頁二第張五第日二廿月二十年实発夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日四廿月一年四八九一歷公年三十七國民華中
庭家地天童兒
美麗的倒影
試把它填上顏色,看誰與得最靚? 在那兒遊泳和湖邊的倒影怪羨 這個湖的水,平得像一面鏡子。天鹅
我們
康樂家庭
北風呼呼吹
圍巾送溫暖
社區關懷老人斗
.第六五六五期
火,三顒無處躲。」
·面前點起兩個大燈籠,沒有理氣點的店舖 照習慣,一切債務都爱在過年前了結 ∴A時做生意的人,年關满了賬,佃在 時有句老話,叫做「一題猶自可,二題薏如
「初八叫做「一腦」,十八叫做「二」 多∫臘味」吃呢?不是的,讓我告訴大豪 自是澂樂盈盈,窮人家就叫苦連天,因爲按 只叫做「三通」。以前月夾的富有人家
什麽叫做「月」呀?是不是這個月有 到了農曆十二月,泛八就是一個大日子 順便是錢債滿身的,老國自然不敢見人了。那
戥曆十二月 - 中國人舊時叫做「月」
「臘月」話過年
,無在門上貼了副對聯,上面寫着·· 這便是俗語「王二過年,一年不如一 但由此可以見得,大人們過年是有許多經濟 年」的由來。自然这是一個編出來的笑話, 佔習班,是都要过,有说才說。 一年難過,今年更難過,得過且過 .傅說有一個叫年王小二的人,走頭無路
地
少女的
上可兒,使人側目 經常在車廂中及渡輪 「種肉麻鏡頭之去慈
,相認未久, 熟 結交,都是放鷸形 下,許多少女與男友 下,在新潮風氣感染 在歐風美竭菰陶 眞不知此等少女自知
如沸,投懷送抱。此
,也大有人在。 知識缺乏與產生誤解,孰若說「性
·無可否認,與其說是少女們性
會避孕及受孕後要求作合法墮胎的
·婚媽媽];而求助於家庭計劃指導 試君- 許多少女,已成為「未 ,那正是「不敢請耳,固折廟也」
「回事呀?}
走一面國網執耳朶 獅子看見了象一面 母,使其老有所依,安渡晚年。 的頸巾、禮物包及食物送給他們,使他們感到人間的盡暖。
女青年會將探訪醫院留醫 榻环朶呢?到底是什麽 我把溫情帶給老人,及安排茶聚日-讓老人在輕鬆的氣氛下,與其他老人共聚,同時更把募捐得來 「你爲什麼一面走,一面 在一城」肚區關懷老人計劃。該項關懷老人計製包括呼籲區內人仕,爲老人塢眾至巾:藉著一針 一 就向象說:「象大哥, 老人入住。爲提高沙田居民對這些老人的關注,該計劃的義工團於區內推行,「圍巾傳荒材,睦隣
回家照顧。(三)貧窮無依,獨身,無子女等之年老病者。上述情况實屬可悲。 一心,希望藉此行動,加强社會人士對年老病者關懷,更盼望為人子女者更能多方照顧年老有病之父者,比比皆是,張樣做,顯然已完 現交到之拾圍巾已有數百餘,將由該會宗教事業委員會委員,幹事,及松拍中心會阻代表共十二 钍青年,每於深夜一時後,接到女 九月發起风爲老人編織冷圍巾,一時會員紛紛好感,支持此項服務工作,出錢出力,善用餘歿,孝正多。從許多例子證實,不少男 香港基督教女安年·會宗教事業委員會對貧苦無依及被家人遭棄的年老病人特别關注,咎於去年地位。可是時至今日,反其道而行
蓄意遺棄,故虛報假地址,致令院 (當年老病者入醫院時,眾人已
·又·社會福利署於去年九月在沙田第一城開設的老人居屋計劃,現在已有四百多名年老無依的友有特别要求時,很容易遭到目的
