五屆青衣日
展連串活動
·艾能德、康樂體育事務 灬港政務無逸傑作 日表示,政府在屯門的目標是主任周瑛年、葵涌市政主任陳大壩、長康邨房屋經理陳德坤、葵涌警民關 要使從香港其他地區遷入道新一係主任李樹損、荃灣區青年及社區事務主任陳世術聯同主義。
十一項節目老少咸宜 總發政務與著大主任
市鎮的居民有足夠的就業機會 主席盧志財致歡迎詞指出:今屆淅日節目多達十一項,有適合家 i 合他們可以在屯門安居樂業一边足、海洋公園樂悠悠、舞蹈晚會、歌唱綜合晚會、兒童遊戲日攤位遊戲
··若老新界研安遊、新年糕點製作示範、中國畫畫篆刻展素、標語創作比 他指出,日前屯門有工廠一賽及長環區文根橫等,直至一月十五日才完成。最後由主任艾德, 超過一千四百間,提供低位達一長陳天送,副會長王德仁、鄧良爾贈紀念品及致送錦旗與攤位遊戲娄獎者 二萬二千個以上,而其中大部 份工人都是居住在屯門或附近 . 雖然過往兩年間世界經濟 不象,屯門的人口仍然不断增 長,由一九八一年一月時的十 萬八千人培加至目前的二十四. 萬七于人。: , 鍾氏在主持吉田屯門新工 廠大度的動土儀式時說,很多 人認鞗屯門地處偏僻,不宜投 資設廠,是一個錯誤的蜆念。
今屆街日篱值委員會成員爲:贊助譚榮邦,會長陳天丑,副會長黃 帶喜、王德仁、邱良、染安穩、陳桂森、陳風鉅,名譽會長女能吧,問 李文強、宋智培,主席盧志財、馮良明、王李花蓮、王國,岑水根· 和:·奏施德意、樊祥德、泰世明、周福、裘璐美、陳惠珍、梁陳 香靜儀、葉振邦,小梅、恆、馬錦華、黃陳嘉蕙、莫少卿、李錫鸿 徐永德、楊華興,盧大偉、王啓史、歐陽嬌,水强等。〔) 与
WAH KIU YAT PO
+
聞港版界新頁一第張五第日一十月二十年亥癸夏
華 元朗中學計劃擴建
教育署長允予考慮 許瑜主持畢業授憑勉勵誘發學生 教師以身作則比體罰有效
【特訊)元朗公立]比體罰更爲有效。 家長教師會及名钟鄉, 中學咋整行第三十四屆: 許致署长强科教師 捐出獎學金,獎品及 畢業典祫,由教育署署 多培養學生在性格上一其他用具等,此外。 長許琡議員主特授懣,養成服務精神和對社會|朗誦及歌唱表演 校 頒獎及致詞。 有强烈賚任感,本港過 會副主席張世隆先生向
; 典裢首山校董會主一去十年來在教育上得到 主親人致送紀念品,再 席黃松京太平紳士致詞,轉贇者焉莘莘學子已從【由領袖生長致之後 i述及該校歷年作育英硏書本轉移備課室外 游成茶會。 才,造福麗里,深欣的知識發生興趣,在社 ·蒞臨觀精者有:太 [尉:並表示校董會與校會上守崗位,最後許平紳士郎乃文,並棗, 中方已向教育署建議坦蝣 瑲署長特別顯教師多 粱燒塔,高級敎育主任 香港大學理科預科班及 與家建立密切的聯繫 鄧振聲,關樹津,同 擴建校舍,俾能照顧元,進一步了解兒還在學 光,趙玉全,趙郚東, 朗區岑子日境的需求,校及家庭的狀况,增加 園訴,刁培光,科 又對綖屆畢業同學作 品導的效果。
,那張海,李其彬+ 别镫言,股股致意,语 跟著由馮婦安副校 武源,龍將建,曾登保 長致謝詞- 感激校董會」,徐佐治,黃允中,王 重心長。 帶由校長何國權作 校務報告,鎘述該校大 「學入學試及中學會考之 癸成赦,並没示該校中 --中二加設中英文科輔
點上導教育後,使語文科基 年,旽稍差之學生得到很别 指導,成功地追上程度, 一較高的學生,可說是大 |育署改革本港教育質 月之一大成果。
隨即邀請許琬署長
主持投遇頒獎及致辭。 昨食署長性先指出在進 日三行下一期建校計劃時, 對元中之擴校提譭,作 認真之考慮。在提及有
