日四十月一年四八九一圈公年三十七國民華中 闌新港本
六期星
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日二十月二十年亥癸圈夏
本港新聞 响應救童助學運動
善長捐欸源源而來
昨日續收二萬二千八百餘元
華僑日報第廿七屆讀者救助學運動,昨(十三)日模收到各界熱心捐欸呵勰,芳名如下: 香港工商银行伍千元,香港台山商會肆千元,捷和氏基金信託人法團式千元,竹隱長春洞一 千五百元,香港潮安同郷會堂,崇文英文書院學生及季校娩千元,旅港南海商會煮千元,嗇色 恩查千冗,李南孬長数千元,何式南先生分千元,九龍城中季適百式拾元客鸯角,青松觀百元,
·MR. JOSEPH E..HOTUNG 伍百元,陳仰紙先生会百元,李遠紀運輪為百元,上水區鄉事委員 一會式百元,中央航業有限公司弍百元,十八鄉鄉事委員會式百元,郭根先生式百元,粒信贸易有限
·公司式百元,葉變忠先生式百元,長洲鄉事委員會登百元,永生膠木電器廠登百元,立興企業有限 公司查百元,城聯有限公司壹百元,港九勞工教 憑會娩百元,香港平风有限公司壹百元,感天 墨先生伍拾元,周海鴻先生伍拾元。
合計共式萬式千城百弍拾元帶鸯角正。 各界捐獄救窗助學如用支票寄付,請寫「華僑日報救業助學」,並在左上角劃段,及劃去「說 「持票人」數字為荷。”
以行動支持,作日本報又收裔色密捐一千元, 義舉仁風,至足敬佩
香港工商銀行熱心 捐五千元救童助學
李南善長捐一千元
香港工商銀行熱心公益 - 對華僑日報救選助 李南普最對本報瘵辨讀者救童助學運動,關 一學運動,歷屆均大力支持,認爲此項善舉,意義」懷備至,昨特送來捐欸泡幣一千元,呵唐斯畢, 深長,功在社會,昨特推助五千大元,作爲明遇李先生宅心仁厚,樂善好施,造福社會,至足嘉
·是屆招欸,義舉仁阋,至鈦佩
香港台山商會同人
捐四千元救童助學
佩
陳式南先生一千元
陳式南先生對本報舉辦讀古教意助學運動! 關傩至,昨特選來捐歎港幣一千元,响密斯基
香港台山商會熱心公待,對本報歷年舉辦之一,陳先生宅心仁厚,樂善好施,造霧社會,至是 救童助學運動,贊助至多 - 不遺餘力,昨又捐助 嘉。
四千大元,其造福下一代與樂善好施之精神,珠 九龍塘中學千四元
令人感蔔。該會來函如下:
་ 敬啓者:實報倡導救童助學運動,嘉貧 ,歷年成頊卓著,沒用敬佩。本會发依往例数科 港幣肆千元,隨函夾附支環乙紙,新盤仔收,並 助學運動基金委員會。
九龍塘中學,作育英才,按譽两者,該校风 生尤熱心社會公徒,對華僑日報救童助學運動, 歷屆均大力支持,使無數濟貧學子,得以繼該等 是國捐款,義舉仁風,至足蝕佩。
令免任府港
埃沉着病賠償基金委員會主席、 灬、 施偉賢
·任大學及理工教育資助委會副主席 〔笩断》報作午發滉港府任免令一如下: 一 去年十二月卅一日起,那袖回任後,戴永新免署理. 註冊總署助理署長。(二)本年一月三日起,啟動同任 後,黎棒空免任工業教育及期練署署長。(三)「月四日 起-鍾逸傑@任後·麥法战任政務司,但遭任新界政務署 提。〔四月六日起,周洪業任建築拓展署署長。八 五)一月六日起,紐最堅朶任行政局非官守議員。(六款 )去年十二月十二日起,朶任政務主任之祖宗柱,见任 官守太平紳士。八七)杜糖、歐德雅任一月份之暫委高. 院法官。同時,李扶迎由一月三日至卅一日上任該戰,戴稚時則由! 月十六日至卅一日止任咳嗽。(八)1月1日起,杜保爾、張子蓝、 -漢約、潘祖海、溫雅德、及史格偉,任建築物條例上訴法庭委員,任 | 期一年。八九)一月一日起伍振民、杜拉、郭偉仁、夏扶酒、彭斯· 史勿夫、陈永强、連迪士、陳兆原、潘漢賢、譚臣、西立家、何漢柱 、江聖城、安君祥、富士拿、馬蒸、李頌熹、屈俄斯及羅拔士任部可 士及陔册結構工程師懲戒處分委員會成員,任期三年-(十)1月廿 日起,废正亮及隠流芳横任车入永遠境媽管理委員會委員,任期三年的 。(十二)去年三月十九日起,楊路流及吳福康任學校難官。《十 二〇二月十三日起,欧嘉任牙疑管理委員會會務委員會,助產士管理 委員會,蓮士登理委員會與英群業及温業管理委員會之法律顧問代替 -段珊-同時-陳嘉運並代貝珊任放射物質管理委員會委員,由7月十 日起,任期三年。八十三行「月四日起,李紹鴻任泰州業及管理 委員會委員,任期三年。(十四)1月1日至十二月卅一日止,何世 柱任肺砮埃沉着病婚的基金委員會主席,以下各人任委員,意水, 黯哲士,唐有劾,黃家珍,王搜礽,教育統籌司成代表,地政工務司