個案,由下列三種锵况所形成: 人,於一月二十六日前往爾特基督教聯合醫院及黃大仙療養院慰問,派送冷園中給予這段,以示愛 友的話談幣,持續進一小時以上
巨,實令人吃蔽,究其原因,這些 院的個案,竟違千餘宗,其數字之 一年内不少年老病人無人邀其出 根據報章及電視台報導,過去 傘運動 : 112年老論者之病况達到需要二十一愛社會中,男女間的追求,華人超 方無法與其家人聯絡領其出院。—— 本來,在自由戀 四小時港蔷階段,而其家人因要出爲其傳統道铠的影念,少女該保持: 别的材料如亞肉、
全消失於矜持的本質。無怪乎,男
不朵女追男,少女始終處於被動的 外工作樵持生活,實在無能接老人一矜持的態度居多,只是男追女,而
到沙田區總區利主任劉啓存主禮。 會員熱烈支持,搜集到足夠的頸巾,送給第「城的老人,反映出沙田居民對老人的關懷及培敬。 茶聚活動已于一月二十二日八星期日)下午二時正假沙田第一城瓒悟會呂明才小學舉行。邀請 這次英捐頸中運動,得到區內之居民,社區會堂,互助委員會,致批及青少年中心等團體的
悔恨已噬膦莫及了!... 曉性交後會受孕 其離信之?故 論是必須重振道德,呼籲少女們珍
後果,尋求眼前光景的享樂,事後 如果說少女們性知識缺乏,不
馊 少女消失矜持的態度,甚至作
解放」已高唱入雲,部份社會人士 要覺得新鮮與夠刺激,便完全不顧 道德的滴輸,不知道德爲何物?只 「性解放」的實行者,主要是缺乏
·女隨便與男友結合歷緣的傾向,其 爲液難性生理常獄,使可以減少少 ,主張推行「性教育」的高論,認
,將會毁滅殆盡矣。
· 的人格·不要作肉麻的投懷送抱, 甜言蜜語的誘惑,否則:終身幸福 百不能作「性解放」姿態,給男友.
·惜自己白整無瑕的内,保持高尙
一
·必要放過動燼裏烘焙; 梳乎厘抔;而製梳乎厘 身成垂直型的杯便可做
·便成一道鹹的海鲜平 莊表示:「任何一 杯 家政中心西菜導師 要用流乎疽杯,據香港
亦風陡起其中一項社會公益服務。 玩具禮品,是次活動深受院方小朋友歡迎 ,除慰問住院兒童外,還義務替他們剪獎,並 替骨科病童剪” 麗花髮型師義舉,新年將至, 高師於日前特往 公爵夫人兒备
信會呂明才小學借出禮堂使用。 千元郳大捐助二千元,黛黄恩相晗一千元及岑振雄捐助一百元,同時艾得到衮當勞安助飲品及鸿 該項社區關懷老人計劃除得到區內熱心人捐贈頸巾、毛冷、花紙 膠袋外更有陳振都捐助 .
5 亞洲婦女協會敬老
頤老中心成立七週年聯歡
•CK) 家政中心教授 中心及油菜地老中心可,冬夏皆宜,爲各式
·葉女士爲浩燈
·甜品中最受歡迎的一
·因此用摊煮製成的杯金 所以該杯必能受高溫,
指四百多名男女 阻礬人中心,楊震老人點,同時然食或凍吃均 此次招待耆英計有尖沙一流乎回可作為甜品或鹹
·莱又指出:「於
, 我比象還要好得多收一 多啦,那我怕她是應該 「隻公司比一隻馬大禍
【蜂,我應眩要知是了。 隻象,還耍槍一隻小馬。 想:「唔,這麼大的一 ','務子聽了,她心
以我最怕她,不得不一 面走一面榻耳朶了。」..
因爲耳朶會野了的,所
過嗎見那些在鳖览的
象慰答說:「我平
·招待四百男女 英 20
那就丽直要我的命了!
