一期星

日六十月一年四八九一圈公年三十七國民華中 刊遇樂音濟經

報日僑

頁二第張七第日四十月二十年癸夏 WAH KIU YAT PO

華僑經濟

香港美國商會首次出版 中國能源報告書 暨香港能源手冊五 內容精詳現已有售 《特訊】「工業方料。 面是誰?」通常是外 該報告除提供有關 地能源工業的行政主管 中國多方面的主要能源. 抵達香港後,最想要瞭:煤,石油,電力等的 解的問題。香港美國商 概論,並對其他專門性 會的能源委員會有鑑於的題材也有記載,例如 此,已經出版了香港第;財政資助石油的服務, 一本內容補粹的能照手一,選擇能源及鑽探離捽 石油的技術引進等。

\ 委員會的聯合..一九八三——八四】

音樂週刊

鋼琴大賽縱橫談

八四年底香港傑出青年鋼琴家留生。 由左至右: 是成功的,但如果雞年一家傑(亞軍),吳赫恩(冠軍), 艾瑪莉(大賽評判團服務中心二環之會街, 衝爾教授的高足獨唱及二重唱外,並加撒有兒童小組及女聲合唱,節目共 對她演唱的歌曲不容易接受,就近個問題我感覺到現肶會於布在對藝術

千秋。 我無得今次的比賽

都主辦一次,恐怕器與主席),蔡慧雯、深海翠芬一同獲季軍)。 「工作的人會吃不消,因 招调工作太繁雜了。 假如下次再跟行, 最好另找更大的場地, 以免觀眾向隅。 出十七至三十歲,可否 下次放寬一下,由十七 「至三十五总成以上,其 實並不過

盧大 中

大傑出青年選無的年齡 以下的可參加校. 能不能增加「

安曲,也是值得时論的

由香港電台與匯豐銀行合制自如,毫不吃力。他一是比較難財好的,她愈 她的首解「香港傑出青年鋼琴彈琴時異常緊張,而令 雖愈有樂感表現象好是

·家大賽」,已於一月八日一衆不安,例如經常擺 浦窥哥菲夫的奏咯曲。

·央賽中,在藝術中心順利完成|動左脚,右脚用踏板時, 播湯翠芬比以上 有很多人認爲獨奏

·,恐辦的目的是要突出本港青,又不時發出盤晌,彎位較爲場一點。三首都是不愛網的,背甜可 年藝術家的成就,並鼓那些,俯教首,其實台屋君薯,第一首有人說她 使精神更集中,與樂曲 主席羅法(MR. BER. 年中國能改報告暨香港

·計劃以膂樂為終生專業的年诤 與服飾是會潛意識地影,彈得振清楚,同時有人打成一片,雖然大會容 -ND KNOLL提到:香一能酿手册「杏,可經由一

人,冠亞軍分別由現詠恩及阿刊的判決的,一個認爲不夠音樂感,第二許參賽者看,但如能 港能源手册已成爲「九 香港美國商會購買,

·家傑得,而季有兩位,她

首不夠細緻,第三首是背譜,會給觀眾一種信 成功的表演者是應該具 八三——八四年中國石爲港幣二百零八元四

盤:色 藝的。 春江花月夜,中國味道 心,認爲演出者是有 憑報告一書的主要内客角,或美金三十九

在「種比賽的結果都會有 蔡慧雯,很有大將不夠,那些分解和弦可一而戰的 ,它明確的反映了外地角、八本地及航空郵資(觀眾不滿,當然,藝術是主觀的,各人的戲點角 李

在音色上做些變化。 範,無論台型與服飾

在此希望日我有更 年訪港的高級行政人員及包括在內)。 產都不同,但假如大多數人不滿,那就有些分別 都很講究,她以莫札特總括而言,她們四 多道類型或更大的比賽 美國商會會賓對正在快 任何諮洵特聯給公」了。

的BB版作爲她的開始一位都有相當水平,各有一舉行, 速發展中的中國能源工 關經理碧姬女士或買一 總决賽當晚的觀衆 月,業所需求的便利参考資一易聯絡主任周翠萍小姐心,有不少是知名的鋼琴 ·首是海頓奏鸣曲。交 漢華銀行周刊分析

