報日僑華
真四第張四第二日一十月二十年亥癸歷夏 WAH KIU YAT PO
五期星
日三十月一年四八九一曆公年三十七國民華中 版聽視
統系响音提手新牌鋒先
搭配材器式體分
想理别特高素質
HI FI PAGE
視聽
先銘牌新的手捉音响系统 CK-5F 和 C K-11T 與.) 般手提式系統的設計有些不同, 追兩欸均採用分體式器材配搭,包括收音器/擴音器,卡式錄習座和一對揚聲器,Ck-11 †包括一部獨立的功率放大器,使輸出更强音質更佳,它們主要是爲在家中作爲第二套輕 倆的身茏路系統而設計,並容許自由配搭,因此更符合你的讲寬力和對性能的要求,這兩 套系統的質素都相當巧,在不適合擺放大型組合的地方使用特別理想。 CK-5F戶外兩用
CK -5F 系統所採用的器材包括 F A-CSF I擴音器 + C.T, C7杜比卡式座和一對C
: US. C7 同軸揚聲器,全套的體積爲559X272X150MM重10.2KG。供電可用三種方式
,包括交流花十個D型電池(DC 15V)或用12-15V 外置電池。
- F A-C5F的收音器部分垛用姆指旋轉的飛輪鹳台,配合LED指示器達成準確的調 当,共有四個波段,包括 F M/MWJ SWLL SW2,調諧制度的照明燈可以開關,這部世 的碰敏度甚佳,垛用機上的天綫接收FM立髅聲,中被或短波都十分清晰。
擴音器部分包括五世頻攀均衡器,用五個推桿控制,另有一個同樣的桅桿控無平衡, 在面板右迹漠去一個水平安裝的推桿控制晉肚,對上的按鈕分别爲訊號輸入選擇和兩部錄 音座工作選擇,此外尚有耳能插座,以便自己一人眙期不必調感皆騷擾他人安寧,這部機 的戀轤出邙值音樂功率合遠72瓦,有-
沛的功率推動CS.C?揚聲器產生宏大的音量。 FA-C5F·設有完術的輸入,输出插座(RCA式)可與任何HI FI系統連接 機內包括唱頭R LAA均衡放大器,重播唱片的高度原露。
·C T -C 7卡式座,
·這款小型卡式座先進設儷應有盡有,例如採用輕觸式按鈕邏輯控制,杜比B抑嗓系統 ;跨越搜索犁和指示燈,可向前或向後迅速尋找至三首歌),十四格色LED含平實,推 櫸控制鎭音電車,錄音啞音製,獨立的偏流與均衡磁帶選擇(正常偏流,路帶·金屬亞 ),咪髙 混音控制,咪高峰從面板上的插座领為,標準附廳設備包括電池盆,後臨訊號 迎接枝等。 CS-C7二路同軸揚聲器
这款小型揚聲器的設計與一般不同,採用15X21 C M長方形的平面俧看报膜,它的推 .動空巢面積等於一個22CM圓錐形書點,在沉個長方形振膜中間有一個9 C M同軸式圓錐
形髙菹 振膜鹩褔路低音反射式,在後面有開孔,頻應十分寬闊 - 由40H Z-至2000 HZ,最高松入功率可至100瓦盆敏度20D
8 / WIM - CS-CT的盤音荷晰,瞬變呜應快,低音特別滿有力,它盡量利用了有限的體衍產生優異的效果。. CK-A1T 包括孤立的功率放大器
C K ::11 T 是一套更高級的系統,所用的器材有 P CiCil; 收音器!擴音器, MC-ll身歷聲功率放器,C T- C 7卡式 座和一對 C S-il三路揚聲器,音响效果足與一般大型紀合媲美。
F.C-CILT收音器/擴音器.
收音器採用石英桕鎖股合成式全電子化調諧鐵路,可預選FMIMW+SW各五個電台,液晶體數字式頻率!時間顯示 ,不常用的設備總減在左邊的面板後方,包括FM接收方式,記憶犁,睡眠型,調黹幀率控制;時褫1時間型開關調節,兰 種訊源輸入一呜頭,後備與收音〕和兩部錄音座的錄音及適帶控製,這部機亦有五段頻率均衡控制,色盘控制與平衡 一制也採用推埠,此外還包括綠音監聽製;照明燈開關和耳筒座等。本撥適合與M-C11功率放大器連接。 M-CI1功率放大器.
