報日僑華
真四第張二第日八十月二十年亥癸展夏 WAH KIU YAT PO
視港島南區經過赤柱
「本港新聞」
火街情形,旁爲政務專員鄺其志。
去年 製造業訂單
月
調查 仍處高水平
發表 沸第2年十一月份按月就業、薪金及手頭打取调
十一月份製造業以月份財平均手頭訂單购量與十月比較保持不變,仍 然處於高水平,太若與電機及電子製品業乎頭訂單增加,但紡澡、塑膠製 品及金屬製品業的訂單則減少。
整睫而懟,製造業就業情況穩定,電機及電子製品業與金屬製品業就 我人數稍有治加,低塑膠製品及飲食業之就業人數則有些減少。.
·服務行業之就業情况,仍然保持穩定,但在接受調查之建築公司方面 ,由於若干工程竣工就業人數再度下降。
- 衣榖、金屬製品、電淼及電子製品業之薪金總額及每人平均收入均有 增加,主要原因是月內有較多超時工作津貼。食物及飲品業之薪金穗額及 每人平均收入接椎下
於季節性的因素:
响應救童助學運動 伊東區先生五百元
|區追念堅城,在石
心,合和城酒樓·莎行 唯在摩星嶺設立多個 聚餐聯 尹東商先生樂善好施,熱心公益,昨捐來五站 • 參加者根據其提 欸以交持本報救童助學運動,尹先生宅心示而完成社區追踪。分 仁區,造福社會,至足嘉佩。
少年組及青年組:
善
長
捐
欸
源
源不絕
「堅城知多少」兒 埃字比賽,本月起至二 月一日止(三)54 日堅城」展覽,介绍 尼地城歷史、人口、 業、設施,使居民粹鹚 灶區·日期:二月五日
李啓康公司五百元
| 至十一日八中心)2 黄啓昌先生擔佰贊助社會希利事業,昨特·月十二日八在西環科士
李啓康公司對本報舉辦之救童助學運動,關 本傒日報第廿七屆讀者救滾助學運動,昨(十九)日纘收到各界熱心指歇响息,芳名如下:
懷備至,昨特捐來五百元善法,以作向題,其作 抱道堂二千元,與誠縮業有限公司二千元,僅裕有限公司二千元,東莞張氏1·千元,天光五金 育英才之心,實令人敬仰。 製造廠到漢華先生一千五百元,伍掛直先生一千元,彬聲先生「千元,興建築有限公司「千元 一 ,金銀業貿易場一千元,永亨銀行一千元,伍振民建築師事務所一千元,慧明精舍寬榮法南五百龛 ,尹東霸先生五百元,李啟康公司五百元,黃啓昌先生五百元,飛雲先生伍百元,無名氏警長五 【百元,中華基督教警興會三百元,無名氏三百元,太原堂宗親會二百元,香港至總總會二百元, 「旅港會氏宗親會二百元 IM IS SST HERE'S A SOI百元,陳浩然先生一百元,朱國正先 繼續完成學業。 【生一百元-酃振榮,伍偉先生一百元,關氏宗親會「百元,雷敦良先生「百元, 黃義坤先生一百 元、葉鍵得先生一百元,鍾建青先生一百元,無名氏「百元,CHUNG LUP PACKIN G & STATIONERY CO. LTD, IOR HUKUKEI+R-DESAHTR- 麥惠玲、關營、關柱昌、關光、關明共五十元。
合計共二萬一千零五十元正。
·各界捐款救童助學如用文曾寄付,請寫「華僑日報救童助學」,並在左上角封織,及劃去「 故持察人」數字焉荷
黃啓昌先生五百元
救童助學運動,使清貧學生可 至足佩
街球場舉行;(四)
杜區指南」小册子,介
鄧飛雲先生五百元
鄧飛雲先生熱心公益,大力支持莘僑日報救 產助學運動,昨特捕五百元,作爲响應今屆捐款 ,雙華仁風,令人景仰。
紹堅尼地城歷史、 、丹屋、交通、慈濟情 况,就業及康樂設施;
(五)五彩接粉话堅城 二月十二日,在科士
日十二月一年四八九一屋公年三十七國民華中聞新港本
在服務
於若干機構在十古 僱人蚊減少,但但由
薪金總額及每人平均收入下降,这是由 从補發薪金所致。在建造裝方面,雖然變 公司報告有更多超時工作,故每人平均收入
無名氏善長五百元
球塲,有:綜合表演、 社區問答比賽,豐唱歌 無名氏聋長熱心發育事業,大力支持本報救一曲i(六、露天小臺廊 童助學運動,昨招來五百元歎,意義課長,實
,分初級組及高級組
電梯內行
| 六七][社區小縮影。
本報經辦之設置助學運勢,使濟醫學生得以職
- 夏鼎基爵士巡視購物區
