐助,得以玉成善 支援服務,這些海關人員不但執行本身工作追查他並說:「本人改此向美國海關致謝。」 在過去兩年,有開會後獲一百七十八批 影展憶往年 著護子 林關薙明女士熱心教育事業,大力支持本 報, 功會理監事長:揀區榮。本會不獨限於辦理智牌紋的動向,而當有需要時,他們可隨時加入一 牧童助學運動,認爲此項善表,意義深長,昨 捐 帆、鄭學賢、李明、微茄鱼精利,鄭群量,特别邪除,執行任務。
曾牌美國商標及稗子的資品,總值約邃三百萬元 來五百元善款,作爲吶娜。其作育英才之心, 令
莊敦警指出,本港偵查冒牌品的工作。成,而對涉及假日美國商標或牌子進行起訴的案件 新鵡尚歡樂,百美耀香江」烟花匯演,主辦機構 林和、盧明、黃南山、金迷力以赴,最近撥就 陳劉潔雲、吳林旺、同一千元搬楹因公南路警|與日俱繪,例說;在一九七八年,共對二百,法庭利處的到欸則達一百一十五萬元,光公的有見及此,特别在大食堂,海運大廈及新世界中 徒美德、邱林,理監事一瓦,昨又捐助三千元 一十三宗案件進行調查,搜獲的貨物共篦一首岛|貨品總值超過一百萬港元。 :梁忪就、林幸
恤日前柴灣木屋區大火 岑慶堯、黎雅倫、夏國 不幸葬身火海之兩父女 痒,以仁、郎麻槃、 李少英、姚錦泉、李世
余賜和主任致詞, 明、梁桂貞、梁景、夏一對枋會經常舉辦街坊福 德建、蔡沛、莫慶斌 利幾晚敬老工作,在 林永聲、陳建悷、蘇長陳英榮眞領導下, 多所讚揚。随舉行派發 文玉、李志花、何孟華 協助,警方派出男女警,各老歡欣而去。 難民公署促請港府
王瑞興先生五百元
王瑞興先生樂善好施,不甘後人,作搞助枚 蛮8學運動,特拑五百元,作爲响應今宿推 善聚仁風,落合人群仰。
北雙行提佰贊助社会福利事業,昨捐來五百 元作支持本報救童助學運動,兆豐行宅心仁厚,
注 光學行寶號捐五百
楊泰蘭女士再捐三百元
楊黎蘭女士,以古稀之年,節衣縮食,熱心 慈碎,對本報救庹助學,本屆已先後捐助一千元 兹又再加掛三百元,並盼各界出女多多捐助
暫時不要遣走 遭拘留伊朗-
中華慈善社熱心教育麻業,大力支持本報救 塔善最樂。
特聯合在
中華慈善社一千元
月五日,在九龍地區
目前聯合网難民專
管理專業協會瞭解消費者要求
成立零售管理協會
提高零售專業水準
心舉行烟花影展,展出烟花攝影之合作,以便
·民囘願葚居烟花匯演之盛况。 該協會不能强迫其會員 行此季則之內容和
此次展覽除了和媒壯出的烟花攝影佳作之外
·更有精彩固交會點均花與的結構及有關知媺,
標取前不合作公司的一令人對烟花的構造及其幻彩畫紛的效果,有進一 步的認識。捷期至本月卅一日(即舊曆年十九
. 消費者不利益將會更 受保障,並且不需要再
八)過往» 君售管理協會名譽一務殷動透到 費者如果對個别 售商|秘杏郭志仁博士指出,訓練員工·改善服|郭博士認爲此手則能 的服務感到不滿,可以陔協會之執行委員會已務,橋立零售業良好形,補-
消費者委員會對 售貨物品 「配是沒有一個直接向芬·完成了一份同業守則,象。 ∴交易互系,買實兩王。換貫之- 商投訴的途徑,可是以高本港零售業之 香港管理專業協會一專業水準,並使談協會 利。 事實上,眩批人士一近成立的零售管理協會之會員能更有效地向消
直接了當地向各售商投
·與政府有關那門合 訴,不再帶座另
按所擬之法例 中一個第三者。此乃一個更 有效解決問題的方法! 並於台售货及联南方
更能深入了解大家的問
·強調零售業可使自由企
、自從去年十一月份
成立以來,零售管理協