「隔敎育概念之問題方面 ,鼓勵今日教師多誘 發學生及意助他們每事 問的精神。在熱烈追求 知盡的過程中,以學生 爲中心參予上課的形式 以逐漸取代正式的上課 形式,這種教育上的革 他改變了教師與學生間 之關係;教育並一改過 去令學生恐懼的形象, 港,成爲他們的朋友及指引 者,事實證明敎師已發 現以身作則對教導學生
類六十分委全 19 83
有萬崧包容内
詩購備
六港沙田蒞
會屬下交通運輸委員會 附行人隧道一年完成 南面介於何家園通路到 || 被發了四百五十張穆附子洲民。 的委員將於今日八星期
〔袛訊 ) 盆局已動 | 度為七點三米,其餘一 和合石接匯處 五)訪問九龍巴士有限
工 在沙頭角建造一條新|牛之闊度則由七點三米之一段通動路將剂好 公司位於葵涌的總部。
......二至七十米不等,以供每日由上午七時 |問團首先會給剪公
該份價值一千萬元:關及出入境設施之用。一時之公共小型巴 | 司人員之簡介及進行时 之工程合約係由光記兄|兩旁有燕杓三萬五米之 論,然後參觀九巴之乘 -弟建築有限公司投得。」保安西瓣。
區。公共小型巴壬一種 「客諮詢服務中心、雜修 新道路長八百米,,這項工程合約亦包|禁止在限制區內上落乘 究中心要件檢修復掂一條雙程單行車路括興建兩燦行人隧道及客 及技術訓練學校。交通,將會連按沙頭角道及 附屬渠務及地盤整理工
運橇委員會主席陳盧馬新沙頭角機,兩旁有兩 及沙田政務主任鄧國米關的行人輕。 各成員參觀 圍爲第三屆青衣日開幕-政務主任艾 德與各首長剪綵。
作爲你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
香港荷李活道一〇六至一壹六號.電話五!四九二八 中區辦事递砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五~二三蝉六三七, 北角辦事處渣華道查二七號 話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號:三十八四〇七四九 油蔴地辦事處佐教澍四十四號左洼地下 電話三十六八七六八二
ROAD
區議會與熱心人士贊助
北區推廣敬老
設千歲耆英宴
《特》北區敬老活術統籌委风會定於 下(二)月十七日(星期五心下午四時卅分 ・座上水龜画全座舉行北は敬老千歳
·英賽。 該會主席張禮示:巯老畫英賽+目的. 敬老女警梧神,本届預計免 老人九百六十名, 典外,每位參加之書 作爲李連抽獎,大會捐險大利是二給予
招待區內九百六十老人 ·英皆可獲禮物一份,龍園酒樓報效全满獎品
|出的最長之十二位有老
是次大会經費除部份由北區區議會贊助外,所有敬老千葳秀英宴酒席之經費,深由北區區內各 心人士贊助:計爲:張人龍、廖佩珠、廖正亮、阿森波、黃忠全、阮德昂、莊全寧、昭東、葉勝 、張新、張秋察、鄧國容、羅澤棠、陳華客、彭學墘、彭祖、蔡王事 會明日發、建水花、 | 黄簣坤、林銃瑤、花生、張旭、張根實,黃拱照、張展、文仁、劉天穎、摩水客 葉天·摩 一漢彥、何超凡、永隆銀行、李海、梁佳、劉玉、李新然、黎世洪、李克彬、陸良鴻、摩新棠、陳合· 「源、高劍淸、何兆蜍、馮秉幸、何展鴻、王音存、李本、黄楊安、王定波、洪員賽、侯類全、膠 錦才、杜文光、張桂煥、侯丙有、張學之、張德厚、兆廣、郭仁安、吳馬生、主、眞一中等。
有表
香九、 港廣港 年火外, 鑑車
。閱檢便方,表間時輪小綫各外港、表 費收士巴綫各九港及、路鐵下地,車火廣九有 並,圖地、道街區各界新九港列詳鑑年港香
♡售代有均·處各列下>
大生書局
上海坤音館 奥利街十九號二 廣興書局: 博巴前街二十三 莊士国道三十號地庫
九龍區
亞皆老街一〇五共 阿乾道大八二號 潘敦道大七八號.