·成代表,勞工處長或代表,庫務署長或代表。(十五》一月十三日起 陳嘉蘧任醫療轍勋業竞理局之法律顧問代貝珊。〔十六〕一月一日至 三月卅一日止,幹砲烈任學徒訓練及技能測驗委員會成員,代卡迪。 (十七)铦限桌,煤業宗,利鎬棠、丘徳諒及對成光即日起任為身處目 然護理員。(十八)「月一日起,到大輝任度量衡十進制委員會委員, ,代成小證,任期一年,同時,張綠掉,徐佩琴,泰萊,馮若停及韓 達臣亦籟任陔職任期相同。(十儿)一月七日起,施偉委任大學及理 工教育資助委員會副主席。〔廿)梁錦藻免任氰港事務府與委資
本日國中括包程行
《特門 雷强水族行主辦
2。九顆四七七爲
弱軟感遍普心人
靜疲續市股洲澳
市收,一點一跌數指股通著
八雪梨一月十三日
雪梨投資者無視科 好消息入市,市劳仍然 下跌,普通股頻指兼收 市時下跌「 七四九
股市插升對市况未有時 金福股大部份沿路 ,資源領導股中M书M 三·五八元(铁贴一] 六铁站〇五)、威尼惑
̈)、BHP[三:為 R(BIO) Un 一日四·[大元木贴 D。 石油及煤氣股止跌 元(升點五)、腾 七二九四元(铁站
名種金魚観賞
明日大量展出
地產、彩售股報 烟草及釀造股價評
科學魚痍「太陽牌]好用 〔特)冬天是欣賞室內玩物的季節,無 頂點碗,即將來臨的新年,金魚市塲惠運而生
葡國總統股尼斯將軍 會在今年十一月份東 來訪問日本及中國後, 惭道訪問本澳。
·據來自里斯本消息, 稱,葡國迪莸股尼斯將 谁在今年十一月五日至.. 十四日,這段期間來 亞洲訪問,先到日本, 换到中國,預料結束中 國的行程後亦會訪問类
香港人雖然在受金魚,香港却不是生產全 的地區,香港金魚大都來自中國和日本,旺角西 雖然澳門的現時琥 |洋菜街番强水族行是金魚的總匯。 捷和臆氏基金信飥人法懷,熱心教育事業。 MR. JOSEPH E, HO TUNG|境沒有像香港那樣有「九七一條文的規限,但澳 昨路過冨强水族行,正遇上大批日本魚 門的眞實情况,一般市民都認爲與香港有著極大,抵達,行中工作人員忙著分批放入巨型魚江,以 的關連,故葡國總統訪問中國,相信會對澳門今,偏它們適悤香港最好 ·日本金魚有最新品種洄佐 後的前途,會更加明確。
牙訪
-香港台山商會議啓,一九八四年一月十一日
青松觀捐欸一千元
總澳
捷和鄭氏基金法團
捐二千元救助學
世松觀無心公司,對本報恩辦讀者救世助學 一運動,大力支持;特慨捐助五百元,義仁風 ,至足鈦啾。
绣警团本報主辦之救童助學運動,特推出二
熱心教育事業。爵響應本報主辦之救童助學 千元,傳清貧學生得以賴其力而繼續學業。義盤 運動,特捐出善欸伍百元,傳淸貧學生得以賴其 仁風,殊堪鈦佩。
力而繼耪畢業。姜聚仁風‧殊堪欽憾。
金馬倫山鈴子會例會,陳莊演講,
·摄會長譚榮根。〔本報
竹隱長春洞千五元
竹隱長春祠整年對華儕日報救童助拳運動均 舞力文持,不遺餘力,共襄善畢,昨日慨捐一千 五百元以作熱烈响,使各清貧學子繼摸得以完 成學業,此種熱心社會公益,古道盤勝之精神, 費爲社會各界人仕欽佩。技闾來如
敬啓者 - 欢仰實報歷年救谁助學,歷善不 - 同人等不同此意念,茲將千伍百元支票乙紙 *送至獄報,敬祈查收囘據是话,此致華報 社執事先·生合照,竹器長卷洞同人僅啓,一九八 四年元月十一日。
潮安同鄉會一千元
香港潮安同鄉會平素燕心公益,對本報歷年 「辦之救單季運動,贊助至多,不遺餘力,昨 1.又捐助一千大元,其造福下一代與樂善好施之精 「神,殊令人感奮,該會來函如下:..
