報日僑華
三期星
WAH KIU YAT PO
%
聞新港本頁三第張二第日九初月二十年亥癸歷夏
【本港新聞
日一十月一年四八九一曆公年三十七國民营中
治法非而治人用來將懼恐人港調强
議建途前港香談雄偉鄒
法憲成自法憲小
調
「特》七位度- 日在市政局週年辯論大會, 就香港前途發表言論,其中
·本偉雄建九七後香港的小 -憲法詳情,不核作爲中國應
·法等三十一條附錄,而該屬 ;於九七後香港自治政府本身
港法的成文意铁。 內能持港人信心。對本港經
繁榮,必有相當程度的影响
將廣
的主因。 打不過如議員指出,近數
但這只是去面的,因港人仍
維持繁榮安定固然重要
道德價值觀亦不能忽視
布力克會晤大專學生同意民主化本地化 中英香港前途談判相信將訂出解決方案 未來安排由英國會辯論並可能投票議決
泛 月來,誰人信心路爲好轉,一書中英實力就會視加強間點正進行會執 ̇校的政治學科內對九七個點進行防論區究,前途問題很多意見,尤其是對香港將來的 討,然期待一個滿意實質的保證 ,保器他們的生活方式原則一出。 不變:這些些人最簡單亦
目前重要工作
立法兩局有民嚴
.地方製造的類似產品。
體會長馮康光透露,布氏對中國大陸在 安平提出的十點意見是個很好的突破:椒
力克戦士(中)非興教育署長許後(左)港工業成就有賴自由企業法律制度
及副署長梁文建(右)等。八本報記者) 能再界定酒感。他相信建 制度是可以達到这些原則。 爲他們的意見大致上與布氏 中央管理階后的行.
發製衣廠,由該廠東王一脫道些產品可美其他 黎少忠接待。
目前制度體系
必須維持下去
布力克表示難說何種模式敕宜香港
認爲港人治港方案可行 當被問及參觀兩間
馮同學又选载布力克爵士會對他們稱
:將來中英雙方對 安排之後,英
·國國會的處理方法。 如辯論之後全部同意、
如果不一致同意,則會通過投票方式來 處理對香港前途的安排。
配合將來的發展,以求一中混種設計會大受眠期的行政精力及保留其格 民主政制對社會的重要觀塘將建
露
古發製衣廠佔用: 個單位,備有約十名員的東主從小本幹戏的材 工,其所生差的長排及
布力克爵士說-許 牛仔褲,主要是用作外 多小本生意已揣展成大 企業。他舉出在他選區 .布力克爵士在參觀 內的積架汽車公司煤例 。這間公司開始時- 對本港工業的前景,十 是由一人在一間車房內 分樂觀。
輕聲。
退回居屋推出重售
宿輪購再現人龍
·布力克爵士在工業 六特 行坍屋迓明 當重餎消息傳出後 兒子幢,她希绀能院 署署長易战禮陪屁下,天推出九十個居屋單位心,已有市民提早三天到一到牛池灣肄山苑的單位
一些國家的經濟我現,一度精密電路版及通訊系,可轉讓的單位有:藍田,二十多位市民排下去。民店域停本事通城航院,
布力克爵士昨日中 〔特 英國國會心前經濟制度。 由房屋署裙房本事,工廠的印象時,布力克午並會唔禕費者委員會 , 昨日下午與布力克爵士會晤教育署官
香港事務小組主席布力至於每樣模式的政務經理蘇日彰概述政府|爾士表示他對於該所擁一樓幹事,就本港消費問 六特⊃英國國會香港事務小組主席深刻,其中是各市民都抱有共同自標,同,育情况,工藝學校及幼兒教育等。至於九 員除署長許理外,並包括副署長梁文建,
克爵士要示:如果香港 府可以保證香港能夠將多層工廠大厦的狀况後,有高等科技的工廠的產一短互相提出意見討除。 助理署長伊輝及林達鑒,高級助理署長金
要进鵡繁榮,目前目由 來繼續推行目前經濟制,布力克爾士便參觀葛品留下深刻印象。他說ER) 人生,他說,港人現今所恐懼,布力克鈴士認為,維持九七年後香港繁榮,心大意終追求進步繁榮的理想而努力,與七年之後的教育制度則沒有特別討該過。 夢麟及李越挺。 他說:「現時本港教育制度非常完善.