顯著改善。但
逢星期五出版
愛華CS-210手提機 外
型輕巧使用容易
愛華八四年最新推出的CS||二二〇手提機以其外型設計優越及性 能衆多見稱。成薄輕巧之機身,疑假設計優美,各項控製紐整齊編排在機 頂上,使用非常方便
CS——二〇配合了兩垫高效能喇叭,椰出强劲有力,内置左、右 「撒入子(A)及立體聲耳端子,可接駁其他智响器材:如唱盤和 一級晉座,或配合輕便耳筒聆聽,效果僻神。"
· 爱萃CS——二二〇設置了四波段收唘功能,分别可接收AMSFM 及SW一及5W二段,靈敏度高而接收穩定。自動停帶裝置,省電實用 室內致的自動錄音電平控制-無論從收音機或內置電容咪飲,可最完 美的對香效果。 技術特性:輸出:每邊音樂功迢九、九瓦,熱嗪比,五十分貧,
AIWA
一號,這無含糊,聲言非右聲道响效果和檢查一音樂節。 常細潑裿蹴準確,雖然故障,左邊兩個大旋鈕 甜欸獨立式設計的功率放大器每聲道額定中出37瓦RES-配AF CIC117可獲得-
沛的功率,使音質與動態範圍均,是AB類放大器,但調,爲籤音訊號選擇,其他 CS-C三路揚聲器
-C'S-CI包括CS-C7的平面低音振膜和同軸面錐形裆晋振膜,另外在聲籍上部增加了先鋒的扁帶超高音單元,使系 铌丸應由30H Z至50K-H Z。性箱亦爲低音反射式,在今面開口,最高輪入功率100瓦,遗敏度99D BIWIM. CK-11 T 逭袞小型音响系統是爲在家在家中使用而設計,用作第二套音响系統固然理根, 就算當作主要的一您亦可 一足一般人的要求,擺放方便,很値得推荐。
MARANTZ PM-8 前後級擴音機
專爲最挑剔的發燒友而設計
麻蛋
歷属的荷柏文音樂 節均邀請到待多當代著 名的音樂家演出,尤以 猶太籍演奏家參與演出 是屆邀遇到的五名
較的幫流相當高,實際 特點尙有一八D 8, 上大多數時間都用HA C. T 的高低音濾波器和 類工作,這也是比其他不經F LAT放大器的 滿 CB類擴音檢昝質更優一選擇感等,設備一應俱 美的原因,比外在低区一座。....... 失事,獲得理想的矮性 壓訊號萬份採用無氧化」熱門唱片介紹
·純銅
一般極品的唱片, 大師級 綫連接,防止 PMI八的前級放 噪音干優,由於這部機|樂迷不容鬱過,由DG 中提琴名 大與功率放大器各日由檢入至出全部直接|C數碼阉錄,此張唱片 更有韓愛護 1]口
是在荷柏文音樂節現媽 己的供電變壓器和整流一交惡,故設有感應靈敏 避波綫路,左右聲道冯一的電子保護鐵路,不服 綠淨,該會樂節於六二 在MARANTZ 「輝 | 推挽帶出,訊噪比八0-0100HZ 出,高頻截止點遠九。 立供電恆音減至少 揚聲器和擴音機損壞。 年十二月於以色列舉行 「對」系列中,PM-八DB,莜商轍入二五〇一)
- 冠部機的功率: -P M十八面板爲金一;荷柏文不但爲一名 功率放大器用AB|波失A與互調失 均低 諸欸大功率前後級擴塗.MV,轍入阻抗可選 俄實際上等於將分體式|-K,JOK,二七K一類工作,每證橫出至少於40一年,瞬態列 採用巨大的電源變壓器一色,非常名貴,左右兩出色的小提琴家,且是,此套唱片合共兩張 的SC—七前級放大器」,四七K和1OOK斷一五○瓦,左右聲道各」調失真可以說不存在,和電容器,提供-
足選一邊各有兩個大旋鈕,右「一個愛國份子,對猶太 绍 S M--七功率放大器,BIAA 均衡頻應準確 用四個大功率承載力的,同時高速檢出品體僻的一定的電壓和電流,在最一邊的分別控制行盘和茧一人建國作出很大資畝。 合併在「個機壳内的產性途HZ-LD B C 二 高速帶出晶體管並聯鯭-優異特性也消除了開關,所以重播優樂段雄,身歷聲左右聲道掉一八年之前一年逝世,未[第二面由米斯演讲 |大音量時也可以應付有一撇方式,後者包括身整,借在以色列立离一九四一樁文演糖亞手。 氣勢不同凡啊,它能桱轉·左聲道 ·右聲道和左,能目睹立國之日,以色秋季,而柏爾文崱神 一鬆處理最複雜的音樂訊 加右聲道,方便比較左一列金以也之名而成立此一拳。
