日一十月一年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日九初月二十年亥癸歷夏
本港新聞 和諧機年初一飛港 噪音滋擾引起關注
區議員提交報告予區議會討論
腑病人的機場噪音 有消除噪音泄施,監察飛機在飛行期間所發出的 問題,使九龍城居民蒙受 最高聲浪。而英國希斯魯俄場於一九五八年的 長期精神上的騷擾。而民航署原則上巴批准和諧·普限制爲一一〇分,故和諧機的嗓音超過該機 帶监年年初一在浓降落,九龍城民選區議員吳少 塲的限制。事實上,九城飛與跑道相隔只有一條 寬闊的街道,故九龍居民是無法逃組再人之嗓音 脚起此事表示强烈反對。 他說:機場的唸督不單影阿居民日常的寧靜,他說,國際喚音規謢組織已證實,假如一個 生活,更對學校與工廠的環境構成影喃,假如和 人在二至四小時內暴露在一一一分貝的音浪中, 諧機在港升降,噪音將更加嚴重。 . ...成在一至二小時內暴露在一一六分貝的聲浪中,
·吳小號區議凤關續了八本有關和諧攤的書籍,又或在一二一分貝的暴露不足一小時,都會 ,對此機所發出的吸音首发作出了一份報告,而構成不良影响。
此份報告已型交予民航善參考,並將會在本週五, 故和諧機在香港升降對九龍城巴存在的嗓音 一的九龍城區議會上,討論報告的內容。.. ''. 更爲加重,而對居民影响更大。 年,和若機操作時的晚营水平;起升時的噪音水,,,他最後表示:區議會不時向政府有關部門商 平時一百一十二分貝,飛機進入機場時的飛行噪:談改善機場嗓音價况,而政府亦考慮在區內受影 薪水平得一百一十六分因,跑道旁的噪音水平爲·响的學校裝置隔音設備及空氣調節系統,但假如 一百一十五分段。
容許和諧機在港升降、噪音不會減輕,反之加重 而七四七與洛欸-1一〇二的起升學香水,故望政府惧察。 不,前者爲一〇七分貝、後者露九十七分首。而而民航署發言人表示:和諧梭於明年年初一 飛機進入機場時的飛行墬音水平,前者爲一〇六 在港作升降,只屬一班飛航,並非暗示日後會有 5分貝,後者爲一〇三分。
規定性質的班次。在此段激酶民意期間,民航
故和鹽機的嗓音明是比較高,而香港並沒一是會考慮各種意見的。(E)
遞紙行 匯豐銀行
職員按警鐘
劫匪奪門逃
〔特眩)特類似手槍物體劫匪,昨徒闖入港 仔軒尼詩道匯身银行分行遞紙條打測,女職員華 中按警城,劫匪事敗奪門逃走,鐡行並無損失。 昨發十時許,一名打餘就男子,闖入軒尼詩 道六號匯豐銀行西分行,向女職員遞上字條「打 「封交錢來」,並露出一柄類似手槍物地,女職員 「不慌不忙,按下警鐘,該名劫匪見事敗立翔奪門 逃遁,警民事後到場調查,銀行沒有指失 (40)
.菱電工程有限公司
職員週年聯歡大會
:要電工程有限公司日前接座关心皇宫大酒成 |盤行職貝週年聯驮大會,由該公司主席及首席常 |務董事胡法光太平紳士主持,職員及家屬參加者 第一千一百人。除晚安外,另有雷安娜歌唱助興 ,及幸運抽獎。氣氛熱鬧,職員畫紙。席上並直 |佈在一九八三年-中該公司在港民網售與安裝超過
·五千部三菱昇降機及電扶梯,並由三菱電機拺式 淡青木之致送紀念品予該公司。 (圍:安電工程公司聯航,首璲舉杯致意
LFO
RYGGEN
ELECTRIC
ENGINEERIN
PARTY
类國酒店協會分會。
六邑同鄉會就發,保良局伍楼炤主席頒 惠塊、財務:藏秀明。
包及杜本內之香港、門及中國等地區之牌代理
·監事證會
學術下來嘉感,梁笑玲
日前。祺岛洋行成立以來,洋酒部同實本着一貫之專 米發酒業樹神服務本港洋酒行業,更染到各大批發及零
·裕何英
店之新翠郴舉行聖誕聯歡會,並有啤酒韩飲及交 概忠、張美連。現正機 換禮物節目,參加者達七十餘人
唐商支持及愛戴,故能於短短時間內在香港洋酒 一爲英國酒 店協會皛耍歎啤酒黄优參加者在參賽時攝。