經濟及法律制度體系 度,他謂很難細說那種
·的是制度及用人参而不法治,是重要,但如何在將來保留現有的「道德之其他國家或地方,是非常少見,所以香
另外,昨日上午在沙田會見的教育界
必須維持下去。 模式校適合,但是在有 的問題,亦是港人缺乏信心一價值說」亦十分重要,因為此價位疑就是 溶的有今日的成就,大部份就是遭個價值 , 將來不應改饒威商重大改好。」 靚念和遒標準所致,故此必需要保留此 ·布力克爵士於六時在育署同時接見 代表包括呂明才中學校長陳建熊,沙田官
布力克爵士昨日阜關方面趜酸准許香港人 促進香港能夠邁步向前的主要因素。
醋要女士。馬登基金沙田明 兩所大學的十一位同學代表,他在會後一 布力克爵士昨日下午訪問教育署,與:獨特內在條件,較之其他,更爲重要。
上訪問九冁一間電子廠|治理本地事務,而中國 示會議非常有用,大家互相溝通了對香港
學校校長麥明昌、東華三院想
及一間製衣廠後指出, 在校見時透露港人治港 属亭中學校提毒榮心,公會會鼙際中
的方案,是可行的方法 本港在工業上的成就。 校長梁玉玲女士、沙田開道僑理中學校
是有貘其日由企業體系 主要內容是商議如何繼持香港在九七年後 ;藉此可給予機會他們就此問題上進行更 民主化及本地化都認爲是正確發展方向,
尤畋中學校長到奇。 此途徑可保證香港日後的安排成議定得以 的繁榮穩定,相信不久就會有解决方案盯:多的思考和判斷,並提高學生的認識。
和法律制度。 布氏今日將於早上由新界政務署長
男星客發言人解 他說,香港的廠家 抵達新蒲崗六合街的依重售,採取先到先得辦何文田居風中心精悷! 但布氏認爲在較高程度的年級才接受實現。 他表示對會談十分有信心,但無可證,討論方含合適,不然會弄巧反拙。
他覺得民主的要求良不斷的高亞,腕:法號陪同乘坐電氣化火車至上水巡視新界
可以自由選擇生產什麼|利安達電子有限公司。法,前日起在何文田居|城悉已有十七人排隊登一;當局在開始正式接受 發展。下午出席港島南區區議會會議。 :右民與教署要員會談主要是廣泛性對,這個發展是健康的。 疑,香港的社會制度與現在中國的共產主
與法律制度之童定,使建築拓展署格下建 能性切反族社會的第一築設計處作白批出一例產品,或自由改變生產公司執行董事蒗錦滿屋中心已出現繪模人歉一對 。 雖然在塲的房署中的前幾天公佈滾息,
·參與會面的其中一位代表香港大學學
和會銘培及董事舍總經 及中三之强教.
腾宏署今次推出人員提遴裤日及昨日排其旨並不鼓勵市民那麼 ,義社會是不一樣,而香港給他的印象非常
-及探案秕會罪案日 五百五十萬元卫程合約模式,此種自由經濟煌
「樓的單位,其中十九個緣的市民,由於重餎市一早便排除 予華遠建築有限公司,一系比起中央控制的經濟理馮灋材在场迎迷。 分樂觀的看法,而市高 |種形式的恤衫在英國·j才能顯示市局選舉的眞|共交通,社會要利,中一堆的原因,
另方面,一些輪 依利安達電子有限,位於市區及大地、沙田 區市收草位有限,即 小學誠育等國際上一個,真正的民主政制,「興建一填兩層高的熱食複系是成功,他並指出 是一個爲市民服務的槽.j橄新製品,它正意義
在前面的愉悦者均志在者表示:由於商戶會投. 構,爲了謀求本港市民, 都有傳統運動恤的優點 談及區議會董機時,地方行政根構該有的格,會認真檢对現有房屋政市场。
香港擁有實施自由企業 公司是東南亞區佔首席 等地,另外九個則位於
必得,所以,「遲來」 訴他們婛礙做生意,故 烤的歡倒情況。六家、 該城建築物佔地一| 制度所須的條件。 地位的電子戰,專門從 屯門。 長還利益 · 則仍需在各位歎式更高雅大方。 俄政府咳賦予區和日
者的機會不大,但仍有 房署特安排輪候者在没 東
[汗大百六十年方米,位在民又說,東歐 事設計、發展及製造商|其中受五年限制才 方面加綮建設與擴-
, 我們相信在合適的氢悷會在其所聽區內一定 員葉錫恩財强瑯
於政業街,會有五十六 因熱食。其他設施將
一名排首名的女士,但由於道處當風;再 香港斑檀繁榮與穩定。「,」
海角色,另外,又建議一,另外,又認現在是民 【公司組成,各家團員公 及給予區議會主席的權一人學習怎樣摄大眾的利
心形碼,觀塘工人一面製休戴地方及廁所。 女至目前要進口農產品 謝多爾電路散,無錢還一個、沙田雞禾苑一個、單位均在新界,所以並李佩希望態在商場內榔 一苟會分别介紹從傾汰、
...... 盆去實行政制,而不是
將有更多的推免去處。 工程需時約九個月完成,就是因爲它們推行自 烤、多功能電話及微型|東城苑一個、大埔汀遜不滿意,故此前日便與30 胡法光俄民則建議,單爲一小部份人士的利 稹恤衫的最高級男裝,
市局應考慮屨區議會, 六 一個專門 他礬示:無論目前 ;在决定是否雌開香港 的競爭能力。
其中多家團員公司的名 一:他又稱,際此政治 介紹英國最高級男裝的 正在北京舉行就香港前之前,必須多姆取各方
字早巳是陈雅和有品味 「前景不明朗之時,本港 英國男裝同業会貿易團 途問題到結果如何,「面的意見。.
