報日僑華
WAH KIU YAT PO
組深
六期星
日一廿月一年四八九一居公年三十七國民華中
本港新聞 地政署下星期開始 接見工廠食堂東主
個別提供意見以符合批地條欸 區議員盼望體諒困境放寬政策
〔特玳〕地政署决定在下週開始低别會唔遮 反批地條款的地下工廠食堂東主,就有關地下食 堂提出改建中請提供意見,以便符合規定。 坐西九龍地政本片狄亞昨日在深水埗區議會 會議上表示,深水埗工業區內共有十三闕地下工、 一廠艾堂,其中級有「凡能獲得批准,而其餘大部 一份未符合批地規定。
·狄亞又表示,倘若無法改建地下工廠食堂的 東主,是可以向市政局及地政署重新申請牌照, 作爲經營一般大衆食肆相同。
他強調,有湖地下工廠食堂的規定是獲得立 法局通過,並可望於下月解决問題。
深水埗區議會非官守議員黃平汰、黃賜、 李植悅、鄧新華及李美達等,共同建議如下,他 們原則上實成政府所立有關食堂的規定,但考慮 ...他指出,在過去一個月內,地政署長已經不
到工廠食堂的困難與工人午臉的需要,但希望一 断接見經營地下工廠食堂商人代表,並已初炉头 政府應盡快考点所有有關地下食堂東主提出 | 定容許暫時繳付經營費用。對該署人員提出改建 改建的申請,以便他們安心營業。(二)政府應 |建竣,而該工廠食堂不能改建之後,才執行批地,重新檢討有關工廠大厦地下設立食堂的政策。( 規定。
一位工人代表。。
深水埗區議員
組織工業委會
提供交通運輸人力訓練意見 解决工人午膳車位不足問題
另一方面,會議上 ,六位非官守議員包括 李美慧、徐劍、李拉 悅、鄧新華、黃腿家及 【蕾平漢等一同整交 會,建議勞工處勞資訊 | 係組西九龍辦事處, 深水埗區。
「還稱廒密聯絡和|新屋督及寮屋區改善計「家庭內外得到整野 氓一使居民了解保持地方酒 前·特嬌於皮會位於來 微詢意見的做法,將會對。 繼續定期進行。」
迎接新年來臨,大會深的重裝,政府希窰名,民新村之慈音差事进出, 随後,他們亦與房
互助會之成員演花瑸惠 · 鏗辦酒摄冰室分組 在與藍氏臣面之後,署黨員討論其他事項 ,
花 清出比賽,本月十七日,發劾居民參與,深入 ,各位區議員又與聽,包括發展清拆和公共房 展開工作,選出最深,每一户居民,請各位本 | 屋署其他高級職員闡釋 |屋的申請和模配方法 等 茶樓冰室,今日頒發獎 著以往的服務精神,將 品鼓勵,希望居民、面清潔運動推廣,使市民 觀塘區內的重建、興建
店,自愛自律,勿侧櫃 酇以保持香港清深爲已 一地拋棄垃圾,保持清粥任。」 1.對車請主體人頒發 衛生 美化頂撞,區內 設有多個臨時廢物收壤一茶樓、冰室清潔比賽冠 站,請居民將垃圾放在·亞季軍獎。
遥示:房磁署副署長藍鴻廣(左三)與 來訪的觀塘區議員就公共房屋事務交換意見
【廢物收集站。」..