·南璔品報書店
香港天星碼頭 世界書局: 德輔道中二五四號 香港圖書公司德轉迫中安榮國大厦
舒衡重誉公司:尖沙俄樂器十三院 世界書局
.贵山道二四號
大方藥局 萬邦春码
再未安街三號二樓 本榮街一四九號 洗衣街九十一號
趙士敦进五十八號文風售局 天樂里七成 新皮好产局
洗衣街九十檗 大坤逝五十九藏
東方畫厨 世界出版社
·波斯富街一二九號文華書局 路十七 凝趣析文玩公司 佾尼詩道246| 恆達圖畫唱片 亞皆老街 THE 書局街三十九第一肖邦書局
·亞老街五十四航 北角這號八號D
巴利道廿七號二
大道西三一五號一光明書局
姚南道二十八號
流潭公道:
東亞墨書公司:千店道西121二樓
大道西四七號 南方性高
·四季街坊福利會·半路乍街十四號 佛發文具公司:奥化村道二十七岁 利民新局
官協和街一〇一8
五期星
日三十月一年四八九一曆公年三十七國民中
間百四千逾已廠工門屯
利有件條資投
出指土動厦大廠工田吉持主傑逸鍾司務政
業樂居安入遷民居足-
會機業就
文正,陳火光,李裕 *花上,真夠,林 齒等。〔君〕
一千萬元工程已投出
沙頭角動工
他
沙田區議員 說:「事實上,屯門羞葵涌 錢抵碼頭只有半小時多的車程 ,較由觀前往食櫃碼頭相连 訪九巴總部
擴邊境通道
柿:由一月十四日(星 期六)上午十時起,新 界環迴公路之和合石段
八特J在费晚寒氣侵人之際,不少貧 “民缺乏果寒之物,長洲鄉事委員會昨日及時
「在屯門設廠,有很多有 利的條件。吉田公司高瞻遠 + 對屯門-
滿信心,在再 本演-
。本人要向吉田公司
出業 吉田第一座工廠大夏在
一
九七八年啟用時,屯門新市
剛開始發展。
是其中之一,其衆多的分竅之一便設在道裏。」
聂氏說:「在第一批诃悉屯門新市撂發展潜力的國際大企業中,吉田 繼氏希寧其他廠家亦會效法吉田公司,在屯門新市鎮投資。他說:「 屯門現在是一個新市貨和新社區,未來一兩年間,區內的公園、游泳祜、 一圈大會堂和一個社區中心將會相繼落成,而海光山色亦互相輝映,屆時
·這區的環境便會更美好,足使屯門居民感到自
新道路霸一半的閲
當新路完成後,將 文錦渡通道成爲經過 邊摸之另一樣通道。工 程於一年後完成。
-艾躅日起,和合石 匾之一段大埔公路介於 狀通路至何家園通路 以東約三十米處之道 路網,包括和合石DF 鋐匯處、東北文、西 |北環路、西南環路及新 界環迴公路(和合石段
新界增設
鄺美、林教煜、椰國店 及三位善長親自派送。
限制上落 馬對為每日上午七時
客貨禁區
「至下午七時之禁止上落 貨限制區。
又自星期大起,下一
各段通路將劃爲毎日下午四時至七時之上落 上午七時至十時及由,客貨限制區:
暖溫間人冬寒晚歲
長洲
長洲鄉 沈柄
鄉會
派發
麻棉胎
—民貧惠分張多百四
由鄉事會主席
承業:委員:
姚落亨、朱兆
長、郭帶精
()
衣日在荃灣區髅性助 ̇及靑日警備委員會主 辦之下,於青衣長青足 球场舉行了開幕典禮及 攝位遊戲比賽。大会邀
源。左上角爲校董會主席面換泉致詞。(二)部份長洲居民派發根 胎與善長合攝。(本報記者攝
交界處以西約四十
馬會道介於與新新 小機碎石集
央投標委員會主席收,
除專利巴士外,
他車一律禁止
工程之份料一師辦事實索取。..
