新界鄉議局特别員大會與會員一致傘手通過組小組研究香港前途問題;(二 新界市政署長希活一右)在該署總部致送紀念匾予商級管理參镪主任高斯;(三)屯門金像
·酒家開幕,劉皇發主席剪綵
本港新聞
尤衲郑坊會敬老灬主義長官、坊會首英 电高希審老合照。〔本報
二期星
日四廿月一年四八九一瑟公年三十七國民華中聞港版界新
組小設過通會大局議鄉
集業商會週下長首八十區各出推
見意途前究
願意榮繁持維達
表局當英中向將
〔英文講道),六日 遠東區司令簡維廉中將萇晚餐至三十一日上午時,擊行農曆新年除夕「心。 ,訪問香港,視察摘况一九時半,舉行軍官會拿總部新轉會,與總部員 五日上午十一時,中午,與顧問,委风午 十一月三十日(星期一中午十六時,與軍官進 工業救世軍在國際各方, 舉行聖潔(灣仔緣》驚,下午六時離港,乘 下午,由台北乘機來午餐,下午式時,訪問 面事工。隨後,探訪各,下午行救恩論(沙田|機往倫敦,結束遠東之 濺,上與香港總部首 中心5月一日上午九 楣,下午三時中探訪中,除),在兩揪中證道 行
打劫超級市場
.0
期滿後的香港前途,由於道
區英
子,昨日下午二時卅分在九龍塘
,就香港前途問題應否以新
·界鄉議局名義表示意見進行 研討。結果一致通過成立一
·新界鄉議局研究香港前途, 小組,並即席推出小組成 十八人,以現任主席劉皇發 每召果人,定下週一(卅日
十當,已發行首次小組會蒗可以
會中主席劉皇發致詞,
·述特别會議舉行之目的,是 請各总共同研討日前大衆 都關心的「一九九七香港前 途問題」新界自從一八九八
·年由滿清政府手中租借與英 國之後,一直由英國香港政 府符洽至今、巴歷八十餘 至於一九九七年新界租約
是歷史遭留下來的問題,日 港經濟蕭條衰退,地產
· 前中英雙方都本着维持香港,下跌,對此會影阿重大
箍暈女收銀員
但犯被其他職員拘捕判監七年,
八特》去年九月一般固邨一間超級市場正 是一封,同人深表謝意 十七日下午六時許,上一在營業中,被告在門外,貌脣老福壽康寧, 水彩園邨一間超級市場一帶個一陣,隨街入市場 松柏長青。
-發生案,一名外籍|收银部 以迅速手法
伍主任 馮
青年單人匹馬闖進超級一苏北收銀員覆舂至車、榮警長、李培良總理先 纯手搶去女職員正在後致詞,對坊會舉辦敬
將市場內一名女收銀員點數之十四萬八千元。 老活動贊揚。
満畢後,迅速掠去現金被訴之女發甦醒
坊會首長致讼八十 三十四萬八千元,但行判後立即高呼打制,第一八歲以上高齡害老:命
福粉
時時
下
時驚動超級市場職員,高超級市塔其他職員, 運翠、黄說璜、邱揀 「結果在多人追下:當循出
-張瓊證物,舉行既食
塔人賍並獲。該案昨在獲被告,起抵制去之十 高院刑庭審訊,被告克·四萬五千元及一枝假槍. 認控罪不諱,法官以其一批手穎
•席間派發利是與英
,各老鏡
炖白新前主席最後
過
去家底熱嗎,重判入
喜官微指出:被
〔港訊)位於長洲之聚
獄七年。一
一嶺大埔至沙田秫京山县 “葚頂獅子唉接買新沙田
唐寧去犯案多十五
商榮
集願
報日僑華
高民
正式通過,再交由本局全體媵員大會通過,才能夠以新界鄉議局之名義去,爲新界民意代表機構,如:〔特訊)「窰護港
·發表自己之意見,無論係正面抑或反面的意見,我們都是極晝歡迎的
議員發言一致贊同 以局名義反映民意
WAH KIU YAT PO
擁護港府維持香港現狀民衆大會代表 在局門持橫額並遞函該局
張人龍互首先發」頭作用,各區議會,民一港前途意見。 留,表示今日大會極富一間社團,搜集意見向中 意義 指出:以鄉議局一、英當局反映。
·今後繁榮的目標,尋求完善: 該局應把握時機及見:均筑成組小組負 安達新界人士之心聲,查研究對香港前途意見 之解决方案。然而新界人生
選安一 於斯,長於斯、世代於斯對」,提供有關方面,注意,旨的在維持 自己的鄉土家園自然有邊厚,新界人之權益。 ̈一定及菜。
