英鎊

二報低息拆錢末週。點小二跌囘數指 十上重元港兌鎊英,跌间元美承 匯港,升上顯明亦圓日克馬,關

篇七七九點二〇至七七九點五〇, 比上日收市價下跌C贴四〇港元。 ,英鎊成「一點〇〇“升口站○三 港元。馬克成二〇 一五 點○五港元。白元成三三三彩九 ,升一點六〇港元。

報日僑業

日期星

日五十月一年四八九一曆公年三十七國民華中

+三

件條夠足具未前目

。雞蔬

舊曆年關迫近各類型乾倉平均貯率雖高

貨物流轉尙平慢

·供應年宵貨品入倉並未顯著增加,出盦亦慢,僅部份工業原料流轉較快而已,倉位供過於求情 勢無改,部份曾經考慮在今年一月起加倉租二成之倉商,在同業競爭壓力下,現已决定將加租時間

[特訊 舊年關近,港九各類型乾貨會的貨物流轉應該很速,但 錢合業人士指出:目前港九各類型乾货會好資字雖然不算低,平均約 加拿大圓 歷「除了一部分工業用原料流傳較爲快速之外,食品流弊情况未如理想。较早·有八成,其中以港島西環區、柴灣區、九龍觀塘區、新蒲崗區、長沙灣區 法國法郎 時候曾經考慮增加分很的乾貨食,結果未有實施。 Se

沙田塞的貨倉疔位率約達八成半,但荃基區省社貨率较低,約爲七戒 瑞士法郎 、抛货合菜人士透露:舊曆年關餓近,港九各類型乾貨會鋲物流媽應該2,葵油島、屯門區、元朗區、粉树區、大埔區的街合貯貸率史低,只爲五一四德馬克. 很速,因爲海外和內地臣物在俗年底前二十天陸續運到,其中有些是供應 成至六成而已。由於新界的貨合合位供過於求,前年落成的新货全面戒已 意大利里拉 深節前茹準,亦有些準備新券開市後供應,所以在近一段時間內,食物入,遠十八萬方米,去年繳繳落成以及將工業大厦收裝得臨時貨倉的面積又超 荷蘭盾 倉轉多。另一方面,好食的工業用原料,日用品,食品由於舊曆碳底前需·逾二十萬方米,致令到了去年底,一部分資產的倉位供過於求益為明顯。澳洲图· 求越多,導使出口較爲頻難。可是目前的情况是,一般貨物流轉並非很速,貨倉業人上又稱;在去年送辦,「部分貨倉曾經考湛山今年一月起,日本 年一,特别是入食貨物並未見帶著增加,出在貨物除了供應年半的食品較多, 將會粗提高百分之十,但由於另一些資分仍未準位將會租提高,更有很多,菲律賓披索 以及 J部分工業用原料樹爲類密之外,其他大部分貨物出含仍然微撥,即新食倉派出接員四出向各行業人口商及大工廠招徠,以特別優待的祖 紐西蘭園, 以食品而点,出分亦未見得特別類繁,因為很多家庭對於春節已不若從前,爭取貸物入心,故此個别地區合租差距很大,結果,原定提高倉租的一部,坡圓 月一的武說,衣着品、日用品、食品等,不必集中在舊曆成晚購寶。 分貨倉,亦未敢實行,

E

香港金融行情表

·001

.1.00

1:000

100

100

HPP KO

100

PPP 1O

00 10 OOT

100 HO

740

10R 10

100K00

九六〇

元8

100

TK HO

1000

HIT

·敦英

100 EH HO

10P-00

100 DHB HO. 產

成二近增年去

英去

,近年,香港人的生活水準不斷提高,對於家庭的佈質的 私年 國的汽事,紅紙上,然後張貼於屋內,因此,攤在的字句不外乎是希望 亦非常講究,因此製作精美的塑膠揮春,必會越來越受歡迎 那麽究竟望殿搵春或燙金琿春會否替代手寫的揮崙,據 製造廠去平安,發財等,常的字句包括「出入平安」、「恭喜發財]

