日五廿月一年四八九一腾公年三十七國民華中聞新港本
WAH - KIU YAT PO
報日僑華
再四第張二第0日三廿月二十年亥癸夏
本港新聞
葵芳邨縱火殺人案兩童喪命
買兇縦火者囚四載
冷血殺手判監八年
案由按照司艾迪遜主審兩被告均否認控罪, (特)去牵六月廿一日-荃灣葵芳郁壁 烘火命案,一名蠖待員因難塔竹戰所擾,竟然贷 該案府跟十六日,由五男二女組成陪審團於前日 兇從火洩憤,結果引致兩名十餘歲小童無亭慘死 下午三時退庭商業,至晚上七時始作出决鏽,一 a 玄宗令人曲Æ命案作日在高院刑庭審結。法官一致裁定首被告能火罪名成立,兩項謀殺罪名不成 一名費券從火首被告謀殺罪入獄四年;而判第一千 立,但誤殺罪名成立,至於次被告陪審 元酬金縱火殺入之次被告入獄八年。
一比一與數表决裁定次被告縱火罪名成立,謀殺罪 法官艾迪遜在到案時指稱:陪審團一致裁定一名不成立,但誤殺罪名成立。 兩名被告人誤殺罪名成立是合理,首被告自承患
·首被告昨日登證人合首辯稱:波會患精神 有精神病:但四名會檢驗過被告之醫生其中三人 「裂症,有三次進入靑山治療紀錄,彼又患有哮 則不相愆被告有柄前病之說法,故此法庭不褭
及黏案,犯案時俐緒很混亂正不能常思想」。 處首被告入精神病院(因最少應有兩名以上醫生
首被告在落來時會向警方透露:彼不滿死 群明治可入院),故將首被告入世四年;至於次 被告乃爲一冷血殺手,彼只爲一千元酬金而行兇 一家經常打麻雀,彼受障音騷擾而懷恨在心, 會與次被告商「行事」,事前買備電油松次 ,而本身並無精神病,故名其入獄八年。
·被告二人(一)譚偉雄,廿八:二)陳 告,彼本入則未直接參與「行事」。 但 業佳,十九歲;兩人均爲衡員,同被控一項厥 兩死者之父會出庭作證稱,被一家七口居上 火罪及兩項謀殺罪,首罪指二以於八三年六月廿一址,彼與親友會打麻雀,通常每過祗打一次,並 --日凌晨時份在葵涌邨第九座二二一室骅法舭火於晚上十一時許俠散場,事發當晚發生火警,火 ,菩意毀壞室內之財物及危害屋內之人士生命;勢猛烈且傳有爆炸聲,彼與妻女及時逃脫幸免於 第二及第三兩,指二人同時同地謀殺十三歲少一難,彼與首被告爲隣居,但並無交往,從未接受 過首被告受蔴街群騷擾之投訴。(均) 年杜柏長,及某段十一歲少年杜柏偉。
|妹,連同灣仔區的朋友
·遠道來沙田袪除毛絨 紀念品與有關協助推 好巾和食品,並向各位構,及致送冷中利是发 「長者慰問,更有灣仔兒 趙品給畫者,受惠者, 童合唱團的朋友,在各|深感溫暖,餘壓而且有 |灣仔見童合唱團演唱 位家長陪向下,爲各位 | 百科君年宿舍香港 老人家演唱,在物質與佛聯文教霸利中心徐倩 「精神上表示他們敬老的 伶小姐等演唱。陸智夫 心意,實在令人十分高,思路演,瑞面熱翩。 (K) 香港公民協會婦女會舉辦敬老大會一老少同 樂在沙田」。围示市局主席張有興爲应鄀站, 右旁科大會主席李何紫蝶女士。(本報攝)
香港我著著老人 訪街坊會談治安
歲晚加强巡邏確保家證
黃大仙警民組鄺玉卿
公民協會婦女會
一教福利中心主席馮培林」他們是很應該「安享晚 磁县:灣仔政務處一級 年」的。 行政主任劉永强主殿,
三期星
親手織冷巾
" 贈沙田耆老