招投經營鹕 大埔公路介於粉嶺: (訊)政府現掂 迴旋處以西約四十米至媒承投屯門小梅碎石媒期五)正午十二特之前 濃坭通路之一段。 之建築工程及輕奢棚。一放入下亞風華避政府合
·是項合約之有效期,潘東座地下低層電梯大 . 沙頭角公路介於粉 嶺袅旋處至粉橉|旋處
堂之布政司署投標箱內 爲五年,是爲將屯門區 以東杓百米處之一段 開盤工程所帶來之多餘。
「特)位於葵涌一法律途徑向造謠及進時得到謠傳謂公司有称 胡景夠復稱:公司一人吸毒 石塊製成集料,承总商 投善舂及進一步詳的一向鐘毖公司麻近七 事份子追究。.. 一結束營業,工人不獲發 已如期於本月十日葵 亦可在场内製造現成混情,可向尖沙咀東部密 成員工因談估略芯日前 葵涌維镤統統公司,各引致草情洶湧,於本方勞工錢發校,但C 全家受害 凝土及體靑料,碎石場 地道大十八號帝國中心|發生工潮;廠方说人主胡保钧表示:蔣公月六日開始停工,並派工人仍要求勞工處協助 留
追就欠熱及有關聲優補 切勿吸毒 作爲屯店,大撲物料部總土力工程,擬于今直在兩局楚艮第,司村四十名主要屬生產出五名代安會見廠方, 事處尋求協助,更準備」部門的鐵工,由于校早一拒縮在發薪前開工。
* * 葵涌龍騰鐘表廠工潮
東京一月二十七日 廠方今向議員求助
工人誤信謠傳引致生產停頓
追究造謠責任力求復工生產
*胡保鈎表示:駿,已於昨日主動與 司財務狀况一直砫全,一芳勞工處接,並擬于 「從未考慮啟業,亦有今到兩局議員辦事處 欠薪紀錄。部份工人此一 求解决方法,另方面 次製造工湖,並將事件,亦將于十四日召開 镰大,相信是受到某些 標人散,待有明敬結 人士從中携事煽動致令 果即手工。 ,廠方生產陷於停頓狀態
一貫,公司爲全面解决問
華僑日報讀者聯誼會榮譽主辦
入住大酒店·觀賞賀年煙花
高級豪華賀歲 團
年初一特備旅遊節目
文華酒店、富麗華酒店
日期:三月二日(年初一)下午二時三十分至
二月三日(年初二)下午八時
入住(A)文華大酒店向海豪華客房迎新歲!
V 兩日一晚新春歡樂遊
客新
入住(B)富麗華大酒店客房迎新歲
新鴻基中心麗斯餐廳共進自助早餐
酒店內最佳位置齊觀賞賀年煙花
市區巡禮賞絇燦新春熱閙景色
住住奉歲區店鴻由觀田步沙塲送
入入敬賀市酒新沙參沙步尖全奉
沙田車公廟參神闔家老少行好運保安康
上果設絢位麗參山畔。 三遊 登部國城 陞東韓海 高咀送七
茗光樓寶
少别進公虜 口
派大熱賞共老華枋野之麵可
大境春觀南家豪貴郊幕食,
,佳新齊安鬧人田嶺開測
·籃於燦置斯神私沙仙新賽之
Cera Cola
(A)文華酒店雙人房每位計$730
彩色墨
Wah
元
Wah Kiu Yat Po
彩色華僑
本期預告:
Wah Kiu Yat Po Colour Weekly
·隨華僑日報附送
封面專題:田土註冊將採電腦化
MX飛彈揭秘鱔的食譜十二星座本週運程推算 ̇魏秋樺是圈中富女 日本紅白歌合戰觀後感 鄭裕玲•若問婚期未有期 余文詩童心未泯 東京迪士尼樂園紀遊 心絞痛不可輕視
紅古豐
心期本思
集週
週 未後
「親心觀邊
輕童戰身。
天燕(科幻小說)
朗掌
旋律(星期掌篇 )
逢星期日隨華僑日報附送
新力牌單槍彩色電視機。
魅力四射
小童與父母同房不佔床位$400 (B)富麗華酒店雙人房每位計 $600
色彩繽
为好移移
德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081(四線)
·報名處
香
港人遊
香港
飲食男女·多