家•和知深的音樂家,一來很有水準,演譯中肯 一絕對有一定的欣賞能力,收放自如,句法沿楚 ◎完事後,我發世有一一,有人認爲速度可略爲 個奇怪的現象,就是有放慢一點,裝低音才可

加國經濟復甦迅速

百分之五以二。

黃大仙兒童合唱團

下旬大會堂音樂廳舉行音樂會

香港市政局與黃大 ... 節目有難度大的歌 監楊娜女士和幾位導

.核團於黃大仙社區 十二月三十日在大會堂劇院女高普周艾珊主辦了聲樂演唱會,内容包 與莫淑娥討論唱歌的問題,她扔出朋友們都喜歡聽時下的流行歌曲, 設 有隔好段惘之練習室有十四項。

工作所產生的壓力。時下大部份的人都喜歎流行歌曲,這最主要是音樂教 、舌室及辦事處對 .就演唱方面,我本人多次聽到潑周教授的炭位低足如莫淑娥、李·育的推廣不足,香港最近幾年大力推行香樂教育,尤其音樂統籌處的成立 核国之發展有極大帮助星、李秋華·创文棒等演出;其他的何屬首次聽到。我以為比起上次來說,及教個音樂團體的職業化問題 这水不能救近火,道不是一朝一夕的 ,他們都有了進步,這對一位聲樂學生來說县最重要的,而且也是老師的 問題,而是一個需要長遠的計劃。流行歌曲容易上口,歌詞接近現實生活。 楊羅娜女士簡介 「最佳報酬。很多人在管樂會中坐在最完席上盡情挑剔,而不明白一位聲樂,而所謂正統音樂比如是藝術歌曲,那是「詩」與「音樂」的結合,那正 楊遜娜女士:中法 學生進步的困難;但是如果以往聽過他們的演出,比較之下便會明白到他 等如很少人去讀詩詞,但却有很多 混血抒情女高晉,早期一們已在進步。

師事留米之意芬高階地,劃文輝以在唱歌有些管總是低了,聽周交環教授主辦

C G AUDL)教授。一點,今向聽他音準好了很多,但唱

後留學意大利失羅馬「巴巴塞羅一如果唱得生動一點會更

聲樂晚會有感

立智專谈造。追隨世界一投入。李秋華比前「賺了一些

行的武俠或愛情小說一樣。大 部份的人在工餘或課餘都很想休息一 下,她一些輕鬆的或容易接受的音樂 ,那想成除非我們的教育做得很 成功,否則藝術歌曲將成音樂工作者 成大學謀程的研究對象,而不為一般

著名教授畢狄康妮〔P有以往的淨,但「穩」的時候不要忘記了如多一點頭聲會更甜类:李燦星 本家所能接受,這也是我答畫一些學生兩間有關流行音樂與古典音樂的我 HED ICONICA法 以往用是女中音,現改唱女高音,風格、音色,位置都變動很大,短短時間見。另一問題有學生問我古典

打歌唱法是否有不同,這是一個很繁雜

中提琴手馬邦 一

|率列度CF AU RET 日改方法是會有些「亂」,但她掌握得不錯,此前集中了很多,沒有以往的問題,簡單地說是可以有不同,但也有很多世同之處,將來有機會再對 JDC·嘉寶娜CCA的「散」及起初跟變向教授時有些高音「流」出來,現今的高音樂中,聽音樂會中女聲合唱都是熱然的面孔,原來都是以往荃灣女聲的姻友, R BONA J- 周校受,起來舒服多了,如果能夠再「通透」一點會更完美。其淑娥有一段時候沒 她們合作多年,不願意合拼入高聲會唱團,得黎草田先生及周文珊教授的 安東柄恩C ANTON 有聽到她的歌聲,原來她休息了好一陣子,她唱來非常流畅,音色甜美活动,對說現改稱「艾珊女聲合唱團」,相信道天晚上是首演了,她們合 E L L∃研究發聲: 透,位蛮及氣息都很有把握:「望難」的降B唱得很好,反而高音之後不作得非常熱姊,最難得是團長陳婉宜東奔西跑爲改組而努力,使我十分微 歌劇傳統唱法,藝術歌 小心放鬆了出毛病,也許是西晋唱得好心情放鬆了,我一直以爲英淑娥是歐她們唱民歌及流行歌曲改楣的合唱歌曲,最受觀衆的歡迎,我以爲只 們都開心的唱,那才是最重要的。 曲處理法及合唱合作法|可造之材:放棄學唱是太可惜了。 等,因成績優異而獲得 會。並經常受邀睹本港 |童院演出歌劇一鄉村 四項藝學金。同時又濃 及東南亞文化藝術|騎士」狀等。均受到 再邀請前往法国大、小一圈體之邀請及鹰台、電,就會人士之讚賞。 城市演唱,並介紹意大利台之演唱及樂錄唱片 九七四 利之美聲叫法。」..