合唱團醒獅表演添歡樂 :〔特訊】灣仔兒童禮物與區內老人,藉 合唱團以鹊律表敬意和敬老意旨,該會並聯合 李心來响感诽府背鍠推 中華基督教禮賢會,佛 行的敬老活動,香港公,聯文教福利中心,灣仔活環境改善,老年人佔 亦得到優先苔;政府
·世界總人口的比例越來,現正計劃培設一千二百
,陳世燈,陳潤泉,到 提供不少老人服務在 文翔,王焕,馮秋明 金錢方面,有高齡津貼 ,裘驽羽店,繁江懷, 老入補助金和公共投 陸智夫,陳巧桩等。 助;在住屋方面,除戲 大會主席李何淑雲 有老人宿舍外,老年人 及市局主席张有興致開,申請公屋,可得到優先 台醌時表示
編配,在醫療方面老 .由於醫學昌明,生一年人到政府診所看病
民協會婦女會,月前
經濟
前景
舉行
黃大仙警民蒩社區璐絡主任郝玉卿女警長( 中心訪問元嶺街坊會,談嬤晚洽安,與坊會首長
C拍摄新上市之獾理油
|海外信託銀行舉行
獅球嘜蠔油新上市 然於一九八三年輕擊很大的 -動蒲,但仍然可維持百分之
十足蠔味十足鲜美 大的實質增長。踏一九八
·四年,香港的經濟將有何表 貌呢?相信通是一個大娘 心的問題。本會特主辦一 開論壇,雖各界有機會與專
主拧男子組籃球决赛之開球體,並與各何仁及家及電子套件等,預計县|產品出口總值及一百三的有電腦產品,城百份 謝风指出,是次展 更專程與各國鹿務員 馬步裁球賽,稍接之頒獎式致詞中首先畫許民生,次參展商會多这三百多十六億九千萬元,北之二百三十二 - 通风花 黨日期,是極過精心安 聯絡。安排更多 參加各項運動項目之镨燈,認爲參加康育運動之家。
一八二年同期的一百零二. 件百份之六百三十二,一排及策劃,以方便外一來港參觀,他 目的不在獲獎而在於鍛鍊身心及發毒合作精神。 據官方數字統計 億二千萬元塲加百份之一電話產品更多至百份之一臂嫩之行程,亞飛除了多推成及銷售機會于各 獅球現已强重推出上市,顧名思義,獅球,最後激勵各同仁以球事上所鍛煉之運動精神於工|八三年首八個月之于三十四,其中最爲驚人「大百七十四。 油就是獅球墨另一產品,她名的獅球焿生油一作之上,其銀行爭取更高之業穗。
一個别邀請各级黄家賽。
論壇
,在品質友面,和受默亚程度已不用多介糍,而:吳代董事長除頒發各項球賽之矢品外,並頒
品的合興油廠,規模宏大,生產股|發酸行一年一度由員生選出之一九八三年模範行 家交換意見。惟裏將於本月,佛先進,產品質素方面更精症求精。「風之海外先生及海外小姐獎。典體完備精束後, “廿七日(星期五下午六時
球款焿油逹用特級鮮練,以優良傳統方法 行员在一片歡樂聲中與家屬共享豐富自助午餐,
周五
‘假香港中壢千道中六十四
提煉,更在用先茄的設備製造,故此貼流中精華,至下午三時始毒歡而散。 至六十六號中華廠商聯合會
*無論在在 香、宋各方面,均十全十美,更時 大厦廿七事奉行。歡迎各界錦
獅球啖煉油在包裝臧計方面 附有的實用膠蓋,使傾倒時暢順均勻 使用,方便之外更保持瓶口清潔衞生,對 婦來說,實是一項實就,所以自上市以 四,深受主婦散迎,即使酒樓、茶
“而得海外佰秅银行吳畢諾代董事長主持籃球
J
林博士、香港工業總會
商會贸易部助理董事梁格煇·
香港八四年的總量經濟和对,工商
一的發展,以英語發表意見。
如有任何關於論壇之酶問,請電:何炘基。 大三十一一,內概四大三胜。
十月八日至十日舉行
行際球類比賽頒獎
数百人參加情况熱烈 代董事長吳婦芬主意
