報日僑華

日三十月一年四八九一屦公年三十七國民華中 聞新港本

一期星

WAH KIU YAT PO

莫二第張三第日一廿月二十年亥癸

|

! 及新界營業的兩巴士公司已成功地收用一人操作的辦法多克

巴士改由一 下所節省的費用可以和通佯節蛋射日後眾民的影響

次在四月批准大嶼山巴士加值時,認爲大嶼山的H

【本港新聞 警方捉喪榮 却捕了石福

讀者來函 Y軸

•觚島谌療並擬定實施計劃。

加價形式對乘客造成的影響,會透過裙賓及徼

疑與西貢命案有關

·歡迎讀者來函投訴或討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住 址,編者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一紙畫兩面,勿用鉛 焼寫-務請合作爲感

「特訊】警方昨日一咀反罪惡的機動部像成 洛案控告一名廿一歲男員,在彌敦道八十三號 子石稿誤殺罪,他涉嫌一門外將疑兇石极拘捕。 與去年西貫一宗兇殺有

美珍藏 請各方協助解决傷殘人士的交通問題

.. 爲大嶼山巴士湖定實施計劃時,特别龚畫。

·類當珠賢達的意見,法在 就其性質而盒,一人

越接近尾站收取的蔡信則越低

;而且可免除霧查乘客不付正做

運檢署長來函答覆讀者

屯門蝴蝶邨至元朗將開闢巴士新綫

敬覆者:實報於八三年十二月三十一日前狂一封與媒邨居民之翔件,查詢何時會開辦法由屯 門蝴蝶邨至元朗之新巴士路綫,並建媵爲方便樂客起見,新路綫無須經屯門新市。 兹就來茗作運 如差: 分段收養效果越佳一即宜在總站收全程景假,但 本署知道蝴蝶邨至元朗 -的蔡徨則更理想。這樣司拔较容易案顧收費事宜,供服務,本署對應盡可能提供

: 然而「實施刻「票價或單程方向分段收費,對乘搭長途車的短途乘客會有所不利。爲了克服這一 個問題,大嶼山巴子賣地一人操作計劃時,其主要路綫(第一號——來往梅窩與大澳山乃股有雙程 分段收費;而在實質屬部分第一號路读的較短路技,則會計單程方向的分段收費。

目前第一號路段仍由二人操作,以女售票員售票。當遇洛城於八四年四月改由一人操作後,仍 會採用發給联系的方式保留雙程的分段收費。屆時,第一號路段的巴士將裝設售乐機,司機會發給 適當的斑粟,並會但用糝查连6-這個辦法雖然會增加開支,但第一號織會因以採用, 使短途的乘 客仍可付較便宜的車費,藉以避免車資劇。

目前,並無計劃在較短路織的巴士没售票機。因爲所涉及的費用相當大,而且並無此需要。因 高第一批路段所行走的路程已將整條嶼南道的各村蔭包括在内,其它沿嶼南道行走的路綫實際上只 是第二號的短程路挠。

一關,被捕男子將於今日,發現他與去年七月大

禧輯先生:八四年之始,隨著巴士、小會加價,而的士加價不久亦實行,廣大市民的生活担子 解新蒲崗裁判處提訊。日西貢崇兇殺案有關 " 被捕疑兇是警方前,該案發生於當日晚上,將更百上加斤,尤其對以的士爲主要交通工具而收天徼意的傷殘大士勢必苦上加苦。 日接捷線索。相親於本九時左右,一名頭部有 二月份政府將提高傷殘津貼,由現時四百五十元堆至五百「十元,增轕爲百分之十三,但的士 ,

第一航路綫在斜筑程的乘客提供服務方面会有重大的責任,還能是獲得公認的,本署現正密切 月十六日中山區殺警案傷品男子被人發現倒臥|加價幅度却是百分之十七,增加了的津貼亦不能抵消的士加費。 日前,香港復康聯會發苔人會表示政府應設交通津貼給予有體要之傷殘人士,並將傷殘人士之 監察此服務的表現,如有必要將加强核綫服務,確保售應付乘客的需求。 【畫的兇徒「喪榮」會在晚,於西貢對面海迫停泊之

