日五廿月一年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
三期星
WAH KIU YAT PO
報日橋
貞二第張三第日三十月二十年亥癸歷夏
上
响本
本港新聞 响應救童助學運動
善長捐欸源源不絕
檄勿拍賣
TVG INTERNATIONAL
橙勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告
̇子拉承有幾高獎WG UNDER H.C. ACTION NO.9726 OF 1982.
大帮遊戲機及各物廣告
繼於一九八四年一月二十五日品爾三上午十一時正在香港畢打街暴打 啓者茲承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT NO. 2219 OF 1983 举
TA ON 行土庫本拍賣行內將存在香港有著灣道(意)門牌五十七號 於一九八四年一月二十五日即星期三日上午十一時正在香港举打街打行 BLDG,(太安樓 譯 三天大堂 YEUNG, CHI FAIC NATURE OF 土庫本拍實行內將存在九龍登打士街、譯音)門牌五十六號 GALA GOODS-HOUSE HOLD FURNITURE鸷物性質!!住宅俬八以上 SHOPPING..MALL一字樓舖位六十九奖——八十八號:TVG
.中文雅音如有錯醤以英文爲準,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投 再者須立即將全部貨款以現銀紙銣足並限於指定期內將越貨物出剩下描之 ,後若有菇素或意外之事很鎘買者自理特此聲
INTERNATIONAL (NATURE OF GOODS-VIDEO GAME
MACHINES, CHAIR 貨物性質——遊戲機,檫2各物照法院所封賓基米 拍頁以價高者得投得者須立即將全部與以現鑴紙廠足並限於指定期內將 |該货物出清下楣之後若有錯漏或意外之事俱嚥買者自理特此聲明; 電話五——二二卷二三西·香港欖勿兄弟拍賣行啟
ESSEXLEK UNIVERSAL SPORTING Goops co, 之運動衣服,足球及籃球 各物廣告
華僑日報第廿七屆讀者救童助學運動,昨冖廿四日收到各界熟心捐欸的慈,芳名智 潘永開發此二三千元,告利设撇有沒公司挑典些先生二千元,馬诞逵先生二千元,季術後女士一 千元,席焯熹先生一千元,周焯闫先生二千元,初伊用先生一千元,顏成坤先生一千元,简汝哲先 生 五百元,ㄧ宅五百元,馮氏警長伍百元,郭雅洪先生三百元,三威實業公司三百元,陳先生 三百元-廖宅二百元,岑偉文會計師事務所二百元,邱英漢先生二百元,劉漢官先生二百元,林 彬先生二百元,滿地可一香港企粟有限公司二百元,同昌隆二百元~MA. PAThick C SAM LAU二百元,馬繼超先生一百五十元,民安利公司一百元,陳柷年先生一百元,黃先生一 百元,紀向熬先生一百元,劉煥棠先生一百元,裕青古玩行一百元,港九珠查首飾業文員會一百 宕,莫氏宗親會一百元,MISS, SURRY HUENT百元,鄭國崇先生一百元,建安保险 |
DISTRAINT NO.2136 OF 1983華於 哥者玆承九那地方法院命UNDER 有限公司一百元,Hm NRY TEXTILE MFG COLT百元,葉承法先生一百元,李 一 九八四年一月廿五日即星期日上午十一時正在香港畢打街華打行土庫 尚信先生一百元,這偉業先生五十元。..