叫的馬姊,正在我的耳 高請他會福利專員馮家正 使他們都能享受到系和 開幕剪綵羲式,大會一心證力貫徹地去參與,段,貴會對老人服務, 五時卅分舉行各項疵與力去協助,而會員亦盡下,工舘已乖人落士臂 演舞蹈及魔術等,下午工作人員盡了最大的努畫會各委員不懈之努力,行亲任實習時攝)。 歌舞,雖老中心老人安亞軍,足見盘中心不僅」,這項忒大的計劃,在
招待四百名耆英進團年宴
牠們錢沒了我的耳朵, 朶邊飛來飛去,如果給
常幷不怕什麼,不過你 這樣一想,獅子戲一七週年紀念聯歡大會, 活動外, 並鼓勵會員朗。工作人員與會員能融|| SOUFF L E ! [[阿西茶精粢」班及「麵 有鄔欣餘舞蹈學院去鈎賽」並獲得現代健體操 老院」,工作至懇巨 便成甜品:若加進團和實習多欸美味餅貼。 以娛老人,節目豐谍計 港「第三届老人舞蹈比 建之「養之家護理安 或鹹點,用水果加進越「習班」,學貝可在堂上
• 首先行遊藝節目。 最近貴會會員參加了全,又世合行將於九瘀,梭乎座可作爲甜品 同時主體「西式讲點實 是日下午二時開始,政府部門合辦之活動。中心工作成功之好例照,而再烘培的食品。報名,觀迎參加雙 老大會暨慶祝融老中心 極爲本區老人舉辦各種」,就是互相鼓勵及關懷 中文譯名,英文名稱是——分别爲「炊、橙、 躍參與其他志願機橉和袷地打成一片,此乃貫 種用牛奶籍娑攙成泡沫的班」,現已開始接受 地社區服務中心舉行敬| 往一年中,中心除稷號,而遂致活動的目標|阿,聽來怪怪的,是個辦兩項全新之烹飪課程 昨日下午假利油就 正在致詞中指出:在過正投入,【藝活動的意「梳乎暲」進倭名,將於二月及三月份開 让會福利本爭馮家」的老人家們無約來地道:「梳乎厘」製法 贏下香港家政中心都 六跖爲葉敏莊在香港家政中心內指導學員進
覺得心滿意足,接
亞洲媺女協進會,
必先踏入另一個新里程
朝黛勃勃,會務之推展
。實會各委员工作度
輕爸媽的經濟負担 「利是」錢亂花,以減:
莙姆 桧你們買新衣新鞋辦年,去年 做個好孩子,不求新年禮物,也不要將「 去娛樂,都要用許多幾。所以希望小朋友們 不說別的,只是家裏除舊調新的佈置,
唐姨姨
道的人,不時利用浴室
【化浴室的用具來改總在國,但
·如更換不同顏色的香格
香港地狹人
-般住宅楼宇的浴室羖計
巾,壁櫃等,務令浴室
都十分狹窄,湖况而唯一之內色采镭紛多姿,看
仍能將它美化更成一個
:在洗乎盘下之類的
·音寓索伊·
象和子獅
* 石藍 *
牙曲,脚上又有尖親的 .咀要有「又堅又硬的一作無理的請求啦!」
-神那裏叫聲吧, 的,起來也很起勁,事事如意的。你不再氣時,先把肺中大量的 ,樣子也長得很難料一界上,無論如何不能要露出水面來呼吸,換 力很大,都沒有讓你失敗過,世,經常十多分鐘後,就
造物之一,忘我不再怕那公館的一斤,絕內可像上一萬五
·狮子麗了,很是悲的壓力,强而有力的氣
子到了請你再給我[兒甩盘【惊的沛重約一千五百公 司 「你了。你的胆量除了向不必翔在海面上呼吸, 已經把所有的好處都給,有很大的好處,他可以 我的氣 公錞的聲音近一點外但水時問也不能過久 ,大会首腦陪同政府長官剪綵。六本報》 造物之神說:「我的肺容,對鯨來說是 - ... 千公升的空氣。遺榇大 空然排出來,由于强大