一些想賣手寫握春的主表示:手寫揮春仍受一般市民歡迎 年生產了點、「生意興隆」、「大吉大利」、「福」、「橫財就手

· 一百萬 [[本萬利」、「[帆風順」、「龍馬精神」等。

,因爲手寫揮春的內容可隨意挑選,而且更可以有杏法觀實 無私家汽 ··以往的揮春都是手寫的,近年,市面上出現了一些印刷, 之妙,價錢又比塑膠爆春便宜得多大概由五角至二元一張, 因此他們估計手高者在短期内將不會被淘汰。) 乎发掉者仍受工商界及一般市民歡迎

台灣關

100

13 HO

.車,這個精爽的變金卻者和烈膠琿春。 數字比一

世事可謂無奇不

LOA: WUER

[特訊凵英鎊經過一段持續的[斯收市報三百七十一點|勢而升跌,不過,交投蜘蛛 算 數 疲弱的走勢後,昨日在本海外鹰市五美元,上升一美元。後期難有大幅增加的可 印 度夠呼 金商表示,由於美 能 承關同厘完元卿升至十一算關口,美元的

澳門紙 跌,馬克及日圓亦乘時上揚,港

「昨日透過六,期金 南非蘭特 元在世界外匯市場下降 ,金價亦止跌囘移。比 無市,九九金亦只有中 南韓紙

·指数回跌二小點。雖行同業拆息跌 落極 低水平。銀行公會召開毎週預期低的十二月份上升一天交易。開市價爲三四五,较開市價橘五元,三年內的銀行紙幣發行一字顯示,去辇生了]

·例會後,决定到「存息維持不變。「百分雾點一的零售數字六〇,整日收市價高一蛟離日收市價升七元。超速計劃中的目標。 ,據金融業消息報道;昨(十四及雾點五的工業生產,二元,最高體爲三四六低息〇三八元。

100

1:00

100.

KO·00

盧比免美元匯價由 五..調低至十五. 七五,睬值百分之.. 五·盧比世界其他主

[九八四年(一月十四日) ; " " " 九九金毎司质(開市》三四六分 最高、三四六七 「最低三四五九

「收市]三四六五

要将幣的匯價亦分别

收巿價宀港幣計

)

1:00

PPRIO

低百分之一,六至三 大不等。

英霸

過圭亞那財政部言佈

恭喜發財龍馬精神

揮春寄意望行好運

雖然揮者的歎色 些改變,但其中的字 ,脚是人們心中的願望 ,却沒有多大的轉變, 人們仍舊希望平安· 康、發財等。

∵:塑膠揮春的外型比 校美觀,而且亦更爲耐

手寫揮春龍飛鳳舞未被時代淘汰,不還價錢方面以此

「將元美元的匯率 無論社會怎樣動蹲,經濟怎樣不景,揮姿的銷售類也不 值百分之二十,生 受到很大的影响,因爲此會越是波動,人們越希望順境平 | |元美元將由三 安。 竹五谪低至三

:一張揮春,能夠帶給你美好的運程。

·在迎接新的一年,不少都有張貼揶恋的習慣,這無非都 宀倫【是取其「好意頭」,希望新的「年能夠順愅利和。 張貼揮卷是中國人的傳統習俗,人們把心中的願望寫在

j普逅一隻鲜金的塑膠揮春,市面的售價是八元,一些科美 的,例如有吊架的塑膠揮春,售價是二十多元一隻。】 .其中『開製造塑膠揮春的公司,已有八、九年製造塑膠 押泰的經驗,據該公司的營業經理表示:他們製造的揮春, 每年都有很固定的銷售量。他估計今年的塑膠揮者的價錢和 往年的價錢比較,也不會相差很遠。

每年各年宵市塲所設的攤位 到目前爲止四季桔的價 ,甚麼乾花賞盡有,濕實當然是以十二吋盆,有二百個桔者來說 年花的天下,雖然本港出售的年.約爲三百元,較筋的一種十吋盆 花有部份是來自外地的,如中國·渚,約有桔一百二十個音,價 大陸、台灣,但本地花幾所称敏:約爲二百至二百廿元,帧去年超 的年花,却仍然佔相當重要的地出售成。 位,約佔市場的百分之八十。

壓路銷、雄英造勢時

艷競 妍手難貴價失花國

王稱亦種異

賀稱

牡丹和水仙均全部由中國大 由於港產花佔了大部份的市 陸運來,由於牡丹花被吼爲「富 場,因此若然沿鲍花的產坻未及 賁花」,故此很多商人翁意購買. 理想的話,價錢必然會貴些。去的,預料丹花會比去年稍] 年兩大緻風獲港

一些水仙花的.