赤柱塡海發展
·港督夏斯基爵士昨 日在巡視亦柱時, 聆聽了將赤柱谷發
青年囚三年
續學業,其熱心公茲,嘉惠學子之待神,實令人仰。 敬佩不已。
學生能證據果家,此作育英才之心,實令人敬堅尼地城新春活動 恒興建築公司壹千
五彩繽紛話堅城
三世興建築有限公司熱心社會服務,大力支持 綱檥日報故童助擊運動,昨特推動一千元,作爲 噺隱今屆相众,姜舉仁風,至足欣佩。
攤位遊戲及畫展與社區 問答比賽,二月十二日
·科士街球學舉行。數 介紹社區今昔各項活動 鳥仁香港校友會 (新安社),明愛地城明愛服務中心小和| 廿一日聚餐聯歡 與蜜城——關心椉滿城、及社區工作組
增加商業設施
∴。發展大綱草衡巴 交各有關政府部門 考嚥。在綜合各部門的意見後,會先諮絢南區區議會,然後才將確實清
金銀業貿易場壹千
道紅於一月二十一
活動有:八一.7日晚 假座灣仔合和中
·東莞張氏韡長樂善好施,不甘後人,爲响 本報救產助製運動,昨用來二毛元以作熱烈支 使貧困學子仍得以繼鵡學業,其作育英才之心 "貴爲社會人士的典範。...
遺餘力,昨特捐出善秋一千元,以响應本報擊,球姿舉行,活動由堅尼 教宮助學運動,使清貧雄生得以进續學業, 其熱心公益,嘉惠學子之稱神,實令人敬撷不已
五期星
找罪
: 提案情指出,是日
抱道堂公司二千元
抱道堂有限公司大力支持本港社會福利事業
三名失踪男女左起 展成珠低密度高向|有案底男子,被控打劫 黃花、宏莉與及陳 住宅盛的有關建 法官以其坦白認罪, 沛林。 有入獄三年。
·被告黃翠榮,廿一 . 昨在九龍地方法院 白雅爾法癌被控去年九 現時的赤柱市中心很可能會保留其特色,但由於預料現特的搏迫情况一月十二日在九雅牛頭角 音隨普將來的發展加劇- 故市中心將會搖展至赤柱灣未來與海區,以分批 商業及𩵚區設施的,
提交政府。
-上杭第五座母去女子
翠玉一條頸鏈,被告
龚海盛的海傍怡合用作遊河、划艇及其他水上活動。
·在港九政務及屈珩及南區政務專阂鄺其志陪同下,夏鼎基爵士並參 [上午七時半事主葉玉 觀區離會在馬坑木屋區進行的各項環境改善計劃。 富機會共用了超過十四萬 -完成七項工程,改善該區的居住環境
携一十二歲孩子返上地 包括興建一個遊樂場、號 永道,興建設年間的平台及修案:小路等。 他們又參觀了位於歷史性建築物內的南髙政務處赤柱分處,及對於 父親處,當乘搭電梯時 被告入及至七 近年發展邛遊客購物區的赤柱大街。 驻在军士有撞前在殷於赤柱的香港大東電報局術星地面站,聆聽該一各人出電梯接着電梯直 局本港工程部總經逊遇克明及地面站司理梁榮根介紹衞星地面站的功用及上九槟,當時電梯祗有 該處增設了兩座衞星地面站——香港三號及香港四號,以配合國原邇一被告與事主皮孩子, 至九揍事主出榔時,被 此外,地面站又建了一座新電力房。電力员除足姆供應現時地面站的一告隨後力扼其類,劫去 用電暈外,老可應付未來至少十五年的擴展。
警方尋找
錄,事主反抗,但被 拉斷頸鍊・當時事主大 呼打法,幷拼命掙我
政務專員王英偉講區議會職權 地方行政處於實施初階 以後配合情况逐步演變 C特讯 ♪ 袖躞區故 設立更佳途徑諾夠上積,反而康康區議會提供 我申员王英偉指出:医,對地區事務有影响力,意見,使各項服務有所 議會選舉,香港的政制,提商各有關政府部門改善。
【雙方作游地葫蘆,後來 交警發落
進入新紀元,目的在鼓」的劉事效率,使各種事,他强调:沒有一種 政治成管理制度可在一 而屭內居民參與當地事 宜作出更迅速的反應。 務,獲市民文持· 他表示:地方行政夜之間設立,亦沒有T 合成爲居民與政府之間一並非地方政府,香港因· 個仍在演進中的制度可
失踪三人
小港警方呼籲 市民協助提供三名失。 人士下落之消息。:
陳沛林 - 四十二
*約一點六米高i中等
:第二名失踪者是
有效意見溝通途徑,不一爲受地理環境限制,市稱完善,政府非常明白身材。他於去年八月十 少區議員經常龔得沒有|民流動性又高,所以實在香港的需求及情况有九日離開華富邨之住所 足夠的權力去作出必究 行中央政府政制,英國所改時,這項制度來後即一直失踪。 的改變,以符合區內居 换取地方政府制度,開須相應作出配合,有H
