郭日僑華
WAH KIU YAT PO
日二十月二十年亥癸屬夏 真二第四第
本港新聞
星晨旅遊新貢献
印度新春賀歲團
九龍區百萬行
觀塘明改交通 多段道路封閉禁止行車
實棣式會社社長蒗籐治來的發展。 前日立營業部經理· 作墿及香港日立董事
̧欲獲得年曆咭及杏簽者,可在郊野公園花剪。 站及護理員尚成管理站索取,先到先得。
文等分别致詞。 放映二十周年。
随着二十周年紀念 一慶典的圓滿結束,亦坤 養產品,帶來更高的生 同時宣佈香港日立踏進一活享受
獲飂作改善計劃的 立仍會 三條木屋山村之一。 爲香港
: 政府發君人表示“ 此項將會推廣至其他案 屋區之計劃,設實深受 居民歡迎。
送給郊野公園旅遊人士。 杳簽上印有郊外花菜一周,並同樣有一愛護 自然美景一句口號。
增設水喉浴室街燈
有十年以「隱含香港重要轉機,與今相似。其生長、蕃育之|香港日立董事耚區理中山貴雄及日立家電歌,日本來港的日立家電販一,介紹香港日立二十年,另一個新里程的開始· 上專業服務經一象,更堪爲人與地之感應,人與天之合發。杯被實株式會社社長須船淸治,聯同日立各董事及嘉 驗之星優旅遊|黃帝陰符經曰:「天人合發,萬化定塞。」此正賓,向日立全體發員舉杯同賀二十周年。 有限公司-爲一家合群丹別修持之利效。且醌十月重「坤」, 配合新春假期,特推出與衆不同,享受一流之印伏藏資生也! 香港道教聯合會,第三〇九期之一道靈講座 度尼泊爾賀歲團,乘搭印航珍寶客機,暢號加爾 各答、加德布都、喜瑪拉雅山、慈倫納斯、恆河」;兹已定於本月十五日(星期日)下午四——
·阿克拉堡、泰姬陵、齋、琥珀堡、風緻·新六時在香港大会堂八樓演講處舉行。請由梁省 一德里、喀什米爾、污亞納証、潤滑雪勝地、甘一道長主講,照我:「雙春月盡孝道功。」據聞 - 地安等地,行程節目豐富,住宿一流家華酒店; 甲子卦運成為今後三百六十年之新序開端,對於 全港收費最平,志在酬賓,八天只收六千三百三「參同契一卦象行丹功以應陰陽五行之理,實 十元,上二天收九千五百九十元,名額有限,報深合。况醫經經槛、素問等篇亦有「四氣調神 名從速,低迎查詢比較,風旅遊總社設於尖沙」。而肝事自积,「者」青廣「甲」木腎屬 咀星光行,分心位於中攝邀卡佛大廈,油麻地水一直想,「多」黑屬「子」,令雙春梦雨水適在 【安心業大厦,荃灣南豐中心,旺角銀行中心;電容冬首末,人能依法行持道功,則抗病强身, ,均能化「精氣神三竇」策使耳聰明 , 培靈坩慧。於聽衆乃一頁軾,歡迎參加*講義 附波電子 馑戏云d 動原理: 使食
【港翘篇君宜 午三時(專利巴士例外 改經鯉魚門道及商瀚話:兰——七二一七三五四三 佈:觀塘區明日實施下,
(一)林站; 列臨時交通措施,以便
A由上午 九時至下 舉行「公益金九龍做百 萬行」。
道【安達臣道之未命名一有少证班次行走林道
行駛:
八。
(二)建俊秀茂坪。午三時九十號九巴錄線 樂聲牌微波爐 爐利用裁放置 三越百貨示範
塩冰濤祭共遊四雪祭
下列各段道路將會 封閉,禁止車輛通行
由上午七時至上 午十一時三十分
至寶林道之一段,.