·莱天養表示支持鄉 主席劉皇發建議挞 之歸屬感。香港前途與新 議局組團向中英表達意付,結果一致
·界人士在切身關係,故此 新界人係有理由去爵自己切一見。他指出:各方都兒|成通過,組織小組委會 身問題和生活方式,表達其 到香港人臨時組織團體研究,並通過張人龍之 去關注,潘議局應有 建議小組名稱:新界
·心聲和意思 他說:本人記憶所及,張人龍先生會於去年「新界日」大會上提出ī 任去反映新界人意見。 鄉議局研究香港前途小 葦漢良表示如組設一組」。並即席推出小粗 建議集中各方面之意見,綜合新界人民之意願,共同草擬一份建議!轉 小組委會研討草没意思 成員:劉皇發」召集人 人士知谁......」我覺得張人龍先生之建陵非常合理 交雙方參與談判的
,認爲應深入民間,應
!閣正亮、連、陳 ,此舉無殊道出新界一般居民之普遍心意。所以,本人會於一月九日以私
在各鄉事會通過較合理
日新、張人龍、黃源章 人名義邀請新界各區部份人士舉行座談會,希望徽詢可否以新界鄉荥局之 一
,小組成員亦應包括各 名義去研时有關香港前途之意見。出席座談會之二十位人士在會上亦會一
選區或行政區,且應簡 一發表自己的看法和意見。而大家最後都一致認爲,香港所
化,傳能表達各鄉人
·界居民有切身利益關係,對於「九七」年後如何維護新界 ,如何才可以使香港維段繁榮進步,新界鄉議局是有查任
羅那棠指出:中英 約匾:陳伯莱、陳補芳,有把出香港居民權益,表示 、鍾盤、元朗區:戴權的人探出香 到有中英兩國之代 界居民之意願。因爲新界鄉議局係由新界區基阿組織產生 意代安機構:所以深入探討和發表關乎新界居民切身和之
农,各珞巴方利益前途、鄧志良、印銫球,並中一代表向鄉議局主席 越等問題" , 香港五百多萬居民战,定於下週一(卅日)在:劉岳变呈交一摭後離去 作爲將來决定如何 無代表,無翼兩方都將|鄉議局舉行首次會議。。(三) 以求遠至一個共同立場的意見,俾得向中央常局
昨出席議員共六十 新界遊樂塲 *處理香港前途時的參考,期望中英雙方都能夠考慮新界人士的意見。由於常人作爲談判之「無聲 此項提案關乎鄉議局整體性的動向,所以首先必須透過全體議員特别會議」,實欠公平。鄉議局六人。「三》: 現招商承辦 進行研討,和作再進一步之工作程序安排。本人希望各謊员同人都能-
份適角超置任,提出維護、府維持香港現狀民眾太修理各設備 數十萬鄉民權益之心聲會」代表數人,在昨日 〔港新界市政 ,免被後世子孫所怨及新界鄉議局舉行全體議署現正招標承投丸安在 童遊樂塲。 被出变。
且特别大食「討論香港 界匾俢理瀣灤設備
.該項合約之投標表 .吳燦林粱為目前郷 局應負起眞導新界居
六特訊〕位|士縦路上 民,直接向中英當局表 達意願。 ... 黎國繼亦表示支持 ∵ 陳流芳贊成以 局名義表示意見,並認 爲除向各員意見 「外,並邁向新界廿七個
·陳伯業認爲採用驾事會彙集意見。 陳美詩:夜集意見 家董事總經理謝偉明,經理黃志强等服勤崴待。風平撘政府合署東區妣 較簡化程序,使格局一 名義射鹹香港前途問題 接少初踏員表示:一座早日表邃新界居民對應作有系统性地區性之一,金堡酒家位於屯門新市四區東威閣大廈,面 ,經上次會議,已獲得中英談判內容保密,港港前途之意願,及時向 全民教誨,由廿七個鄉 | 穰包括地下及二樓,裝飾豪華,金堆玉砌,密 通過,至將來赴北京,人所知不多,他及餵人 中英當局提出,以資事会分别開大會作出持 黑房,設計舒適,專營粵菜酒瘩,燐緻點心,均,請於辦公時酶抑製 諧,由澡方黛集,定出由名廚主理,爲第四鐡内第一間新型酒家,亦爲 六六七五,向 亦以鄉議局名義反映。谁先生雖同為立法局納。 鄒志良說:過去因,代表新界居民具體意見,該區及隣近各界人士作飲食業的貢獻。定座電話,新界市政署總部康樂市 他說,關於香港前,所知亦無幾。前途