·民的需求及願望,作爲 一支稱大,因此已採取縮,於與政務司已進行檢討 -一個有進取心的政府,
,視乎情形再加改善 一開文政策,試圖限制 迟方面增头,因而我們, 香港地方行政計 王英偉昨午在九
處於實施初階,相信 西區快輸迸解釋成立 不應尋求將政府提供
|後定會配合需要,逐步 議會的目的,是在各區一務分散于地區各自負
浣 毌發展
-喜見此種現象。
政務專員王英偉在九術西區扶輪壯演講,旁
九歲之墨籍女子梁宏莉·
。她於去年十月一日離 開柴灣之住所後,一直 【未有國家。她約一點五 五米高,身材肥。
:第三名失踪書基獒
-例会由社長冼妇芬 十五歲之黃櫻花。她約 一點四米高,中等身材:
。她於去年九月十九
·開划拨翠屏道邨之住
後,即未見露面。
任何知悉他們下落
|之人士請致電警察熱校
與警方聯絡。。
海外僱傭組遷新址辦公
【港訊》設於灣仔-三日)開始服務。
軒尼詩道四號先施保險 監組負資執行海外 「大厦一樓之勞工處海外 僱傭契約奈例,以保障
·佩猪事務組辦事處本星,前往外地工作之本地被 |期六(1月廿一日)選|力勞勁工人之利盒。 組同時負責核簽有關 新辦事處位於網羅·門從海外招聘之家庭
往新址辦公。:
灣軒尼詩道五百號興利「僕之契約;及執行有關 中心東實七械。」
經營職業介紹所之法例,
爲便於搬浯·現有
·新辦事處之許詞
之辦事處將於木星期六|話爲五——七大 停止辦公,而新辦事馆,一及五——“七大七三四 將於下星期一(1月廿四
聯誠棉業公司二千
顏彬聲先生壹千元
·聯然棉業有限公司對社會福利事業,平常提 ̧柔聲先生樂善好施,不甘後人,紧咬脚本: 低贊助,不遺餘力,昨特捐助善欸二千元,以啊,報蚊葅助手,昨特螟飾解賽,捐獄一千元,使清 原
億裕有限公司二千
·億裕有限公司對本報舉辦的讀書救助學運 +關懷儷至,昨待送來捐款港幣二千元,呵顾 其樂善好施,造福人華,至足嘉佩。
東莞張氏善長二千
金銀業寊易塲對社會師利事業,提倡贊助:星期日,在西環科士街 分區委員會協辦。 不
永亨銀行捐壹千元
永平銀行心公盆・製本報讀者救助 - 不遺餘力,昨捐來二千元善欸以前應本報敦道|學運動,關懷備至,昨弁送來捐秋一千元,响图
助學運動,其熱心公益,嘉惠學子之精神,實令 斯举,嘉惠清貧學子以能讓學業,造福人
人敬佩不已。
·至嘉佩。
劉漢華先生千五百
伍振民建築事務所春千
天光五金製造廠到漢華先生熱心教育事業,
·伍振民建築師事務所熱心教育事業,中 爲响燕本報主辦之教育助學運動,特捐出善默 本報故术助學運動,特推出杏欸一千元,俾使 千五百元,俾使清貧學生得以朝其力而繼旗學業、 實學生得以抵稅完成學業,義奉仁風,殊堪敬仰 慧明 精舍寛榮法師
伍繼宜先生一千元
憲明精舍京榮法師對華僑日報救意助學運動 伍抵生先生熱心公益,對華僑日報救會助拳 鼎力支持,不遺餘力,共襄善暴,咋日捐五百 運動,歷屆均大力支持,認為此項善舉,意義深冗以作热烈响蟫 - 其古道热肠之精神,至爲敬似 長 - 功在雅會,而特挝助一千大元·作得啊題。
商業專欄廣告
費廉效大
羊义 鄉村
每段∵南士關融高(即寸)每天收廿六十元,三天起庶,最大阪(五十位)
加色每平努加三元。長期無計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前絡球~
【神 潘慈珍御油土土 奇力量嵓服牌定方 集中宣傳
飯
汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳鸽竹笙湯,干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味
電話:5-771819. 香港銅鑼灣道五號
批發
餅
K808738
K804717
神百 如虎
地中海拔蘭地
風行歐美人人讚好
g8 17 九龍旺角通菜街二一四就地下
大來貿