物内外生熱, 二十號及十號A小 (三)安達臣道介 於與未命名道路交界 巴亞綫山上午八時至下,無論雄熟,解凍成悶熱,分秒之間即可完成, 一既可省時,又可省力,而且無烟無火,可保廚房 n. 一午三時停駛; 人由上午七時三十. 前往茲田邨或由一濟深,故是現於先進之惋食爐具。 分至下午四時健乘道。,該處駛出之阿桶在上
華僑雪祭團升級
(一)將軍澳道介 於啓田道與鯉魚門道之
餘額少今明辦公
一段
六期星
日四十月一年四八九一屣公年三十七國民華中 開新港本
榮登牌微波電子爐,不但品質優良,而且使
∵A前往藍田村或由|七時至上午十一時三十一溏俓,安全可靠。更備有多種不同款式可供選樱
·屣公共關係旅運 ·東京著名之非洲野味 該處婪出之十五號C,一分之一段時間內鹬用秀一,無論用以烹任中式或西式餸菜,均能使食物保 (二)高超道介 於
持原色香味,又能保持營養成份,故一向爲成,有限公司主辦-二月一 珍珠鸡餐;艾爲酬謝新 十五號M及十六號九巴茂坪道、將軍澳道及啓 鯉魚門遒與通往有蓋 水
田; 綫上午七時至上午十
「大家庭及食肆所樂於購用,其產批於去年即已超|日八年三十晚,出發之,知舊雨蹇年裏鮮,特別 月: 通路之一段中
「北海道三大冰雪祭 假日本著名牛肉餐之一 一時三十分改經把魚門 • 以,由上午七時三華 ·鍇大百萬部。 分至上午十一忠三十分
為使用戶對微波電子爐之烹調及使用方法有「士尼樂園野味賀歲團」末版」料理店,招祢一 三啟田道介於
車輛禁止由鯉魚門道北 進一步之認識,信興電器貿易有限公司特於本月,由於收費合理,絕不「石燒牛肉」,品嘗美味 小上前往高超道巴士
| 十四日至二日,假錦爾三越百貨公司舉辦槃聖牌「臨時加價影响團友領案,全程八天,僅收工、 總站或由該成駛出之十
由上午七時至上,及放電爐烹任示範,有興趣欲進一步了解樂聲牌),作風實際,內容姿彩七八〇元,價錢合理,
·四號A九巴特由幸
午十一時三十分鲣魚門 微波碴子城之卓越能者,請於—列日期駛臨參觀,故開始報名不足兩星餘額無多,十六日止藏 由上午九時至下降至上午十一時三十分 一道介於將軍澳道與商都 道之一段南行行車道將 由雙段改爲單發行車, 【佳謢道所有街上 一泊車位由星期六八月 星期日(一月十五日 下午四時之一段期間暫 停使用。
有關地黏將有蒩莴 挑燈夜戰雀发,却去現歎一千五百元,該棠一名 交通標誌指示市民。
被告昨在政院刑庭審訊,七名陪審員給舉控研發東區下月辦 方證供後,一致裁定被告罪名成立,法官判其入,
燒烤同樂日
̇被行:張偉良,廿三碗,被控一九八二年六 月十二日,協同其餘四人,在網塘長施田村,向 八名男子行到現歎一千五百元。 ...