敬啟者:安報每年舉辦救教助學運動嘉痧骑 貧學子,培育英才,成績斐然,至爲欽佩,本會 向 晒, 讃黡捐港幣一千元以蛮義舉,隨函 癸 [附上仄慕一蔟版希察收範衆估荷。此致華僑報社 。香港補安同鄉會會長林本、吳爲宜、藍海、 陳偉南、謝旅義敬客。
崇文英文書院千元
陳耀莊在金馬倫會講
學文英文院學生,在求學上進之餘,仍集 獅子會三個年會
忘有等同學基於家焜困難,被迫毆學,殊爲可借 故在其校長及教師倡導下,集一千元,前腿 資助運動,該校列位員生之義舉,人
今年內分别舉行
旅港南海商會千元
特訊】三〇三區獅子會選舉區總監爲該區 盛舉,國際總會規定在五月十五日前完成,手 堅報機會,以便於六月中旬八四年度世界獅子大 旅港南海商會栾來熱心公益,對坐橋口報救 在美國羅省舉行時產生總監,前往受訓練及就 童助學運動,歷届均大力支持,認爲此項,戰」,第三分敏主席陳耀莊,昨日在金留檢山欸 意義深長,功在社會,昨特捐助一千元,作爲子會解釋,獅子會有三項年會:八區年會選 ]] 阿應是居捐欢,義舉仁風,至飲恨。 ·總監及修改憲章; <t) 東南緻獅子大會,分 年十一月在日本札幌畢行;(三)世界與子大會 ,今年六月中旬在顯省舉行,由於奧運會關係, 出席者相位極塔器。
嗇色園捐歎一千元
华僑日報讀者救童助學基金在社會熱心人士 鼓勵下,一年一年造福清貧子弟,使有機會接受 更高等教育,學有所成,再貢献社會,循璒不息 ,意義末可忽視,社會誓長不少與我們同感,
陳耀曲:三個年會均爲獅子會員享有榧
,不應放棄,以畫會員實在。
例會由會長譚榮根主持。人宇】
E
茶具文物館
廿七日開放
市局議員巡視內部裝修
八港)市政局主席張有興,昨日鞅同市局 博物館委員會成員,到用完成改建工程的茶具文 物館視萘內部碧您情况。............
骇文物館是香港藝術館的新分館,將由本月 一廿七日起開放,供市民免費參觀。
茶具文物館的館址原籍前三軍司令官邸;館. 內的基本藏品由本港著名收藏家羅桂祥博士推即 ;道批贈品大部份是宜興茶具,世界上最最富 的同類珍藏
圖示(左起:博物館委員會主席何出發熱、 龍氏-般有興及黃槐巡視茶具博物館裝客進度 情况。
,是罕見的美照玩賞魚,也是今年才在香港面 世,喜愛魚類觀賞的玩家都已紛紛帶回家中了。 到雷强水族行求主再治强,問他突然有这 許多品種抵港,將如何處置,雷氏稱,该行已举 【儷於街八十五)日開始至二月一日,一連十八天 | 安行「罕有名種金魚及觀賞魚展覽」,每日上午 【十一時至下午七時開放,歡迎參觀選購,别看大: 一大箱大縮金魚抵達,實際上玩家極多,要挑選合 心水的品樣,還須早着先稷。
隨著日本金魚到達的還有必需的魚,金魚 最喜素的食粮爲「太陽牌」魚雜,這是最新出品 一 對魚類的成長有極合的營,日本名種金魚也 , 全是食用此種食粮,比食紅由方便又清粥。 日本金魚中,玉如意、遍地黃金、珠麟、 鳥等,都是上佳品穗。
虹屯南分區「多防狃时會」,大會主群者及一,使市民有所警傷,至招拊失。
投诉解防盗措施(右起、李海生,李文,胡 世紹使,區永年,胡盛孫,馮惠娟。
九龍城政務處紅磡分處主任曹招佐致吋-呼園 林雨 籲居民爱守望相助,鄰居互相照應,當能收事半 「點,黎。 功倍之效。:
轉學生,開始接受報名,學額有限,除研究所各
*木工程學系春季始業一年級新生及二至三年级 區體育節
繼僅招二外,各系亦只收五名,一月廿六日 明日頒獎
九龍城警署防止爭案組群西民區水年、黃 「自同故務主人員在富内屡出一 孫講防盗措施。盛永年長提醒居民,必須小心
