報日僑華
日六廿月一年四八九一屡公年三十七國民華中
WAH KIU YAT PO
∵刊特料燃體氣頁三第張四第日四廿月二十年亥癸夏
煤氣公司向用戶寄發的安全小册子。
氣體燃料熱水爐安全使用特刊
認識氣體燃料熱水爐
結構及正確使用方法
使用氣慨然料熱水破比用火水壩或用其他燃,可以將廢氣安全排出,係持室內空氣苻新。體氆 小洗澡來得簡對方使,兼且費用較用電廉宜可分爲六、八升、升、十三安及十大升等 戶外安裝型熱水爐。 ,因此一般市民都廣泛使用氣體熱水爐。
一般家庭常用的氣體熱水燈主要分為兩類: 安裝於厨房洗在碗碟用和安装在浴室作沐浴用的
# 無烟道式洗盆熱水
注家
四期星
居
日 爐(又稱星仔爐)
此種爐具設計 ̇較簡單,胜和和貯水量都较 小;宜於問歇使用,因此多作洗碗碟用。由於星 仔爐並沒有排氣烟道,使用這種熱水爐時,排出 的腰氣就會停留在室内,
由於一般撕房空氣較爲流油,而且使用熱水 時間較短,所以發生危險的機會較低。但是 使用時間超過五分邊的安全限制,室內 不断減少,形成缺氣狀態;而燃烧中的熱水 缺氧淸况下使會產生足以致命的一化。
浴室熱水爐
一般沐浴用的熱火 使用的時間也較長。
口水底較大,而速
一具符合安全規格的熱水爐,應同時將廢氣
排出及將室外新鮮空氣抽入
會保持祺新流通。
浴的
热线
分可
以為
類 幾下
)對夠式熱水爐:這類爐具專爲安裝於 浴室而設,體積分爲五汁,八升、十开及十二开
二帏對衡式熱水爐:這種被其亦 是爲浴室使用而設的,體极有十及十七升。 (三戶外安酸型熱水撼:這楸熱水爐可安 特在室外,如露台,威友處及屋頂等較通風的位 置。此槓尷只是利用室外新鮮空氣助燃的,同時
對衝式熱水爐。
PH-100FF
風扇輔助對衡式熱水爐
廢氣出口:
Pige outlet
安安
全寧
鍋爐水熱體氣
養保及全安意注
保意
如何選擇適當的熱水爐
·要選擇一獄道合安数在家中浴室的氣體热水, 一爐,對考道安裝的位置、房子的面核及待帶,以 及安装的方法與價錢等。如五升對衡式熱水爐可 適用於一般的浴室窗門。而建獍較大的對衡式均 具則需要一個約七百七十平方厘米的牆孔作爲 |氣管的出口,因此裝置時較爲困難,而且费用品
荽甓風扇輔助烟道式熱水堆則可省却不少麻 煩,一個直徑一百一十毫米的貓孔或窗門便足以 安裝烟道管了。
假如降空是逛接台或嚼表處等通風地方的 一語 - 安 「吳戶外型熱水便會十分理想了。
一具保養良好的熱水爐可供使用八至十年。 經常的維修不但可以確保爐具的良好效能,更可 由於近年來使用氣替燃料熟水填的[防止爐具產生故障而導 意外時有所質,引起了政府及市民的關致意外或危險。 注,煤氣公司爲提高各界對使用氣癰熱 .水爐的安全,特别其傅安全使用氣艇熟 水爐的方法,以分市民提高警覺。
對於使用烟道式氣體無水盘的用戶 ,煤氣公司批蔟他們必須打開窗戶以保
·持空氣流通。香港地狹人稠,很多人在 沐浴時多習慣關上窗戶,特別是在冬季 當重視,更將窗戶關琳密不透風,結果便因僻 執而中一氧化碗。 目前仍使用普通烟道式熱水爐的用 ,煤氣公司今年盡力呼籲他們改用安
.全的對衡式熱水爐,亦可將原有的通 烟道式熱水爐加裝抽氣設備,以 保
因此在選購氣體太 水城具時,也要同時考 憲日後的保養及維修服 務。
(由香港液阯氣有 限公司供
立即改裝熱水爐
哈冬沐浴暖洋洋
·近日天氣已漸起售,不少市民採用
天氣嚴寒沐浴小心 開
·用戶在使用普通风道式 通風,以策安全
據煤氣公司發言人表示,煤氣用戶如果要沐裕安全又暖和,最徹底的方法就是改裝對衡 “式熟水壇 - 莲花数百元起,在現有的恻迫式熱水爐上加裝一副抽氣系統,視乎用戶裕空的建
「築設計而定,倘若兩者均不可行,則用戶在使用裝設在浴室內的煤氣熱水爐沐浴時,便要將浴 室最大的金門或門打開,以保持空氣流通。