行業中樹立一戰。
極展開會務。
職殉公因泮榮劉
員人隊助輔療醫
孀遺氏劉助欵捐
祺昌洋行爲加强商部之實力及服務範圍;
·特將洋酒部分爲兩大組别:〔[ 吉祥組丬經
一 角法國百事吉各級于邑及法國社本內等世界名嚥 *二豐盛組——經銷法國蜂巢狀隅地、格蘭
拍賣大批童裝廣告
威士忌,格蘭菲鸡炖至威士夏季,此外另有其人 負責出口、酒店、酒樓及酒吧服務。
百事吉千色通行香港洋酒市場十數年,一向 以來,不論裝璜,酒質都爲飲家推崇,且價錢合 理,故名列洋酒龍虎榜前茅,棋已洋行代理以接 ,實行益飲家,新春期內,每支仲價百零五元
·勢必引起搶購熱潮,正如百事吉千邑新年廣告 所述,好意頭、好酒質、好抵歎。 〔黃爲法國百事吉于色〕
表律師之委托定於一九八四年一月十一日(星期 卅分在香港皇后大道中卅六號興琼大度〇五室其拍夜月 新界葵涌 揮街十六至廿四號地下恆隆貨倉內之四千五百
[單當衆拍 以價高者得投得者須於下粮 銀行本系嫩足一支票恕不接納並限於指定期 陳若有任何錯濔成名稱不對數量不符等等意外之 不良告特此聲明路君如欲資請先到本行
[月九日到上述地址
電話:五——
香港畢打街密地廣塲告羅士打大廈一一〇FA
貨品受質人代表律師胡與胡律師樓同時陪
六邑同鄉聯誼會 第六屆理監就職交乘风宁藏地的
EUROD
拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司
(港虹六邑同鄉 同鄉福利,呼羅同橋爲
香港皇后大道中卅六號興建大厦二〇五室,
,其渡於昨日獲各同僚 聯誼會第六屆理監事,香港繁榮努力。
捐恩港幣三萬九年音 昨日假海城酒樓就帶。
江永安太平紳士偵 四十七元 :下午七時,理事長選任,保良局主席伍
祺昌洋行代理百事吉 ∴核章崴項是由醫療 余再生歡迎詞,略述受树焰般監事證書,拳法轉動版火民捐出,由 鄉促進鄉誼團結,以新
·堯會長頒聘寺,位光會除之徳农事湯啓姪代她
電話:五─三九四三及五——三九四四
長投旗敌求會員,李处 該隊,在黃大仙劉太婆,
·新春期内特價酬飮家 法國保樂利嘉國際有限公司隆重宣佈由一九,招模承賽五批包括
承貨品質權人命
,致力會比威利被
、西山、赤溪宗孝組成
此區公益
·梁達成主持理監事
解除監唐良所 數百人,冠供 起,由除自廂捐財 |監誓,致詞稱:蹇届首集,敬樂娛質,實主盡 一長致力僑團公盒,發揚歡。
警務處文员會
幫勿拍實行定期於一九八四年一月十二日及十 日每日由下午五時十五分起在香港畢打行土庫本 行拍實房內拍實多會郵京八由一月十一日起任由
斬會所今開幕 博士倫軟性隱形眼鏡
接任警務處長以來,香
·港治安有顯著之進步, 王氏對 篓理重現街坊 ·八新聲社,喜務處. 組織,來示怒態及鼓舞 文員會所位於灣仔宜器 是次例會假金冠酒|街已婚警務人民宿舍 欽榮、邯安東、R.A, 婿警務處處長韓姜理主 S. HUTHART-KOEM?... 鍾健民、王、彭棟材新金所設備齊全,
• 游佳然、文洪光、陳有:會堂、乒乓球拍及 九、薛湯、林芬、陳棋遊室,可供多項 柏號、鄧紀蓁、馬飛龍,室內活動,跳排成語文 、唐至、會迎、李啟榮, 課程及會議室。
瑪嘉烈醫院
韓機理在觀塘坊會稱 防止大厦集體劫案 須與街坊組織合作
女護士墮樓
;
急救不治疑自殺 (港甌、警務處長、街坊就是民眾基層代表《特群》瑪嘉烈醫 與D座交界時,赫然發 【韓淼理昨應鹬區街坊,無法取代。朵以過往院一名女護士,昨日疫現死者倒臥血泊之中, 「影被發現從高處墮下來 達致電報警,随即將日完成。... 一會之邀,率同雜指 警方與街坊會密切合作 挥官片格里、胡兆鮈、精神,仍希金繼續維持一生,喪方调在後初步踞 其醫院救治,但已告不 中區指揮官劉道類、 「民關係主任鄭寶茜等高