獅 嚇到了!造物之神呵!。餘的肺很大,如刺刀 要是爲了換掉肺裏的氣
: 鲸爲什麽會噴水? 照噴水的原因,主
獎品及紀念館雄。
主任呂廷尧,能區中心 主任梁室倫,警民關係 到欣慰。 亞洲嫌女協會作粲行敬老大會度祝合度, 「舉」等等,均能使參加 老人服務,義務工作者在週」,「模範會員選 ,老人福利將能更廣泛 胡文禮主持剪綵並頒發「例如「老人家庭生活教會各界人士熱心支持下 主任鍾炔璋,康體主任辦之多項公開性活動,一門大家互相合作及在吐 玲,油葳地社會福利處一工作成果,能不使人感 ,油蔴地政務主任蔡華生活的粜趣,过美滿的 本年度党中心所舉 實會與政府有關部
地推廣,把「敬老」的
|人以舒適美觀之感
明亮而舒適的地方。
「拾整齊美觀,井井有條
市面銷售的浴室設
來貯放紙·番梘
,同時又可分到浴室收 洪水、浴油及待洗衣物
據怡和工業
精神帶給全港市民,更 務的入士得實際的雅 能使有機會參加老人服
|限公司
的事實:
一榮指出: 的情緒,巴是人所共知 合影阿人
浴室的「耐火板之類的料製成, 在家FORMICA 裝飾 潔及耐用的材料,例如 備及藥性,多用易於清
·啼叫的聲音,要在把我一隻象從對面走了過來 現象。 藍砦) 有的野獸。可是那公鶴 了。在路上,牠到錢了帶到空中,形成了喷水。
·瓜子·而且我又著 傷,只得垂頭喪氣的走|流神出鼻孔時,把海水
談中心設敬老團年喜绍 禮成後随於晚上七時在 會主席閂世雅致謝阿。
「及籌辦一座老中心」 之家1等。末由敬老大 籌建護理安老院「養
去十二年來之音務推進 英致對並講述它會在過 随由該會首綏林漢
色是最重要的一環。 一裝極上,選擇適當的
等,如果色至搭適當. 掛鈎、雜物架、牙刷架 浴巾架和浴巾圈、浴袍
或藥物,也是少不免的 此外,浴室用具如
,用來放置一般化器
4此外在浴室婪上箱
觀悅目,令人耳目一新
黃五錢。「清水煎服 三艘,男冬二錢,炙草錢半,五味子錢半,乾地一,也能令浴室佈的 ,當歸身三鄉, 白三類,鸿志二趟,棗熟仁
六二七夜尿問題,除了睡前三小時內, 的英國雅美態(ARM
医葯顧問 車
感有所改變。例如著名
神經衰弱與陰囊痕癢
·猪腰羊畜生脑。 少飲水份及吃水果,並用合 肉二八連衣), TAPE SHANKS心高
八白素貞小姐:
三口基黏膜的「息肉」,多是由於食物式磁性著梆蛊,不獨外
A
詳盡解答,現再有問題如下: 你來信說:你曾多次來函問症,每次都獲得的薇如唔住辛辣品及糖果,影啊口腔自凈型新穎美觀,更可防止
開,身體也覺得很怪,軟弱無力,如何治理?
,但到了下午一時後,便覺得雙股疲倦,無法照 以含水,可用下方研末塗袜患處。
大便鳊通,不要吃辛辣品及少吃穏果外,治法可 不知何故,雖然每晚都有-
足的龜眠 一作用所致,並與大便不暢通有關。因此,除保持· 香根湯煮,或被水浸溶
燈光的强弱,也
「辰砂二錢,冰片二分。 方用:珍珠宋二分,牛黃二分,熱硼砂二錢
影响到浴室的環境氣氛
療方法?::
〔二〕有夜尿習慣,如何治理? 六三2口腔經常生「卑滋」,很痛,有何治
。一般浴室只酸段19
【固定進銷的電燈,有時
會略姵燈光調呆板
「五時精神緊張,怎樣治理? 八四)失眠及有惡夢,怎樣能使酣睡?.