香港電子商展覽 今年規模更龐大
燕儒日報讀者聯誼會榮譽主辦
香港人遊香港 高級豪華賀歲團
初一
初二 初三
年初三
(倆日一晚新春歡樂迦
文華酒店、富麗華酒店 太子酒店之夜
恭喜發財
入住大酒店-觀賞賀年煙花
戴白一晚宮 入住大酒店·觀溜冰 黄雜技
新春遊
遊新界
歡迎翔然舭赛盛投在尖沙咀浙江春
看世界溜冰嘉年華
人飛沙 沙登紅小
還保安康
的配光学少行好運保安服
●豐沙田半山私人豪车别墅豪美;; 沙田城門河畔沙田賽鈁造特色午ㄛ 步步高八會刪郊野公国营湖光山色
觀賞中重缺消鹼拉關黻響出转入化
全场保署菌三專班食館 西撒二重集汁麵 尖沙咀「銀最新開為之皇宽大酒楼
可口可贊助全场飲品:
特備賀年節目
年初四(二月五日)下午八時,
起初三(二月四日)下午二州分 单初三(二月四日下八
可口可樂贊助全場飲品:
easo磯父母間清不佔床位)
DAMN439 #UTY 13099% -
890(人)
̇登沙田八仙嶺郊野公園瀀进步步高陞
尖沙咀新開幕之皇宫大酒樓專賀歲晚宴 紅磡體育鹩觀賞世界溜冰高年搴
七海旅遊之寶人人有份 可口可樂贊助汽水飲品
費用:$248.
(包括溜冰场一位)
酪名處七海旅運有限公司德鋪道中88號蓬儒商業大廈1802室 電話5-413081(四集)
〔新嬖社)黄大仙,此殿,協助正規警員雄 警區警民關係組社區聯持治安。盼居民合作, 絡主任鄘玉卿女警長, 舉報罪案,如著失物事 昨日上午十一時,訪問件,運向警方報案,以
·元嶺(鑽石山)街坊會,便警員調查,使葉遊 j加强警民合作,確保 徒無所遁形。鄺警長透 薦民治安,均會首長:一:警方擴大各區巡河 盧仲照,楊殷湖,麥米網,在歲晚期間,確保 不實低級劣茶之濬九英記茶莊,新近運到大 商,致又正:謝偉然,市民安居樂業,戴发一批中國各系,如實正法觀音、水仙、香片 精 萸,菊英,許珍歡迎 系" 爲坊業服務。
英記茶莊名茶運
海勵各區婦女成員,䲁 高樂在沙田」敬老大會越高,根構聯合国的統臺老人病床,以提高對一區育才,彭华林,王央新年。盼今後加裝刷、牡丹王、雲南爭部劇以獲各界賽節之間,新年
面當年
[毛絨冷市競昄耆老,先請市民主席張有興計,在一九五八年-大老年人的醫療服務。 香港公民協會婦女,佛際文教福利中心第十歲以上的老年人全世」 不過·政府以有限 會主席李何淑雲女士中、譽總監吳燦林,市議員一界約有二億之多,到」 的資源,無法全面照顧
·領會員百多人,為辦禮,招偉雄,禮賢會港區隔一九七六年已堆至三億五五十萬老年人。因此, 品及利是前赴沙田派愨一利部長甘啓動,佛聯文千,預料到二〇C0年|最基本的辦法就是扭供 ...可能接近六億,因此,一孝道,發揚敬老精神, 聯合國於去年七八月間一鼓勵每一家庭成爲照 |在維也納舉行世界關注 老人的基本單位,这楼 一老年人士大會,檢討各,不特使老年人得到物 國照顧老年人的政策。 質上的奉養,也得到心 ...根康香港一九
2的安慰。 |年三月的人口統計 大 中國素以「孝」 十歲以上的老年人有五治世之本,命敬老人 十多萬,約佔總人口百,舉行孝道乃是傳統的美 份之十,而且有逐漸坦德。香港主要是華人社
·加的趨勢。他們在年青 窗,近年因爲盛行小家 的時候,對社會的進步一庭,加上西方道徳载念 會經作出種種緻戲,香,冲緊,對老年人的觀感 湝今日的成就,有賴他似有改變。但是特到香 們昔日努力耕耘,所以 港公民協會婦女會的