;相信有了街坊會之聯 梨與支持,現任警察指
,爲死因無可疑,已將案 治。.. 列作自殺案處理。
參予美太空總署研究
英國的太空探險計劃儘管成就斐然,太空總 器的科學說對於太空人在旅程中会感染太空盈良 一
穿梭搛 定依然束手無策。去年十一月廿八日, 九號在太空邇行名爲「太空實驗室一號」研究時 i不少的實驗便爲太空暈浪症的資料而設計
據醫學理論,人在地面上發生暈浪,與內耳 的平衡器官有關;但在失重狀態下,其中對地心 吸力敏感的部份再不對腦產生相似的訊號。
缬行「太空實驗室一號」研究時,太空人戴 上由世最大隱形眼鏡製造商「博士檣]公司特製 的軟性隱形眼鏡,幾片上有特別刻度,以便採用 紅外綫攝影,快速攝影及電影攝製等技術進行有 一開光學和照兄的實驗,用以紀錄眼球的活動過程 一。由於不規則的眼球活動已證實可作爲體內平衡 系統發生化的指標,實驗結果對防治太空暈浪 將搬供可行的方向。
是次太空實驗旅程於十一月二十八日在佛羅 里達州甘道她太空中心出發,于日後(十二百八
跖爲太空人口.8 -
BYRON K.LY
CHT EWBERGÍ
警方到場調查,發 現死者並無留下任何姓. 一級官佐,出席該會之理
死者延廿三成女護「書,不過認爲無可一戴「博士蝓」公司特製 揮官衆格里,必能有效去單,任隣葵涌號)燈的,相當花者乃礎高 軟性隱形眼後之眼睛 一事會晚開例會,以座谈 會方式,討論洽安問題一的執行任務,徹底滅 嘉烈醫院,昨日凌晨五一座天台跳下褒生,於是一特寫。鏡片上有特别刻 「罪行,確保茲治安。時五十分左右,一名途 將案列作自殺案處理。一度,用以進行有關太空 愛的研究 觀越坊會理事長主人經過瑪嘉烈醫院C座(合)
華書院設計系
監事長致謝詞,到賀神「親的家中,交子劉太。一八四年一月一日起委任祺昌洋行爲百事吉各級于
拍賣名貴郵票
多能一本所學,献身本
·業或紐傑造或任職本 港公私機構,或自力經 改造完竣選新員
梵美術設計行業。校接 华夏杏院畢業學員|逼及美、加、南洋、中 東各地。今爲進一步推 分之三十七點七,而批發零售廣「設計」學術,「設 出入口、酒樓和酒店業與財經、保險、地產及商業服務行業則分別減少計學系會」改選完竣, 百分之十點七及百分之八點。
一財:主席:孫永振文 但與八三年六月的數字比較,八三年九月在製造業與批發零售、出人杏:李滿門。公園*梁 口,酒桩和酒店行業均分别增加百分之二十四點九及百分之零點九。而在 財經、保險、地產及商業服務行業則減少百分之二十八。
韓镤理答覆詢問時 一发示:大股集體劫案在
·最近數月來各區發生多 一宗,警方各區指揮官科 -經採取各種預防措施, 尤其是一般防盜設備欠 善,易引爲盜匪案 日標之大风,除分頭乘 出警官講解保安常識,
·指導培加防盜設備外,
商業服務行業者則告減少。製造行業增加雲 去年九月經濟行業統計
財經保險地產
對方並分頭指派幹探 切巡邃及作出各項防止 工作,而部份工作乃在 -保密中進行。
.韓義理又·· 斯 十、係一較爲特殊地區,發一統計數字可
僱員人數減少
·與八二年九月比較,就業者每人平均薪金指數,製造業增加百分之九 點Å,批發零售、出入口和酒樓酒店茶加百分之八點光;財經、保險、 地產和商業服務行業卅加百分之十二點五。同一期間,就業者每人平均薪 金實質指數顯示,財經,保險 地產和商業服務行業堆加百分之一點五, 另一方面,製造業及批發零、出入口、酒樓及酒店行業却分别稍微減少 八三年九月主要經濟行業的全面數字與一九八二年九月及一九八三年 六月的比較數字:
酒樓酒店製造業實質工資下降 百分之一點四及百分之一四六
冖港 政府統計處昨日發表八三年九月份本港主要經濟行業的就業