答:五)由於你失眠及發惡粥,更没有尋花問柳,不知何因,如何治療? 槎,你没有烟酒吱好而且不吃蜆類,一向重視 壁再反射的光錢比較柔 自問則間中也有發生,但陰乘外皮沒有什麽異 你來信號:每洼夜間睡眠中,陰狂非常疽
甜,可令浴室倍寧靜
;射的光和射向控
夢之故,不能酣睡,自然影响精神,而精神緊張
之一,可服下方:. ,是神經衰弱的病患,是失眠與發迎主要原因 土茯茶 苦,生苡仁一同,煲水飲之,另用此束 箱上碳量较光亮的燈光 子一面,椰白皮二碗,明礬三錢,煎水溫洗患處 照明 盆:上述情形,可能與濕熱螯衆有關,可用舒暢的感覺。另外在 化接及對醫幫也
·方用:花旗參三錢,天生朮三錢,雲荅五
̇誌標的信
香港華商旅遊協會贈聯合廣告
電話
或貨不對辦,歡迎投訴。
本會設有中央賠償基金 會員信譽可靠,如有不滿
:五—四五八三八四
哥頓旅運 5-446955 4機 博覽
6-217205
5- 268305
3/236161 3-325656
9 420248 0-498511
全泰國
有限公司
李寶椿大厦1215-6室 北京火車八天1790 北京航空七天2690 韶關丹霞四天 618 星鼎廣州四天 618 凌霄岩五天 728 星鼎從化五天 728 石岩湖天半 340 香蜜湖二天 395
日本本州
$3290 起 清语早
長江樂園·中山溫泉二天 388
電話:3-9302563-915327
$39903-2
乘日航·早去降返 先飛大阪、東京返港
曼·
由$2190
佳麗安
CARRY ON TRAVEL
旅運有限公司
5-254549-05-241845
台灣專接478天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師負責協助 ® 由$2150起 辦理一切手續事宜,詳情請到
野本公司查詢。 馬墨$3299起
、多增長勝灘,仙猴山,還選 人工海濱團,泰國夢幻遊樂團 乘泰航、早去晚返
日本$3290起 夏威夷美加$4390起
李:$2380起 並代言世界各國平機票
「淨這品街17-19 德和大厦4字全冠拿生理
詐航美洲假期
美加豪華團 由HK$6,988起
特設:機票十酒店$4,388 起 *詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢
電話:3-7232882
萬豐旅運海外升學部東南
> BAX :655%£MAL #718108
中環德輔道中環球慈349过 3-953227 5-215494 大道中10-116號永恒大厦15字搜
全台灣
·GNEM925--445151 · PTB211.
旅行社香港有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東辉大溪3-689638-9
) 專由台北總公司直接經營 (升學
天天出發,專人領隊,週末假期498
•代订白天肥、東方、廣州賓館、火東菜、麻豆、船頭、
長城中國旅遊服務社「佳運
春節精選
̇六天直航團:
台証
北七天航空国
【$3190-2:
四天$1670
$ 180
八天火車国
$1990张一匙
·哈爾濱桃山長春11天$2990元一次 京南京上海杭州11天 $4290-卷:
$1990/一溪 桂林陽朔五天 旺角亞皆老街15號旺角西藏大厦2103室
七天$2300
九天$2720. 參團合註$150.
住希爾頓,華國飯店
藏航兩程內陸機:
《天天出發 四晚豪華夜總會:
每十口 張輝運有限公司
各地機票
現已接受申請,歡迎親臨查詢
代言學生各地廉價
專辦合证和健可靠 英國、美國、澳洲、加拿大 台 四日阿里山專線、五、六日,
台北酒店中學 •大學 •各專科學院
3-951535
北京
@捷威 金輝假期
35
農麼新年團
3-918348
*特快台証 台灣昊·尧·朵$1670起
$170 九天包出: 日本爽:::$3290起 星馬菜··朵$3499起|
台北酒店 曼谷·芙·美$2150起 麒麟诸君“三誓 菲島羮·麥、吉 $998起 華麗正環 一經報名·決不加儷 每晚由95元起包接送 九龍彌敦道655號胡社生行1010室 敦煌旅運
一心 先後付款信用時老字號 華城 5-454455 5-447232 創業19年 中環德輔道中216三昌大廈501 搭國泰機 菌
接送早餐 5-7天 $2790起
泰台
布吉島
含11670年版博聯德洲八天排 $6595 AMNA JA IN AGUDO | BAVILA XP $ 6488
英美加 歐澳洲
3-319151
專辦台灣線
加假期
美、加豪華團 由 HK$ 6799 起
查詢詳情及報名講親臨或致電
不不特添加無線電話:5-2666元
欣欣
旅運香港有限公司 3-849192 3-842277 3-841331
首創高雄線 台北三晚·特價酬賞
350 450 住圖山第二
满光樓
500 560
550 600
967 19
1240, 1300
「台灣遊蘇團七天 1月30 2月1,2,3日 太平洋、永安320 辦個別、團體、台灣考察、觀光 11香港一高四—佛光山 |旅遊,代訂酒店、機票、台証是一段
灣七日、八日台灣環島行程5 線 專線電話:3-698105-6 尚有多款台灣行程,研財運的
3-306281
新旅城 3-888831
130 $4390-
(5 6299.