該團也會介紹各式 李才生議員亦認爲必需繼續吸引小商人安將於一月十二[至十六 香港一定要準僞在新界
,除非遇犽聯然的政治 心留裤,持續建設本港日訪問香港。據該會理 最新設計的楹衫,據白供意見及批評,因留成一會日熱高張。 租約屆滿之日,去面對 [個重大的轉湛,因此、經濟壓力,或情况令|經濟,因若彼等移民他 本白莼婷太太发示“婷太太指 某 香港在現階段是必楚去港人怒到長期顛商,失處,本港損失將會無法貿易團會介紹一種供行「雌花 ::政人員在眷、夏兩季穿,顔色 港 考第一個至少將會被中一去信心,則社會的進展 補價。 英政府所接納的內部肅一,在九七後會有顧明的 篓,否則整個社會經 法,使該憲法在一九九 七年可能之档遇中得以濟,仍會慢慢的發展。 不過,他強調,香 持,逾一來香港到時. 將會被給予一種越性 港經濟的,是 的感覺,而將不當使迪|否表示今日的香港人, 個轉變令香港市民受到 仍能享受繁榮安定的生 E
话,椎信這是今日港人 市政局議員陳子鈞 最關心的問題。 對香港前途表示-
滿 因此,他希望中英 心,並深信港人共同努,會談不要忘記港人的處 力,就能夠維持或堆進一塊,亦不要忽視新發自 香港的安定和繁槃。 他以其本身沒有計 榮社會。 州移民及無邊子女往外
·唯一的要求和顧望。 ..."
交
·因此,他認爲,就香港 前途而言,繁榮、信心和保 證,是三位一體的,故欲表 繁榮,不能不談信心,要談 惜心,不能不談保證。 但「保證」的問題,是 頗爲棘手的,因港人沒有理 由去搜自己國家新一代 導庭的承諾,他說,但同時
·又要避免因人而洽,因人而 施的問題,故他建臨在九七 後香港的「小憲法」詳情不 應作爲中國憲法第卅一條之 附錄,而應屬於九七後香半岛治政府本身的成文憲法。但需由中國方面於 憲法第卅一條內加以承認。
位議員表示對前途-
滿信心
繼續吸引投資
(KB) 英貿易 訪港
希望中英會談勿忘香港人處境| 介紹高級男裝用。餅能品以至西较
廣東核電站籌建辦公室
與此同時,他續稱,又應將未被列成艾憲法之主要習慣及生活方式, 承認作爲不成文憲法內。...
- 參與有關地區實施 行的工作,而不單只提
在市局主要政策範圍內 她認爲有些方面: 一民主是必須的。
小組抵港談監察核輻射
·而憲法內容應事先經廣泛商时及草,並經中國當局同意及批准後, 他謂,即作爲香港自治政府獲授權而訂立。
,至于小憲法的修訂,他指出,修憲條例,必須有嚴格規定,指定在 些情况下,方能進行,但需經由中國政府及自治政府雙方同意,並由香
他艾建麟香港自治政府可以地方政府身份,參與國內國事會議,同時 亦適可以「賓客」身份,參與英聯邦會議。
自治政府始進行。
此外,鄭氏並建鎭有關方面應正式宣佈各項開滿地契,可紋約五十年, 或以上,及立法、行政、司法三,無限期獨立等。
張有興建議主權分兩次歸還
港島九龍半島主權
延後卅年歸還中國
可有助市局更快速及有 效地達成目標。
班及政府有意在新 劉文龍亦謂,他本好的短袖運動恤。 鮮明。恤衫的新裲流走,界方面成立第二個市政 人對香港前景,仍抱十 白意婷太太說:「趨向注重色彩 機構時,劉文龍帶及語
九七後若香港現狀維持
市政局區議會
未來責任更大
議員要求市局職權擴展至全港 龔的港人所能做成的
而落佑森員則
貝納祺不同意民選制度擴至行政局
,此意原購無可厚非 然却忽略了一點,因在 如此狹小地區內,設立 重吾的財政獨立的機構 ,必引致惡性競爭,且 奥击局在執行事務上,
| 更會形成被難。..