,與及担任眷樂師判工 黄大仙兒童合唱團義務 「音樂總監余總導師。」 「九六七年楊絕一作。 墨成远港,即著手于組楊女士又熱心于批 九八二年初,黃大仙靑 絨音樂藝術團體,介紹 會福利工作。常應邀在年合唱團成立,又兼任 西洋歌劇及藝術歌曲。「各地作 義唱。例如 義務總監莙速導師。爲 曾經演出過之歌劇有一

墨菲律賓第一夫人之卷一兒童及青少年音樂教育 「茶花女」,「披希米亞一字會]萬斯,傳新加坡此外,楊女士還受 - 爲其所主持之「藍十「而努力。

「人」 「寶明 前捷析西爾施所贊助之,跨丁香港音 婚∫ - 「費加洛之婚慶「聖安德烈學校】義唱 樂系教授

j。又經常主辦國際性欧,爲中國災他,及

秀名家及本港新秀音樂「偽香港大口環陳慶兒】造就

氏童唱首音會

葵標售之境會。該國其

癸大仙兒童合唱團均由使團團演出經驗更得最 黃大仙青年同一委員會管理。

葉兒合團次樂

外界歡迎,現已有其它 地區之兒童參加。 該團現有員一百 餘位,分初班及高班, 逢星期六下午假黄大仙 社區服務中心練習。除 學會合唱外,該團更導

師李靜先生之悉心

供樂器之訓練,如鋼孳

黃大仙兒童合 子宮之音樂

、結他、小提琴、手風一個吸引我的音樂會, 常握。

活動 - 如「黄大仙區第一點

多年來

港管弦樂團新樂季

殷承宗及巴理·德維爾獨奏,

所羅門·明斯重臨香江

在八三年亞洲藝術 節有極優異演出的著名 中國編程家股承宗,將 於香港管弦樂團新樂季

·與樂團合作,演出李斯 特的第二鋼琴協奏曲。

【將自樂園担任獨奏的你.

有多位國際知名音樂家

失業率仍維持雙位數字 藝人 五成草的話雖裕更淸楚。第三首蕭仙兒童合唱團,將干八刺作品如比才的「卡門,阿兼指揮簡單介紹如下 美唏遴戤實業银行 周刊估計,由於進一在一起,談遍賽果,湖 邦叙事曲,就欠佳,在四年一月廿一日(星期)],和藝術歌曲如史特 出版之一 金融周刊】宜貨段,生產增長率肚。這不離去,當中有不少, 後半部熲見吃力 - 因力 六)晚八時假香港大會|劳斯的「蓝色多瑙河」!!