,尤其九月的「 次,天文台懸起 十號風球,對於 新界各花園培植 的花卉及盘格,: 受到嚴重摧殘,

洋異

悅,則要看每盘

·而定,預料與去

花種

年差不多,但舊 約爲十二元,枸 加二成,至於妈 爪水仙則以人工

·其實及細心培植.

花和盆桔,完路:一 的收成的!約值.

來亦

*之故, 將

二,三百元。

· 及去年的一半。

-

! 由於今年中

又年底時氣

躪年花收成不理

.度!新界地區更

100RK CO KKO

上升百分之十八,萬示 一汽車業終於能夠遏制十一...... 年來產風下降趨勢。 工業部發表統計數

1000

發言人並沒有透露 這是一九七九年以來首

J日,業內美電以七七九點五C埜 均對金價有些支持。短七,最低三四五九,被 饰安金價年而三一有關日標,但拍出去年次超過一百萬大關。君 七七九點七〇開成, 最低成七七期間金價仍將視美元走一幅八元。收市價三萬六六百四十元,無變動 點至七七九杂,將各類鮮魚銷量不斷增加

第三季的貨幣流動量一家車的產眾從一九七二一

共四百大十七萬元,较载的一首九十萬輛隆晚

海產品價格續升高

一八二年同期多九十億元一九八二年的八十萬輛 官員說,發行過量 不過,中東及非洲 計劃中的產盘,國家必·安出口市場出現經濟 須攝買裴民的生產、資 英國工業投 本建設的資金增加更形沒有增加,導致商用汽 車產量下降百分之九

不得那腸臘鴨臘

潤屋肥家久長徵象

香飄味臘晚歲近年

象臘 徵鴨 長臘

甚,影响桃花生 長進度,也有花一

焼指出 - 桃花至

歲王

目前花送仍無小

開花,除赳实流影响外,

今年桃花失收,價錢拳升比去年倍地。

批發生意

去年的商用汽車產 量是二十四萬四千二百 尤八年是二十 尼泊爾中央银行宜,六萬八千八百輛 C特訊】京 樂雜貨:批發生 源位意入高潮。供 較 繼 猳校苑的品種, 疏續 蓮子

價位向商。

做策上挺,開邊.

雖然美國近期

·湘蓮毎担一千五

WAH KIU YAT PO

特刊濟經頁一第張四第 日三十月二十年癸亥夏

難成

强幣

其他主要外匯牌價企定,每百加拿大元分六三三點八五港元。每百澳洲元兗七一大逖四五港元, 。傅百瑞士法免三五三一五港元。每百星加坡元兌三七一點一五港元。每百法國法郎免九一點 四口蒸完。:

外嘭業人士表示:昨日美電做個下跌,部份是由於上日美元在外圍下跌的影啊。在紐約市好, 英國常島發表的一系列的經濟統計數字,成長率平均比預期為低,加上聯邦基金利息间材,均爲美 元下跌原因,昨日港市承接外圍跌勢而稍開低,在小盤技術性苊售下進一步報軾。隨對熒元下跌, 西歐貨幣乘時他升,英鎊兌港元亦同十一炸開口。:

外匯業人士認撬,英鎊近期的疲弱走勢,表現較明顯是在兌美元方面,英鎊升其他貨幣的弱勢 却不如前者般嚴重,他們認爲,從英政府現時的態度來看,英政府根本亦不希望英鎊過份强劲,以 「免租霸其出口競爭能力。.