大會主席陸國忠向 增磅政務主任黄保 主種人致送紀念品 華,房屋經理梁醬生、 主席林泉致謝詞,意成 市政處主任攡仲明致詞 首長陪同主禮長官 *黄主任致詞稱:「歲 視各大腻走廊,街道及 晚黹潔運蚴,鼓勵居民 公共地方之滑情况 洪潔家居,藉此運動:奕)
民主講座週日舉行
錢世年華強主講
「港」香港民主協會經常舉辦的「民主政 治教育講座」,定阴一廿二)日下午二時在香港 大會堂高座七字椹南會議室舉行,由該會主席, 香港民主自由大聯盟籍监委員會主席袋世年主体 「香港九七年前民主政制應有的改革〔苗酶制 代議制度與民主制度的訴,幷由該會副主席 袅觀塘分會主席,香港民主自由大聯盟臨時秘杏 略論港府的政費,政 哥幹華强担任主持及主 策與民主,民生的問題一歡迎各界人士薮高指導
寶安商會王少清中學 第四屆運動會成績佳
部品著生於西九 樂富邨清潔運動
如深水步》的势安
【王少清中學,第四届陸
外務,必国安由西九烈迎新歲大事清掃
社躡啦啦缐冠軍 龍
黑管 ·日前假及高星壞,故进。 面,區議會的全體非官 之勞資關係組辦事處(
·一特訊】深水埗區 |工人的聯繫。
舉行,開理禮由校長社際啦啦亞: 遊會計劃短期內成立工..他表示,工業委員守員,均獲邀參加擬位於新蒲崗)處理,由
官民合力美化居住環境 陳永明主持,比賽過程 散祉。
·圓帷冠軍:男甲 業委員會,負責改區 會成立最初的六個月內設的工業委員會。此外一於相距甚进,往來不便
一激烈,成美滿,其中 〔特訊 ) 黄大仙政 | 劉耀酒,肚團首長:到 多項打破去年大會紀染一社,男乙铉础,男丙 內工業管理事務 尤其,由政務專員出任主席时,初步亦計劃增設四銎|,則可能金調解事情 就基本設施如交通運极 ,之後,主席會將主席大工業界人仕爲非官「引起延訊因而惡化,二務處,樂富邨庭屋辦事·竟成、邵球類、黃林發
喜挽請校董周近党 莊-女串做肚,女乙時 社:女丙滋!!
•、工業別林、康樂市容「嗽位移交一位獲沉的棐 守委員,待至適當時候,則可能令工人因交通桀·威、黃大仙市政事務處、李福德、潘擊動、劉 生頒獎。
·各項比賽成績! 宫守議員。 等方面提供意見。
,非官守委虽葳席將予 時,因而放棄處得糊裱】,樂富分區委員會、坊】鄭新中、鍾
.毗際全场冠軍」東,男乙何文,男 至於非官守委員方擴大,例如增加四至六。(來
麥社。
劉穎,女甲林展弟 社群全場總亞軍:一乙郭世明,女丙何鎮華
公屋發展重視民意
【在昨日舉行的深水 : 步區頗會章辭上,全體 區議員均一致支持成立 ◎議員如該委員會選 社區臨會之外成立,故 此深水埗區議會已决定
房署區會保持聯絡
先行成立一個工作小組
他說會一九八一年
衆事務促進會、公屋慈、郑健度、郭炳隆、葉光 一會樂富分會,及黃大仙、林世輝、王國和、台 邨各座互委會聯合舉辦、廖新及坊衆,光 「歲晚清潔運動」,昨 小學演舞蹈- 周飛难 〔#)日上午十時卅分 獅團表演舞獅。 開幕,大會精黃大仙改 大会主席读国忠致 務主任黃米華,房屋署 樂富辦事處經理梁鴻生.