,該團現有國民約七 ,是我熟悉的朋友及前輩度不足,不能帶出應有一堂音樂爾聯合舉辦一次,有戶晦家傳的童謠「巫 合唱團 斩,加拿大經濟復甦茲 有可能會放慢,唯該國

圍员均可享受由委 於一九八二年中旬, 十字,用六下午假,只會提供之一切設施 爲迅速。 今年之工業生產台塲民一,由於好奇心魔使,我的高潮。第三首是哥舒音樂會。此次音樂會,一公仔」及兒歌「世界眞

|黃大仙社區服務中心 「使參與他們的討論。 周刊指出,由於利

詠的前奏曲三斷。我現,並得黄大仙區瓿會贊助 孫小 小 小。」分由成立,目的是給予因年

如專務學習樂器與聲樂 青年合唱團及兒童合唱「齡關係而被退出兒童合 想已告下降,加拿大經

而設之獎助學金,會所 現在讓我略略综合. 平凡- RUBA-T.C15. 百前加拿大之失業 裤今年可望世按好樽。仍保持在百分之十一

他們的意見。

點不太自然,尤其是第 此次音樂會之節日 高班,初班担任。 唱團之團員,及欲參加

之設備等。

剛進八四年:第一指揮對歌曲神緒之-

份一日子那樣短而有道般高利、所羅門明斯、 去年第三季度,點一,惟通率低

他 二首,左手部份有些一,除由黃大仙兒童合唱 們認爲評判團應

腰围而未受過音樂訓珠 現將兒發合兒園及

成規,聲是難得,他日 麻美蜍、殺珦德·莫尼 拿大國民生產總值以年,至去年十月,十一個專業資深的鋼琴家-

「深」。反而潘湯翠芬在一團担任外,黄大仙青年 | 青年合唱圈及他們的穗一之青年,一健發展其

琴、笹等。由於團員多,就是由集惠康博士指揮 整個音樂合塲面的 定可成爲高級組的接班 克·德費、西熔岩子及 樂團中提琴首席馬邦逹 任會比較容易了解中,進決賽時,把此曲遠,合唱團亦參與演出。 度計培長百分之八,在月內之批發價格位上升

• 黃大仙兒童合唱團 一 的技巧及演譯問題。又得更理想。

樂壇短波

來自入息較低之家庭,一的揉氏兒童合唱團音樂,變化多樣而別緻。在场 屆藝術節開幕與禮音檔黃大仙兒童合唱團 八二年則岭疑百分之七百分之五。

高級組高香郁音色。 ā,均由女

·巴理 德茲南是世 基於上述各種有利

譚家傑,從他的演及青年合唱團, 】表示得到第二名的譚家」

「 樂 會」「八二年度香港一是一些善根織,成立於父母未能负担子女學習。還是一個只成立了由爲舒伯特的「聖母殡 名女高音王慧雲女高音歌唱家王 薏 十大傑出青年頒獎典禮一九七三年,乃本港第一樂器之費用,故於「九一四個月的合唱團,演出「,先由小提琴奏出第一優美動屬,有很好的頭 由於加拿大去乎出 因案,加今年將進行》傑與第三名的蔡慧雯並一癸中,看得出很有音樂,高音歌唱家楊羅娜女士

雲於本月十八日在香港 」「黃大仙兒童合唱「個地區性之兒

一七九年四月,該國更成|成良爲核團的中級及高 [段,然後合唱除一! 愆共唱,聲音輕巧而活 界首屈一指圓號演奏家 月中大童堂演唱 口情况良好,加上刺激 選,加拿大經濟今年可不比第一名的吳詠恩遜」修養,極富音樂感,對一担任義務總監統織業師

一立一獎助學金計劃,以組,據葉博士稱,其 哏一連幾進場,與侯亮:唯美中不足的是男,經常作獨奏、富察 .大會堂會樂廳舉行一場

围,其宗旨是培育 音樂會」、「黃大仙

·性經濟政策,去年十月一望進一步復甦。 色,反而他們兩位的控|於樂曲的處理,特别细 指揠期分由祗經娜、部 中國民歌、中國歌劇選曲獨唱音樂會。2. 噻聖誔音樂會」、「幼苗 藉著音樂

|鼓勵有天份之围民及丸,中一部份會追隨葉氏多唱「黃世之歌」時,團團日多屬變聲期,故低奏,所設的多發唱片 份之工業生產論長百之 周刊最後稱,加享】江與演該會略勝一酬。」核,但彈奏舒伯特飬鳴: 靜君、吳王芯三位女子