行入年試,今日夜班上課。該校優待家地困難 而力學青年,每月給予獎助學金,最少可領取 一 月二十一日參與九龍城區海路安全運動頒獎禮。百五十元,有志人學者於辦公時間往大角咀 街九一號、麗華藏院對面)報名,或電九一六 門戶,對窗戶鼓留意仿益設施,苦想要有足夠的 遠東書院招春季生
(港)首届東區
.陳樹榮大會接受獎品
- 東區政務專員出
媜將主持頒獎儀式 其
一照明燈光,並提出多點防止大厦集體刻案方法。 區長更警惕居思,在先置防盜門鎮時,要留意
〔港訊〕遠東書院中國文史研究所碩士班 一防火逃生,蕭保電生命及財產安全。" : 簒甄演糖後,與會人士提出詢問商戶及住宅 博士班(文組,史組),經评研究所硕士班一 防盗要站,由主畫者詳細解答。
商管理組,經濟組)及四年制之大專部中國文史 則主席李磊生致妮詞,茶呫聯底。 中外文,新聞,壯教,社會,化工,藝術,經濟 出席首長有:曹绍費,區永年,李創文,胡,會計銀行:工商管理,國際貿易建工程
·龍城政務蒡聯合生
冬防研討會
經南分區委員會
酒店賞煙
花
賀新歲
十六日舉行入學試
.接將有舞蹈及東區兒童
團年夜飯發財春茗 海洋海國訂席踴躍
.. 東區體育節是由區 尖沙咀廣東道海洋中心四樓,海洋大酒樓, |議會、康樂體育事務 可筵開二百席-全無柱位。廣東道三十號新港中
·東區庫樂體育促進 心三樓海區酒樓,何筵開三百席,設計精美,出 聯合主辦,及由香港北 品精良,加以兩間大石柱招呼到,菜親仁本, 氯衣堂垦。因此客似雲來,生意發器。由一月至一區獅子會協辦。體育節 三月份,兩家酒樓接入之酒席,經達一萬席,包 期間共擊行康樂體育活 括各大莊随聯歡,各大機構之年夜飯,發財春茗 及壽筵喜等,欲免向用,請速訂座。並有室内一
廿五項。
停車場供顧客泊車之用,且有專人代為治率,非救童助學
常方便:海國酒樓設有冠一堂出之實實,亦有
請解善護
油
紅磡南分區委員會
開冬防研討會
〔特 九龍城政務處,與紅磡南分區委員 會,加强冬防設施;過止罪案發生,昨晚假红磡 街坊會合辦「冬防研討會」,參加居民近二百人一
華僑讀者聯誼會辦享受好初一初二舉行
車公廟參神保安康
. 農倦年將屆,今年大年初一,有攝花照會,料必吸引萬計市民遇觀,實行賁低花寶新
华傜日報讀者聯誼會特於年初一至年初二,塞翁高級豪華賀歲團、住宿文華酒店或富8举 酒店,觀賞蹺花,享受一流,不容錯過。
:艾蕙圈由專人俄起,枫震晚安盛設於佳境大酒楼,初一晚在酒店內賞攝花,位還適宜,亦
-不用在人拿中穿揮,别有一番情趣。
“年初赛在新鴻基中心爾斯餐廳共進自助享餐,繼而前往沙田車公司參神行好運保安康, 此外,亦到沙田山私人豪華別墅攝影,於城門河畔沙田賽動享用特色午餐,再前往八仙嶺郊 野公園欣賞新年新氣象,而團圓晚宴設於尖沙咀東部最新開華之皇宮大酒樓,跖府共興,其樂 無窮。
賀歲團定二月二日月三日舉行-全程乘坐豪華遊董車,全場送韓國三出食類,西德 「賣果汁哦,及七海旅遊之寶,飲品由可口可樂贊助,入住文華酒店雙人历每位計七百三十元
·富隆華酒店雙人勇每位計六百元,小實與父母同房不佔床位每位四百元。
報名可逕往中東路鵬道中八十八號華備裔業大厦「八〇三室七海旅運有限公司洽,在阿花
主席胡眜紀我阿浩;年近歲晚,居民必須加
一強多防措施,銖提供防盗方法,舉辦多防研討會。
號:五一四一零八一八四段)。
包括機票、食宿及旅遊節目,精選行程
物
中正紀念堂等名團螢光,一流食宿,超
享受
出)$720.
