昨起減息港匯仍穩

本港新聞

不會導致通脹再升

二期星

日四十月一年四八九一番公年三十七國民華中

準基收徵 爲值租月七年去以

局法立提日明 港

案法訂修餉差

一分三約幅增餉差釋解長署價估理助

率分百之加增質實視注民市

先失馬公錦燦府君

-

痛于一九九四年一月十日下午五時廿五分表

但昨 亦表示,即使本 (本報專统)備受各方生说的,行界人士認為,本在利 日港元匯價企穩,世明息口,跌低至十厘, 一九八四年羗用修訂法案,將於明日提率由昨日起,雎降低一本港整體情況已經穩定,是不會導致 故減息的做法是正確,因本地的中 交立法局進行首。該法案主要內容一厘,但相信對通錢腦股 兩點,一Ê建議將寬減辦法被至所农畫率,不會做成上升壓力的。 宇而不是局限於受租金管制的戰前其实

通脹率上升一下炔中的通胀有影响。 二 是感邃角租值的重新估值的日期,與指出:本港的貸欸,會導 和存歇利率,自昨日起一,而事實上,去年通股

終養和醫院車高積闓七十有八歲泰移香港殯镞館治喪擐曆月日(星期五)中 午十一時半在該館大禮堂大殮一時辭豐隨即出殯哀此阶

爲一九八三年七月一日的實際粗值爲 準,取代以前之一九七七年四月的基準

會賽良

吳光玉

,

--收率而定

但由於預期的增幅,不能超過現時 的三分之一,故他指出:現行百分之荼 三點五的鹿角徵收率,預料亦會有所

報日僑

聞新港本頁一第張二第日二廿月二十年共発展夏

WAH KIU YAT PO

老伯棆業估價署助理署長王民生昨 口接受本報愿者訪問時表示:港府建蹲 將明年的銅估,以八三年七月一百 的租值水平計算,但業主應纘的前額 畅,則受限制,最高榻,雖仍有持 立法局攝央畜定,但預料幅度不會過, 現時的三分之一。

......况,他腕,計算業主题 主

·額,是將應課差氣租值乘以及收率,而 目前建議重估者,乃只屬邁磔萘魟租值 故市民應繳的增幅,仍梅端視

分 底,因选府亦曾在一九七七年時,賞級

·和對接伯邁納人的影响,將差創微收率◎ 由百分之十八,減至百分之十一點五。 不迭,一般相信,港府在今次實施 :重估酶程依後之收入.仍有增加,因 在校阜時,市政局已獲政府通知,暫定 在八四至八五年度靈給市局的差量收入 爲十一億七千五百萬元,較今年塩加百分之十七點八 - 但最後仍有特立法局批准。 目舢百分之十三站五的差箫率,市局佔百分之八,其餘百分之五點五則爲普通差们。

·至於新的陌徵收率調低的幅展,王宙生强调:這仍有待立法局議决後,才能釐定,但預料 在今年二月財政司宜讀八四至八五年財政預算草案時,有所披露。

較早時,窘報會發化減辦法,規定在任何一年內,所繳納之差簒數額通常不得超過上半年度 “所須繳額只加百分之若干,此二者之合計數目,百分率由立法局决定。

但王氏透露,新擬的百分率,將極有可能少於百分之卅三,立即不能超窘現時的三分之一。 「有關法案預期在二月十五日完成立法程序,並會在今年四月一日新財政年変實施。八取)

訃告

是否加三分一成關鍵

·明日提交立法局首二战的差餉卷打法案,受到市民注脫。 原因是修訂法案主要建議,把目前計算差館估價租值以一九七 七年四月爲基準改将以一九八年七月一日爲計算基準。 經此一改之後,目前業主所量交的差值指外非大幅度圹加 不可,因為一九七七年四月與一九八三年七月之間,其間相距 这五年半,一般捷宇的租桩在此五年半間-增加極大,如果此 法案經立法局潻趟而在四月一日實施,創業主們今後所交差 ,恐怕將會以倍敦計。

·但是,根據差餉估價署助理署長的解 - 由於法案另一項 修訂建議,將寬減辦法妹至所有樓宇,一九七七年施打的最高 加槁爲百分之三十三三三分一,所以,將來的實際需 幅不會超過三分之一。

多讓市民表達意見

我們認埚越法案值得俄稅者,一、把計算租金基準由一九 七七年四月改爲一九八三年七月,即是按照年來經過藥動的 實際租金計算,在理論上難以爭辦;但是極此一改之後,差 勢必大幅度提升,所引起的影响實在太大,如果在嶷訂法案義 不是加上了最高加熇不超過百分之三十三點三的限定,一定會

·引起極度激烈的反應。

我們希望沒前修订法案明日提出首二設後,康該給予議員, 多些時間研究,並且多些选取市民的意見,而避免招致過份的 冲级

本公司董事長 馬錦燦先生 痛於

通告

公曆一九八四年一月二十日下午五時廿五分 壽終養和醫院享壽積閏七十有八歲遺體奉移 香港殯儀舘治喪謹擇曆 月 日(星期五) 中午十一時半在該舘大禮堂大殮一時辭靈隨 即出殯謹此

大生銀行有限公司啓 大生地產發展有限公司 薩啓

鼎惠懇辭 如蒙賜購 請折現金

金時辭

陳惠英

蔡潤蓮

胞兄

垌鋁 溎敏儀强秀要揚鏗偉權忠岳

錦錦錦淸清清清清清 清清清清清清

孤子 清岳 媳 JOAN GREEN 王敏玉 陳文俊

孫女 桂芳

婿鍾兆明

外孫女

錦丼 螋徐氏 胞弟 錦焕弟婦 箭和慶

錦釗弟婦陳 丹 胞妹 錦里 弟婦 鄭秀咖

胞姊 馥珠 適 蕭

寬適 胡 泣喾

馥技 適謝 適積

馥吟適余

寳英 摘

明 弟婦

利利盘秋

●清清洗液清潔

商正楠颖杰器松爆炸

清清清清清清清洗

黃逍適適

牆謝謝胡胡藏款

H

BILL BURGESS

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀館

通訊處:大生銀行有限公司 大生地產發展有限公司

大麦道六七九號

大人

神人境

特尼特 于34號大生两燊大厦沉、8樓

上话第二九三九三六

Page 5Page 6

Share This Page