一九六九年一月廿五日 中巴特快車將繼續舉辦 大港中華巴士公司. 由去年十月廿一日
·開始,舉辦往來中區,每箕灣「特別快車} ,原定試辦三個月,至元月廿日止,由於辦
瑠成嵗不嗇,早午晚白領階級上班下班,其 有疏導快捷之莉,收費亦比九人車兼宜,乘 本省大表滿意,但仍感美中不足者,中 途停站太少,沿途懂得五站上落,如能在人 一個稠密地點,增設二三上落站,乘客將更 感方便。
當局在持桿埔建驗車處 港府交通宮局,爲謀加强管理摩托車輛 ,傳達成確保公衆安全起見,刻已在銅鑼灣 恭梧埔,政府大球场树上之一處空地上。建 設「個「驗車處」,此處乃頗别越之三全 鋼筋建築物,三個存如亭型之塑結,其下挖 有濠溝,使能检查汽車之底部, - 其中一個校 在之長亭,乃用來檢驗巨型貨車者,在三屆 噏华亭之左旁則爲驗車辦事處。
工展新塲地可能是葵涌 今年年底工展會將選撥何處爲塲址,在一 目前似乎言之過早,而事實上,中華廠
·的首腦們,已經提出討論,因爲今後每年 行一次的工展會:靚模將愈來愈大,籌備的 工作也將更露繁重,據說:有隨當局會建 廠商會在葵涌接近高枝角的一處地段作爲令 後十年的工展會場址,但廠商會首腦好食地 處偏僻,失去推展工業烹傅的意義,故目前
·尙難作抉擇。 貨物到港 儲速九成 最近十多天來,海外各綫崴物到港m穬 坻加,除了粮食、難食、日用品、消費品校 多還到之外, 工業原料與建築材料運到很 多,於是货物入會亦很蟻,於是港九公私 肯合的货物崗實,比本月初加,估計平均 瑜加百分之五,而使货物雕會平均達到正常
容量百分之九十。
副理事長區育才致
欸客該無上品。
較舊屋邨擠迫家庭
可申請調遷新翠邨
·斯迎詞稱:本戚鸟待發 展區,居民超過二萬人 ,治安倫稱良好,还 近位於大概新村附近不 少木屋區失窃,時有所 閧,希望警方派警員巡 (無)在房屋委員會爲減輕笑舊型公共屋邨家庭居住過舊情况而她 ,使居民獲得安居樂 行的調遷計劃下,十三提較舊型屋邨內的挤迫家現有機會歪往現代化屋 一邨的較大型單位居住。 - 鄺玉卿警長致詞稱. 這些拼迨家庭可申請國遷往沙田新翠邨-部是房委會在該發展迅速新
·设合成立廿二年,辦|市鎮內其中一個最新落成的屋邨。 該會發君人昨日說:「這些家庭的申請成功與否,將視乎他們的居住
·街坊福利及康樂活 協助政府推行滅罪運動
擠迫透况而定。」他說三或四人家庭可以申請,而蒙止日期是二月旨。 「新翠邨的單位面積由十六點八至二十九點一九年方米,遵差的在內
·建樹良多,有賴雅 的月租由四百四十五元至七百六十元。「成功申請家庇調遷後度出的單位 本努力,圓內治安問題 ,將用作念新衛酵予其他需要公共房屋的家庭。」 方經常關注,加派
ㄊ十三個校獲型嚣極爲鴨脷洲,西騰,華富,黃竹坑,模範,北角 風氣,有便衣警員其民,興華二,康萃,浪費,必打,富山及坪石邨。 「星人生
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
∵∵每段:兩寸闊兩格路(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限!五寸位!