(逢星期一出發)
$3.290
94,090
$3000
$3,850
$4,490
商業專欄廣告
̇費康效大
每段:兩寸關兩機版(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限利(五寸位)
前伍延长另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
集中宣傳
大漢文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
古今名畫展銷
展品三百 藏書二千 鑑定精確訂價特廉 展品包括:宋元古畫沈周文徽明八大 鄭板橋黃愼 任伯年吳昌碩 黃賓虹高劍父奇峰陳树人 潘天壽 徐悲鸿 齊白石傅抱石淋儒張大千及當代大小名家
所有名家属跡 特價優待 25歲以上 歡迎參觀
| 英國摩根氏髮腊髮乳
·生醚‧防竪落•去頭皮止頭產
【脫鐵銹水
刊登廣告
收效最大
方便讀者 選擇旅遊
香港注册
旅遊介紹
專欄廣告
SW. STEEL
紹榮鋼鐵
有限公司
SHIU WING STEEL LTD.
绍榮高拉力赚嵇纳飭
大小欲式賽權。歡迎參觀選 香港干諾道中塞樂大厦1209岁
FF: 5-255391
保用廿年可洗可換 床得梳化欸式繁多 剪報購買 廠價六折 抗勞寶牌高級床褥
永昌床褥梳化製造廠
華僑日報讀者
七海旅行團
旅遊揾七海*假期多姿采
精選行程-一流食宿,舒適豪華·超值享受
台灣(四天)$1,670 (逢星期五出發)
星馬(七天)$3,490
溫遊新加坡、聖陶沙島、百味坡、爨項 高風、群城、太平、捐保等地名勝耀光 、精選行程、一流隹宿,超適享受、
日韓(八天)$4,590
溫遊大阪、奈良、京都、名古,真土 山,箱根,東京都內,銀座·東京,漢 城。庫克山莊,確澪,等名勝風光 ̇很程停留台北不另收費
日本九州ㄤ $3,790
遜籤:鹿兒島,霧島,青島,宮崎。別 府,福岡,熊本,阿蘇火山等名勝風光 2、一流食機,超值
日本本州 $3,290
疆遊東京山中湖,富士山,寶妮涨
風光,一強食宿及參數難士尼樂園! 良,竄鄉,名古屋,箱根,大阪等名 東京迪士尼樂園,
:(逢星期一出發)
★七天環島豪華遊,
(逢星期六出發)
(逢星期六出發)
(逢星期大出) ★9天馬里泰
• 天星
(逢星期五出發): 长5天神国
(逢星期一出
(逢星期四出發)
(每週出發) ★6 天鹿兒為東京
天北海道本州
(逢星期六出發)
英國『康適牌 傢俬
本週特價介紹
高級彈弓床褥
:八介紹期内,七折發售 獨家代理經銷:西南貿易公司 八五八九二八八五四二〇
BEN REEK469-471
:新光商業大廈903/998 1
總代理:鼓手牌
消毒藥水
M
油氣香餅
ORGANY
2 TOMAD
我保處 香港稚紀洋行!
5-441938-5-411658-5-437242
$6,000 稂天本廸士尼美国$4090
(每週出發) ★10天太州鹿兒島:
地址
沙田大圍道90號地
第二門市部電:5-668621 「地 第一門市部電:0-610750 推薦址:北角渣華道17號
菲律賓$2,150
邂姓:馬尼拉,製和,百勝,僅島榮
榮
(逢星期六出發)
本旅遊渡假,最佳選擇
華僑日報
旺角辦事處
☆?天非版(百流島)92.350
(逢星期六出發)
彌
山
醃
(天天出發)
油吧
通利(鴻威)傢俬公司
̇九龍旺角荔枝角道33號鍾意中心1406室
電話:3819480
4天台北自由團 $1,670起
、希爾頓·來來香格里拉,財神大飯店、美琪大飯店 四大酒店鼎力贊助
酒店+機菜
5-413064
「代售全球各國進程機票、种凍美加、歐陸及東南亞各地練票歡迎查詢。 「專人主理票務部 專線電話:5-413083
麻 七海旅運有限公司
避
丁街
上
海
街
衡街门
日下午五時半截務
九龍旺角上海街497號地下 電話:3——B40749
歡迎惠登廣告
專營酒樓餐室椅。
用料上乘、製品精良。
歡迎駕臨本陳列室 參觀選購多少歡迎