香港基督少年軍
「搞期七天之册
第 下月祝銀禧紀念
[[ 丹境運到 的設計隨分發予各政「。」
,黃大仙市政處主任羅運動.一方面配合演粥····港)去年盛,基督少年軍亦於八四年 〒 就有關職禳範圍及簽署長就设胙自在會務專風及區議會。 員會成員方面進行詳細觀區議員時,强撼與 「此外,房屋委員:以來,房屋曇曾經邀請偉明,黃大仙區苪香港運動,又是每年幾,大慶祝世界性基野少年踏入在港成立的銀蓏紀 區域會保持聯絡和路鹊會的十四名非官守委員十個區議會往訪,一共對方,大會主席陸國忠歷歲晚清潔區內廢物,一軍創立百週年後,香港念。 目前深水埗區內約「民意對公共房屋發展十一當中,有十三人是區】一進行過十八次會商,交,會疑何群、殿少冰及一 樂富邨居民歲晚清粥運點,政府長宮,社團| 有四千開工廠,工人約分重要。
風,比率達百分之九十換意見。
林泉、林進棠剪钡、與、首腦剪染。(本報記者攝) 一有十萬名,其中半數獨 他說:「房屋署十三。而房委會接下小組,「有些區帶會已會會嘉賓育:政府機關長一 區內居民,由於荔枝角 分重視民意,因爲我們. 委員會非官守委員二十一枚度造的房屋署。好像一官:陳泉 穚素丶 脈在早期發展時,因城· 深知我們的决定會影八人,亦有十七人(即,觀塘區議會,今天已是馮耀榮、蒙子君、课 計規劃不足,故令有關|响很大部分的香港市民「百分之六十)是隔離到「第四次到訪了。 「榮、甘少骥、梅元嘉、 一台車停泊,货物起卸, 「香港現有二百二 十開地點等設施不敷應十五萬名公屋居民,而 直由於房屋署每年興建
現時在該區一帶, 三萬五千個單位,故悔 威的有路旁違例泊車一年會另有十六萬人成爲 ,交通擠塞,及非法熱,公屋住戶。]. 每挠實情况,比比皆是 蓝氏又 評述房屋委 橫在午瞭時間,情况尤·一直會和屋署在徵姁民 洪嚴重。此外,工人及意方面所作的努力。他」 附近居民更缺乏極需的一指出全港十八個區 你莚地點,發育康樂設,其中十二個區內有公 愛一施及阵名亞裔高地等。 屋建設,房屋署均有代 深水埗政務專員表出席。同時,房署亦 鄭德根表示,成立孩委、有參予十五個地區管理 单色的另一目的是促進委員會的工作 一,做麟合奥工業界人仕及 「房屋發亦把屋邨
旺角
敬老
聞新港本頁三第張三第 日九十月二十年亥癸歷夏
幕日動老角
題問活生人老討研
劃計惠特查檢康健辦舉
揭幕
·(港〕今日聚
行的具教育意鎊研爵 會,「市區生活之意 人問題」,將爲三月
·永新、宋心品 古家连及旺角區敬老
令免任府港
周湛燊任建築拓展署長、鍾愛國任基 政務專員、艾達成任永久裁判司···· 〔特心遗報發表港府任免令一本如下 本年「月十九日起,尤德爵士@任後,瓦茲爵士免· 署理總督啾務。二)一月六日起,周煜任建築拓展 署長。(三)『月一日起 - 譚榮部免任荃灣政務專員, 但耪任葵涌丨丨靑衣政務專員,荃灣之遺缺由黛麗閣接 -橋。〔四「五日起,唐明治底任我,晏士菇菇署門 律政司。八五)一月六日起-李銘根免署理建築拓展署 長。(六) 一月十五日起-希德闾任後,必玉俊免署理另一 屋署長。(七)去年十一月十四日起,陈漠光退休後免 任官守太平紳士。(八)一月九日起,艾達成任永久拙
·轲司。六九)丘淑琦,何萬、陳浩生、寬長億、黃 約翰、馮楊碧瑴 ̇桂座、陳姆珊、滾曹小玲、呂芳任 料學,麥兆雄由去年十二月廿二日起任督學。陳陳琛述 「書、張謝碧报及陳卓堅,則分別由一月三日,五日及去年 三月七日任仔學(十)一月十六日起-黎君達任選民登 肥主任代黃振綱。八十一)一月一日起,歐蕭損傷、蘇廣照及杜華季 任化主在。(十二〇二月六日起,李政權任市政局助理秘古代鄺傑 四十三月十二日起至八八年十二可卅一百止,在百 教授任大學及理工教育資助委員會成員。
市區清潔簷篷運動
攤捶堆積會遭檢控
