頁二第張四第日三廿月二十年亥癸胜爱

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星日五廿月一年四八九一曆公年三十七國民華中

惠消邨新刊週遊旅

下過雨,天上的彩虹出現,我們 紅、橙、黃、綠、靑、藍、索。試把左脚成上角色,成爲一幅美麗的

·七彩美麗的天虹 · 知道彩虹是有七色的。依盤次序是:

一的一面髹上其他黏色的著作花上百 關於已在大門向外一單位,辦事處目動唯有顏色

多利亞瀑布夠雄律

沙田装 新邨版 新界區 垃圾收集站

年廿五至除夕開放

市民若隨便抛廢物會判監罰欸

景裝

第六五六六期

等到獵人走站 狐理就走了出來,開步 就飽,却沒有對樵夫道 謝,挺夫很不高興就 叫住她說:「你這忘 負義的畜生,我救了你 一條命,連多謝也不說 一聲就走了嗎?

爲人服務不自私

用不竟站集收撥獵有 民居德缺有苑田景 置棄處隨料廢修裝

益利衆公及顧民居請籲處事辦

油田居屋景田苑房屋辦事處· 籃藷居民在入伙或装修,所剩餘

·的魔物泥頭·應故於苑內所 役的泥頭垃圾收集站,切勿棄級

爲方使栾界遁居民:市政署在象晚大掃除期卅闻 於 大厦走廊威出入口大門空地,

內,亦特別在新界各區,必須設計比賽由大 進行就晚大掃除,渡倒 “既妨碍居民出入,同時亦影响 大 家室内大型的雜物,新設置約一百個臨時廢物埔區議會贊助,大埔萬 界市政署於本月二十七 收集站,使市民棄雪破 京魔新春活勁驚的委員 由於年近歲晚,不少居度均

舊嗒視機、冷氣機、祟會主辦、目的在提倡 日(臺曆年廿五)至二 希巠趕及在農曆新年前搬至新居

月一日(農曆年卅晚服、洗衣機及石油氣爐 ,故此近日景田苑有不少住戶陸 開放垃圾收集站,方便」等大型物件。 入伙,在入伙時燊緻部份啖物 居民棄國廢物。 實在所難免,而房屋辦事處有兒

在新區居住的市民

·及此特設廿一個-

頭垃圾收集站 ,應留意其溫內就近的 圾收集站開放的時間· ,爲方便居民傾倒垃圾。 然而,有部份缺乏公德的生,藉以清除室內雜物迎新 ,爲贪求方換則將廢物棄置於一崴;然而市民必須注意 大度走廊或出入口大門姿地,茲 谧,就是如將廢物棄於 一些單位經袅修後所剩餘的尼公衆地點或樓宇內之公、地區標誌」設計比賽,及電話號碼。並於一 該項比賽紙迎全港市民底前交间大埔政務處 工作。 參加,止日期是本月「以便進行

大埔標誌

受限部,設計可用中英

設計比賽

平方厘米咭紙上,背面 月底截止收件 並荒務上參賽者姓名, 大埔區現正舉行「

,但必須绫灰於廿五

居棄

·前兩個星期,小玲的哥哥在一场足球賽 我弄傷了左足,脚踝紅紅腫腫,眞的「寸步 難行」。爸爸每天下了班,便扶哥哥到跌打 醫師處換藥,媽媽家務辛勞,仍要服侍 W- 小玲本來是個比較自私的女孩子,平日

哥哥遷就低了她,每接事都求她,爲她服務

那知狐狸囘答說. 「如果你的話和你的手- 一致的話,那我就該 熱誠地感製你的,可是 你却口不對心,你的話

·雖然說得好,不過你的 心就很惡事,因此我沒 無 * 現在哥哥出了腿,在床上好不開心,也 說完就頭也不回的走了 不想和小玲多說話,小玲在鼠時候才知道難

民置 益華

法向你道謝呀!」狐狸

過!