展最快,既廣,人 有關數字係根據毎手進行的僱傭,空缺及薪金總額調查結孫來編製?.逶定之主要.. 口又多,所以治安工作 調查對象塔製造業--批發零售、出入口和酒樓酒店行業;財經,保險,他 ̇經濟行業 日趨繁重,過去十多年」產和商業服務行業。另一項就業統計則以建築業爲調素對來。 一來:街坊會除對比會各
∴以八三年九月的數字與八二年九月的數字比較顯示,批發零售、出入 口-酒樓和酒店業僱戲共五十二萬七千人,八二年九月廿加百分之四點. 一作無間,在警方起了横
另一方面:建築業以及財經、保險。地產及商業服務行業僱員人數則有
增減百分率
三年
九三年九月八三年九 與八二年九月與八 月比较 年六月比较
一種貢獻外,且與警方合 成。製造業倔段共八十六萬五千一百人,比八二年九月增加百分之一站彩 製造業 KHK100 ROBOO KKH:100 $150
澳作用,觀塘警署歷任一路旁。八強年九月之她愛地盆就業人數比八二年九月減少百分之十二戰四 建築業(包
伴資人均能瞭解,如無
蓝四點二:
。財經、保險、地產及商業服務行業限自共十六萬二千六百人,比八二年括地盤體力勞 八三IOD ICO PHCO 滅二三四,減 街坊會的合作,甚難 九月減少百分之三點零 .得美滿之成績,現在雖
坻一點三
·與八三年六月比较,批發零售、出入口、酒東和酒店業之就業人數培,批發零售、出 然設有區議會地區管理加百分之一點三。然而,建築地盆就篆人數減少百分之四點三。製造業就 入口,酒楼和 五〇二KOO NICKGO 五二七○○O 坻四點八 委員會及滅罪委員會等業人數減少百分之四點二,但由於季節性因素,六月份發字要必偏高。財 酒店菜 組織,如果泡略了街坊經、保險、地產和商業服務行業就業人數微減百分之零點因。
「財經-保險 合之重異性,不能見解,以八三年九月的紮宇與八二年同期數字比較,製造業所呈報的职位空 地產及商業服 一大HPOKOO 一六二KOO 錯誤,且爲不智之舉;【缺有所加。但批發雲售、出入口、酒楼和酒店業及財經、保險、地產及務行業,
香港碧瑤灣業主立案法團 召開第二屆業主週年大會通告
•本業主立案法團定於一九八四年一月二十五日下午六時正假座香 港聖迫十六號香港教區中心九樓會議室舉行第二届業主週年大會,商
下列事項:
「為求省時起見,用集體(EN BLOC)選舉方式,按照
(一)主席報告業主立案法團近年來施政及財政報告。
仁選新委會委員。
第一期選三人
一離職啓事
前本公司職員呂錫年君及陳裕鋶君經已 分別於一九八二年九月十六日及一九八 三年十一月三十日離職此後行動概與本 公司無涉此啓:
祥秦行有限公司啓
【燒雜能的暴跌··LU/WU 412/83 PL/TC
香港最高法院公司收盤案一九八四年第二宗 關於公司法案第三十二章
第一批:十六紙箱約二萬四千件之 BU 208 無視輪出電晶體(TO13) 第二批:十三霜約一萬九千五百件之 BU 226 電視輸出電品體(TO-3) 第三批:十六紙箱約八十萬件之1.5安培整流器
鄉教友世戚姻中
先室 李世英女士 魂歸天國於昨 (十)日在世界殯儀舘出殯辱承,
誼親臨參加安所彌撒 惠賜厚 高 誼隆愽歿存均感 此鳴
謝
夫李波 孝男 振熊
泣叩
孝女 筱芬 婿 簡永興
先写嚴幼珠夫人之憂蒙賜理
膊輓軸花簾函電井親臨吊喵 厚誼 陵情存均感哀此鳴
第四批:十五紙箱約二萬二千五百件之.BU 205 電視輸出電晶體(TO-3)
謝
紹啓
第五批:十二紙箱約一百二十萬件之DO-41 -玻璃整流器。 所有投標須用指定之投標表格。 截標日期:一九八四年一月十四日。 磐貨日期:一九八四年一月十三日。 有關貨品之詳情,流貨准許證及連同投蜾表格之投標 章程等可到九龍旺角彌敦道六百七十三號香港上海匯 整銀行大厦五字樓賣主代表律師孖士打律師行索取。 電話:三—九五〇一四一内二三九八陳先生》 孖士打律師行體啓
鄭時來製衣有限公司 :