八港]本港市圆如將全面推行清與邁運動,期間港九市改善裔生 旺角政務專員王 督察將於各大夏張貼告示,握醞市民及系清理爐理上地琦的垃圾。 英偉將出任是次研討 衞生督察並會稍後觀察各大匠之谷逢是否經已清理妥當,若對 情 會主席。
况未感滿意,便會向負責人發出警告函件 若大厦負責人在接獲警告後,仍不加理會,市政署會考慮將之嫇控。 任何人士如拒絕潸理簷篷垃圾將會有被刊罰歇之處。 :是項清來運動將於一月二十三日在觀塘、深水埗、油蔴地及旺角展開 。一月二十四日及二十五日分别在黄大仙及東區舉行;並於一月二十七 日至二月一日期間在中區、西區、灣仔及南區全面推行。
硋敬老運動乃由旺角區會、旺角街坊會 旺角區文化康樂體育會及旺角同鄉會宗親會合辦 ,運動期間的其他項目有探訪老人及爲他們消鄀 房舍、老人特惠計劃,免費健康檢查 老人健康 展覽、活力日及中國戰劇等。
香港考試局
招聘海外考試試塲主任 香港考試局擬招聘一九八四年五、六月 期間各項海外考試之區為主任。市龋者以大 學畢業或具其他適當資格-能操流利英语者 婚合。具監考經驗者將獲優先考甫。
·申請表格及有關薪酬之詳情可致 附國郵信封,或到以下地點索取: (一)九龍廣東道三百九十三號廣東道 ... 政府合署十二樓香港考試局
(二)九龍新蒲崗爵綠街十七號香港考
·弑局分署。
香港考試岛秘書 祝動
-半假九
港
五位少年軍於該日典禮
石關工作經驗,或
香港小童莘益會
( 售旗籌欸收支表) (收入)
普通文憑證書及三年有關工作經驗,或
下柴灣資助職業先修學校誠聘電機科教師乙名
香港明愛
“高级艾滋
解徵者請詳層懸面香港堅道二號,明愛職業訓練及 協調總監收。
(一九八三年十月廿二日)
3) 高級證
申請酒牌
此次開幕典禮歡迎
有趣的序,精致
會聯格
史提芬·新咸現居香港列提頓谊六十九甓十二樓D兹向市政局中第 香港會所之會所酒牌。凡反對是項申請書,關於此, 署及列明理由之反對曹寄交香港銅 西援市政局酒牌局秘害。此佈。
模漢有限公司
一九七七年第十三號之公司清盤令 敬啓者:上述公司現通知該公司之所有 債權人必須在一九八四年二月十日(星 期五)或以前將其姓名,地址及債項或 其他要求之
香港海富中心
第一座十八樓破 理處。
一九八四年一月二十一日
香港理工學院徵聘
(一带玩境學中心高級講師、噪音及葉通學
月薪(港幣):一四六六〇元至一九〇三元 2.物及擴建處助理處長八策劃
月薪八港幣):一四六六〇元至一九〇三元 CVD圖書館助理圖書館長
月薪八港幣):七八七○元至一四○一○元
詳情請閧即日南華早報廣告榭或逕向本學院校務出查 詢,索取申請表格及有關資料,並於二月六日前境安 交
香港理工學院
一九八二八三年度
上述證書經已印傭,畢業生可於一九八四年二月七日至十八 夜間課程及學分制混合式課程證實
日往九龍紅磡香港理工學院圖書館大樓L三〇三室教務處馅
:日間給假部份時間調調課程
畢業生話幾同其香港身份證或護照及成績表於下列時間內傾
三上午九時至下午四時三十分
畢業生亦可委託別人代領證書,代領人須帶備下列證件:
1、每星期六:上午九時至十一時三十分”
1.群有持有人之香港身份證或匯照影印本
本教務處有權不接受任何其他身份證明文件。
2-代個人之香港身份
3.在售持有人之成績表
星期一至星期五:
中華電力有限公司
·通告股東啓事
啟者:本公司定於三月十五日派發截至一九八四 年九月三十日止本財政年度第一期中期股息,每股一 角五分。此項股息係根據本公司二月十五日股東登記, 涼之紀錄而派發。
: 二月十五日暫停辦理股東登記
各股東務須在二月十四日下午四時以前,往本公 司之股份過戶,香港干諾道中一壷】號永安中心】 二四〇三案,舾倫股份(香港)有限公司辦理過戶手 『請以便取股息。
·承董事局命.