李氏籲請各住戶篇大衆利益著想,須將裝修後的廢物棄於垃圾站。

門內可五顏六色門外務求一致

由於哥哥傷了腿,全家人都不快樂,小 玲心裏想:爸媽愛哥哥,對哥哥細心照料, 而哥哥平時對自己遫標奸,現在應該關心他 ,替他服務,以減輕媽媽的工作負桧才對。 小斧决定了,於是替哥哥端茶,盆菜 ,又替哥哥買報紙,賀笑話帶。放了學网家 艾瞵些學校有趣的事給哥哥聽。於是哥哥心 博開明了,忘記了腿痛。過了一個多星期 哥哥已經可以走路了。 : : ”可復完得那麼快,是因爲所有家人關 心他,愛護他,尤其是得到妹妹小玲的服侍 他現在小玲一家人都快樂了,小玲就更開心 。經過這一次,小玲更明白到「施比受更爲 有福」的道理。自己去關心人。爲人服務。 ,不自私,實在比自私自利,希望從别人處 得到利悫快樂得多。

住宅大門亂髹顏色

至 土沙石,更弄得大廈走廊宽土飛|共地方,將會觸犯清溪 術生例,有關人時 一位景田苑的住戶來面向本最高被罚款五于元及可 報投訴有關苑內深衛生問題,能被判入獄六個月。 拍出其在入伙後至今已有個多月垃圾收集站的開放一 時間,但未有清潔人員清洗大臣之目的,乃藉象晚大掃 走廊,而在走廊處則堠 裝修後|除,進一步改善新界各 的廢物,沙塵遍地皆是。 新市缀及鄉村地區之衡 他希望有關方面能重視内生環境,以迎新一年的 洿濕禰生問題,以免影响居住來臨。 市民應利用該段時 景田苑房屋辦事處罴房事務經理李然表示,在辦事處派發繞於各一間爲自己居室進行清掃 業主時,均指班苑內將設有一個倒泥頭垃圾站。

八伙時工作 改善居住環境衛 生,並且-

份利用政府 放置物 他相信倘若每一家住戶能夠將廢物於垃圾站,大瓦濟掘新生將不成,所供之設推,棄家 問題,但有部份住戶或裝修工人因貪一時之便,將泥頭或包裝新傢俬的紙」中廢物。家中如有任何 皮箱棄於大度公眾地方,致使大珽內座土飛揚,而向實宛內清潔的课淨公 大件廢物需要棄置者, 司,也經常要爲這些麼物而加重工作量。

·請將技等物件親自到 就近之垃圾收集站或優 物收集站,以便新界市 政署案伊工人旅夠從速 處理。 兹等可以在垃圾站 東緻之廢物包括破爛條 具,例如木製成笈摭

山東非兩國原野觀光夠新鮮

維多利亞瀑布舉世稱無雙

方 到東非旅遊,好像很是遙遠,其實在航空交 通發達的今天,到世界任何一個角落去都方便得 下一個目的地是博 很。東非的津巴布韋及博茨瓦納,是一處冷門假|茨瓦納。由維多利亞瀑 津 旅遊價值甚高的地方。.

布乘搭飛往博夫瓦納 尤其是對非洲森林的大自然風光有興趣的,越國的面试超遜大十 一天的旅程。 布客,會更喜歌還兩處地方。津巴布韋CZIMB | 萬公里,人口九十萬

東非兩國遊, A B WE · 舊栴羅德西亞,會有一段時期政屁不一,全國土地有百分之十

途中遇到各種困境的

文章作者是康拿獎 作家可古信。他去年夏 |天往中國慢遊了二十二 天,在戈壁沙漠遇到了 攝氏五十度的炎熱高 作者及來自北美的

其他十名團員是由香港 出發,每人得三千四 百九十五美元的旅費 全程約六千公里。 他們一行共遊變中

一團八個城市及很多奇異 的歷史遺跡,包括長城 |西起點的开峪關及敦

煌佛洞等。

「加拿大」機槍雜 誌除在加太航飛機上派.

發外,還分發到只飛行

単恃省內的卑詩航空公

一筍,及服務加拿大大西 洋沿岸各省的東省航空 絲綢之路的美妙風光和 公司各飛機客艙內。

旅遊

| TRAVEL PAGE

逢星期三出版

茵翠苑住戶有怨言

泵房發噪音

居民難入夢

編輯先生...

·本人於今年五月初以歡欣之心情購買柴 ̇冲居屋茵翠范葭榮閣低層某單位,但在七月 中旬搬遷入住後,便常發覺有機器噪音,後 來發覺噪音來自地下泵房。首先有一冲尖銳 機器聲,进而較經相隔三被分鐘後又再邀而 一復始,機器聲不停。正常

。心中棠苗工是,或夏府嘗章布巴津

"

遊客在博茨瓦納觀賞大象生態

「穩,噬伯了遊客,現時那兒的政治、經濟、社會三是野生動物的保護區|行程十分特别,所見的一 狀況趨於穩定,還本極有發展潛力的旅遊業又再,東北部的苗比保護公、事物及得到的樂趣,也 蓬勃起來,至於博交瓦納C BO T SWANAD ECC HOBE NA,跟一般的旅行團不同。