運辙署署長(胡安路代行。一九八四年一月十六日。 上出设於尖沙咀地區, 一輛私家車內。傷者潑,交通問題交由運極晷統一處理,我們對此深表贊同。 傷殘人士的傷殘津貼在生活上需應付各項開支,如醫療、進修復康用具,社交費用等。上述各 警方於及立即派出大批院後,因病情惡化,那 幹探,若守尖沙咀區,一至十一日後死於醫院, 事項皆需要交通費,故實有設立交通津貼之必要,不然律殘者凡好節省開支,娛樂普度可省得來, 結果於前日廿一號的凄,事後警方將案列作兇殺一但連醫生也不看的話,健康便受到重大的影响。其實傷殘人士也不想享用 化的交通工具,的士),但在無可選擇之情况下,只好被迫使用。 自製時卅分,一碌尖沙·案處理。

防火警發生

須保持警覺

傷殘人士的交通問題由運無處理是十分合理和適當的,正如聯會發言人所說,傷殘人士也是 「就會的一份子,連檢署在制定交通政策時應將他們的需要也放在考述之列,可減少後來想辦法補救 之困難,現時由各部門成機自行安排傷殘人士往返,如仰工塲有廠車,特殊學校有 ,佐不是及遠之計,因爲傷殘者一旦離開這些機構,便失去資種服務,要出外工作成繼疆升學時 就罗面對嚴重的交通問題,如果連檢署能以其專業知躜統一處理,效果可能比現在有所改善。 雖然目前有復康巴士的存在,但它的服務有極大的限制,在固定時間行走固定路線,平時租用 (港訊—東區政務 村內各處當眼地點 就要付出差不多與的士一樣的費用,况且每部車只能坐約二十人,加上車輛救目培長緩慢,如果希 主任唐袂生昨日表示,“亦分别張貼耳傳防火訊,以它路唯一解决傷及人士交通問題之方法。不知要等到何年何月,故此我們胱切際望一方面该展 防火乃持機不斷的工作,息的海架及樹額6. 巴士能加速擴展,另一方面現行的交通工具能顧及傷殘人士的需要,兩者皆要同時進行,新能早日 在任何時候居民都要 ·此外,又爲茅茶坑一把問題解决。 提高警覺,防止火尞 村及莲花宫村的防火糾

·索恩耍辫防火研时会及 在歷內爲期兩週的 滅火示筇表演。 防火運動閉幕典禮上, 約五十名來自柴灃 唐氏說,雖然此防火運.區的學生、互助善

|勤已告一段落,居民仍 委員、業主立案法團成

直努力不懈,但續推動員、及分區委員會委員 防火工作。

消防訓練學校。

我們要重善明一點,如要傷技人士垂投社會,必定先要解决交通問題,因爲還是基本的需要 找些配合復康巴士經過的老陲之工作地方或 ,相信傷殘人士斷不能每天坐的士上班或上學,又 學校才去。

·我們深切希望政府及有關人士能體察傷殘人士在生活上所遇到的困難,儘快如以改善,使社會 能增加一 生產者。 癌橋小組上。

,亦在本月初幾點八郡 運輸署長答覆讀者詢問

-一人操作事似有误解,本人欲藉此澄清此事。

羅漢體育會敬老揚孝 歲晚派米濟貧派利是

黑規阱、李彬、全福宮、黃順水、陳志力、李花 兒、华粛兒及梅基棠等。

羅漢悝育會全體首長會員秉着先 敬老撝孝之有神,舉行一年一度最米濟貧運動

·已於昨日上午十時假該會舉行,並由市政局慈員 林泽息、揆其安、慈雲山警署署長及本售日良 聯合主持,派發在场老人禮物,白米十斤) 心粉 大利是一封,是耳受運老人的四千

橙勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承九棺地方法院命 UNDER K.C.S ACTION NO.16593 OF 1933 IRKBY 六月二十三日即星期四日上午十時正在香港事 打街,打行土半本拍實行內將存在九雅漆咸道 蹀者)母弹四五二號一字樓 LAU KIN CHUNG