法打银行外匯部經理葛根祥表示,近期英鎊的表現,主要是受到美元走勢所影响。 運於以中我期來看,英鎊仍會維持中性貨幣的地位,並未具饱有成爲强勢貨幣的條件,理由是 若油價格依然之力上升,對英鎊多少也構成壓力。另一方面,英政府亦欲不見英鋭過份強勁,以免 該國的出口菜爭能力出現下降,從道兩項因素,英鎊在未來半年内,相信只能有平穩表現而已。

• 柏克萊國際銀行外珽部救資人朱希衍認爲,英鎊幣值下降,對該國出口將較爲有利,因此,英 政府亦不希望英鎊過份表現號勢,造成該國在共市競爭能力下降之弊端,

銀行同業拆借活動,交投平靜,大多數金融機裤已多於上日收市前平盤·故昨(十四)日,半 日開成,買愛兩間,四小期通知拆息,今日無成交。「週末錢」以四至五座開成,最低成一至二

·座,收市悠二至三座。盡管恶末拆底例軚,但從週末拆息走勢看,業內米根尚未因舊曆年關鄰近而:

·被抽緊。一

-銀行公會於昨日召開每過例會後已佈,現行選一存息仍維持不變,即儲蓄存欸利息仍爲八座, 最優惠爲利率爲十三座半,

歲底前本港糧油食品市場

淡水魚供量最穩定 [ 成問題嚴重。 惟咸魚因某些傳說致銷量減少 尼泊爾圭亞那、 (特訊)隨祿人口 降,原因是市民認爲鹹「減少本华的紙幣發行來 貨幣均貶值 的增加,港人對海產品,魚較不而生,且有謠傳,限制貨幣供應。一九八 的需求亦增多;而本港說吃做魚會引致某些疾 漁業的發展过以有能力 病,这些因素使鹹魚們 : 路逐漸下降 ·故西營盤 應付需求。 據商人表示:本港,很多鹹魚店均改發其他 目前有七大魚市場,分 海產:目前本港部分離 别位於香港仔、筲箕灣魚從孟加拉和泰國等國 脊山、四歲、沙頭角家進口:包括馬武、曹 、大埔及長沙灣,平均白,牙葳、白槍及馬友 每天消耗魚類達三千五」等醃乾鹹漁。 ...... 商人說,天氣轉冷 公噸,另沒有加入魚 市塲的漁民私質,年號後,海產品,淡水魚及 達五百公頃,香港現一咸魚均爲旺鷄期,今年 的市道亦不俗,但已較 有五千艘漁船,約可供 顧市民食用百分之八十。往年有所遜色,尤其是 的鹹水魚,其餘百分之一咸魚較明圍。海產品則 二十依賴進口。在香港,因價格太質對銅路亦有 漁農處及漁類統營處影响,淡水魚較平穩。

中國將限制 極推動下,很多財團 「意钎歇耠谯民添購新的 機動漁船,貸欸額可高

貨幣供應量 達該船假的七成,故 料今年會有更多新漁船 出海作業,相信今年漁 我會比八三年塔多。現 時本港人口有大幅的地 長,對漁類的需求亦會 隣沿坡加,估計今年不 均每天消耗魚類會高遠. 一四千公噸,即比八三年

∵ 美國聯邦遜優局宣佈,截至一月四日止的一週內,美國貨幣供應M一項加五億元。紐約各大 行工商業 放增加七億五千萬

煉菜籽油奇葩乍放

星洲辦庄續購入期貨價乘時開高 (特郜)在舊僭統「心購入,成交梅達一千一一家大批發區融入下浬 玉女一晚渐近的樱葯食品市場一鄰。

到貨五百桶,每担由三 中國大陸菜籽油,一九〇完成高至四百凳。 中,茶籽油可說是奇葩. 牛放,由於新加坡出口 並繼續發盤採購,刺激 現貨價格扶拖直上, 口商跟着以两位提出 月付船的期貨新愆。

成五百七十元,機種 高成七百七十元至七百 九十元,普通式成百 二十元至七百六十元, 尾盤成六百八十元。

·香港市場方向計有 大陸大猪山于七百八十 監頭,最髙成五百五十 元,最近成四百九十元 ,深圳大猪三十九頭, | 成六百三十元。

生猪價守穩

買家購意保持旺盛

港匯指數 為開。本港歷年來,每 一九九八 「牢的平均魚價都會上升 年一月十四日(星期六,一百分之十五至二十左右

十:本港市站桀杯花現貨 供應轉噪,其遠因是九

據食油批發商指出

多出五百公啦,故今年 |本港漁業的前景是,一片,

成量八千三百餘頭」的港元自際酷兒還戲,而到今年亦不例外, 「爲六十九點一,比上月,但希望今年的渐飕能夠

九稍

◎特訊 生猪货源 | 全成六百五十元,普通 指數下跌零點二 月間因爲歐洲產品慣 供應正常,買家購意保铷成六百三十元,尾盤 日高、港商減少訂購,持旺盛,成量增加,市 最近一般沚商發覺供應道堅街,先價粮守,港 舊逬崴晚至新券的菜籽 九祗昨八十四)日總 油,貨源已欠-