TO-RKIMIRK (#). 途問題:目前尚乏人頜問題一年多來令港人來一中英談判保密,導致香」,向中英雙方提出。 導,希望鄉錢局扮演受料,換句話說,港
院醫翰約聖
約翰醫院將安裝一部客用 梯,是項工程是該醫院改善 計劃的一部份。 烛築拓展署之建築設計
·處現正招標承投該項工程。 預期於三月展開,需時約十
·四個月完成。
·基斯杜化,廿八歲,
英籍有人,被控去年九 月十一日,在上水彩園 哪一間超級市場,行劫,張
醫工 院程 第
現獄十四萬八千元, 王、檢察官申述案 當日下午六時卅分,
裕華歲晚酬賓大減價 設年貨總匯擴大供應 盛越頻偿,送猪迎一豪珠遊船八時半海運蛋 毆打及盜竊等罪· 望,老師將臨。裕華國,頭開,經大嶼山東北區 檢察司歐效樂以,貨公司總分店正舉行「一春珠海房直達東福遊古 鐵直犯不改,今次雖一般晚酬賓大城酒。绘城古寨村,午在輝总寶 罪名,但罪行股實「股「年貨總匯」擴大全 品部年貨供應,包括家 仍判囚七年。一均 .鄉臘味,海味、棗 煎珍油角,茗茶美
、紅梅谷、醫
全流抵車公廟、福田 村
美建築之隆亨社區中心| 古 蹺程全新。即起發車
素全分。注意:本星期
十九號)威春最末一
次單綫握行九時開車:
席,船上福席。繼馬 灣島遊古蹟名勝。下午
觀音山凌雲寺、圓通虨
有蓋行
該間設有九十張病床之聖約翰醫院是 尚地區醫院,爲居住在大澳洲·南 及長洲之居民服務。
訪老人院派利是
元嶺街坊會敬老、五時重市,有開揚遠的有這種
* 在總公司五樓展覽大分即起額發。 下午靑龍頭。深井背水 她特設「年宵花市],節目參者者衆隨時滿止 難,春佳彎古琅深井燒
·各種貿年花果,中國絲」。(二)春環新界九時,將會合師。山東街德華
除了普通科
設有專科醫簣服。
、楊少初、葉天養、何一共二十四 新權、大埔區:韋漢良
、羅澤堂、張谟球、南門外,手持白布紅字带
食備。另有「中國宮府東普陀,圓玄學院,再光客局環頻道三號超麻 新聲肚元嶺安水淸·利感 ·周偉 我實一展出各式宫坦,經村鄉通徑訪凈音佛大道中一三五種癌唱片 鑽石山,街坊會,昨然章昏海、富育才、
千手千眼觀音唱慈寺,救世軍東司令 有昆有實,更添節日氣 廿二日舉行亥晚敬老 樹開及理監事
竹林菲院四面佛可分, ,其他男、女童服装 聯歡會,下午四時,訪 ·精黃大仙政務處及床上用品部,大量供一行組及普通組。午屯門
簡維廉中將
卅日訪香港
早上稱席。下午本環
開始經營 期一年,至 三月三十一日止。 投得合約之承 ,將爲新界市政新 下六十多個公共康樂設
·堂總理李培良,致高
做好服務
客送,分别新界·港
·島及九祯市區,將視不
施修理各圾設們。該等二百多人,會長:邱銷,以大人之老愛心一敬老銅電驅尬鷸質數
·設施包括小型足球
前途問題」時,在該局一之承辦標。 格,現色町向尖沙咀司、日本岩手縣青年團
屯門金堡
酒家開幕 图地段的全漢语 索取
餽贈日本煎餅與局意
家,作舉行開幕 積,請由新界鄉議局及屯門鄉事會主席劉皇發太 必須 平紳士主持剪綵,难衆的种商名流在區議員邱*
交屁「市政 朝·李模,曹紹偉等百餘人,堪面熱融,由該酒
』中,地址冩香港下
下低叵電梯大堂离。 有興趣投票人士:
導角式,將香港人民,人對朋途在感關注。今 各新市鎮發展速,善用資源維潔凈
簡短儀式上,希活署長親自將嘉許狀致 送予高級管理參議主任高斯。
嘉賓到達時,保良局主席伍樹炤;韦理减部 豪怖、陳區碧謬、金會設茶會招待。該
·團於茶會後,參觀局內托兒 "麻工场,由李 司理引導陪同參觀。「澄
尤其是新界人的意願染 日鄉議局提出基於新界
頁二第張四第二日二廿月二十年亥癸屣夏
中起來,反映中、英當 鄉民權切身問題關係 新界市政署訂新政策
癸一局中,英兩國俱有聲,現在已是適當時候 明·封港人意願應予注,他亦愛同由鄉議局設立 「啾,目的爲保持香港繁]一研究小組進行研討及 年榮和安定,因此,香港草擬代表新界人士之 十一人必須將自己的意見反一見,交由大會通過理 映出來,使中,英在談 . 一 一排中爾方都有香港人民 意陋的資料。
