日五廿月一年四八九一曆公年三十七國民華中 刊遮遊旅

卡蒙東老區旅新菲 羅地方渥話遊興島 報日僑華

翎方

頁四第張四第

日三十月二十年亥癸展

WAH KIU YAT PO

區話

東方 蒙地 卡羅

旅遊

TRAVEL PAGE ®

逢星期三出版

日有國內班機往來,很

多菲岛富亲,週末時到

·邢兒假5. 老逅所屬的伊諾哥

CLOCOS)

,是菲岛約八十個省份

【中最北的一個,由七個 小詩組成,老渢是其中 之一,老遲跟高雄的距 離,比馬尼拉還近,老 谢飛高雄,祗要四十五 分離, 馬尼拉財要一 小時,由老遍飛香港: 也不過一小時零十分鐘 ,正是飛機椅米坐點,

封的地已在望了。 -解决了交通問題,

要考慮的是發展旅遊業 的另一個要素——酒店婚禮的儀式在沙的一

老的美景

展旅遊業

近期的事,一直以來 營地經濟,依賴極烟. 甘藤及稻米。當地人 口七萬三千,全省則有

三十二萬人口。老屋也 有華,約四百五乎人 ,以營商季主。 一 ,時下的「老醒IK 「舞」標榜的赵老遲的賭 塲、沙灘及參觀馬可斯 出生地,行程百天由袜 乘老屋,晚餐及欣賞表 演,次天市區遊,或

星藝初三行大運

初四暢遊嘉道理

星移旅行團,農世新年初一日特别安排雙絕遊艇,海上實烟花,下午 四時半在九龍城公眾碼頭,登輪暢遊港海水域,在香港仔皇宮鮮新晚宴八 好前返中區賞烟花,在海面欣賞,份外迫眞,每券「〇八元,(限船位藏 二月四日,年初三行大運,洪九肠遊,上午八時半九龍尖沙咀,即威威 英賓攝位,北京道口發車出發,首避九龍壁 赤倥黃大仙,芙蓉山竹林院 參四面佛,四方寺三叠年,國中學院三教大殿中午上劲东苑下午帳遊港岛 一登紅庫行大運,專車返九龍尖沙咀東部一級大酒楼粵菜晚宴兩餐消費三 八元。二月五日八星期日)上地站發車專人服務,特別安排參觀嘉道理 要塲大花園,春光明媚,百花吐整,最宜郊遊,經驗領隊,帶遊園內精華 ,沿路無語花香,早爲放行人在心焉安往之好去處,连下午郊遊名勝中午

【響參加碧晒一天遊車 程來回八小時,包午、

|晚兩餐,收費一百五十

傍晚返港,全程收费九 百九十八元。(上)

元,第三天自由活動, 粵菜發財春茗,叙餐及抽獎每漈六十八元,券站,香港大道中二〇三號英 齬茶庄,北角碼頭巴士總站琴行街五十一號金輝西藥行·九龍旺角道與彌 敦道交界[英菇茶求旺角道分店)幹電話五————六〇

別開生面旅行鬧鐘

美國製造的會說話的旅

行鬧鐘 ̈,到了頂網時 間,該開籬會有一把女 一聲,對你說:「草農 現在是九時了。」五分 「鑑後,女會說:「九 出外旅行,時間十一來叫醒客人。時下大部一鐘。亦有些人自己等儂一點零五分,趕快。」一 分佤要,過時的話,很一份新建成的酒店,客房一旅行開鐵,幾重保險,一直至你起床關掉名爲止 可能會誤了飛機,火車都備有開這收音機,各 保證不會誤時,旅行惴,還特別的旅行開, ,破壞了整個行程。 人自行調較起床時間, 镫中,最特别的是一種,每具你們出十美元。 酒店有「早電話 不必寬煩酒店織員。這 服務CMO R N ㄧN|方法比較能掌握起床時 GCALL )作用開,傳統方法,由半疑