PETER NATURE OF GOODS-IA

·

開辦新服務。九巴楣於本年初之幾個月內開辦新,爲上述兩地提 服務之建議,會加以選當考虑。此致華備日報編輯。 運織署署長(來香菊代行)。一九八四年一月十七日,

ERKEKLER SAMPAGUITA COFFEE HOUSE 之肉食凍櫃籐器傢俬各物廣告

啓者兹乎香港地方法院& UNDER DISTRAINT NO.1164 OF 1983年於一九年一月二十三日即星期一日上午十一時正在香港畢打街 畢打行土庫本拍實行內將存在香港銅灣新寧道八門牌二號——四 號KA CHEONG, BLDG,接下舖位三號及四號, VINCENT: WAY .

COMPANY LIMITED T/A SAMPAGUITA COFFEE HOUSE

佐敦道深夜警鐘誤鳴妨碍隣居清睡 (NATURE OF GOODS MEAT COOLERIE RATIAN TABLES

ETC.貨物性質的主凍櫃及族治各物,各物风法院所封者當案拍賣以 價高者得投得者須立即將全部貨獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 現問有人提區立例,每店舖都到安安防經警。本人現有意見,請政府先注意於對付那些難號出潸下機之後若有錯濔或意外之事俱歸買者自理特此聲明 中夜無故大鸣的情况,經違改善,以免妨與人們睡覺。

編根先生:本人居住九龍佐敦道,近發覺一些店舖在深夜時不知何故,往往有爭叡誤鳴,數 小時亦無人斑食-這些尖点的噪音聲破壞安寧,妨碍人們過覺。

欖勿𫐐拍賣行拍賣冷氣機電子琴

彩色電視及傢俬各物廣告

UNDER K.C.J. ACTION NO.15290 OF 啓者兹承九龍地方法院命:

我十二门三辣く街(MADAM CHU SAU HAR)(NATURE OF

1988|於一八四年一月二十四日星期二日上午十二時正在香港畢打街 畢打行土那本拍賣行内將存在九龍尖沙咀金馬倫道門彞五十八號——六十 物性質住宅各物照法院所封者當衆拍賣 、GOops--DOMESTIC 以價高者得投得者須立即將全部歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨 物出清下搥之後若有甜箱成意外之事俱薛買者自理特此聲明 五——三〇三西 香港積勿兄弟拍贷行

欖勿拍賣行拍賣 NAM TUNG COMPANY

之寫字樓傢俬各物廣告 |隣者兹承香港地方法院命 UNDER V.C.LL ACTION NO,4377. OF 1983 -住宅)各物照法院所封 | 卒於一九八四年二月二十四日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打 boMe中的生效。 ,此次敬老誕動,獲得本合同人鼎力支持,以示得

行土庫本拍實行內將存在香港鴨脷洲大街( 隣苦得意)門牌八十四就 HING 轉風老語遼之精神,以下為贊助本之藏晚敬老者艾葉拍,以價高者投得者员立即登記當疑 運動各普及芳名:林祁楓員、其安、胡本新: 以現創新過足並限於指定期內將拉望物下-FU BLDG., THAEMC CHAN KIT JING: HELEN TRADING AS 梁財、羅黃奇導、李惠動、范雲、梁錦、劉林 之 意外之事俱請究者自理特此聲明|NAM TUNG COMPANY D C NATURE OF GOODS-OFFICE 雞光、瑣記電器公司、林基兄弟公司、長

*構勿兄弟拍資行啟 FURNITURE 貨物性質——寫字樓各物照法院所封者當衆拍賣價 麗宮酒樓、永合隆公司、高惠良、蘇保民银

電話:五二三二三四

·高者得投毒者須立即將全部實欸以現銀在繳足並於指定期內將該貨物出。 [淸下梅之後若有磁强成意外之事很经買者自理特此聲明 五三三四,香港糖勿兄弟拍賣行

他說:「在全年各 段時間,居民須留意防 在運動期間,政務

解釋大嶼山巴士改由一人操作原因 火措施,特別在乾燥的一處並透過各互助委員會 | 季節,更須加倍小心,及地方組織,分發防火 編輯先生:實報一九九三年十二月十五日刊登的一封讀者來函,顯示讀者對逐步將大嶼山巴士改由 提高對火警的警覺。」小册子予區內居民。