香港一九八四年一月二十日
「
PUBLIC TENDER
公開投標
(星期四)中午十二時。
·該等物品現貯存於新界新DD 99第769 地段。 投票截止日期:一九八四年一月二十六日
看貨時間:請在一九八四年一月二十五日
分批招標承購建築業用之機器、儀器、器材、及 材料,其中包括巨形起重機(一部“Potain"435 A 二部“Pirigon "GT450H、及一部“Potain "744CS)
超線能(“Sakkishe" TM20C)附有通竿等。 接管人及經理人委託
(平水儀(“Fuji" FM2及“Sokkisha C3 )
奉德臣建築有限公司之
·與衛健明測計師行聯絡。
有關詳情,請向本測計師行查詢,
(星期三)中午十二時
65-79098ES
衞健明測計師行
香港政府公佈
告
填海工程條例第二條(香港法例第一三 政府現擬進行下列附表所述之建築工程,並根據填海工程條例第二蕉
之規定,公佈週知。
海事處佈告 敷設海底電烤
一九八四年第九號
查有關在西北面入口小攤及北大嶼山之間敷設兩條海底電杬事之一九 八四年第四號海俊通告現已發出,特此公告週知。
海事處佈告,一九八四年第十號
拆卸油站碼頭工程
查有關在東青衣島拆毁美孚油站碼頭向海一艘事之一九八四年第五 T丷號海員通告現已發出,特此公告薯知。 二、本佈告可在香港干諾道中林士街多府停車場大厦輪船出入口處免 海瑱處畫長戴
城市設計條例(香港法例第一三一章 屯門分區計劃大綱草擬圖第 LTM/2號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所载之作打項目編入上 述地區之修訂草擬圖內,任何人士如欲查閱該圖,可於一九八四年二月九 日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西武中西區政務處略的分离
·香港花岛道英利大厦五樓城市設計部、及屯門青山公路二〇一 政務處。 :
二、 根據城市設計條例第七條第四款之規定,受附表所載之伤打項目影 响之任何人士,可於上述日期前,以杏面向本委員會提出其反對意見,列 奉反對理由,及任何可令反對意見撤用之建隘。此文件顯送交香港花園道 美利大厦地政署轉交城市股計委員會秘書收。
三:草擬修订面則第 LTM/2A 號現已在香港花園道美利大厦大樓地政 墨爾责部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地閩銷售處發售;不設色者每份 一十元,配色每份六十元。
城市設計委員會主席 陈乃强 一九八四年一月二十日 修訂項目附表
城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章)而批
‘准之屯門分區計劃大綱草擬圖則第 LTM12 號之修訂項目附表 城市設計委員會經詳細考慮後,依拺上述條例第七條而在憲報刊 登之修的項目
·經在圖則內示明之修訂項目
A項:將第三十區內之部份「遊应用地」改劃作「其他指定用途。 能要為「汽油站]。
城市計條例(香港法例第一三一章) 荃灣分區計劃大綱草珽田第 LTW/146M 號之 根據城市設計煣第七條之規定,現已將附表所载之散打夙日挺入上 述地區之版訂草擬圍內,任何人士如欲查開該圖,可於一九八四年一月二 千大日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合番西畫中西區政務處格群 分處,香港花网财美利大区五樓城市設計部及荃灣青山道二〇號富華中 心二字樓荃灣政務處。
二、根據城市設計例第七铁第四款之規定,受附表所救之觞紅項目影晌 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見 - 列舉 反對理由,及任何可分反對意見搬第之建議。此文件應交香港花園道更
·利大厦地政署裤交城市設計委員會秘書收。
、草撥打則第 LTWI16N 現已在香港花園街美和大厦大樓地政
·要剂量部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地置銷售處發售,不純色者毎份
·it、任何人士,如反對談孭工程 - 或認爲族現工程是以影要其私有相猃十元、毅色者每份六十元
在一段約五百六十本方公尺 砍置則可在香港花圃胜美利大 之海道及海床內興建一模 運大樓地政署量部查閱及 BYTHEEISM 566/DFER EL 173 KE 號內以紅邊高畫出,該團則 大厦十七樓離島政務處亦備有 核面則以供查闊。 在放於田土柱珊處。 首席政府地政監督明
城市設計委員會主席 陳乃强 修訂項目附表
城市設計委員會依據城市設計例(香港法例第一三一章) 而批准之荃灣分區計劃大稱草擬面則第 LTW/1463M 號之
帶刊登之您打項目 -經在廚則內示明之各點!