每年可節省三千萬元
·由高斯領導之孫凈事務檢討小組, 採用「物有所值」的研究方法,來檢 时新界地區之魂凈服務。
·希活署長在惟式上特别 .優異工作表現。他指出新界市 入檢討部門組織,以及對一
希活署長頒獎嘉許 高斯提出建議成就 統上航行工作之方法進行許細調查後,
〔特新界市政署已制定一套改“服務。
:獲合良多。新界市政署實施上述建之
·黄茵章妻示:他在|善工作效率及茲低成本的政策,料與年,新界市政署長希活在頒發獎項儀式,最終目的,是希望將該署改變成一個精 「過去會以私人名義,亦可節省經常性開支三千萬元;而至今郎: 後表示:以前的特别清潔除一組共七個簡+富有效率及符合底本效用的機構 : 他說,對香海前途 曾參加新界知名人士訪此,節省一千三百萬元的資本性開支一人,但根據政策,將兩組合爲一組,共 問題,中國在一九八四間北京,亦合以前任主,在道路記主要題當佛的腳法辦,二十二人,換句話說,節省兩個人及一來,合併清潔除 取銷 夜街 年九月將單獨發表除脯 席身份加港香座談 - 因時日無多,故香港 對香港前途表示意見,而替現時的竹篇。是項政策是一名曾在,至於晚上品街問題,希活說,根據 人必須在中,英談判雙今日鄉局益維護鄉民一新界市政署任職的高級管理菇議主任高,研究結果,不需要於晚上掃街,因爲在“淨服務,而且一直以來沒有產生任何問 方未解决前將自己意|權益切身問題,亦是这斯進行檢討新界僳爭服務後提出,當局,晚間行入開始減少,垃圾量亦自然降低 斑。一旦遇到任何困難 反映。近年中國對香港 當時樸,他贊成緝小組,爲獎勵其成就,特頒發嘉許狀予高斯。,故取消時開撥街的工作。此項政策約 廉價勞動力來解决。因此 四│前途問蒩都陸續發表其研究。
由於高斯在.減少李 將續在總署
希法又表示:他們已開始派遣中央 政策,但英國對極度保 陳日新前主席本
新界市政窭工作. 密,是派是假,難怪香 示支持。
設小組探討 表現良好,故已 管理人員前往英國,接受無淨服務及環,由於新界地區之新市鎭近年4 應付市政服務相: 少 被調往市政啟署 境衞生訓練,至今已有兩人被派往英國 港人民疑慮。香港前途 陳桂生說:西貢鄉 與每一個人民的生活都|事會會就此開始舉行村,在市屭拍任一項大致相同的職務,領,受訓,如果此項計劃成功,以前會有更 應增加的需要時,已盡量利用 -找尋新方法來解決問題,而非只曾 息息相關,希望本高丸|代表大會研討,通過文一導一個工作小組,檢討市區來淨服務, 多管理人員前往英國接受訓練。 一起重大的使命,起着帶持鄉議局設小組研究對研究可否更有效,更經濟處理市做裙 昨日在新界市政署總部行之一項 加人手,使現時編制丙海寵大。(京)
高斯芝
『鑽石山志蓮淨苑老人肜雲分處伍編恩主任、 應各計新裝及寫用 天德苑上棠十二人案。 院,慰問住院老人,派一黃大仙
保俬部廉價推出各種 附利造禮物,默渡新訊 任馮耀榮警品、省善民組合酒物櫃、餐柏婚及
招持五副理事長周偉然致 阿稱:藉表示「老吾老 興、高仲、沈流、楊大會,由本會熱心同人 辦年貨,裕華國佐敦 安球溈、休蒽公園及兒殿湖、蒸均安、居文正贊助經香利是禮物外,一道總公司及九龍清德|玛監事月初選出,「月十七日在會所複選首長及 - 宋振東- 理監事長:「漢雀善眞堂加派人利店,同時延長晚上收市 時間如下:由一月 至卅日即星期六、日
作方法來
便形成人手過多及減
根據高斯之潔淨事務檢时小組建
第十一屆理監事會:會長:會正,翻:樹屏
月一日(即年廿九及大 長宗少甫,斷:德堅、金城·秘書:粘街。總務 [除夕,晚上延至十一岁一度龍、森福、子建。財務 梅島縣)
(特)日本岩手縣两年訪問圈,昨(廿三摔收市。尖沙咀分店則一橋、憲明。繼利:正齒、兩桐、湖澡、文教 莚到晚上八時收市。 燊,宏洲“仲民。康榮德觚、发球、英明。鋼 一日中午抵港,代步團長金子彰吉、拍導部長佐