·他說,透過運動期

將巴士改由一人操作,基本上是指不用售形員而改由司機兼任收發的工作。其主要目的是減低 昨日在漁灣社區會 |喝各項活動,居民獲知 堂舉行的典禮上,並有 經好成本,使巴士們能維持在最低的水平。由於工資佔去大部分開第——竞选經營巴士服務 更多關於火警及防火的「各防火糾察隊參加的鼓 的一串成本——因此,要達到節省陋支的目的,在這一方面想辦法收效可能會最大。在港島、九龍 技賽,及長達一小時|互有勝敗。

設施包括公廁、有益休 用之劍波及升降機亦會j 四十萬元。 自去年十一月底起|・山區內學生負責之歌 不過,以電子業來 遫地方及供█吝館用之段在大機內。新圖書館面苔館大樓之上登 ;政務處在符侂灣十三 鍾表演。· . . 就,本港就比不上新有接待處。此傷殘人士使一之建築費用是一千二百上程已於今年初動工。 一條山村內展開連半的官昨日出席該典者 ,其中一個主要原因 傳活動,其中包括防火尚有東區政務主任(竹 是,該國在美國和西斯 翥座:常對對答比賽- 实小柴灣)伍展明及 的辦事處,都比本港多 及特别盤區內的防火科|消防事務處港島東區指 ,而且,短期內,預料 -察陰而設的進修班。 摊宮车定。 港府仍然不會提供更多 各者兹承九职地方法院A UNDER DISTRÄÄNT NO.2121 OF 1988 八四年一月二十三日: 這方面的資料。 凖於查九八四年一月二十四日 星期二醤上十一時在香港畢打街畢打

嗜賭債台高築

% 欠貴利償還

因無可疑。

男子跳樓死

ERKEKLER YU LUNG MANUFACTORY

之風泵,壓機染機及各物廣告

· 消恩來說,去年行土庫本拍变行內將九龍觀塘鴻囡蕸(譯音)門牌五十五號 WINNER. 类速零售店出售的贷品| FACTORY'BLDG., 十國字鹰股位A ( YU LUNG MANUFACTORY: ・很大部份都是東南亞| JCNATURE OF GOODS-PRESSING MACHINES AIR 地區的產品,而翁曾者 | COMPRESSORS DYEING MACHINE 食物性質 壓換,風泵,染 開文亦創出高紀錄,各物照法院所封者當衆拍税以價高者得投得者須立即將全部貨以現 一是,該國今年可能恢復 銀紙繳足並限於指定期內將該货物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱茹 實行保主義。 實者自理特此聲明

二三四、香港攙勿兄弟拍賣行啓

行拍賣 LITAN INDUSTRIAL CO. 之寫字樓傢俬用具各物廣告

「特」「名男子,跳下,女塲倒臥地上, 疑因嗟睹欠下「大耳窿 恋恋「息,其後送院證廠窗可以跟越國廠商 』實利而走頭無路,昨實不治,警方事後在死合作,露出們生產部件 此被人發現由石硖尾一者身上檢獲兩封遺書:成者,这就繞過美 樓宇高處盡,當場一封留交其哥哥,另一 |國可能實行的限制, 對破裂,倒臥於血泊中封則留交其妻子,表明為該國政府不會對本國 ·啓者茲承九能地方法院命. UNDER DISTRAINT NO.2147 OF 1983 準 -- 迭院稅庶實死亡, 其自殺是因爲欠下「大 廠實施米護主義。 方事後在死者身上檢獲,其五萬元,因此走 培正道圖書館