,演唱的歌曲曲目豐富,上半场以中國歌劇選一大仙區節一九八三」、「訓練,使兒 零六,較一九八二年大元對美元之比值今年而與蔡森文共分第三名曲的强皆部份,就略帶、及李蕭先生担任。鋼琴

曲為主,有歌劇「白毛女」中的「北風吹」、「及花鋭一黃大仙是我的,阿下學習 日咤之永平高出百分之十,對許維基本上保持目前人的蕾湯翠芬,在當晚的一姻火,但抒情部份,極一座美亦分别由李深玲、

「紮紅頭粿」、「惟是高山仇是海」、「哭爹」。一家」等,該團並於去年 [之水平。

演出,凡然有一定的用一膩感染力,第三首是巴 李闖女、李大爲、粱蓮 離。所以名次的分配有一托的匈牙利民歌坤民曲,享等女士、先生担任王歌劇「紅珊瑚」中的「珊瑚頌」、「海風匯車慭 煞人」,歌劇「劉胡」中的「交城山交城水 八四年香港藝穗節 點「爆冷」。 ,難受我萬,但他却控 另安眞先生担任。

門票現已公開發售 八四年香港质地都有这十八個各策形 式 懷 更得社會人士之重視,風格,每首歌都處理得首一邁斯逆市媽」節奏,人來說,是豐富了我的一出長 絃韻歌聲曲藝團

結韻歌聲曲藝團將「的項目,在港九、新界及離島三十九個場地進行

音樂知識,而對 及愛戴,團員獲得很多「晝實而細膩。高大宜致一邀確,樂器及排亦能配 於本月廿二日〔星期日 3 下旬車修堂表演

晚七時卅分,在元朗 藝穗節的門票現已在太子大厦地下大堂公開 發(電話五——二三四五丸三),由一月廿一 伞修堂演奏廳表演一場,马費招待各界人士。 此項活動由文化署一科主辦。

日起,亦可在新世界中心二樓訂購問粟 電話

·在當晚表演的節目中,除有大合奏「得勝令 三七二四四四〇五)而節日介绍可在以下地 」、「昭君怨」、「鳥投林」外,更有眾多粤曲 方索取:兹速落房,大會堂、藝術中心、太空館 演唱,計有:黄明的「文天祥山泣血」;尹光、香港體育館、伊利沙伯體育館、高山劇場、政 、丁緊怡的「北三所訴情」;吳勵,新任劍輝務處、地下鐵路各主要香港電視服務站、督梳

的趨勞。

經濟雖有復甦迹象 工業國失業人數

沙田音樂藝術中心開幕

高達三千五百萬

〔日內瓦國際 味的是,高水平的培長 .勞工組造報告,儘管工,和失業率,在「極限勁 業國出現經濟復甦迹象,的經濟中」並存。

周文珊 元旦,透光诃照,氣溫已覓间暖,我一睹進在沙田好運中心的音樂藝 術中心,我的心房被另一種洋溢着街春活力暖流滋潤養,斯特勞斯的圓舞 曲迴蕩在空氣中,這一間佔地六百多呎的音樂中心,夜雀雖小,五臟俱全 ,以鮮明的色彩爲基調,中間大的演奏室,透過白紗的窗轍,遙望到 城門河,有空調和隔音設姍琴家族間,幷有圖書,音响設備,中西樂器, ,仍有三千五百萬人失,國際勞工組織總監。這是一處格調高,受音樂的好地方。