柔女聲叫你起床

南韓第一大商港

沿高速公路前去, 可達碧綠洒天,緊緻迷

有海雲台水海域,酒吧 竹岛一二事舞臣將,原料,當有有「忠烈

,夜總會林立,是嘗試軍親築制勝堂,岛上立有歌李將軍的 各種海峰的去處,刺傷 組地竹林,竹爲製弓箭一捐軀及其戰功的巨碑。 餐嬾可以同時享受 和佳肴的好地方。

馬來西亞是很有地方色彩的國家。由印度、 馬來土著及華人組成的這個威家,集合了多個民 族的文化及傳統,形成特別的一種新文化。

單是當地的土著,便有不知多少族,他們也 各有獨特的風俗及生活習慣。

迟是沙巴其中一個部落,在燈收節大跳一種

人的适度寺大剎,另一

·精油大道,即通梵魚

寺,沈划身長:松林梧 叫「稻舞」的舞跲。

塲浴水海台雲海郊市山釜

搬出一幅東方彩色 俗之感。:

閑對海上公園是褲 國唯一的國立海上公園 一,位於全羅南道海域佔 二四六平方公里,有一 一九〇多個小島嶼分佈在 那裏。主要名勝地帶: — 「錦山祈壞」相傳 朝鲜太祖李成桂:因黨 一時風情迫急,不及供拜 |山神即抓兵日本海謀 *持收兵凱旋時,在此 祈福百日感神思,以錦 般谂離「晉光山」。 鱉舘,因而得一籍山」

【用,塔內設有升降機

日的烽火海,位於典 版面的最南端,登山頂 可觀月落日出的美景。 「開山岛]「抗日 市區中心有龍頭山|供遊人遠眺遠近風。

名將李舜臣「追諡忠武 郊區有束莱溫泉浴口治兵的根樣地,附近

• KRHEBNA-KDIG

釜山市值得旅遊 :愛觀光的,也不腿一兩層的木樓,馬可斯就是喚醒客人起床。傳統生遂閥房打電話,在最 老屋有好幾間渡假一所教堂內,而接待酒會一沒有節日。老濕市雖然在這兒長大,实面展覽一的星星話,由客人央多人基揮起床的時間, 娄山直轄市是韓國陸空立禮交通的終極,公園開立抗日名將李舜 酒店,包括了由伊諾路,則在這間夠門面的一环,但本身也藏了馬可斯小時候的用品啦接持熱或接疑生,到粉最後的一間房,起碼第二大城市,又是南端吸收國外經濟的源泉,臣銅像,側面築有新式 -可治療神經系統障礙」又有個雄壯的「 斯劉省長阿班勞(伊諾哥斯堡渡假酒店」光點,包括了一座每年一、衣服、手稿...等一等到橫集由他們打電話,要比威定際間星,十分一第一大商業,國內外海一也是韓戰時的臨時首都遼望塔,在狂张国原作

RABBAN JR. SE 劒經營的一珊瑚渡假酒

「下陷一時的「沉教堂

於是,酒店上問題」,訓練菲律實運動科 的運動館,總像館等。

·店」及一間嶄新的「伊 迎刃而解。 哥斯堡 假酒店」。

然後是觀光方面的一.,觀光節目的高潮, 目前香港去的「三

事情了。如果老還沒有是往馬可斯出生地「沙 「天老避進]旅行團,性

東西給遊客看,沒有玩 或一參觀,老還離沙或 的就是後者。還問酒店

意給遊客玩,就算有更、極近,由市中心的「黎 一 方便的交通運輸,更汗,索大道」向東走,甄 ,由菲律賓旅遊局經營 是馬可斯夫人下令興

服的酒店,也吸引不到,大增的遺頭,已是沙成 建的,是一帷西班牙古 ,老還有這惕,就是一種滿杜娟,紫紅的花開 堡式紅磚建築物,酒店、前文提過的附設在伊諾得燦爛,那兒的房子, 有諸塲、的士高、餐廳 哥斯堡娘假酒店内的那整齊清潔,頗有高尚住

·商店等設備。酒店後一間。現時「老握三天遊宅區的格局,據云馬可

人的心

·如果不是馬可斯,相信知道 | 老渥IC LAO AG )這地方的人不會多,老濕隔隣的一個小縣面,有一個長九公里的一」的宣傳重點,將老渥斯會說過一句話:「沙 「沙 IC S A A RAT.),是馬可斯出生的地方。