·库癍田离九蘼伯堯邨啓讓梅八二四室及梁景雲宮新界葵興邨二座 五三三室日於一九八四年一月三日向香港最高法院入禀申
旺角有 30 個課
室商科學校出
,此項申請經定於一九八四年一月三十日上午九時一 訊。凡該公司之後插入或出資人無論贊成或反對法庭對
令可屈時親自到法庭或委託律師代表到庭,又該公司之債權人 欲獲得該項申請畨之副本,可繳納例定費用後向下開簽署者領取。 法律援助署署長
(李榮教代行 地址 香港德楠道中一七三號先施大厦十九禳 附註 凡有意出庭聽上述申請案之人士須以書面派人成由郵政通知代 行人核通知杏內第列明越人之姓名地址,如係商號則列明其名稱 ,且必須由該入或該嘅號或如转有律師者由其代汝律師簽名 必須在一九八四年一月廿八日下午一時前送達代行人 「及早 按俾能於上述時間前送達代行
第三期選三人 第二期選三人
第四期選大人
第五期深六人
第大期選三人
以上包括主席一名,上碧珊副主席兩名,下碧瑶顯主席兩名,越
樁一名,司廠一名
按照每期選出拍定人選,及所闻之额務。」
(三)其他事項。
·業主可授權代表人出席及投票,授權人應帶同授權書出席大會。
敬希 豐察,是荷,此致
碧瑤灣各業主均照
主席 何德謙 謹啓
香港碧瑤灣業主立案法團
一九八四年一月十一日,
・郵政總局 信箱11565號
攪勿拍賣行拍賣廣告
啟者兹承香港地方法模命 UNDER:DISTRAINT- NO,959 :OF 1993準於一九八四年一月十一日即 星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫 本拍實行內將存在香港柴灣道門牌三四五號七字
撤回 ( CHING LAI KUEN)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE
性質——住宅保報 各物照法院所對者當衆拍齊 以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現任 足並限於指定期內將該貨物出清下棺之後若有錯 漏或意外之俱師智者自理特此聲明: 香港槐勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告 啟者益承九郡地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 6386 OF 1983準於一九八四年一月十一日 | 四星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍實行內將存在九龍豉油街(意)門牌二 十一號 CHEONG KEE HOUSE 八字樓C室 GOODSL DOMESTIC A物性質——住宅) 各物照袪院所封者當衆拍實以價高者得投得者須 立即將全部优欸以現簽紙繳足並限於指定期內將 故貨物出清下舘之後若有錯或意外之所俱買
·者自理特此聲
CNG CHUNG MAN) (NATURE OF
香港攢勿兄弟拍賣行啓 ‘電話五——二三零二三四
夫居師説 卒
子 紹緻 娘 伍 芝 李倩儀
紹歇 邱雪珍
女 紹芬 婿 謝定中 内外孫
泣告
先黄母歐陽慧貞太夫人だ
年月日上午十一時在養和醫院 主 懷安惠享壽八十六歲遺體奉移香港殯儀館治喪 定於1月2日(星期四)下午二時在跌館禮 堂舉行安息禮拜 隨即安葬香港薄扶林道華人基督
.教境塲饉此补
聞
花圈代金 投-
聖工
孝男 維幹 媳梁愛華
維弼 畢玉英
孝女維端 婿 吳偉機 維瑜 原紹賢
孫男 颳 孫鸪 陳竹君
鲍
李詩
外孫男·原樂健
吳大 奥大立
: 外碌女 原鹕类 外孫 布祿嘉
治喪處:香港殯儀舘
-親靨繁衍 恕不盡錄
謹告
北角英皇道六七九號
Page 10Page 11