本拍寳行內將存在九龍旺角洗衣街音)門牌一三九號樓下部位AC 合計共一萬七千陸百元正。 各界捐欸救试做,如用支無寄付,請寬「華僑日報救資助學」,並在左上角劃後,及刻去「成 持群人」數字礜荷。
潘永剛善長三千元
潘永剛在長大力支持本港社會福利事業,不 遺餘力,昨時推出三千元,响爾斯學,嘉惠灣貧 學子以能繼續學業,造盡人畢,至足嘉佩。
姚連生先生二千元 “浩利置業有限公司姚產生樂善好施,不甘基 五人,每响應本報救童助學運助,樂拊二千元整
·以作熱烈支持,姚先生宅心仁厚,造禭社會, 白·實令人敬仰。
·
馬漢銓先生二千元
:
每禛趁先生一尚無心公委,一
|日報救童助學運動,又交來主管 捐欸,嘉惠清貧學子,造福社會,義舉仁風,
僑日報救羼助學運動,其熱心公益,再符富學 子之精神,令人。
楊仲明先生一千元
·楊仲明先生大力支持社會需利事業,不遺餘 力,昨特相來一千元,以阿應本報救童助學運動 ,楊先生宅心仁厚,造福社會,至足敬佩。
顏成坤先生一千元
·顏成坤先生熱心公益-大力支持救助學運
· 昨狩捐來一千元,其熱心公益,嘉惠衍貧 子之精神,實爲社會人士典範。
鍾汝滔先生五百元
UNIVERSAL SPORTING GOODS CO.)(NATURE OF GOODS-
CLOTHINGS, FOOTBALLS & BASKETBALLS 货物性質 SPORT -運動衣服及足球及球,各物照法流所封者富衆拍賣以價高者得投得 者須立即將全部買欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出酒下楣之後 ,若有错泡或意外之事俱蹄買者自理特此聲明,
·│躇五---- 三CO西 香港携勿兄弟拍兗行啟
成五——二三三四,香港機勿兄弟拍賣行啟
欖勿拍賣行拍賣衣服及住宅傢俬 各物廣告
改者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.16-OF 1984 準於 一九八四年一月二十五日即星期三日上午十一時正在香港中打街畢打行土 庫本拍賣行內將存在九龍成道八部管門牌八十三號三字椹BM
CKOON SHIS CHUEN)(NATURE OF GOODS DOMESTICK痧
性質——住宅)各物照法院所封者其衆拍賣以價高者得投祗者須立即將全. 部货歇以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出潸下搥之秋苦有錯西或意 外之事俱醤買音目理特此聲明
電話五——二三O二三四,香港橋勿兄弟拍賣行啟
REFLER WELLHOPE JEWELLERY CO. 之花瓶瓷器公仔及傢俬各物廣告
DOUKAUDEN UNDER H.C. ACTION NO. 14195 OF 1983年於九八四年一月二十六日即星期四日上午十時三十分在香港事打 街举行行土庫本拍實行內將存在香港星蘭士里(譯音)門神大號三宇柩5.
111 CCHAN TAI WAI T/A WELLHOPE JEWELLERY CO.) < I NATURE OF GOODS—VASES. PORCELAIN FIGURES AND'
欖勿拍賣行拍賣 FOUNTAIN VIEW LTD. 之打字機及寫字樓傢俬廣告 啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.2188 OF 1983 FURNITURE 8性質-花瓶 公仔及各物照法院所封者 當衆拍可以價高者得投得者須立即將全部貸肄以現銀紙繳足並服於指定期 |準於一九八四年一月二十五日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打 學 行土庫本拍實行內將存在九龍彌敦道(譯音門牌六八八號 ARGYLE、「內將該貨物出荷下榜之後若有錯漏或意外之事俱鍋食者回理特此聲明, CENTRE 第一期十三字樓三{}室 FOUNTAIN VIEW LTD.,
電話五——二二四香港攬勿兄弟拍賣行
CNATURE OF GOODS TYPEWRITER. WRITING DESK;
CLOTH, METAL CABINET 貨物質:
鍾汝右先生平素對社會引利事業提很積極, 核心各特民法院所封者當眾拍以價高者得視代表須立威特金部直對聯 不遺餘力,昨特前來五百元,羽悉本報放依助學,根基缴足並限於指定期内抵找貨物出灣下雄之後若有錯箱成就外之事與歸
運動,嘉惠(食學子以能繼稅學業,造福人系, 買者自理特此聲明。 至足及佩。
冠括五——二〇三西- 香港攬勿兄弟拍賽行啟
秦宅樂善好施,熱心公益,昨捐來五百元等 檄勿拍賣行拍賣傢俬童裝衫男裝 鞋各物廣告
人敢恨。
雲紫薇女士一千元
委術袭女士熱心教育事業,大力支持本汛救 童助學運動,昨捐來一千元善款,意義深長。 令人敬仰。
秦宅善長捐五百元
馬焯熹先生一千元
以以支持本轵教產助學運動,採宅搿仁風 令人景仰。
馬焯熹先生提過贊助社會福利事業,大力支 持本報教童助學運動,認爲此項善舉,意義深長 ,昨捎來一千元善款,造船社會,其作育英才 心,實令人敬仰。
馮氏善長捐五百元
馬焯鴻先生一千元
橙勿拍賣行拍賣 Yankook coMPANY LTD. 之大帮舊織機及各物廣告
啓者茲承荃灣地方法院命UNDER;TSUEN WAN DISTRAINT NO. 397 OF 1983A於查九八四年一月二十六日即星期四日上午十時三十分在 香港畢打街畢打行土庫本拍實行內將存在新界荃灣桜館街(音)門牌四 十二號——四十六號OXFORD INDUSTRIAL :BUILDING三字樓A室(
VAINLOOK COMPANY LTD.) CNATURE OF GOODS-OLD.