(訊)由東區區 議會贊助,東區政務處 |及北角分區委員會合 檢察官中逃案情:八名遇刦事主乃於事發當 辦之家狂烧烤同樂日,一 日在長祀田村一的石屋內挑燈夜戰「四方城」,將於二月十二日八星期 由當日下午四時直打到午夜十一時許,被告與四
日在岛溪沙青年發
名不速客突然潛入石屋,要警竹戰者;並將八人行
·絪綁後埠意搜掠,得手後逃去,八人事後自行社 是次活動名額五十. 綁,向警方報案,警方據報後展開調查,在附近一名,只限北角束分區家. 山邊拘捕被告,並起脚部份赃欸。一)
示範時間:每日下午十二時至一隙半、下午 | 三時至四時半,下午六時至七時半。
白航特選方旅筆
華僑公共關係旅運有限公司
北海道三大冰雪祭
大人清
香港
機,能多留北海道一晚
,參觀冰帱祭七彩冰雕
,即連原有之「札幌雪
「祭」、「肝蹀快冰爆節
」及「好駒內「祭」合
港二十年的腿史照片,
此同時,香港日立亦 此盛大日子,頒發表彰
共青回大祭典。 怡和董事舉行酒會
不單爲全港創舉,就算 以摟長創辦新旅銓路夜 團之華僑公關旅運公司 如非今年日子剛巧配合
多定山溪及文 立公園兩晚社泉酒 在嚴冬享受温泉浴
歡送前主席紐璧堅
香港商界及社團領袖昨晚出席由怕和董事 各前任主席紐璩堅先生及其夫人嘉健達舉行的酒 會,紐愛堅伉度將於明天八一月十四日,星 對開香港,前往悟和在世界各地的辦事處訪問 ,然後於四月中旬在英國定居,紐堂先生
·左)及現任怡和主席西門·瑟克先生於酒會上 迎接簡悅堅爵士。
道及啟田道行駛注
十一本田街與麵魚門道之
段〔專利巴士及專绫小 巴例外)。
五匪夜
八雀友
兩年後一賊被捕
罪名成立判監六年
(特)兩年前觀塘長龍田村晚生劫案,五
·名匪徒午夜竹與幹潜入該村一石屋,要脅爾格
行右轉入翠屏谱
20
香港日立有限公司 慶祝二十週年紀念
芽菜坑村環境改善
.他說:「當局正 考慮在芽菜坑村與建 雨亭及設監獨立郵箱」
· 茶坑村互助委員 會定於星期一(一月十 大日,下午三時舉行典 「禮,與社區領袖及政府
〔漼訊)由於在過 入屋之獨立水啊,設立,該項計劃由八年, 富國一同慶祝改善工程 去一年各政府部門共同公共水及浴室、裝置 起推行,而芽菜坑村是」完成。
努力 - 大力改善銅鑼灣街燈、設密垃圾收集站, 加拿大宏利人壽宣佈
牙茱坑村之衞生及其他、修補行人路及改善排
| 公共設施 | 寮屋區的水系統等。 各項工程共耗資二 |生活環境已變得更舒適 |方便,而該村「千名店一百萬元,屬於由東區政 |民將更谂快地度過來臨,務處、房屋署水務署及 的農曆新年。 | 市政總署合進行之 這些改善設施包括. 還湼改善計劃。
投資基金盈利破紀錄
(港)加拿大宏利人壽保險公司宣佈其下, 淑休公眾金計劃之「香港國際投資基金,在一九 八三年一月一日至十二月卅一日獲利網百分之五 十九點三八。
核基金世費除本港外,在澳料、加坡、日
本及英國均有發聲著
保良局粵劇籌款
防火年曆咭書簽
門券全售淸
〔特訊】保良局本月十六日假大會堂音樂酶
免費派予郊遊人
〔港)兩款用以傳達防火訊息的紀念
·廚示:漁產處將於今日起派發給郊野公園遊 人的印有防火滾知的年曆咭和沓蹤。
[港九.