於一九八四年一月二十三日即租期一日上午十一時正在香港畢打街哥打行。 兩封遺書,初步调在死 頭無路,只有以死免拖

土庫本拍實行內將存在九龍旺角通州街、薛費門櫸七十三號HING YINN

CRECHE BLDG. CHAN CHU WAH TIA LITAN INDUSTRIAL CO, (RE) FREE NATURE OF GOODS-METAL WORKING TABLES, WRITING

樊于鹰檬現場是石 死者杜根·卅八零嚭下之建築設計鷹批 DESKS, WOODEN CABINETS 食物性質——工作槍,寫字柏,木橋 族尾邨第二十一座對開機,與妻一子一女住,一出兩份與九龍培正道現一)各物照法院所封者當眾拍賣以價高者得投後者須立即將全部貨欸以現與 地上,昨晚十時左右,安邨安寧村三樓一單位,正興建的新圖吾館有關,紙議足並限於指定期內將該貨物出為下楣之後若有錯漏成意外之事俱舔网 有人發現死者呂毗根在,呂則任應於石硤尾村之工程合約,共值約四 裴自理特此聲明。

廿一座十二樓爬越]·附近一冰室。(合)

吸引外商來港投資

百萬元。

近年成績很可觀 高雄

工程包括安装消防 設備及中央冷氣系統。 六月完成,周時間杳

欖勿拍賣行拍賣ELECTRONIC

用5

電子業投資較對手遜色 亦會完全開啟供市民使 ◎[特訊】工業箸吸 營的成訊預料會比去年 在十三磨之圖卷 引海外廠前來本港投好。技工業署所知,日 大楼佔地二千四百平方

RESOURCES LTD 之冷氣系統電 子零件及用具各物廣告

| jND BLDG,全鄉 ( ELECTRONIC RESOURCES LTD.)

日資的工作,近年雖然不前已經有十六家外資廳 米,位於培正道與宮打·客者茲承香港最高法院命 UNDER HIC ACTION NO,13763 OF 1983 崔取得可觀的成获,同一就表示决定在本港投魇老们交界處。該大樓將於一九八四年一月二十四日即星期二日上午十一時正在香港,打击,打 東南亞部份競爭對手比,而該署正在處理的去,會提供違六千平方米之一行土产本拍實行內將存在香港柴灣安業街(譯音乚門神三號 SUNVIEW 校,則稍見遜色——起誨過案,亦有四百宗左 周香館地方 碼在電子業方面,原因右。

· 新大楼之校高數得(NATURE OF GOODS-ELECTRICAL EQUIPMENTS 貨物性質1

·是本港在海外推廣的人接近工業界消息來 將用作九龍區中央图 力和物力都比較小。 濂表示,本港吸引海外 ;目前租用冠本固的 | 電于用县,各照法院所封者當衆拍賣以價高者得投再者須立即將全部优 不過,西歐經濟已,投安的工作,是恩東第一窩打老道和击鐵村那一批以現銀紙德尼並限於指定期內將該貨物出液下槛之後若有錯還或意外之 *俱卢買者百理特此聲明

一以,以今年來,工業,到目前爲止,結果是 蚊低敝屣所提供的

電話五————三〇三西·香港提勿兄弟拍賣行

香港中華總商會通告

本會爲進行用電腦系統處理資料,經印製表格,分寄全體會員,

·辦理重新登記,並登報通告會員週知。根據本會於一九八三年九月 二十八日特别會員大會通過修打章程祖据則第二章第八條規定「會 民自動退會,成停止會籍,成被開除會籍者,或經本會查明已身故之永 遠個人拿员,以及由於結束業務、解散,攤鎮注册及其他原因以致停業 成不復存在之永遠團體會員及永遠商號或工廠會員,不得再享受本會一 切權利,所繳過之基金及會置,概不得索。查自本會於本年一月十 日寄出會員登記表,並於一月十三日登報通告會員以來,至今尙有若干 會員未有塡獲登記表,又未有向本會聯米查詢。戣特再行通告,截至本 年二月十五日止,凡本會會員,如仍未有將會員登記表填覆者,本會將 依照上開章程之規定辦理。特此通告