天祥旅游有限公司總經

日尚且可忍受、夜晚就特別著擾人 入睡,實在不勝困惱,如長此下

·去使人精神非常不安。

·夏成是津巴布韋的首府,也是該國尞具規撲 的工商業中心,終年陽光普照,冬天時平均低温 攝氏十九度至二十二度夏季時平均氣溫二十二 二十三度,有「陽光城市」之稱。當地的名勝 包括多個動物保護公園、博物館、畫糍、植物公

,其原好景色不受現代文明所破壞,是觀賞野生 | | | ON A L PAR

大口是全球擁有最多大 最近天婵旅遊推出一種嶄新的東非兩國原野的地方,有時歎目超

#遊-參加者由 飛南非的約翰尼斯堡,再乘一過五百頭的大象會聯系 · HUGHESC

理許哲睿先生B E

沙巴布韋的首府夏或CHARARE),正式開出動,蔚儒奇觀。除大了錢東非遊全新推出 始體驗非洲原野的自然氣息。

梁外,也有其他如水牛一的行程,短期內不會有 奕周等走獸。 太多的參加者,低非洲 團友在道要比公園 原野有它的吸引力 相 內紮餐居住,除領除外 信也有一定數量的人士

,還有公園的導遊及廚參加。 |于照顧日常起居膳食

,在复或停留兩天後,為車向西北前往卡力比湖,沿途是後顾最严沃的農地。说但卡力比端,建,團友可體城好外生活的一加拿大作家 於一九六一年,面積五千本方里,是目前全球最大的人工湖,開的作用是水力發電,湖泊區風光明滋味

感。甚且有業主考慮到

一:在此本

夫樵和狸狐

·雪寓索伊。

石藍、

唐姨姨》 有 。于是樵夫就叫他桑進 一隻「自己的湯屋,狐狸就 狐狸 趕快爬進去盤著。

小常識

人生鎮蛋比慈鸡蛋

·生與蛋難以消化, 一正因爲牠是生的, 蛋

·裏的壞蛋—細菌,寄 生 虫都是活的,一旦吃進 人的肚子,自然會有不

良結果。

·過了一會兒,讓人 麽會變?

辦事處稱有違規例

至於,在满洗走廊 喜愛顏色,但該等住戶」,故爲求大廈外魏一致 則受房屋署所干涉,既」,當局乃要求各住戶大 問題方面,他表示潔淨 公司現在已經常頻蕃打一然沒有明文規定,房屋一門向外的一面均須有一 掃,淸除走廊塵土,但一署爲何又會干預呢?致的顔色,即「力來 有碍於目前仍有住戶陸 李氏就此問題解釋;但在向內的一面犬 至于菇鸡蛋,無論[模进入,故此現階段不,妻示,由於各住戶之大門門面,當局乃全不作 是鸡蛋的白還是黄,經 宜以清水洗,待日後大門方有對外及對內兩個出規限,住戶大可禄上 加熱凝固後,都變得使部份住戶均已入伙後,一平面,在對外的一面而其喜愛或配合民俬的 ,人更加容易消化和吸收辦事處將會進行一次营,因爲其向公眾走呃色,辦事處乃絕對不會

查居民交通習慣 ,所以熟篇蛋較生鸡蛋,清洗行動,將大型內的

公眾地方補潔一番。

來得有營養。'

·牛奶放久了爲什

.自前景田苑約有半

一般單位已有居民居住,

沙田三個屋邨

「帶他的狗追上來了。 原來牛奶中含有礼,而辦事處僅向餘十條

「問樵夫看見了狐狸沒有糖,所以有點甜味,乳 尚未派出,其他的T 酸菌會分泌出酵素,使千四百一十多條單位

進行問卷調查

有關當局最近在沙田三個屋邨進行兩項大規

「沒有呑鉶呀!」「糖類變成乳酸,不過孔一般均包派予所屬萊主。 樵夫一而說一面用手兪酸並沒有毒,牛奶如果另外,該位讀者同校問卷調查,以了解區內居民使用交通工具習慣 氣不,你地指着洒耎藏身的小【光是變酸的話,仍然可 時詢問菀內單位装插件,及居民與區內議會的溝通與接觸問題。

·接下一步屋,可是獵人沒有窗 以飲用,有些地方,甚

例,他指出,在眾多 被選定接受調查的三個屋邨,分别爲瀝源邨

·氣,遇見了一個正在那意他的動作,只是相信 至特别短鲜牛奶逛了,

條例及附則中,有申明|—沙角邨及居屋这禾苑 免砍樹的樵夫,就請你了他的話,轉身就起到 |牛奶才拿來唱的吧。 拑給一個安全的逄難所「別的地方去季。

住戶不得拆体影响連築 第一項有關居民使用交通工具習慣的調查, 籍構之秘空,但關於門||萬份問卷已送到蒾定三個屋邨的家庭-並開始 戶接控與油漆並抵申明 收回及統計中。

祗以及其他各租住 戶垃圾。爲特别方便市 民泰證大件雜物,新界

·如有可能研究到

堂課

訪絲綢之路

.