,戰「新馬粵熱量」獲商匯史名劇「光緒皇夜烧,由今日開始派發給前往本港郊野公園的旅遊人士| 瑪利諾舊生會 龍飛利諾修女學
*道南法紀念品是一獄附有機潛用以對照的- 週年籌欸晚會
校舊生日前假
·座喜來登酒店舉
「珍妃3,籌募建設費,各種入場券,獲各界人士 支持,踴疏購券,昨日全部售罄,全院滿座。 .... 保良局董事計對新馬粵劇團費助義演,新馬一九八四年曆咭及一歇群簽,由漁處印製,作爲
辦年澥欸晚宴 獲欸卅一萬餘 師會先生雙解,捐助百欸十萬元,各界人士,郊外防火直導運動的一部份
.. 當晚出席之省 香港日立有限公司狀予長期服務之敵員, 「 熱心慈善,選購券,當仁不讓,使騫獄成功,年厝站爲政府新聞處所設計,大小適合放於一生及嘉賓超逾三百人,共菁得款項達港幣三十一 於慶祝二十周年紀念,以作鼓勵。 獲得美滿成績,深爲感謝。對未能講得人塲分而銀包或衣袋內。咭上繪有一隻美班的媒及「愛 萬元 9. 向隅者,除致歉意外,多謝支持盛情,請於下次海自然美景」口號。熟悉的防火標誌亦印於咗上 是次需欸之目的爲購買電譪儀器,在校內成 保良局籌款,曾助支持,行善積德,功德無煜。
列 谁
- 晚宴上,先後由香 於一月十日假座尖沙咀 麗晶酒店,舉行「創立港日立有限公司董事總 二十周年紀念慶典」, 經理中山貴难及專程由
·日到塲嘉賓有日立各
華僑公共關係旅運公司主辦北海道三大 (財祭野味團。)
期,參加踴躍,日前僅。今日全日照常辦公, 餘數位,即告爆滿。據明(星期日)下午一時 華儅公共關係旅運有限 接受報名,要想旅遊開 「公司總經理名旅遊家線心及有正確預算者,切 | 扳球答記者稱:此次葦勿失路交費。地址:中 懽舉行全港獨 北海道 環街市侧域多利皇后街 三大冰愆祭迪士尼野味,十五號裕成大厦一七。 賀歲團,現在應當升級二堂,電話:KO 一代理商及香港日立臺 爲「四大冰雪祭阿妹團「七一八三)
職員,賓主濟濟一堂, 因獲得日航國內極
協助,取得理想時間王 清潔香港
-大會並簇出日立在
每個家庭費用四十五元
。由於名額有限,將採 先到先得辦法。
首當年】
一九六九年一月十四日 城南道火 燒死兩婦人
九龍城城南道一家棄餅千店,今晚十 一時許發生火警,該店閣仔後座起火,火勢 甚烈,老板娘片一婦人同被困屋內,本商 呼救,消防當局聞訊後,立即派出七鄰滅火 本及救傷車馳救,消铹用噴射
,派出烟除挑氣筒進入屋內搶救,至十
E
此項爲市民提供有 熱身心之康樂活動 万 發揮互助友愛伊神,並 促進兩代之間的潾通。
·報名將於本月十 日開始,凡有興還參加,
·梁省松講 雙春閏月益壽道功
。至於腦袋以食遍日本 美食爲原期,除扎與陳 酒花國之正宗成吉斯. 带肉要與别不同外,有一 北海道名菜奇鍋及石狩 中沙勃沙勍,香港日本
者可往銅鑼灣永興街九 八)一九八四年歲次甲子,適逢雙春兼 餐館著名之「懷石料理 至十一至地下東區政務 謚月。這家認爲百餘年前八成元年,歲次辛亥日本大餐,蝦夷族 魔祖縱灣分處購票。一,擁八月。正月初四立春,十一月除夕雨水。)「羅多鎘邊爐,夫婦羅餐
w.