*「一道遒水來一道山」、歌劇「小二黑結婚」 中的「二黑哥爲什麽造不同來」等。門票已在大 會堂發售。

林錦棠、南區的「還琴記」;吳美英的「櫻花戀一香港理工學院、歌德學院、香港音樂學院、香港 」;鄭佩雯、楊麗紅的「宋江大花烏龍院」等。 旅遊協會、太古城中心。

·查鹊香港這兩節及香港藝術節的最新節目資 節目衆多牌彩,實不容錯過。」 蔡在元朗政務處,重修堂及元朗大會堂免料,請由一月廿一日起致電五十三二六

,業。這一總數等於佔那布蘭宜喪說,他希望世 最難得的是由多位具有資歷的,近年音樂家任教,主任島陳穎以小姐 ̇些國家勞動力的百分之:界勞工報告開始辯論「,她有多年教授音樂和镔導岢年人的經驗,又爲一極凑誠基督徒,其他導 絕對需要從長期觀點梁師:李斯曼、丘少彬、李處輝、李家祥、陳月珍、鑿芳、榮道忠、尹滿的「孔雀東南飛」,沈慧英的「岳武穆班 康樂文化署、康體處、香港大學、中文大學、 位世界勞工報告,計就業和貧窮問題。」 段、天家和、牛伊樂、梁婉險、梁婉芳、阮德珍、莊子文等位,可稱一時 稱:「至一九八三年年 他在記者招待會上, 張亮。 課程分:諱溉、聲樂、弦樂、營繕、中榮、理論等不同組別,陳主

·底,大約有三千五百萬一說:「我非常推心·我 大失業大約等於那些过,們都受制於只考慮經濟 任說該中心的教學宗旨爲:宮管樂於服務,其服務於教育。查羅電話: 家總勞動力百分之十的短期政策,不利於人 ——大〇四二五四三。 *這是一些世界最富裕國民的格求。』 家面臨的壓從前景。」報告稱,東歐國家 國際勞工組織首次. 亦面臨勞工和經濟政策 發表的迨攝研究報告,二的困難。

·並提出全世界勞工形

敘述事實,列敕字, |大通委任

高級要員

∴;報告詳細核對後起

·國家的勞工和貧困状况 〔港)大通银行: ,工業國的經濟形勢,亞太區總部苴佈下列委 東歐的就業,移民和社任;

·會保障,以及新技術對 麥昆獲委爲大通亞

·就業的影响。 太虚貿易財務副董事。 第二册會於今年年 麥氏將負責大通在 在發表,國際勞工霦緻 香港-亞洲及東南亞區

·稱,該組織會對諸如奴 的貿易活動。 役勞工的作條件和違反 工會自由問題發表論 報告問道:「三

·狄華達海委焉大通 亞洲公司執行董事,並 爲該公司客戶關係部主

年代的幽靈,及其社會

狄氏出任新職後之

災難的後果,會再次灌 產權,將擴大及於維持 烱當代世界嗎?」:

在全亞洲區與客戶的問

報告稱,諷刺意「係。

·未有脫離他的深湛的神 八四年元旦,一旦及一芑:「香港音班」爲韋瀚章:以韋瑞章在場刊上說:「黃自諝此玉極似李清照風格, 敎授行作詞五十 丙年紀念音樂會,會後由市政局生 因作成獨唱曲.. 韋教授早期的詞作基本上是宋詞格局,但他深屐苔,短句格調,韋潑 席蛋有興致送「市政局百周年紀念章」,是爲八四年第

論的長短材非常到家 一件樂壇盛事。

來,也絛得聲樂的各種體裁,所以,當他專心一意地寫,個人的評價是 有末人的風範,又不失時代的風格 韋瀚章是至今唯一位常常和黄自並提的詞作家, 作歌詞時,他便能用多種的變化去適應各種歌曲的體式,更没有違背歌曲歌詞的特點,在韋教授五十餘年的大 原因一是二人會在「上海國立晉求一共事,黃自是敦務:。韋瀚朮早年會寫有好幾首抗日歌曲,例如爲黃自寫作 作中,我認爲「長埌緻」仍是他的一大傑作。這部中國 「長,韋瀚章是菇册主任,二人合作無間;臣因之二是早 的進行曲風通俗歌曲「九一八」,短小精幹而润壐甚深 一部唱劇,既具敘事性,又具抒牺牲,再且,又有 年兩人常常合作寫歌,京鼐章一九三二年的處女作是和,歌詞是四句兩段式:「九一八,血瘟尚未乾;東三省白居易的珠玉在前。但韋瀚章的歌詞似乎在功力上並不 在古入作品之下。迫部歌詞採取的是長短句的格式. 黄自合作寫成的「思鄉」,其後繼纇寫成「春思曲 」和鼎鼎大名的「長恨歌」,黃自英年早逝,韋瀚