一品,它仍具有兩部分體 1機的一切優異特性,但 【擺放節省一半地方,你
起來價錢也较便宜。
::從外表君 P MIN
· 选乎與 S C1七前級放
大器一樣,面板中間 在玩岩聲道獨立的51. 中低,音控制推鄣,配 合高低音的控制擎脚, 癸一移點選擇,此普通擴音 【機的音品控制效果好得; .多,並且還可以在錄音 當時控制頻應,若不想用 送兩組音品控制只需按 DEFEATSR4S
SC-PESM-VE 出一轍,由最前端的動 圈唱頭放大器至功率放 大器均採用寘接交逃
·計,減少降立
火眞,動圈唱頭放大器
第誆用匹配特性最佳的F
ET提高培氩和訊噪比
·高檐入電平爲二五MV
;輸入阻抗可選攤一0
C斷,唱頭均衡放大器
採用三級直接交連單端
MHZ -
△機音搖級後前 PIM-8 +蘭馬
助演出,以上行
·奏家均是獨當一面之超 一級巨星,只有選種盛會 才能使他們聚首合。
·四面,第一面由艾史 坦韋發的四季交 一啭曲中的春季,後面
在八三年亞洲藝術節有極優異演出的著名中國鋼琴家殷承宗,將於香港管弦樂團新樂季與
·樂團合作,演出李斯特的第二鋼琴協奏曲。將爲樂團担任獨奏的你有多位國際知名音樂家,包 括巴理德米爾、尼高利、所羅門明斯、北美埃、麗嘅德、莫尼克·薇安、西藏祟子及樂園中 提琴首席馬邦達..
巴理·德維爾是世界首屈一指划號演奏求,經常作獨奏、室樂演奏,所流錄的多張唱片皆
·獲國際唱杵大獎,多位作曲家會為他創作樂曲,包括他於四月所演奏的麥維姬號協奏曲。 出生於瑞士的尼高利,被公認爲世界最傑出長笛家之一,尼氏的技巧及音色皆深受法國學 派影响。在演绎巴哈及莫扎特的作品方面最爲出色。
:::以色列小提琴家所羅門·明斯一九七七年會在香港藝術節演出。十六歲時被世界著名小提 家認爲朵樂壇上稀有的天才,現時是世界最受被迎的小提琴家之一
龐英埃將
中國鋼琴家殷承宗
江,與香港
【管弦樂團演
出。氏兵”
香港管弦樂團演出
幷經常爲歐美各大樂團担任獨奏者。
當代著名小提琴大師麗珊德,以界特的演奏風格係滿樂壇,演繹十九世纪樂曲尤其出色
·他的唱片錄音被小提琴鑑賞家視爲现符,五月來港將與燊團作第三次合作。
不提琴大師史頓之
極受本袢樂迷馱迎的小提琴家西崎崇子,及鋼琴家莫尼克.燕費亦會與樂團演出。兩位旅 居本港音樂家均經常在香港及海外演出,莫尼克·德費將於八四年二月與克里夫蘭管弦樂團合 香港管弦樂團首席中提琴手馬達是一位出色的室樂演奏家,頌雅弦樂四重奏成員。馬氏 會隨多位著名中挑琴家學習,包括克里夫蘭管弦樂團首席中提手韋爾濃。來港前與美國多個
· 營弦樂團合作演出
·香港管弦樂團八三——八四年度下半年榮季於三月開始,刊有詳細節目的邱遘套票小船可 於大會堂、灣仔伊館、太空館、荃灣大會堂及通利琴行免費索取,或寬五——七九O
一位出色室 樂演奏家, 會貝卡索斯 “史乃特瓶 腾克特、愛」 爾斯茶克及. 史頓合作:
NT
*12:00 0
立格
日穿
日立VT-7E
穿梭錄影機
VHS
唯一具有高性能多用途錄影機
特有分體機身設計
帶來三大錄/播功能
精密機身,備有分離式錄影部份設計,既有座枱機的性能,又有手提機的
「日立VT-7E錄影機,是目前市面上唯一具有高性能的多用途錄影機
輕便,一部機可帶來三大錄/播用途
在自己家中路不
播電視
節目
特有快速連接功能,
機身上設有特別連接 插,能快速地自動與 機機合或分離:完全無道, 接線,裝卸簡易,使用 方便
出外拍攝精采
3
在朋友家中重播,接文, 簡易,畫面重現特快、
精密国
墨面同樣清晰穩定,定錢更絕 *無雪花,完美無瑕.