二隊許始將兩名老婚救出,但已香迷,送院 灣仔區社團敬老
途中,終因傷重不治斃命。
夾萬女竊賊是雄性女,
: 涉嫌在中區廣安銀行大直抬走夾萬之
·迷你女郎」,今日在西區裁判署投堂,法。
·直佈押後再訊,恩料此案再有幫人發現,事 緣當法官宣佈押後再訊時,警方循例將該名 「迷你女郎」押拘留所,並由女警作例行 的身體檢查,一直之下,竟發現「迷你女郎 ,乃爲一名男子,故名「推性女郎」在 法庭過堂時,認名爲金美玲,廿一歲,為一 塩身女子。
天雨路滑元朗巴士撞樹
·今日下午四時半左右,沓山道廿三针 大迫村附近,一輛元朗純巴士,由九龍開往 元朗途中,至上址時因前面一輛九入車突然 監製,擋住去路,該巴士急扭呔盤,由於兩 天路滑 - 突向路傍大樹撞去,當塲車毀人傷 一,司機首當其衝,適偽部,血流滿面,另 有售票員及搭客十五人浴血車廂,事後當局 派出四輛救傷車馳救,將傷者送院救治。 衣潢百貨生意落行激增 連日來天氣陰凍濕冷,在寒流南下的影 肉,不但氣溫著下降,而且冷雨樸風·天 色晦暗,在生意受惠較煩著的烏衣着百 ,而落行的生意激地;軟爲貴價的大衣,乾 濕婆,皮衣,手套,外套,毛携等類;也沽 一出較多,如果天氣寒冷,對於今冬的衣 若百貨市遊,將會有很大的助力。
招待耆英海上遊
丹,盧宗,法國影,周動吧,盧惠文王灣仔 觀社主席李舭琴漪。各人在場協助大派送禮包, ,毛冷類巾及紅封包。'''''' 楊遊節目於下午三時闾程,大會爲照顧老 ,有旅遊巴士八部在碼頭接載各人到修頓球場附 八特羅)敬老坟警乃中國數千年傳統美德,近,轉乘公共交通工具國家。CK》 灣仔民政區社團,商號在傳統精神感召下, 自] ·灣仔民政區社團藐老大會招待古老三百多人 九六九年起,每屆碳晚聯合舉辦敬老大會、目的.作海上姆逊,灣仔政務主任何官威派送禮品與書 在促進老人與社會接,發揚敬老之崇高精帥。·老,古富大會主席何福注。《本報攝 - 昨日灣仔民政區社團敬老大會舉辦「耆老海· 上暢遊」,招待區內古老三百多人,乘坐豪華海 上夜總會東方明珠號在港內關遊,途中由海海 上遊覽有限公司特價供應豐富美站外,盧氏宗親 會音樂組歌唱名家盧宗連同音樂名家十多人推 和,爲老人演唱名曲多首,又得灣仔警蓘社區內 志願機構:聖雅各觀草動,遊樂塲協會, 浸會愛 基社會服務處,循道衛理青少年中心派出數十名 靑年義工協助,爲老人安排唱遊活動,若老盆幣 享受愉快的下午。 : 主席何福注致詞稱:「家有一老,如有 」,顯示老人在家庭的拱地位,老人對社 供過不少,其豐富經驗,足爲後輩南外。 日社會之宮榮與進步,老人在年青力牝時期會提 供傩献;流過不少血汗,而今日之靑少年,他日 能成為社會积-亦有賴長輩之教導與栽培,年 宙人鍾虛心向老人請教,吸取人生經驗,對事業 及人生均有裨益。
:主禮嘉賓有:灣仔政務主任何宜威,灣仔警 民關係主任到乾若,灣仔康樂體育主任葉錫光, 灣仔社會服務主任會邱淑,大會榮基首長;到 » 黃順緻,名譽會長:鍾易安,馮秋女 李何淑云,榮定,朱錫林,主席:王季
汕頭有限公司,畫中九
位於香港A 球大厦地下C
歲晚清貨減價 Cm,已有
七十餘年歷史之祖頭有限公司,八電話:五十二 二二八六〇,最近舉行版晚清拔大減價。 .該公司爲抽秒籤,專餐各類抽抄送花格布 、衣著、枕袋及餐妾等,種類繁多,件件精選, 每款貸鎮,由十救元至数千元者。該公司舖位處 一於中區繁盛地王之中,陳設華麗,不知者以爲其 捉價或比別家爲實,然事實適其反,萦該公司 一之實因爲直接採辦,故其價格堪稱全港最平, 在比較「快如不課。
該公司經營抽紗業務七十餘年,宗旨一向無 ,服務忠誠,從無欺客。其貨物出門,可返 換之作風,歷久而不替,深爲中外顧客所稱許, 是以業務蓬勃。
據悉:日來該公司晚清食大幅度減價,愛 好中國抽紗花品物之性士,這此良機,選購精
每天收費
地產
買賣租賃・建築材料
【立一個電腦會,並供電腦課程給予現就讀九