一號九卅道
和富
超級市場
大量平價
慈雲山:新華里、香港仔:崇文街》
年貨品供應
大年
慈元油
大漢文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976
古今名畫展銷
展品三百藏書二千鑑定精確訂價特廳 展品包括:宋元古畫沈周文微明 八大邮板橋黃悯 任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父 奇峰 陳樹人保天壽
所有名家寘跡 特價四折 25歲以上 歡迎參觀 徐悲鸿齊白石傅抱石溥儒、張大千及當代大小名家
元朗:泰利街·半山區 油塘中心:嘉華商場 -
干德道
旺角辦事處
華僑日報
SA
7歲晚大減價
精心設計
歐陸款式
高貴時装
·價格廉宜
豐盛人生
在晚年
每月收費2,500元
不收其它親
top trend fashion
街
(魔聲戲院附近)
九龍旺角上海街497號地下
EG: 3—————8 40749 歡迎惠登廣告
坐人練功,只收2500元無其他
松柏國際(香港)協會屬下
规模大環境好獨立三看别的提沟師,疾座士连理。為
轟: 柏苑護理中心(現已接受報名入住)
十餘間,花蓮六萬餘呎。設有電子
采尙時裝公司 九殺旺角彌敦道742-744號
路
碰
道亨銀行大厦603室
歡迎參觀查詢電話 3
3-856177
電話:3-904250
閣下是否想投資澳洲? 做一次商業調查?
油印機 影印機
想移民澳洲?
是一
每日下午五時半截稿
華僑日報讀者聯誼會榮譽主辦
我潢機可情
獲寬日申
各華民
一與安移
所有安,
無資料淋硓瞭解當地實情(稚多利亞省)並安排接與各有 ̇請參加我們的商業調查團,閣下將在最短時間內獲悉一切所
關政府機穉銀行及商團接洽會面,我們的願間每日作妥善安 排,並可提出詳盡資料條例供閣下參考作投資及申請移民, 欲知詳情請電
3-7225150或3-7225264度小姐的見。
BOSCH'
DAHL BERG
• 美國 德西
形隱
平治 190E
全新
合學校,社團, 工廠。保用三年
出口特
利保商業機器有限公司
*電話:5-666318
美國
汽車焗油
澳門一晚兩日
高級豪華賀歲團
未落地
車身燒焊,代報燕梳:
保用三年
日期
新春歡樂遊費用
全自動一切俱全
現貨
原價出讓
即可交車
五六
年初四(二月五日)上午十一時至 年初五(二月六日)下午三時
上下
$630(雙人房每位計)
200$450(小童與父母同房不佔床位)
九八ㄤ
住宅:
梁劉南——三
·四七三六○0
61290 $990 $680 $500 $290
全全現
耳聾子 機
清晰無比
,卅年榮採用先進
閉路電視系統
莫太轉洽 電話:3–694881
九龍灣偉業街87號
3-7570566 3-7570661
「英國摩根氏髮腊髮乳、STEEL
生髮‧防落•去皮•止頭痩
電視
總代理:鼓手牌
消毒藥水
【歡迎參觀比較
清菜香餅
嘉信公司
脫鐵銹水
H-455006 H412152.
紹榮鋼鐵
有限公司
·SHIU WING STEEL LTD.
船利五,
水發舒
射年華
住宿豪華舒適五星級大酒店
乘坐豪華遊覽車暢遊媽閣廟、觀音堂、盧廉若公園 蠄蟧石。
專訪澳門東亞大學,參觀·漫遊、獵影,
*歡迎晚宴盛設皇都大酒家 ® 東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 大酒店内 齊齊共進豐富早餐
龍記大酒家同進豐富午膳
自由活動,選購著名土產餽贈親友,興盡返港。
̇贈送七海旅遊之查人人有份
報名處七海旅運有限公司
德輔道中88號 華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(四綫)
愛羣行
相荣高拉力条校鋼筋
【大小批式齊備,歡迎參觀選購 三批發處 香港難紀洋行,香港于腊道中康樂大厦1209室 5-4419385-4116585-437242 ||
15:5–255391