,但通曉平白,兼有宋詞與近代歌詞的特點,直是 近代歌詞的傑作。 章抗戰後便一直留在香港。

「化詩思為樂思」

記韋瀚章詞作音樂會

韋瀚章教授也善作一些輕鬆的幽默小品由於 温柔敦厚,叫人想起豐子愷的民初毛漫畫。例如 本次在音樂會上演唱的一首「說」,由黄友樉作曲

!:韋酚章是到人出身,他在摄刊上的文章上說得 「濇楚,他的啓蒙詩詞是李煜的「浪淘沙」-「 外雨琴瑗,者畹飛」,年是小學三年級,自此 喜歡作同;一九二九年人一音本」任註册主任,和 易章齋,龍椒生等大師共事,更惹起韋敎授當年爲詞的,山河尚未還上海可枯,石可,國恥一日未等,國民個英雄 45 「青任未完」。又如一九三四年寫作的「旗正散,威 以由夏子慍爲他配畫。又他在一九三五萬「睡獅」 一興趣

· 早年他的詞作寫的是末式,最早的一一思鄉·武雄壯,歌詞道:「旗正與,馬正蕭蕭,槍在月,刀,儘管說來惡,但卻保存了那股自朝式的幽默感。

」是:「絲繫綠,清明才過了,獨自憑訊無語,更在聽,熱血似狂潮;旗正飄小馬正熬煮,好男嗯,另 畫 歌詞的寫作無疑必須切合歌曲寫作,但似乎首先還 歌詞,但他首先是個詞人,

·那堪外鹃啼,一聲聲道:『不如歸去』,惹起了萬稹 兒好,男兒報國在今朝。快奮起,莫作老病夫,快團結 是要寫好詩。盘和鸯教授 開悄,滿蔥別結。間落在,隨澈和微波,是否向南谛? .“莫 散沙潮」。l—近一歌個明顯地有古韵「兵車一,他自署别號录一野草詞人敢說章一,起先做詩人,再 我爾與他同去」,和宋詞所差的只是一個詞牌而已;又行」的遺風,但是脫胎換骨,通俗平台,另是通俗歌曲 做歌詞作案。黃友棣動找他的歌詞創作是「化詩思標 的素高境界 同年寫作的「眷思曲」,也對得出一式是來啊規染,所的風格。甘鴻章龍作多種格調的歌詞,但萬變不糍其宗, 樂思

阿到文好的長

|助有經濟困難之園風码 年,並有豐富演出經驗員緩緩地走向觀衆,作, 音效果來比較混阂。 皆獲國際唱片大獎 一位作曲家會傷他

·别學習榮譽與獒樂之一,但大部份是新入的圈一呼應,使觀衆更能融 另外值得「捱的 「匯於音樂之中。,一個名爲「在課室裏」 曲,包括他於四 於袅務音樂總監兼 音樂會節目包括多 ·中級組年齡約七歲, 的項目,葉博士在谌熹|确的來絲姬園野協 總導師協羅娜女士,導一首中外合唱曲目及器樂至十歲,第一首「我主為大家講解他跳辣

·師郭君小姐與吳玉心我。該團榮音樂 鞬生」音準這樣不穩,的標點方法及技巧 小姐之悉心教導下,該間葉惠康博士保持以徒 且低音過强。最後一我這個香樂認不深的

技巧及音色棒

·各種演出之機會。一曲卓越的演譯,更顧出一合歌曲氣類。他們的訓一兒童合唱的導師,更是 學派影啊。在演巴哈 沙田音樂藝術中心全體導師合照。

上了寶貴的一課。

無出色。

全场最令者感動

以色列:

的戏首就是最後的民歌

羅門·斯

演出尤其是安倍的兩首 曾在香港藝術節演出

」及「明天要遠航

『在那遙遠的地方 十大象時被世界著名小

好香圓剂,感情眞 喜悅的职液禁不住從

有的天才

中流出來。

熱切地期待着珠一頓之高足。

氏兒童合唱團下次更完 关萸成熟的演出,期

“望道個團能爲香港的 兒童音樂教育工作作出 榜樣。

三月重臨江、與香港 傑弦樂團演出。郭氏是

·位出色富樂街奏家 曾與卡索斯·史乃

【瑞典皇家室樂團 來月在荃灣演出

由十五位任苏年世音樂家組成的瑞典皇家室 樂團,將於下月初來港,在第六届荃灣藝術節中 演出一場。

室樂團成立於一九七〇年,每年均在斯德哥

·幣摩聖宮舉行的音樂節中演出重要且,吸引無 鹹來自世界各地的樂迷。

樂團的最大特色是演奏的音樂如詩般美麗, 则具斯塔的納維亞島風味,遼有如蔚蓝的瞒空那 楼清的音色、世耳柔和的音,分聽者有置身 於自然和諧的好樂境界。

是次來港,瑞典皇家室樂團將演奏諾曼的「! 被甜事艾姆音樂」、莫扎特的「D大鸡嬉遊曲! 「作品二三八」、新馬絕沙的一雙簧管協奏曲」

·巴托克的一匈牙利土風舞曲」及蕭斯達高維契的

· 音樂會定於1.1月四日晚上在荃灣大會堂演奏 ▲舉行。門券分五、十元、十五及二十元四 程,現已在荃灣大會堂茶房發售。

匹克特、愛爾斯泰克及一次合作。 史頓合作,並經常

美各大樂團担任獨奏者的小挺

代著名小提琴大 師羅珊德,以獨特的演

血尤其出 他的唱片錄音被小 平蓋賞家視爲瑰寶。五: 港將與樂團作第三

瑞典皇家室樂團全體團員

西崎崇子及

與克里夫蘭管弦樂團

雅弦樂四重奏成員

|氏會隨多位著名

·宋學習,包括克里夫

「弦樂團首席中握手韋

薛濃。來港前會與美國

家個管弦樂團合作演出

: 香港管弦樂團八三

——八四年度下半樂季 獭春亦於三月開始,刊有詳細 堀節目的郵購套票小册可

-

雷學家羅夫後將在 唐韵與文革後遺症 天 安

於大豐富、灣仔伊舘,

太空館、荃灣大會堂及

通利琴行免費索取,或

|19H-PROPHIE

·: 一月七日假大事分堂的香港已不成了,但近年努力培植年 管弦樂團演奏會,特別啓人注意 靑俊雄,尤其對東方學生特 的是邀請到唐韵參加演出,被譽,照此蜚不知何解,可與史 海中國當今最出色的小提琴家群 具同惑 -僞十年後整假音樂界 鈞,於七八年艾怅史坦訪華時,將爲中國人天下吧,向來說 她是參與大師班演奏的中國代表 :在名師指導下,的確改善了 之一,當時史坦在「樂韻織粉」,但未到過重的一般音樂 裹會說:「中國的小提琴學生即棄忘,那種不自然的樂感依然 在十六、七歲以上的這是有些問。不能全部洗去,相信道種形成是 題的。」而他所指的就是他們的,在文革時期,古典香樂被壓迫, 樂曲處理是不大自然;而悲約亦:音樂學生接觸不到外界的音樂+ 不例外,並聽過她灌錄的唱片,,各人無所適從地穿日摸索下使然 就必然感到來是那麽令人不舒,這種政治對藝術的傑殘,遺害 了她們那一段時期的音樂學生, 今日的唐韵-放洋成外我了 實在是悲劇,這種悲劇就叫文萃 鹹水,射向與香港管弦樂團合作 後遺症吧 至於唐群,能否在他日能完 演奏柴可夫斯基的盯大鹅小提琴 協奏曲,一聽之下,果热改道了,全根治這後遺症而成爲一流小提 不少,那時的她是拉來「粗」得發家,則不得而知,不過,正如 银的,現今有控制多了,妹比 史坦在七八年所說,中國的音樂 校哪冴 技巧則依然是一流·尤以學生中,由七、八國至十三、四 左手的重活及率磁不減當年;放的是相當有天份的,故此,若 狗保持自己的懂站而改進了其缺,唐對他日仍是不成的話,我們中 站已是很大進步,相信與她的名 國普樂家還大方來者。

Share This Page