生花南、治洪。宜傳:卓然、榮,沖 楊 宏,率領團員:普田安利、田惠子、吉田牧山海之友
一涼。交來揚友,台棉,超明。婦女:首黃德炎 于,佐野修法,由大丸百貫有限公司董事總經理 小野木伸,日本交通公肚香港有限公司山西史
年初三旅行 山海之友新年初三)。海外聯絡:永森、治與、奉森。審查:欲 及沈教豔陪同:下午一時半著保良局訪問,贈送 兒童日本南部
故围由岩手縣青年學生組成,一年一度到香 港作親善訪問與作文化交谛,保良局爲該團訪問 自徼之一
日本岩手縣青年團更與保良局總理合影
類六十分安全 19 83
有萬 包容內
満購備
法身輕
作爲你的案頭顧問
柯式精美印刷 毎冊港幣叁拾伍元
香港荷李活道一〇六至一六號 電話五四九一八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下,實話五十二壺六七 北 辦溘華二七號電話五十六四〇六九三 旺角上海街西九 話三—八四七四九 辦事富佐敦道四十四號左邊地下,實話三十六八七六八二
來者已
。閱檢便方,表間時輪小綫各外港、表
,圖地、道街區各界新九港列詳鑑年港香
費收士巴綫各九港及、路鐵下地、車火廣九
√售代有均·處各列下▷
區港
道各
並
第十一屆理監事
二月廿六日就職
華僑日報讀者聯誼會榮譽主辦 T
香港人遊香港 高級豪華賀歲團
初二 初三 特備賀年節目
入住大酒店 觀溜冰 實雜技
太子酒店之夜
兩日一晚新春歡樂遊
日期
月月
THE
年初三(二月四日)下午二時卅分至
初初 初初
The Prince Hotel
Hong Kong
年初四(二月五日)下午八時
HOLIDAY ON ICE
警用:
世界溜冰嘉年華
六特曾氏宗兢舍(有限公司)第十一屆 各部主任,第十一屆理監,二月廿六日假 珠城酒檢舉行就低種。
有表
年火外
酒是江
子利潮色茗
太春咀景早: 行 之新沙開年,少别進公彩 團派尖熱 老華枋野精 品·設新中寶国人田橫年技開
半籃盛燦進之神私沙仙嘉維新···
慕果赛絢珽遊 開生晚賞宾旅 新春席護 最迎翅巡 住奉迎]
登溜武部國
高世中咀送
步道賞沙塲
梅沙 沙步觀觀尖全
香港區
总责陶事公司 尖沙咀樂这十三號 南華早報書店
亞皆老街一八五 世界書局德精道中二五四里
彌敦道太八二號 香港圖書公司排对中安樂國大厦
弥敦道大七八坑
·德精道中一二七號
青山道三五二號 上海印書愴但店利街十九点
正康公司
青山道二一四號
·臺灣眾安街三號二樓 盤榮街一四九號: 洗衣街九十一章 洗衣街九十號
尖沙咀東部最新開幕之皇宫大酒樓享團圓晚宴
|| deeg belu
可口可樂贊助全場飲品
$660(雙人房每位計·觀賞溜冰) $450(小量與父母同房不佔床位) 家庭式豪華套房$2,380(四位)
$690(聾人房每位計·觀賞雜技)
「武连推林图 $480(小萱與父母同房不佔床位)
報名處
家庭式豪華套房$2,500(四位)
德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話5-413081(四線)
七海旅運有限公司
在士頓道三十號地军
在士敦道五十大统天下畫業公司 莊士敦道五十八號一交風書局 天樂里七成 新成岔青島:
東方書局 世界出版社:
軒尼詩道一七三號 大成秦局 ·大埔道五十九號
波斯富街一0八號 文華書局
斯文玩公司盼尼格道246二樓
奶咯臣街十七號A 圖書唱片,亞皆老街一二四號
·
局
莫凡事局 街三十九號
亞也老街五十四號
北角道胱八號D.
大觀查局.
大生書局
大道西三一五號光明書局 南方畫序 西甲街坊福利会:丰路乍街十四號 位裔文展公司,希托村二十七式 筲箕灣道三六六 萧林局官協和克一〇一
富利避廿七二樓
咸南道二十八批 爆公道三千】