人 特有LPB/揾功能, 二 使用E240錄影帶時
·錄/播時間可長達8小時.. 用機更經濟
昔」及「策面插」 備有專業化「發上聲 仁專業化剪輯功能
設計,方便在錄影帶上加上音 絕或標題,並備有噪音抑制 統,效果更盡善盡美
電源開關:
8小時錄/播 分離式VT-7E錄影機
日立VT-7E餓有多用途設計
.設備及性能更是先進而精密)
·確保錄/播效果完美無瑕:
專業設備先進精密
完善功能應有盡有
重播功能應有盡有 備有快速搜籤、逐格 甭措、倒後重播、定
【性能可靠。
|紅內光遙控
一切操控功能,盡在 掌握之中,使用簡易,
嶄新自動追踪選台 預選電台時,能自動 ┘追踪電台頻訊號, 無須手動校,快捷準確
電腦化VT-TU7E調諧器
【電腦預校錄影,
『個任何電視台及任 粥能在14日內收錄7:
何時間的節目,更可作每週或 【每日定時錄影
在錄影時,能同時在 可錄下日期:
一薙面上錄下日期,
TR
方便記錄。
TEREN
「接上身歷聲系統 您時即重播身歷聲 起 身歷聲播
̇錄影帶,享受更勝一籌
即時錄影時間掣 龆時可立刻進行錄
小影,並在一段時間後
自動停機,使用方便,
·可配多攝影機
日立特别储有VK-C2000E 發揮更大錄影功能
K-C870E
納對黛OOK-C830E
̇錄影機配用,設計各具特色, (B倍變焦攝影機供VT-7E
̇效能各適其式
日立VT-7E錄影機,一套高性能, 多用途的視聽精品,最能滿足今 日與未來的任何需求,歡迎駕臨 參觀比較,
免費接觸太空 3連環宇宙穿梭 1983年10月1日—
「凡於上述期間購買日立牌,
1984年1月31日
錄影機或彩色電視機,即可 參加「3連環宇宙穿梭計劃」 大抽奖,有機會得「雙人免
·費接觸太空穿梭計劃」獎 暢遊三藩市、侯斯頓太空中 心及廸士尼樂園;更可連環 得銀宇宙雨傘,
*現凡在11月15日至1984 年2月28日止買日立錄 影機,即可免費成為善:
港影視中心第一種會 員,節省入會費$150.
日立牌
HITACHI
日立牌電視錄影機
香港日立有限公司及陳列室:九峰旺角登打士街56號柏裕商業中心撰電話:3-3043519-307342 九龍“白立歡樂大家庭」:九肥尖沙遊果尖中心237-240亊·電話:3-676350.3-673904 日立歡樂大家庭;香港金親統一中心一位1007室 攤話:5-2982575-296660-
澳門「日立歡樂大家症」:澳門高士大馬路5號M高细的地下(逢星期一休息) 3:71320
·白立閣:香港仔大道162號傳電話:6-599292