廣告宦傳,闫無旎,業體制之各方面受益。
會一直在促進零售商的
郭氏指出,凡麗該 (四段),各界人士及旅遊同業如有查詢,可 *商品與服務無分貴 協會會員之公司均交
合作之工作上努力不
撥上越電話聯絡。
持此手段,身體力行
生意無分大小。服一積極貫徹始終。又雖然
- 務求共同解决一些在 此行業內的一般問題。 該協會目前共有卅
電子業進行電腦化
|雷强水族行魚展
·開公司會风,分别代表
這些公司會員全部都是
大量錦鯉由日本抵港 罕見大紅龍公開展出
TWD(香港)有限公司屬下金威及生成兩
↑用於正當的社會目泵上|統籌由志願禨醬提供的一黎就束。二十一級,港難民專員公署,已經| 有意前往加拿大居留。正萤極地把這個情況改費者提供公公,可靠, 「及值得锦旗的服務。 ·銷好售業之立場,維護 |此外,政府及志願機構 住院和社區服務,現時。二、梁將昌二十七碼一向政府提出风求,暫時
零售管理協會設立 自由企業之體制。 更提供學校社会工作服老人可參與老人康樂中;三陳國華,十八 不要追求十三名被扣留| 在港的伊朗人,直至他 印度航空公司 公司,康一月之同業爭則內容如下: 務。一九七四年開始施心及老人服務中心安排,放,分别技控四罪,() 一們的安全得到保赜爲止
三十日星期一 待客誠懇,一視同 公衆全面瞭解客棠 週一起改電話 行「青年實踐計劃」,一的社交和康樂活動。一指控第一及第三被
趙,改裝電話「仁 一以補助方式,鼓勵沓年能獨立生活的老人,可告於八三年十二月,在大約一個月前,該 一人策劃及推行創新性的一按需要入住老人宿舍、九龍地區,行式一個不一批伊朗人持很慢照,追 號碼,新電話爲五——二三二七八樓),
·巴基斯坦飛抵本港啟德 而訂位部電話保持不變,仍爲五二四三弐假。 「社會服務。
老人院或護理安老院,知名男子二百米,( (六)社區發展 獲得顯卿。一九八三年一拍程第一及第三被告一面。個體一直顧得你
·服務水準更趨專業化及多元化
社區發展服務含在一月,政府在沙田膽置,於八三年十二月在九龍被送往巴基斯坦,將會 首八十個居住單位,第一塊區,行共一個不知名,激这是伊朗,則國時 和達電腦簽署合約 範圍亦推廣至每一角落與階層 優遊戲該機保養員 一力更新棹神,扯合设任 需要居所而又能照融科、男子二百元,三指們可能會被判校刑。 〔特訊 Ò糺會融利| 意外傷亡级助一與及「一間感化院,爲青少年罪,感及社區團結精神,故已起居的四百名老人提 第一及第三被告於一 署「位官員指出,太港「緊急救濟」,除公共援 犯和受看衝的青年人提殉個人參與解决社區門,供庇護住所。爲擴展選一月五日在九龍地區,行自公署,正向巴基斯坦 杜會【利服務,在過去一助外,各項計劃的受西 供學術、職業先修訓練班,改善社區生活買來一個計劃,社會福利署將,封男子林可才四百元。有酒得求線问,不會將 於市區聯盈更多居住單:(四)指控首次被告於該批入士造走。一間電子公司已於日前與和達電腦系统有限公司数 卅年間,璱化甚大。 人均不必接受入息调查,以至社交和康樂活動。社區發展活動的進行
·此外,鼓署不排除一囓兩份電腦合約。系統包括兩部COMX BL 能將該十三名伊朗人電腦終端機、高速打印機等設備。先安照 ,主要是透過特意建設 甘氏最後說:除上「無合理解釋藏有攻擊性
的是存貨管理及生產訂單處理系統。第二期則會 十年代以來,随着一種│(二)家庭福利四醫務社會的社區中心及社區會堂
恩送到巴基斯坦以外的
- 是會計及評傑計算。 入八十年代的社會藝湘,皆在協助人或家 服務