因此,他建威與其
|再設立一個新界市政機 一桩-雖不如披大市局加
·强對新界方面的活動, 作深入推廣,藉此可與 新界各地區加樂協黹合
讓港人適應重建長期投資信心 九七後以聯繫區地位與英保持關係,作為香港信心的為,前途間殺影响下, 〔特》多位市政 市政局主席張有興 而岑才生隨員亦作,不但合乎經濟原則
市政局議員貝納祺:
「香港——等如是大生意」
... 市政局主席張有興,現有生活方式及制度至見。
,最令人失望的莫過於投|局議員昨午在市局週年 說:自從區議會成立後,區議會和市政局的,在收安上亦會更大。 說:一九九七年以後,一九九七年以後五十年
辯論大會上發言時,均 -陳氏深信,如果港資停頓。
-市政局與其有緊密聯 政治結構,無疑地對香 香港該以類似「聯繫區 不變。
「說:港人在現階段, 人共同努力,一定能夠他說,香港欲在現|提及市政局與區議會,並更進一步朝着道 港未來政治有一定的影一進一步建議擴大市政局 地位,繼續與英國保 市政局蹀员黄夢花 須考慮一個可能被中,維持,甚至增進香港安,今薮爭劇烈的世界市场 立法局,行政局及香港一個目標努力,在中英雙收,尤其是在不大更改 柱力,成爲大倫敦議會 持關係,以讓港人有-
.在發表演說後,即示 英接納的內部審法,分一定和繁榮。 圖存,必須不斷投資,前途之間的關係,並强 方正就香港前途行談 香港現况下,該兩個機模式的大香港融會,接 份時碍適應香港政制。不同意張有興的部份悉其在九七年之後得以持
两市局職權範瑚康铁反判的時悷,市局這方面」攤將會在管理香港方面 受九七年的任務,以 他呼籲港人須多鴦因一生投资特久停頓
·他又說:中、英就見,但沒說明那一些意一枚-保障市民利益。 各方面,不要人云亦云 游促嚴重影响本港貿易
發生相當重要的影响力建造一個更美好的香港 至新界地區。......的工作,更形需要。 ...矮貝貝納祺則說:: 他認爲:英國倫敦 香港附途問題遠求的滋
本港舉辦的高科技產品展覽,說明本港工商業在 慈,於一九九七年以後
不同意行政局有選舉制一的大倫敦市議會,該是 國際的地位。 張期三十年,始將港島
度,但建議成立一個貴香港的一個最佳模式, 杜氏稱:「這個展凳會非常成功,展出的產一例,港各委任的行政局,在該議會下,有錯數開 和九龍半岛的主權歸還
品已在香港市場及亞洲各市場發售。香港不僅是一人選,依在立法局、市多的「區議會.J:大盗
·中國,以助建商人對
通往中國的貿易渠道,也是遠東各國的商業橋樑政局、成區會挑選。敦議會釐訂政策後,交 本港作長期投資的指心 張氏同意在適當時
另外,建議立法局議由區座會負賚在各自的 杜諾先生又指出在去年,亞洲已取代了麼大至民课。
選區推行5 候,香港故交還港人自
洲的地位,成爲美国首宴之貿易合作對象,他又至於市政局方面, 「己治理。他認爲:由現
他又重申,市局管 在至一九九七年之間,
指出,紐約州最近决定舉鹊一個拓展香港機械工他說:現時是給予市局格寬國,該擴展至新界 程機構的研討會,正顯示出美國對香港身爲一個更大管轄權的酒當時間|及離島,所有區議會 香港應參照新加坡的构
有生鮮及正在撥長的市場的認可。這個研討會將,該等營權,包括其下。热後,市局的 式,逐步走向自治的途
至新市。同時,又建職應逐漸擴展而及 「徑,這一點,北京的.
於下星期舉行,而一次與此有關的紐約貿易訪問 水正在裾辦之中。.
随培加市局民選, 導階層亦會向本港多個
·團體提議過,這樣,到
一九九七年的時候,整 一帆港岛·九龍和新界地
香港產品大型展覽
紐約開幕展出三天
展出港產高質製品反映高科技的成就 紐約商務專員盛讚港製品具國際地位
校早時,代表團團長會接受美國多個主要傳.