DENVOX $2700...ER
舞团郿州莑山五天$3000德国西岸六天 東京迪士尼公主 $3280 美國更能会会 日本九附精英 $3790蠊加五㚒 台灣四天...... $1670 新航歐洲十笑 $7180 台灣阿里山九天 $2720 法航中南歐精華遊:56995
野生動物中產紀念性 使 「 {7}餐後自由活動,在擬認沖
1300 1480
̇九龍彌敦道636 號銀行中心 2110室
-218161 5 243068
E3-7231723 3-7230551
3-320911-6 0-440281
-4654/33-320955
美 加
·澳
洲
S $999
「穡辦我山一體剛肄、
捷通
暢遊檀畫山、珍珠澄、洛杉
$6999.
美國西岸七芙 $6490
「美國西岸十天$93904
逢星期日出發
江
$2300 派洲版西蘭十五天:$17095 等美
豪華渡假團 $6990起 ̇馬菜選(檳城)九天$4290:清美加十七天 进$17895 逢星期一出發
「把社:九龍尖沙阻佛利士巴利道正北 聖誕新年加班團*天天出發血后大道中的一但那是在機體1160號
九龍彌敦道440號澤豐大岸三括注華服 中心大廈5樓1504室 自置物業
RELATEREN
1994: 5-775555, 5-775285 A: 3694447 448 RE: 3-846484,3-846555 ABPR 13-7566993 2 MX MN: 0-432631.0-432708 |
珠海賓館 石景山 中山溫泉
國父故居 $399 長江樂團:
獨家樂 天天出發
·早去晚返 食足四熬
珠海賓館419·中山温泉439 澳門兩天游280 珠海澳門三天590
BRA
寶通 3-9698611
3-910377
金門 即運輸處機上
永安
永安
10 14641,2 ason
四天$1670
180綠印同價:
“天天出發 曼谷芭堤雅 七天$2480 逢二、六出發
快捷安當 韓國豪華團: 四天單人房
兼週五、六出發 台灣急證180乘坐100美加廉價機 台北機纂十酒店十接送$1070 天天出發 ⋯旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
日期:逢星期一、出版 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團
日期:天天出驟
泰國海羅花園七八天 $2480起 台灣花蓮日月潭四、七、九天,$1670起 北京長城觀愛團七八九天$1998起 中山珠海長江樂團堂、
$430起
| 北海道東京迪士尼七天超级豪華團
日期:逢星期三出三
農曆新年請早預定
鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團
日期:逢星期六出验区广
本州富士山迪士尼六天豪華国 P3290
:$4050
54350 菲律賓七天豪華團
「台灣七天豪華團
曼谷芭提雅七天豪華團$2490
`天天出發
曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發 星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一、三、六出發 |
$1920 逢星期四、六出發
$2300液星期一,四出發
$4480
「台灣八天豪華團
$2510 蓬星期三、六出發
九般登打士街56號柏裕商業大厦2010室 總社:德輔道中50號裕昌大樓4字5-256243.
耙社:德輔道中50號裕昌大厦4字:5-256243
BAK-122688 H-2608 36-5
台灣渡假園 | 中華民國護照 日本北海道雪祭迪士尼$4490 平價機票
一年一度國際藝術要塑冰離賽,作品晶螢剔透,二
榮兼與您共享,全程貨宿一流。
日本本州迪士尼六七、八天$3290號 各地旅行團