裕,而一成武達八千三百餘頭, 四,新加坡出口旅又陸柑在其中大陸大豬佔六千多 張一港欖購歐洲及中國大陸「頭,燒權七首頭,分别

|大的刺激。

豐收,魚價便不會上升

得太多,以適應「般市

對住

宅物

業市

舍宿作宅住人私購處務警

帮道|業宅對

道有

帮助

贯而本成產生近接已業物宅住少不前目以

業物展發入私購收期時當適在門部關有府政

市已入高潮

百三十元至一千 腰果價格,連选雄高,大陸牡丹牌大粒(二四)年担三千元

·中大粒(二四○ ) 担二千八百元,中粒(二)每根二千六百五

五百五元,原粒二统闲速每柤一千四百元。

,紅無二棗,價髙货短,隔紅棗拔二千五百元,西河紅棗子每拍 [千〇五十元至一千一百元-樂陵紅棗每担一千〇五十元及千大 十元。河南馬牙黑棗每楨一千六百五十元,河北一熱照棗年扭八豆 十元铳級黑棗每攛七百五十元,青岛統級黑毎揖七百三十元, - 紅、黑瓜子-來很疏,價格上,八步和篮子上級每八

百三十元,中級發每桓七百五十元,炒寧夏紅瓜子每抱九百五十元,

期原

養荒源資免避與則原齊經合符是雇發行自替代

和利有也商展發對,

級人风宿舍之用,這批單位可望於本年四月全部 队。此外,有關方面正進行在港島奧卑利花 建一百四十四個新的初級警務人員宿舍單位 程預料可在明年完成,另外在元朗及粉嶺的五百 四十個單位,亦已興融完成。

政府部門購買私人住宅樓宇作宿舍已非今 始,警務處過去也會購入不少私人發展之住宅

啊,最近一宗失竊案 衷,被你去的不是基 一批約值五萬元的躁 咪,包括一千公斤 腸及大百公斤蛮舆 相信逋批臊味是不會 ,窗作自用吧。沒做小 插曲,正反映出酸味 在歲晚前的需求泥。 在以前中國菜 社會裏,每注立冬過 後,一年的工作亦帶

·告一段落,市集亦會 停止,等到新的一年 開始,所有工作、活 動才會恢復正常。爲 了使漫長的冬天有足 夠的粮食,農民習慣 將一些传度,家禽

當好,經過風花,優作 停業而無肉食供應的影响。 時至今日,香港人甚少合自己醚製肉食,因 一意食物的供應不再受氣候支配,就如在冬天我们 仍然可以品嘗荔枝,因本港是沒有騰鴨的供應 爲臨頭食品,普溫的是,

一火腿等開製肉食,市面一彈性的矽 上隨時可以買到。

儘管罐頭食品甚多,格方面.

,有關應製食品會導致」,今年的

癌症的傳言亦不時出現

,但市面對腰味的需求

*依然相當穩定,相合

送禮應酬可免則免

經濟不景洋酒滯銷

做晚新春,少不免一章,在加價壓力影啭下:一物價上脹壓力,而另

【過行一些送禮活動,自,一是減少飲量,一是一方面,亦縮減廣告費 | 热洋酒是不可缺的送禮一梅飲校平價酒類,而眞用,以彌補假。 - 雖然如此,行內人 品,但今年似乎由于正的家,寧可選擇 經濟不景,加以政府大 以估譽和質素取勝的牌士指出,但由於市民的 帼挺高烟酒稅項,導致一子,却不願改軟校次等購買力普遍下降,故」 的產品。