目前由社會福利署直接
·白皮書一發表,本港的解决因家庭關係,人
|主辦和管理的社區中心 鮮利服務至此,可算際關係或適應環境而產
有十一間,廓邨中心有 入更過當的做退,服務生的因難,他們得享
十三間及社區會堂及 水準更崮事業化及多元幸福美滿生活。服務範 化,而服務範圍更推廣 四,因私人糾紛。
務輔助人 保持緊密 游地區上每一角落及修一由於疏顉,待兒童及 合作協助病人重返社會 青年人面臨墮落危險引
* 是一項全面性的服涉嫌劫的士司機
·社會福利署荃灣區一起的問題;因爲嚴重身,當局運用各項社會資 树鐡树科主任甘應棠,心缺陷,能織年老引原,如經濟撈助,恩植務,旨在為失明、矢胜
滅罪 以表揚他們會協助警方還捕艇徒及 張「前日在九龍西北扶輪社 教的問題;以及由於伙 在所,過度時期宿舍及、傷殘、弱智及精神守| 三男子不准保釋, 唐山業、入獄、鸡棄、康店 庇敲工場,越助病人术一悲康復人士,提供及杬 | 柙候轉地院審訊 怡發罪案。
·讓社交與職業康復服務 甘氏說,目前由於|或死亡造成的困難。社 新適應社會環境。 喀拉疫管理的福利服務,台薜利署店遍佈港九新(五)青少年工。本著在各區股有不少。《新亞甜娜,三名,布政司夏鼎站时土主禮,並宣佈新獎勵計劃 一男子,涉嫌行劫的士司。頒獎地點爲質地廣場。: 康;和福利中心 ·機,才一編成 及會社,悉各類好人 (一)社會保障供所需服務。
七供應住宿與日常活鲉
作上悠表示。
·旨在給予病人及其 親在心理及秕會問題 方面的輔導。醫務社會 工作者與器務人員及
我
位 述服務外• 政府資助 代器五把刀,十七岁水 志願服務機構,在區內 喉鐵。 【提供各類福利服務,一 九八三八四年度
2
今午領取
MX D LII 用戶在用電腦系統。和遠專門 * 資料 煤工商各業設計存货、生產、採購、營業 處理、成本計算及各類會計系統等。更免費供 電腦化可行性研究及資詢服務
(七)康復工 三億六千三百萬。(奕
好市民獎
警方
“府資助志願服務機構的
...經常及資本費用估計爲
(張)廿七位真正義感的市
·民今天下午獲頒發「好市民獎」!
界各區的罚案工作琜摄作
,協助及鼓勵青少年 服務主管向需要經(三)感化工作
成爲社會上成熟而又 以社會工作的方法|實任的成員,引導他們 濟或物質援助的人士,
使弱能人士能夠從事有 提供毌衡供数的基本或法執行法庭的指示,透 發展自己的個性、品格
致武的工作。 特别後助,援助種類包 過感化齊導,住院训 公民任感、社交能 括有一公共援助」,精及姜後輔導,使罪犯接 力及善用餘啜,同時, 别需要車貼一,暴力及受感化和改過自新,重 散客那些在適應社會方 執法傷亡賠慣」,交返社會,日前本港有五面有困難的人,將精力
得獎的十七名市民來自社會各階層,年齡由 落案起訴,昨再解北九十三歲至四十四歲不等。他們包括兩名中學生 龍裁判醫提訊,法官徇,兩名的士司機,一名西藥店經理,五名工人, 「控方請求,將案押阕一名白鸽,一名幼稚無教師,一名技工, 二月十三日~棘解九谱一名化驗室管理以及一名公務員。 地方法院馁,被告
他們將獲頒發狀及獎金,全額機數滢萵
(八)老入工:人均暫無須答僻,不准七千五百元。此外,其中四名表現最突出的又另 保罗還押監房硷铰々 | 分别獲險「亞洲電視金笛獎」。 ::其他主禮嘉ㄊ尚有香港總商會代表雷康侯。 被告三人:(一)
社會福利署策劃及
了这一千個售單位,
香港家氣戶曉的商號,
計有百貨公司、超級市
「香港經濟分析 . 贷欸利率計算法 《港)本港不少 財務機構提供分期疵還