者,請於下開日期起兩個月內以書面向地政署民提出反對或至估,悌細述 其性質及聲請發給賠償,並須在請求書內對所聲稱因該項私有種之消失一九八四年一月六日 損失,作出估計。
大嶼山
一九八四年一月十日
聲明啟事 本行職員洪憲崧君經於一八 九日起辭職網後供君 四年一月十 在外一切行動奥本行無涉特 此聲明
$92,484.60
HK $
193.498.35
公開售雄所得款項
853,497,16
1.139.480.1N
(支出)
印刷及文具覺
6.143.001
呼籲信及旗
2,800.00
核數變
般員
攝影科學儀
器有限公司
安達信公司
交通津貼 ®
*郵費
504,00
1,800,00
3,000,00
1,390,00
2,460,00
13.942.40
32,039.40
1,107,440.71
香港執業會計師
一九八四年一月一日
品項
交獎雜會
眼
地政 佈
告 填海工程條例第二條、香港法例第一一三章 政府現擬進行下開附表所述之建案工程,並根據境工程條例第二條 之規定,公佈週知 3
·依據上述規例第七点而在舞
甲項:將第四十六區一部份由「遊意用地」改劃作「住宅用地 (乙)」,並予以列入第四十區內。
城市設計條例(香港法例第一三一章) -紅磡分區計劃大綱草槃第LK9/27A號之修訂
,根據城市設計朱例第七條之規定,現已將附衰所載之修訂項目投入上 述地區之低打草擬風內,任何人士如欲查開越區,可於一九八四年二月二 日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署四中西區政務處酶分處
一、任何人士,如反對該項工程,成群該項工程足以影響其私有櫻為 者,請於下開日期起兩個月內以書面向地政署長提出反對或聲請,詳細述、香港花園道美利大厦五樓城市設計部、及九龍案背隧道,一四一至一四 其性質及聲講發給賠償,並須在請求舂内射所上絽因該項私有機拿之消失 三號,九眶城政務處。 ,而可能引致之損失,作出估財。
.東南部
大事山: 在一段約三點七九公頃之海。 梅窩之美及海床內進行填海工程, 以便提供土地興建一直开搛 瑪及一沙賁。該範圍經在 則- ISM 564/DF 内用紅 邊純杏明。該值則存於田土、
首席政府地政監督 莱
九八四年一月十三日
3、 根據城市設計娆例第七條第四欸之規定,受附表所載之修訂項目影 響之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列 串反對理由,及任何可令反對意見撤銷之菇。此文件崽送交香港花园道 美利大厦地政署轉交城市設計委員會秘李收。
則可在香港花田抛美和大 八樓地政署測量部去發及訂|密測量部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地面銷售處發售;不設色者每份 香港德輔道中 173 號先施 七楼離島政務處亦備有
三、 草擬修打則第 LK9/27 號現已在香港花園形美利大厦大接地政
十元,殺色者毎份六十元。
城市設計委員會主席 陳乃强
一九八四年一月十三日
有關在一九八三年十二月尾被提出遊行磋商之出口授權書類 314 337.359,361,369,459,649,669 ARBORTISSE 詳情製於致出口商「精緻事務 通告第一組美國第5184號。 九龍廣東道海洋中心十六樓貿易署材撒品集處之均問組亦存儂越通 ;告,歡迎索開。據獲取更詳盘資料者,請與下定帶風哔 挑水关......工業主任看:314,361,369,459及669 電話:三七二三三五七八 337,359649 微話:三——七三二三大四
: 打項目附表.
城市没計委員會依據城市設計條例八香港法例第一一,擬
之紅磡分區計劃大綱草擬面則第.LK9/27A 號之您訂項目附表
城市設計委員會經詳細考慮後,依據上述辣例第七蚝而在憲報刊号 之修訂項目:
對經在風則內示明之修訂項目:
(A)將紅磡灣之「工業用地」改劃爲一其他指定用途」,並註明「綜合 性重建區」。
HB 將利街對開土瓜灣填海區內之「政府/围/社區用地」及「遊 就用地」範喝界段與道路在國歌。
C將寶其利街之「工業用地」改為「其他指定用途」;
【借停車場包括汽車維修廠及汽油站一
2. 本「柱」之您訂項目:
用一份經修訂之一註釋」取代原有之「並藉
「