有郊外防火須知的書簽,亦會同時免費派「瑪利諾修女學校之學生。
三寸半位(一格高)每段四 十 元
與
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段五十七元半
七寸位(二格高)每段八十元
仁城大樓
九龍城南道16號"
新建唐樓 3樓平售 面積 532呎
售價:$220,000
·香港商業銀行大厦20楼A座
電話:H447229H437753
九龍灣偉業街
鹿苑
鹿
屯門新市172地段 現貨樓宇出嘗即買即住
洽購處算券有限公司
洽購處陳氏企業有限公司
適合各行業或貨倉
̇歡迎參觀示範兰位` 地盤假日照常蜥公司話:0-810293)
九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619室 電話:3-679081
請電 H630391 洽
地下旺舖莓呎由590余元起
兩房單位393呎十四萬餘元起
∴式樓徦場每呎 425元
三房單位493呎十七萬餘元起
·建築材料實際,歡迎參觀比轉 本公司集團所建之攘宇,蠢獲好評:
加印紅色每段一百一十五元
香港仔黃竹坑道63號
面積由6560呎至13840呎
廉價廠房出租
每呎租 1.80元
皇后大道中128-140號
(右脚】:當晚出席之嘉賓。左起》玛利 小學校長德修女,生會主席曾鄉點英女士,與 利諾中學校長曾修女及前市政局主席沙利士伉镜 (左脚)(左慈)晚宴籌委會主席丁杜英
·風將三十一萬元支票交予酱生會主席會耢英。
|楊耀松第八工業大厦
招租
弍站交
由千餘呎至式萬餘呎
洽租處:本逻管理處或量5-435244 近德福花園地鐵站,員工-
裕 直通機場隧道,交通方便無阻 電梯六部,上落快捷
3九龍撕花園洋房佔地萬呎有洋接三千呎, 2九龍城吉地萬呎有准則可即建
有意請辦公時間電K-945830王洽 3官塘沙田各有廠地數萬呎出售
有時
屯門洪祥道
田氏中心
荔枝角道777
田氏第三大厦
九重天 167-169號四樓面積
客貨電梯三部,有滑梯,有吊機
接洽電H455845陳 25,000呎,推底高十米保
上落貨方便,適合各行業。
25客上
威享大厦
威新高
新型寫字樓
火炭廠房貨倉租
高低層租售
-接洽處
城配有限公司六基有限公司
5226009
5252497
單位由2300 25000平方呎
##14300π#9841966 889238 本廈設計優良,全無柱位 業主完善管理,伙數簡買
又一村花園洋樓
環境優美高級材料“既豪渐
·牡丹路6號
-單位面積13201706呎
洽購處:九能嫌琯205號翠亨金全都參蟀行
RES 3-950942
特平廠房出租
筲箕灣尾亞公岩
民興工業大厦十七樓連天台
廠房面積3720呎天台面積2889呎月租柒仟
請電H:633129
惠刊廣告請駕臨下列地址
电路名街14號
̇臺東街九號A地下
環:街坊屣利會
任:最新文玩公司 鑼灣文海圖書公司 箕灣:可喜地递公司
· GERE 244 246 BUZĦ
佐敦道44號左邊地下
何文田:恆遠圖賽唱片公司 ∵∵新鴻洋服疎情
亞皆老街124號M:
每箕灣道42號A地下
機上由737呎---34 4700) +沙田火炭村163地段(获竹洋街)15-21號
面積: 地下由304呎一——57,638号 樓底特高:地下21呎高,樓上13呎高 首期少,即買即用,適合各行業
華聯工業中心
紅磡馬頭圍道208號地下 牛頭角淘大商場地下36號
蓋灣飛安街3號2樓, 「美伊新邨:荔灣街坊瑚利會內 吉利區17號A平台
門:衖光書 海鮮::正康公司
工廠廉租歡迎賜洽
特價租售
接治盧
超正義:5-452522
華懋5-202808 大
【由于塑型廠商
高德润計部行
地盘電話:0-6045958
TEL:3-818276-線
TEL: 3-676113 - ..
埔:永城地南代理公司
屯門經事會路113號地下
∵明:元朗區社聯會 61
當稿時間:每日下午五時正