WEAVING MACHINES, ETC 貨物性質——舊敵畫,各物照法院所封,
【啓者承香港最高法院命 UNDER HCM P. ACTION NO.193 OF|者當眾拍登以價高者得投得者須立即將全部货歎以現银纸源足並限於指定 1983年於一九八四年一月二十六日即星期四日上午十時三十分鐘在香港崋期內將該貨物出清下楗之後若有錯滞或意外之事俱龉罗孝良野特此聲明 馮氏對社會福利事業,平素擔福實助,不纏
一
・・・”│基五——二零二三,香港欖勿兄弟拍賣行啟 打街畢打行土阵本拍只行内將存在九龍彌敦道門牌五十四號——六十四號 餘力,昨特捐善款五百元,以啊感本報舉辦之救 MIRADON MANSION 二字樓舖位三十九——四十二號 MÓHAN B 衣助學逗釦,使研貧學生特以毗帶學業,其熱心 馬燒習先生樂善好施,昨搵來一千元支持窜 公佘,嘉惠學子之精神,實令人欽佩不已。
物性質: 傢俬)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將
柔 行騙銀行三百萬元
日 律師樓文員
判入獄一年
(靳亞祗訊)名被告王态成,三十 律師樓文員:涉串謀處,被控大項罪名,指 另一男子行騙本港四 其於去年六月廿六日至 银行三百餘萬元,爲警(十一月十五日期間,在 方商業罪案調查科人員 本港地區,與男于李永 揭發牁姿,兩週解西,强串業-阰稱李永得
VASUMAL UTAMCHANDANI AND REKHA MOHAN UTAMC-E TOPGEAR INTERNATIONAL HANDANIC NATURE OF GOODS HOUSEHOLD FURNITURE A
欖勿拍賣行拍賣廣告 全部傳教以現錫紙級足並限於指定期內將該實物出流下標之後若有錯漏
啓者茲承香港地方法院命UNDER. DISTRAINT NO 1067 OF 1983 #122041CUTK 日期星期四日上午十時三十分在香港畢打街畢打
× SUNWAY. GARDENS. 十三字楼8——四
意外之事件歸買者自理特此聲明
電話五--二二二三四 香港境勿兄弟拍賣行
行土中本拍賣行内将存在香港英皇把門牌九八九 欖勿拍賣行拍賣 TP PRODUCTS LTD. 之 電子零件及傢俬各物廣告
HOWONG FONG CHEUNG)(NATURE OF GOODST DOMESTIC FURNITURE AS
性質—...住宅候俬一各物照法院所對者當眾拍 以高書得投得者須立即將全部支狀以現銀紙徼 足並限於指定期內將該貨物出清下棺之後若有生 或意外之事俱節買者自理特此聲明
·香港欖勿兄弟拍賣行啓
LTD 之傢俬各物廣告
HI C. ACTION NO. 13501 OF ,喀者兹承香港最高法院命,UNDER
·1983年於查九八四年一月二十六日即星期四日上午十時三十分鐘在香港聯 打街畢打行土庫本拍度行內將存在香港灣仔軒尼詩道(譯音)門牌四大 號上六十三號 WAH KWONG BLDG, 接下舖位三號 TOPGEAR
INTERNATIONAL LTD. CNATURE OF GOODS FURNITURE T
货物性質 各恊照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者獨立即 將全部資欸以現紙繳足並限於指定期內將該貨物出荷下接之後若有出
啓者兹承香港最高法院命UNDER HC.MP, ACTION-NO. 1122.OF |或意外之本俱歸買者自理特此聲明 1983 鹉於登九八四年一月二十六日即星期四日上午十時三十分在香港币 的街畢打行土庫本拍實行內將存在新界屯門杯渡路(譯瞀譯惠)TUEN
電話五——安二三 香港勿兄弟拍賣行啓
MUN IND. CENTREC屯門工業中心) 十二字機ON COTH DEFT - 欖勿拍賣行拍賣 MANDA CO. 之電視遊
TPI PRODUCTS LTD.) (NATURE OF GOODS ELECTRONIC:
COMPONENTS IN CARTONS AND FURNITURE 货物性質|| 戲機傢俬各物廣告
1HE MANDA CO. (NATURE OF GOODS-VIDEO GAME
子零件及風》〔以上中文譯音譯意如有錯飛以英文爲準,各物照法院所,啓省莎承九龍地方法院命UNDER; DISTRAINT NO. 2205 OF 1983 单 封者當衆拍實以價高者得投得者須立那將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指於杏九八四年一月二十六日郎星期四日上午十時三十分鐘在香港爭打街事 拍賣行拍賣廣告 出荷下標之後若有錯灤或意外之攻俱揚買者自理特此聲明| 拉復古版本雅青行內將存在无数较道門雄大八八號ARGYLE CENTRE 盛號却署審訊,被告承,到一間律師行之合法批 啓者兹承香港最高法院命: UNDER H-CT ;
磐括五——三客二西 香港杬幼兒弟拍賣行啓
·認全部控罪,押後至昨准代表,分别出售三層ACTION NO.8386 OF 1982举於一九八四年 日宜却‧馮萬榮法官審 楼宇建同兩個車位,且一月廿五日即康期三日上午十一時正在香港事打 關有關被告之身世報告,由该律師行發出函件給 街ㄢ打行上鲜本拍杏行內將存在九鰕上海街門牌 燕及案情後,却被告入銀行,證明該五宗交易一六九號 HOI YUEN MANSION 四字B座 獄十二個月......”:是其實及有独的-而分 MR. JENG-JAW TIA NEW CHEUNG S 法官在閂案時稱, ECOOKACH FAT JEWELLERY TRADING CO. 感化官之報告對被告相 CHIR ZUR NATURE OF GOODS-STONE CUTTING
欖勿拍賣行拍賣 SAM HUNG PLASTIC FTY. LTP之塑膠機廣告
琈者芘承香港最高法院命UNDER-H,C.ACTION NO.5887 OF: 1983年 於一九八四年一月二十六日星期四日上午十時三十分在香港畢打街學打
-富有利,因他是獨子, 行八十五萬元,道亨银MACHINE AND'GRINDING MACHINE貨物,行土庫本拍實行內將存在新界屯門 TMTL 76〔屯門城地段七其) 中學畢業後便在社會工行一百二十萬元,及利 性實——切石機及磨機)各物照法院所對書當為,FUEN MUN IND. CENTRE(屯門工業中心)八字梭B) 5二室 作,要照顧其母,且其安銀行七十七萬七千元,拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現線(SAM HUNG PLASTIC FTY. LTD. ) ( NATURE OF GOODS 葵 母因他今次犯案感到相
.•
紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下榻之後若
夏當傷心,本案是由主謀 控方透露涉及有關一有錯否或意外之事俱歸習者自理特此就明
香港攬勿兄弟拍賣行啟 電五三三四
人李永强帶領被告犯案|之律師行經包徼民事程 的,且已逃離香港不知序追討被告供愛欸項。 所踪,本席謹慎審案 情後,考慮到被告自首 *與警方合作,無犯罪 紀錄- 今次他之行器是 相當愚蠢的,且不知道
·拍賣 YOUNG LIFE TRAVEL SERVICE LTD. 之影印機及寫字樓傢俬 他實佔得多少利益,但 廣告
PLASTIC MACHINES 貨物性質--塑膠 以上中文貉普譯意如有 甜甜以英文爲準)各物照法院所封者當網拍實以價高者得投得者須立即將 全部貨欸以現鏌紙足並限於指定期內將該賁物出清下楣之後若有錯漏或
·意外之事俱餚買者自理特此聲明
電話五——三卷二三四·香港瑰勿兄弟拍資行啓,
欖勿拍賣行拍賣乾髮器電壓表 運輸帶傢俬各物廣告
MACHINES, AUTOMATIC SELLING MACHINE貨物性質——電視