一般估計,在舊曆新春期 據政府公佈數字| 總而言之,在經濟 間,高價洋酒的銷路

必定有其受歡迎的原因

的魔味,主要是獵廣和一示,去年首十個月,人不景氣,市民購買力薄,仍難抱樂觀殺法,但低 吃度後,是萬意家吧區一樣兩種,概離有口洋酒完源宇,校對上發之下,入口商往往探價洋酒鈴路的增幅,則 「灣;而擺服,亦象徵長一帶、應用潤腸、鐵會后一年同期下跌百分之十,取薄利多銷政策,一方,可望有所改善,因期間 長久久。這些寓意吉祥驟,金银科、及金華火 五點三,但若將去年四一面以緩和漸進方式,調的應酬送禮活動,將有 是老廟,風等多種。不過,單是,月至十月期間貨稅數宇整價格,減輕消費者受一增加所致。〔東) 期間的應難食品,它亦 陳圖的種類亦有很多, 《適合作桫菜或其他配料例如東對,而橋、順德,與前年同期比較,下 是的, 看艺 揭開仮 -緖着做香而至於品質孰優轪劣,則一六之巨,淮足反映给收 視乎魔場內度的肉質而一稅項與削減消营力的 -來的躁味

的吸引;君定。臘鴨方面,則以南接關係。 油溢著的藏味,叫台 安易校爲著名。

經濟不景回鄉熱潮退却

想,普遍價錢提 高,數位資深的 花版估計,中國 傅統的年花會給 一各來路花品揖意 優勢。 據他們透露:今年年宵花市 歷甲子年正月初三才是交春日也·中的來路花,以盆花而营,比利 是原因之一,因爲桃花會跟著交 時杜鵑花將校大宗此外荷蘭名

·種花品亦被看好,其中荷蘭水仙 春日推還關花。 應景年花年年加價已成定律 及電金香等小型盆花,亦都有大 ,花獎的解釋就是肥料,人工 連來。而名種康乃馨、關花等 貫等等。預料本年桃花的價錢將 也有可能成為今年的主要年花 往年的一倍至四倍,生年與三 所以花販認撝今年是來路花打進 五百元一垛的,今年要一千元或 年宵花市最好的機會。

鮮果供應 新春不缺

在春節期間校. 受普遍歡迎的水果 仍是橙及蘋果。或 是自用,或是送 ,溈兩壚生果都甚

.適宜。至於其供應 血,相信亦無躉

因大風雪出現,導

致農作物的生長受 到影响,而有人推

「心本港的供應量。

·受到影响,但據新

奇士橙的代理商表 示,春節期間美國 鮮證對本港的供應 盘將保持-

足。) 本

歲暮海味未見暢銷

話說觀鏡,市民在 ::况且,目前本港經 現時本港市面發售,購買匿味對應裂小心, 濟尙未全面復甦,就業 來源主要有便宜寞食,以免購 率下降,加上街元

•K. (4)

,令消費行業及奢侈品

衣服皮鞋生意亦減

蒙受一定打擊,洋酒的 銷路,當然是首富其衝 影响较大。·

港人買糖菓

他作氏著名人員宿舎,而今夜一口氣腐八名四百去年新春一筆數

‘個住宅單位,對目前平祧的住宅市况及空糍率均 有刺激作用。事實上,目前椹低已不少接近成本 水平,蔡務處自行發展宿舍,未必合較在市面購 - 實現成及即將入伙的住宅樓宇實化算及更有效率 ,因此警務處財寶私人住宅樓宇的措施還有職務 擴大及維持下去的可能,何况暨務處購買私入住 罪首次,因此更有理由相信警務