·加色球寸另加元,長期照計,不折不扣,上期收費、每日下午六時前截稿。
雞
| K808738
K804717
和富
超級市場
大量平價 年貨品供應
慈雲山湖里·香港仔 崇文街 元朗泰利街,半山區:干德道 油塘中心:港商場
大年
地中海6 拔蘭地
風行歐美 人人讚好
九醌旺角通菜街二一四就地下
齮毎 支 59 元
大來貿易行
在晚年
每月收費2,500元
不救其它雜費
松柏國際(香港)協會屬下
∵規模大環境好獨立三鷹别墅十餘間,花園六萬餘史。設有電子
柏苑護理中心(现已接受報名入住)
・電腦系統閉路電視。註冊西醫及物理治寔師專業籬士機理。為 身體虛弱行動不便乏人照料老人服務。每月只收2500元無其他 付費。荃灣地鐵站坐51M到石崗恶魔村于事。
歡迎參觀查詢電話:3-856177
0-986132
大漠文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976
古今名畫展銷
展品三百藏書二千 鑑定精確 訂價特廢 展品包括:宋元古业沈周文徽明八大部板橋黃悯 任伯年,吳昌頭黃賓虹高劍父奇峰陳嫩人,泽天素 徐悲薄白石傅抱石、溥儒张大千及曲代大小名家 所有名家翼跡 特價四折 25歲以上 歡迎參觀
住新酒店迎接鼠年
訪華僑讀者聯誼會辦賀新歲活動宜速報名
欣賞一流
溜
冰
表演
的箕雪溜冰表演,可謂技術與藝術的融肌,表演者一動一靜,手一投足,均按谬 渴,港人多只能在電視片段中觀賞溜冰表演,未病快的盡情欣策 學年咎節,本港有「世界宿冰嘉年華」,表演者技術精湛,水準一次,而表演節目, 既莊玉凿,老少咸宜,實得溜冰爱好者不可多得的欣賞機會,華僑日報體者編配會特豪揖] 子酒店之夜」兩日一晚新卷歐樂遊,安排參觀「世界溜冰嘉年華」或中國武漢雜技團表演,
方面的事受,亦為一席,首天在尖沙咀湖正亦享用趨席,供在酒店貴賓解進食- 中式實伊旦者,午尚在城門河畔沙田实仿造特色午窖,晚上在尖沙咀東部最新開著之皇宫大酒
目,計有市區巡禮,沙田車公廟參神,麥觀沙田半山私人董華别墅及舊影,安排安 大車,行程倍雄歡樂。
之夜」,定年初二(二月二日)至年初三六四日)及年初三至年初四(五日) 大發新在利是,七海旅游之實,收費方面,觀賞溜冰雙人房每位計大 床位四百五十元,家庭式豪華套爵二千三百八十元,觀賞雜技雙人房每位 十元,小童四百八十元,家庭式崇華套房二手五百元。 報名可憑往中」
號華僑商業大厦一八〇二室七海旅運有限公司。在胸電話
BD
80-459
東芝影印機 TOSHIBA
文大鹅細
、電腦控制,操作简便
* 液晶顯示,一目了然
影印面積,百分之百
、龍口設計,檢修容
•手動選託,自動續正
香港九澗尖沙咀装成道45至51號23萬 其士(商業系耕)有限公司
#OARK
多寶齋主辦
中國古今名人書畫展
由24日至26日大會堂八樓展出名家
精英山
任伯年,吳昌碩,齊白石,黃賓虹,王一亭,呂闖子,吳湖帆 張大千,淳心魯,余滌凡,黃少梅,任南蹤,但溫時,錢癭安 沈心海,汪亞慶,趙少昂,鄧芬·李研山,仇英,丁觀鵬 煮菜賣,查其島,鄭板橋,黃騰,八大山人,吳漁山,高其佩,
天降谷陈半丁
病!
AMANO
安慰勞自動打咭機
牌子最老
信譽最好
痛脹 目
大長黑色,可投]
K#E÷213704644
旅遊介紹
執漏
《樓房內外,天面地庫,升降機 底,門窗牆壁,石屎裂縫,有 5關漏水圍体無效問題使用各國
有效材料條基立置保固榮眷
•RK849126
K849159港澳
電子石英看更鐘
總代理:誠還有限公司
電話: H-411708-5線
專欄廣告
方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告
收效最大