·遊戲撓)各物照法院所封當當衆柏實以很高者得投得者須立即將全部货款 以現银紙繳足並限於指定期內將該資物出清下楣之後若有牛爾或意外之事. 倛歸爭者理特此聲明:
发眙五——三卷二三四,香港杬勿兄弟拍貸行啓
拍賣大帮珍貴珠寶首飾包
珠戒指鈪心
口紐耳環錶及其它廣告
技承香港最高法院命 UNDER HIC ACTION NO.338 OF 1983 於一九八四年一月二十六日星期四 及廿七日星期五每日由上午十一時及下午五時十五分 起 啟者兹氶九被地方法院命 UNDER DISTRAINT. NO.57 OF 1994 雌於 在香港垂打街舉打行土庫 本拍賣房內將封於九龍紅磡民 「最重要一點,如主謀者 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.2055 OF 1983 一九八四年一月二十六日即星期四日上午十時三十分鏟在香港畢打街躇打裕街 四十一號KAISER:ESTATE二C室現撒间及貯 李永强明工地不是得到十於一九八四年一月二十五日即星期三日上午十一時正在香港學打街爭打,行土車本拍賣行內將存在九龍觀塘道、譯音)門連四四八號——四五八號|在本拍貸房內屬於C1ST DEFT. KEVIN " 被告之協助,是全不會一行土庫本拍商行內將存在九龍彌敦道(譯音 七五號 ||成功的,故此他所犯之|PIONEER CENTRE KO一空 YOUNG LIFE TRAVEL SERVICE 郭行亦相當嚴重,必選 LTD::
( NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT WITH:
I KWUN TONG INDUSTRIAL CENTRE 安川╋1忭樂街 TANG.
KWOK LEUNG: AND CHOI WANG KAY CNATURE OF GOODS. HAIR DRYER BODY, DELIVERY BELT, HAIR DRYER:
JEWELLERY LTD.)之大帮珍貴珠寶首飾包括鋼 鑽石綠寶石藍寶石紅寶石成珍珠戒指 手鈪心口針錶铀 要判處為獄,而且何如 COPYING MACHINE & TRAVELLING BAGS 貨物性質 寫字樓 COMPONENTS, ELECTRIC WIRE WITH PLUGS 货物性質——乾口鈕耳環裝飾品及其它約五百號公開 拍变歡迎參觀及號 用具影印機及旅行袋、各物照法院所封者當眾拍寳以價高者得投得者須立一女器,運輸帶,乾繫器組合電泣連坤座,各物照法院所封者甚樂拍實以报·投投得者於下搥時須將全部實價 以現欸成銀行本票交清 由於家中主謀在米,即將全部監獄以現最紙集足並限於指定期內將該貨物出荷下槌之後若有錯 | 高者得投份者須立即將全都貨款以規鎮紙證足並限於指定期內將該貨物出槍後若有錯漏或意外之事俱路買者自理特此奖明 清下橞之後若有錯漏或意外之事俱超買者自理特此雙明 ,故控方未有在庭上公闢成意外之事俱廠資者自理特此聲明·
——三回 香港欖勿兄弟拍資行啓
電話五——二二三四·香港欖勿兄弟拍喜行啓
香港卓打行土岸的 【撰勿兄弟拍賣行啓
袖珍包
先夫陳公澄國 澄郭名雅各府君
聞
於腰洳熱氧桮晶下午十時四十五分裤終九龍法國醫院享壽
積閆五十五歲奉移香港殯儀舘治喪曆月日(星 期四)下午二時在核舘大禮堂大殮二時三十分辭靈隨即出 殯安葬柴灣天主教墳場哀此
陳淑玲
孤子重義
重言
孤女沛宜婿張濟
香港英皇道六七九號
泣告
外孫男 張汛珩
治表處:香港殯儀舘
通訊處:香港通訊器材有限公司譱泥得道超十五線
訃告
電話:G|六一五二三六
本公司董事長陳澄國先生痛於公曆-九
二十六 二十四
八 四年一月廿三日下午十時四十五分壽終九龍法國醫院享 喜積閏五十五歲遺體奉移香港殯儀舘洽喪謹擇 曆 月 日(星期四)下午二時在該舘大禮堂大殮二時三十分 解靈隨即出殯安葬柴灣天主教墳場謹此
通告
香港通訊器材有限公司
謹啓
香港通訊器材公司
新加坡通訊器材(私人)有限公司
富年貿易有限公司
Page 10Page 11