香港中華總商會 會長 王寬誠

毎陳母黃太夫人

於 97年,1月2日下午二時二十分壽終港安醫院 享壽積開八十有八歲奉移香港殯儀舘治喪鐵揶 大麻一月喆日(星期三)上午九時在該舘大禮堂 大殮十時辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永遠墳塲哀 此訐

孝男 國棟 娒 陳铯質

孝女 婉貞

治表:香港殯儀館

泣告

*#*#*LOURDES

【外 游

外合男 外會孫女 追本文

山六七九號

攬勿拍賣行拍賣 ANGLO

JEWELLERY CO. 之金飾戒指 傢俬各物廣告

·啟者茲承香港最高法院命 UNDER.H.C. ACTION NO.346182 & | H.C. A. 1470/82 車於一九八十一月二十四日即星期二日上十一時正在 香港畢打街昂打行土庫本拍賣行內將存在九龍北京邈意門种五十五

「紫制- 1ST DEFT.ANGLO JEWELLERY CO. (NATURE OF GOODS-GOLD ORNAMENTS AND PEARL RINGSVIK——

金及眞珠戒指各物照法院所封者當衆怕直以高者得投得者須立即將 全部欺似現銀紙象足並限於指定期内將按徒物出清下搥之後若有錯飛或 「意外之事俱礤買者自理特此聲明, 電話五——三O二|西·香港攬勿兄弟拍賣行啓

教鄉次世戚姻

先慈

主懐 母張婉株大夫人 安息於昨(廿二)日出殯辱承

「龍親臨參加安息禮拜 惠賜厚轉高誼 陸情歿存均感此鳴

孝男成澤媳 PATRICIA PHILLIPS

劉婉莉

大臨婿何友基 泣叩

先夫郭兆昻先生之喪於昨(十二) 日在香港殯儀館出殯承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚財高誼 陵情歿存均感北鴻

未亡人郭婕金技

孝子 達標 媳 李楠京

達宏

淑賢 婿 梁寳銅 淑堅

淑實

·JIM.YAMAGUCHI

黨謝

六一五二二六事

外裏 梁卓

牛頭角道十五號嘉

香港最高法院

高等法院民事訴訟案

·一九八三年第一二四九六宗

三原告:匯豐財務有限公司 名袋經營生意之

覆變授信財務有限公司

WONG ONA";

WONG.

致小號 CAVALLINA慕認能迁 WONG OI,地址篇九龍满敦道三大 戦善美大厦八字樓D室及

降间爾起訴追时师還港

性銀行貸欸,以及自一

雙方同谳之

·告告告

還然日

電商五 二二二.西 香港攙勿兄弟拍賣行啓

向于下之律師行索取。如不照辯,法在可

如開欲對本案提出答辯, 日起斯十四日內將傳票送達。 淨法院登記處。該傳票送達品收

(二)將此項訴際之

原告代表律師:孖士打律師行

年一月二十三日

先慈廖母謝太夫人(HRS, LYDIA LIU)於 一九八四年二月二十日上午七時半在聖保祿醫院 魂歸天國享壽七十五歲泰移香港殯儀舘治喪定 於本月廿五日(星期三)上午十時半在舘大雅 堂舉行安彌撒 卽出殯此報

孝男德生 媳顔世玲 黨報

治喪成:香港殯儀舘 委速道六七九戦

六一五二六十人

先夫譚萱 名鷸府君高於5

1月1日凌晨三時四十分壽終廣華醫院 積閔享 壽七十有八歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪擇 歷 | 月节日 (星期二)上午十一時卅分大殮正午 十二時在該舘大禮堂辭黨隨即出殯奉柩至歌連臣 角火葬場舉行火化轉哀此計

#讀尹瑞英

孝男 栢林 媳 綺華

·孝女 淑供

孙男

外孙男 吳嘉文 外孫女·迪思

文是 成輝 賢琴琼女揚

泣告

治表處:世界殯備舘 联系 迪訊:廣源汽車材料有限公司

地址:九龍旺角通菜街就

電話:三八四二〇八三 —十八四四夫

Page 10Page 11

Share This Page