-因爲有了這有利條件,老课現時習極發展,想成爲菲新興的渡假區。

:{僻地方想發展旅遊,必定要有本身的條件,基本條件是交通及酒店。

是我的出生地,希望

沙灘,建有凉亭及各種說成是「東方紫地卡羅 水上活動設備,[所

·很好的渡假酒店。

一大家能保持清潔。」單

馬可斯夫人爲何要

愛博彩的,可以複 在賭場,愛大自然的,別不同 可以到沙灘游泳,愛刺

這一句話,沙或果然與

在沙或的主要素光 激的,可以粗沙灘在 項目,是參觀馬可斯 物舘 - 濆間怏物館,本 大的沙灘上飛驰電 老葉與馬尼拉,茔」她的幼女的婚期,雖行」,成玩風帆;遭水等。一是馬可斯的舊店,是高

老遠的國際機場,一第一班國際館機 本月的記者、電視台、電台 j ! P P - N E $的包機

·最近建成,雖然那是一十八日由香港飛抵當地等採訪現,在機場迎接,由香港一間旅行社包一下令興建置所有九十多 冠高外表簡陋的瓶導建,老遍市所屬的伊諾哥,过胞史性的班機降落。了下來,乘客是參加一個房間的酒店? 築物,但機場跑道,可斯省副省長及老谟市市那班七〇七客機,老遲三天遊」的客人。 原來,去年六月是 容納珍鹿客機的北降。一長等達官貴人,菲島一是AERO PHIL

位於非洲大陸南端的南非,是一個遙遠而多姿多采的國家,母城開普敦幽雅宜人, 城後背景即南非最醒目的標誌......一桌山。開普半島南端最著名的好望角,以及大西洋, 印度洋兩洋交滙的奇景,令人永誌難忘。

克魯格國家公園是非洲動物的自由家園,是世上最大及最著名的動物國家公園,無 論是愛好大自然者,旅遊,購物或運動者,南非都是您的最佳選擇。

家者⺾

·如果您想暢遊南非,請與辦理南非旅行團的旅行社聯絡;如果您想獲得有關南非的 旅游消息及精美的中文介紹手册,請寫上您的姓名,住址,職業,年齡及電話號碼,寄 到以下地址。

·South African Tourist Corporation,

南非共和國觀光局

Akasake Lions Building; 2.FI...

1-1-2 Moto Akasaka, Minato-ku, Tokyo, Japan 107

Name:

Address:

"WKYPIDate 251586

乘搭汎美前往美國

更方便,更快捷.

WHARF

FISHERMANS

抵達時緻.

紐約下午:05:

紐約下午5:40 每日下午1:45 直航三藩市上午 9:05

每日下午1:00 經東京洛杉磯上午11:25 每日下午1:00紹東克檀香山上午8:20

班機時間及無緩如有更改,恕不另行通知。 每日下午1:45 經三藩市 每日下午1:00,經東京 ̇離港時間

汎美班機時間

最能配合你的行程。

OF SAN

CISCO

FRANC

獨家採用747SP

每日直航三藩市

汎美獅家每日以747SP直航三藩市, 中午稍後時間起飛,時間編排尤其恰當,

·惡劣天氣及氣流等影响,置身其中,自然 於43,000呎高空中航行,不易受

倍感平穰舒適。

汎美搭客可獲一流酒店特惠優待

汎美與美國六大城市之一流 酒店還成住宿安排,開下資料 汎美控者,可自選其一下榻, 享受特惠收費。(六大城市;

詳情請向各大旅行社或汎美 被香山、洛杉磯、三藩市、 侯斯頓、紐約、遴亞美。)

安願有關說明書。

獨家自日西班

汎美獨家每日兩班,於中午稍後時間: ̇飛往紐約,並於當地傍晚抵達。閣下可中 途在東京或三藩市稍作停留,以便工作

·或觀光,然後再乘搭汎美繼續前往紐約。

前往紐約

̇甘廼廸機場免費直升機服務

之搭客,可免費乘搭

·乘搭汎美頭等及特等

̇直升機,來往紐約 「甘廼迪機場及第 60街東河區,避過 擠塞之路面交通; 全程紙然八分鐘。

美治

每日前往

洛杉磯

鐳香山

檀香山,來往洛杉磯之搭客可中途在 汎美每日採用747飛往洛杉磯及

東京及檀香山,或兩者任何一站停留。

請即向各大旅行社或汎美訂位部

(電話:5-231111)接洽。

汽类訂位部:香港中環歷山大厦一楼

三九肥:尖沙咀東區帶術中心地下

汎美美國境內航線遍及 超過60個城市。20

來往各地,接駁最方便。

汎美.經驗唯我獨尊,享受捨我其誰!

Incorporated with limitğil Rability in USA,

Share This Page