·威今後仍會購買私人發展住宅畫宇作宿舍的。此 元無 (特一民的需求及消費能力。

現象對現時住宅市道及空置率均有改善作用 --當 然對地產發商而言也是極少有利的。 升)昨 ·商人表示,在淡水

以目前 收跌 十四日 魚的貨源方面則與海泰

少已接近發展成本情况而言 本悲九九一品相反,其中有八至九,

【特别是政府部門大量購買有更多優惠),政府各 有關部份實私人發展之住宅用途是合符經濟原 斯·金價上升 成是依賴大陸供給,新

則的,例如過去社會福利署會在沙田第一城 七元,收界及台灣的供都不多

·警務處 ·大盘單位作老人宿舍,不單止能迅速改善老人居 市價爲三|由於大陸方面的供风十一

除大力發展 住問題,對物業空置所造成的資源流費也有改善 四太五, 分-

足,且能夠長期間 的金恩似一的保持穩定,批網價

警務人員宿一作用,只要政府各有關部份購買私人發展之物粜, 無變動。 甚少變動,故此本港市

·舍外,也堆,不會對物業供求及價格造成不利影响,則政府 週五 埸淡水魚的零售價及各

購私人發展 在適當時期購買所需之物業單位是值得鼓勵的, 倫敦黄金 類副食品中最為穩定的之住宅樓宇作爲已婚警員之宿舍,此對私人住 起碼此無可使有關物業需求得到迅速解決,也可 市場,黃,較肉類、蛋品、家禽 宅鏳路有一定之帮助,假如警務處掛續吸購私入 使钢業空置率下降,特別為現特京港物業市道發 金每盎斯 價格變動更少,目前的住宅樓宇作警務人員宿舍之用,將對私人住宅發,政府購入私人發展物業對地產市道會有帮助 ......,也間接令到退行業能提早拟城市道弱勢.. 間接 -收市報三個格與兩三年前相比差,展也會有刺激作用的。. 打倒塌减,入口商開出十元,尾盤成六百一十百七十二點二五美元,上升一點五美元。蘇黎世 不多。

據警務處總參事八策劃及發展】蘇过賢表示,也會使本港實地得到支持作用,但最直接仍是使 二月付船泽油期貨每投元,本地大豬一千四百 黄金市场,黄金霉耋 美元,上升三美元。紐 商人稱:美鱼方面:警務處已在荃灣綠楊新邨購買三百二十個單位,物業市道會得到帮助,使供求形勢不致出現更大 四一五元,批發商有佔一般,大孩佔二百頭,一斯收市報三百七十三點 杓蕾金市場,雷金案 ;預測今年的路會下;及在柴裨高威閣買入八十八個單位,作已婚初,距離。

菜籽油,致令港市現實來自河南,湖南+ 湖北 價格連附上升,究茗新 浙江,江西,梧州 相找出口莊攝入的菜好地。 油是否運往新加坡?抑

北龍市場方面計有

成待價格上升後在本港|大陸大猪四宇四百順, 市噶沾出?尚未可知,協商五百五十元,最 但亦對本港市價具有很 低成四百七十元,商搥 七百頭,最高成七百六

由於歐洲菜籽油新十元,光油資成六百九

九升

淡仍投交覆反勢走

,○四六三毎價金黃飾,元

價金九九

元七升稍

八幅波,七六四三夜市收

無衡四市七金术干汛

金七

價元

地產專欄

(HR):

花費三億元

港人去年在新年越英方面的消賨途三億 元。 新年期間,很多人都喜歡購買一些中式 梅菜及一些西式植菜、中式糖棄多放在全 盘上,用來招呼客人;而西式菜多作爲选 禮之用。估計今年港人在新年黻葉的花費上 ,亦不会和去年相差太遠。

據一些商人表示:今年糰棄的源沒有 一問題,由於近月天氣良好,這菜不易壞. 因此來就非常-

足。中式柶萬大部份都是從 中國入口,種類繁多,但全都是傳統的老品 一種,如糖冬瓜、蓮子、糖蓮藕、糖椰絲等。 至於價錢方面,據商人們透露,今年的 荻菜大概會跟們一

加以前景不明朗影响,一大堆,售價亦隨而大幅

·故消費行內人士多認爲提高,平均較去年同期

,去年中上價衣服和皮升一至兩成之外, 鞋的銷售情形,他受,黨內人士指出,由于 驗,而預期在農曆新年 前後,仍難有突破性發

濟不景,就業率下降,

加上番元疲弱,消費柒

由於今年八、九月力明顯受到削弱,令游 間,卷元大跌,美元、行業未敢隨意將所成

年近歲晚,少不免诚,但一些中下猳的偉:至於衣服及皮鞋方 日圓、人民幣價均太|本,轉缐在消費者身上

一據行內人士指出,辦些车俊好過年,煎难色,仍然是有市民購買 面的市恼形,年内由幅上升,導致大部份的,反自行削價銷售。( ,于船濟尚未全面復甦,「過口成衣及皮鞋的成本 東 怡財去年洋酒生意,賓、油角,賀年糖果...... 郑作手信的。