物、手前店、時裝店及 《特西】近兩周來,萬人空巷涶往旺角西 洋 宬品供遜公司等。 菜街出强水族行,參一年一度之魚展。 ∴ 和達爲和記電業集團附屬機構,有多年系統 當強水族行每年舉辦魚展,備受好評,尤以 一設計經驗,代理第一部由香港設計及生產的CO. 今年爲最,因展出內容豐富,數百魚虹,五彩十 色,各類金魚及觀賞魚逾百品種,廣爲大,令 市民醌界大開,尤以昨晚到落之一對巨型純種紅 龍,長達二十四吋,酶片作七彩蜂巢形,以紅色 片爲主,又有似鳳娘之花敖,下裙翅及尾餾呈 深紅色,魚身阻現紅底,兩眼生光,四週閃動似 放寬,此魚接照斂,狀如時穿在警戒狀態,隨 時攻擊敵人,在燈光照射下i恍如一條蛟龍。 .; 記者問東主番治與如何璐得此對珍貴之紅 來港,拉雷氏稱:此對紅龍乃馬來西亞位解 友讓出來,供我在香港第一次展出罕有珍品,因 今年日本錦鯉盛產,除「九紋龍一及「鐵包金 多、其他品種菜價很便宜,如三色菊石綿體等, 三吋牛者只售十二元至十六元一尾,陇包金九 枚照四、五寸當,每肜亦只售八十元。
作
記者又問何以有幾包金及九救龍之雅號,當 氏笑翻,即如道地黃金、儲餾、玉如意、金花、 銀翼、及最近之罐包金、九紋龍,全部都是本人 命名。現在,全東南亞,亦沿用此等名字標誌於 水族館及置吿上、本人除私自引以爲榮外 並衷 心向水族界同業致以她意。
農曆元旦八一九八四年二月二日)晚上六時
| 正開始:市民即可欣賞到由新鴻基銀行證券集團 百利達银行及林證券合買計,並由市改局
·協推的「新禧同歡樂,百美耀香江」烟花匯演。一 屆時大會堂方面更舉行亮燈儀式,烟花 掀 起序幕。
大會堂低座大堂奉行烟花攝影展,同時展出 部份烟花面镜的造,使市民對烟花有進一步認
生意轉讓
現於紐西蘭渥克蘭之一製造傢俬生還有 意出讓,已有三十多年歷史,生意興旺 盈利年年增長,有意者請與喬治史蒂 文生聯絡(地址:香港中環畢打街三號 中建大厦,八百二十一室,電話:五 二六六三一一)對此生意之進一步詳情 、移民及定居於紐西蘭之有關問題進行 商討。
聞
合有
明高法官將案押
,
先夫龔焱赤於主厝一九八四年一
月廿八日上午一時〇五分在養和醫 院藜 主寵召息勞奉移香港殯儀舘 治喪鐘定主曆一月卅日(禮拜一 下午三時在旗舘大義堂舉行安息社
·拜隨即出殯 此
孝女丹旎
治安處:香港殯儀舘
麦梅笑笑 泣告
先殿英公仲幹府君 之表於昨
·市民都期望
(廿八)日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆歿
存均感哀此鳴
謝
孝男承基媳 陳賢
承斌 黃齡
淑宜 婉宜 慧宜 修女
外孫男 ·外孫女 蘇兆
中春
沙 聲腄车 兒聘
先藏 王公毓蕃府君 於主
廢一九八四年一月廿六日上午八時 在伊利沙伯醫院 主寵召息勞在 世寄居八十四載泰移香港殯儀舘治· 喪護定主一月三十日(禮拜一) 下午二時在該舘大禮堂舉行安息禮 拜隨即出殯奉柩至歌連臣角火葬塲
火化哀此 .
聞
鼎惠懇辭, 如對賜財 請折現金 撥-
善奉
孤子 顯麒 媿 伍宛棻
顯麟 媳 陳源明
孫男 YORK
TODD
KURT V$ TINA.
VERN
VO DUKE
泣告
孫女 ELIZABETH 孫婚 JOEY LEE
GSX DEANNA
·外會孫女 JANELLE
TRINA
胞弟 鏟光 弟婦 EVELYN
英皇道六七九號
治喪處:香港殯儀舘 六
通訊處:王董建築師事務所
電話:五 -七九〇九堂堂