此噪音困撂

感激矣。

柴灣茵翠苑茵閣

MO湖,卡力

船在附近的小島泊岸,河道溵布,水势雄做: 瀉而下,離區水糖逾] 八百七十五種,是全球 常有大 年,遊客可自行上岸,那兒飛的水花鷺如云霧。 于六百七十五公尺。 魚、河馬、及多種珍禽常發現遠古時代 因此,當地的土人稱這 在瀑布區逗留的幹 出沒 可觀賞動物生態」的動物遺骨。 「妹囊布爲「雷鳴的炮」上,遊客可欣賞那當地 在卡力比湖之後的。一霧氣沖天,直逹 土人的部族舞蹈表演。旅程 麟湖也可供釣魚话一行程,是乘搭內陸飛機。三百公尺上空。#布的 人品嘗非洲野外的

最具規模的禽鳥保護區

在加拿大太平洋航 空公司機艙內派發的 加拿大」機槍雜誌雙月

在西比公園之後的

(上)沙田居屋景田苑本設有廢物收集 隨衒拋棄商物

居民偏怿喜歡

一,而苑內有些住戶把大 第二項有關居民與減議會之 接觸情况的調 門重新打磨,髹上本身,一萬份問卷將在本月內全部出

市區屋榔園

個街市乾濕攤接,廿四個熱食料及四百四十四 能出租。在一九八個攤檔中 個車位。中心之頂府則建有四座住宅樓宇。

:劉啓雄稱:將來該中心除了有各業商店之 性投標-艹 小,另外有銀行、超級市場、百貨公司西被 龐大的财物商场樂富中心,將於今年夏天 ·安宮、郵局、警察派出所、政府機關辦事處, 【落成,由五月開始,樂富中心的設施將會陸段 等

隨着樂富中心落成 皮頭磡中道的無牌小 販,將會面臨一次大規

·模的掃蕩行動,屆時合 資格的小販,將會安排: 參加局限性投標樂富中

心的攤橋繼續經營。

負音樂富中心事宜

的房屋事務經理劉啟雄

·對記者表示 - 樂富中心是橫頭磡邨重建計劃

樂富中心五月落成

橫頭磡小販將取締

橫頭磡中意的非

他們在行人道淦搭固定

况十分嚴重

,但由於人手問題

同時又沒有合適的地方.

一項大規模掃蕩行動將會展開 113較易的思

他指出:樂富中心服務的對象是樂富邨及 當局乃有意趁機將小販重整,至富中心落成 第一期建设,建築費用達一億五千萬元,落成 橫頭磡邨的七萬五千居民,另外亦包括九龍話之後,便會進行一次全面性的描蕩行動,使街 後可提供二萬平方米的出租面癀' 的廿五萬居民。

道還見天日,屆時合資格的小販固然可安排 :樂富中心位於樂富地鐵站上面,高五好 談及中心內街市攤位,他說:乾貨格稍作局限性投棣,其餘的小版亦可在公開投標中 內有一百五十八個闻業單位 有一百九十片 在五月可以啓用,而濕實擁擋則要到七月才

春節演唱會

葉麗儀

(第一位中國歌星榮獲泰國白金唱片)

售票逾八成

尙餘少量

伊半島遊覽企業有限公司

“耀榮娛樂有限公司

業限

聯合主辦

門券

查詢電話

3-694951

劉李大韓版

腦中音舞監

新年最佳娛樂!

最精采歌曲賀歲!!

最勁舞蹈娛賓 !!

,在它今年的一月號

1984年2月2日(年初一)下午二時正及晚上八時正 1984年2月3日(年初二)下午三時正及晚上八時正 1984年2月4日(年初三)下午三時正及晚上八時正 日期:1984年2月1日(年卅晚)晚上10時正

演唱地點:香港伊利沙伯體育館

$100/$150/$180

售票處:港九半島旅遊辦事處 香港德輔道中金城銀行大厦6樓全層

星期日及假期照常辦公 九龍星光行807-810室

Share This Page