截管還有大半個月才過年,市面的景象已東西,舊式的主婦,每每自己動手製年糕,再 從製品上面觀察新的一年的古凶,年樣擺放一 勾到出急燈蕩年的輪那,年關的壓力逐步迫近 經濟拮据的人已經在爲「撲水」過年而煩惱;段日子之後,面有時會產生臨裂,迷信的媽 女毘爲値垦年糕在裂咀而笑,一切都從好的方

,一般主燈亦已爲辦年貨而開始忙碌。

隨著時代進展,人們對年糕的興趣已愈來 面去着想。

愈淡,雖然如此,傳統的包我始終不掉,

現代進展影响了人們的思想習慣,近十多

我少不了年糕,新春期間,主人每每喜歡年 年來,主菇很少自己動手蒸樣,大多光顧店舖

|際跌幅約在百分之二十一等,當然是必購的賀年 ,故彼等對要曆新年一食品,但新衣、新鞋及 一間的銷路,難抱有突破海味的消費物品,亦是 性的發展。

不可缺的。 鼓了解,本地洋酒

談及海味雜貨,恕 市場的鉑路,可歸列爲 是人們作爲其年送禮及 三類,其一是娜用於馆 自用的必備食品,故一 「費塲所、酒楼酒吧及夜般而言,在冬節過後, 總會之用;其二是途顧海味的批鉑零售,將會 之用,其三是購實返家一轉旺,但來海味商人 中飲用。

「切都讓兆頭的新正期 示,今年的市况較去年 去年批發到消費

.間,很受上一輩人士的 遜色,主要原因是今年 一所的洋酒,估計跌幅則· 價格較去年大幅升高約

歡 達百分之十五以上,這三至四成,而市民的服 一與消费力船粉和應酬減買力却因本港經濟不景 少,不無關係。

「糕奉客。「穩」,有「

步步高升」的含意,在

香港年糕

「稱爲一底糕,價嶷論厅

計算。

...

......除了傳統的年樣之一

外,鹹的糕品包括桩禇

·

糕和芋頭糕,隨著人們

迎,至於年青的一代, ,對肥膩的年糕就沒有.... 什麽好怒,不過,而:

而低落。

·吃一兩塊煎香了的年糕

·味道倒也不錯。

·行內人也又指出,

至於緻殖方面 行 內人士指出,一向訂購 ;近年,香港人愈來愈西化,除了蛮子外大高價拔蘭地作送禮

三、四年前的購物囘鄉

·傳統式的中國花菓已沒有那麼受歡迎,而

之用的機構,去年訂單 潮,會對海味雜貨市道 您來越多人採用西式抵集來招待客人,可能

亦有減少的現象,與的有很大助力,但近兩三 由於中式糖葉常因天氣潮濕而掛域,不能存, 一年比較,下降幾分. 年遘物同鄉潮已退却 !放很久。【佩带

之四十

且價格已大幅上升,故 此外,一些到恰之「市民購買海味囘鄉已大

多姿多采

·迎的程度,遠遠蓋了甜年糕,

:口味改變,已經身 ↑

變成爲年斑之一,受歡

,香港的年糕,花樣多姿多采,但始終以撰:市面上出售的年糕,花樣更多,有椰汁年 米粉所造的一種爲主,自製的方法是先在鋼號·穩,洲年,寧波年糕,白鹅桂花年糕,猗 鐵製成的糕盤上面塗滿了油,然後再倒下米粉 油年糕及紅紅綠綠舖滿蜜棗,遂子等的北京年 挽幹而成的粉漿再上爐,通常人們都喜歡用糙,有些廛甚至將生日蛋糍的「生辰快樂」 砂糖或片糖調味,使製成的年糕色季带黃,爲·四個字改成「恭賀新禧」,作爲西式年兹,加 求美觀,人們更要在謀面上加上紅棗,蓮子等八競爭的行列。<粨

Share This Page