.使用安全。 ......爲要安全地使用氣體熱水爐,用戶 但必須熟讀說明書指示,從正確的使用 方法。熱水雉停止使用時,須將盤掣關
該公司爲加强傳播煤氣熱水爐使用安全訊息,最近特别向各用戶寄出中英文有用的小册子,
·開,若是出門旅行或長時間不用熱水爐
,協蕸助認識他們所使用的熱水爐的類別及適當的使用方法。八香港中華煤氣有限公司供稿) i萸須將總氣型和水墨關閉。 日常熱水達外帶,只須用濕布
對衡式煤氣 或用少許洗潔精開水括採使已足夠。熱水道的背後有 任何類型的熱水爐,爲要保持操作常須作定期維修,檢查其正操作 ,兩條穿過牆壁古 【效能。但有一點要緊記,保養和修理熱水爐必須由受過訓練之技工堤行,一達戶外的孔盤, 中時的孔道用以三 煤氣用戶若要雞伤,可電三—三四五三四五與煤氣公司修理中心聯絡。
排出廢氣‧外面:
養外
Air Inlet
最新室外熱水爐
為迎合本港部份謀生的特別要,一種室、本公司推出發售。 “氣用戶,其最公共屋邨 外煤氣熱水爐,現已在
造片熱水燈採用特 |别的設計,專供安装 在室外使用。它的烟道 系統與一般對衡式煤氣 熱水爐原理完全一樣, 一出氣與入氣並排對衡, 一外間氣流情况所產生的 | 壓力對系統操作絕無影 |响,因此可以安装在室
[外,即使是在當風
一如公共屋邨的露台等地 一方,也一樣合使用。 一但一般無烟道式的熱水 「壚則無這項優點。
另方面,這種新型 熱水爐的安婪工程亦非 |常高單,安荽熱水盘的
|塈牆無需特別設計,只 要裝上掛鈎,便可輕易 安装在模壁,亦封盤
,也不會影響到室内的空氣
對衡式煤氣熱水爐
冬天沐浴也暖洋洋州
對衡式熱水爐的兩條孔道出口,位於同一位置,因而所受到的風壓也相同,由於它的人氣通道 和排氣孔道的空氣酞力是對衡,故此名爲對術式熱水壇。由於爐內氣體燃燒時,慕氣不斷上升,所 產出的廢氣便由此排出,而新鮮空氣則不断對流輸入,達到新舊交替的效果。一紙公司供稿)
完封密
Concealed casing
口出口廢
Flue gases outlet
Fresh air. inlet
Water heater
具爐
Wall 牆
排火 Burner
外
·OUTSIDE
ROOM
內屋
三項傑出設計 六點優異性能
三洋對衡式石油氣熱水爐
對衡式設計 安全沐浴倍稱心
NO
積更纖巧 安裝容易慳地方
水源不絕 水量-
足任揮酒
三洋對衡式石油氣熱水爐
其它六黙優異性能:
可接駁多個水喉 用,熱水源不絶。
熱水爐火種熄滅 「時,石油氣供應
自動停止。
水溫調校制,温度
隨君意。
爐頭經特別設計
【熱水爐壓力過高
「 倍添耐用。
最新嬌巧型 即將抵港 GB BF500P 更慳地方
GB.BF800P
立即改裝熱水爐
今冬沐浴暖洋洋
$590
「時,爐頭自動將
「過高壓力釋放。
(熱水爐過熱時,
便自動關閉。
達誠三洋電器有限公司
船資中1號永安泰国大厦12楼(電話5-245114 (7線)
SANYO 三洋
貓到各大石油氣行、電器行及三洋陳列室參觀貼身冓
‧於浴室使用普通煙道式熱水爐時,就算是天寒地凍,
也要將浴室窗戶大開,讓空氣流通。
奧換對衡式熱水爐,或僅花$590起,安裝一個抽氣系統, 今年冬天,如要享受真正的熱水浴,你有兩個選擇:
̇使之成為機動抽氣式熱水爐(能否改裝,需經蝶氣公司
免置檢查後,方可决定)。
這副西德設計的優良抽氣系統,安裝僅需數小時,內有 電動風扇連接爐頂,透過喉管,排除廢氣,並有自動關閉 煤氣供應的安全系统。
·記得去年冬天沐浴時的寒冷滋味嗎?
欲知踫情,请即撥專線電話或光臨煤氣公司 陳列室查詢,專線電話:5-636261
生活在今天 應該用煤氣
Page 15Page 16