·抵媒介的訪問,又出席一個由世界貿易中心協會 會長托佐利先生招待的午餐聚會,與紐約扽界頂 [港)由港督尤德爵士及行政局首席非官·的一個主要供應地。 區將由港人治理,而總: 守議綞去元爵士率領的本港高層經濟代表團 鍾爵士指出一九八三年港美互利貿易發殷迅尖見人物面。 怪或首長、或任何其他 昨日在紐約展開爲期三天由香港貿易發展局舉辦 速,香港更是美國產品的主要海外市場之一。鍾 在一個記者招待會中,香港貿易發展局主席 樹士並稱,本港在國際貿易上一向以高效率的成,鄧蓮如議員被問及她對最近美國對香港成衣在 一名稱)的職位亦將由香的促進本港經濟活動。 港人派出的香港人都 ·昨日促進活動的重點爲香港貿易發展局舉辦·衣製造業而驰名於世,他說這次展党的目的是向口管制的看法。那氏指出這項措施不但很再到美 他表示:香港屈時一的一項大型要產品展覽的開幕禮,這個名爲「香 外商人證明本港工業在一九八〇年代的多元化,國消費者的利益,亦同時對製衣工業做成不利。 香港貿易發展局在紐約的一連串推廣活動將
·應有自己的鹰检,代聚。恶等如大生意」的展覽,展出了二千七百件高質發展,鍾氏稱,本港產品種類繁多,由家庭用品 整個塊區,而英國亦可 盘產品,足以反映本港高科技的工業成就。
於今日繼椒舉行,今日活動將包括一個名爲「現 到麟,由玩具到油台本港廠家都能制造。 在本港派有長官、高級 美國東北部及紐約主要的進口商和零售商都 紐約州商務硑廎社諾博在港產品開幕典歿致 代潮流五爪金谁出現」的時裝盛会. “尤德爵士以顧問身份隨團,在開幕禮上頁 球員或同等階級的官員: 被邀參加這為期三天的晚班。並包括四千名出席, 詞盛讚本港工業科技的成就己和紐約齊名。杜氏 作爲代表,這位官員可 美國零售商協會過年大會的四人,英國零售商協稱:「紐約州帶動全英國的工業革命,並且全 螺獅站儀式,並無發表演講。據悉,港督今次 根據習慣,由本港出生 會有會風七千名,代表了全美國及世界各地的四 美高科技工業的先鋒,而香港也達到同等階段」,訪英之行,一直避免與記者挽觸,保持沉默的低 的人士担任。: 萬五十個零售客戶。
姿態,不談及一九九七肜個燉感問題。尤德爵士
·鍾士元爵士對出席那幕典禮的五百名美國工 .社氏稱美國工商界非常重視本港作爲對亞洲,唯一發表談話的機會在木周三洛克菲勒基金會的 該共同努力,爭取維持 商界及社團佰袖强調本港是優良設計及優質產品 各國的工商業橋標,並舉出紐約廠商去年11月在,午餐台上,但談話內容亦只關乎商業事務。
後他强調:港人
於立法,公共房屋,公
第三期六合彩揭曉
**訊】香港賽馬會公佈一九八四年一
·月十日撟孫之第三期六合花獎券號碼為八、 九、十、十四、三年、三十七及特别號碼二 : : 三獎獎金毎二元一注泰浩幣一萬客六百 一十四元,中英單位數目為一百八十八個 四獎毎一元一注派港幣三百元,中英單位數 -日爲六百五十九個。五年二元一薤派港幣 一百元,中獎單位數目爲一萬一千一百三十 五點五慍。 獲中頭獎成二獎之與券持有人須於今
·致英皇御准香港賽馬會
通讯器。 一個及屯門兆安苑五
·南區區議會會議 日暴行的會織席
該公司於一九八一個而罗十年始可轉讓限 布力克今日出席 年由三間已開設了十年一的單位,牛池灣建山
明心,區區議員將於今 以上、具規模的本地 第二一個、柴灣翠苑一 金所有的電子廠合併組個、牛頭角樂雅苑二個上,討論市政局一九八三至八四年度至一九八七 年青的一代的不滿情緒 (特)廣東核電站需在辦公室副梽工程舗陳芻怖平衡之一個大人小成,現時擁有面積達二二、深水埗怡閣苑三個至八八年度低打建設工程計劃對該做的影響。 會議亦會檢討目去年初實施的「南區市民意 組,昨日抵達香港,並讓側與中華電力公司及香港天文台台長費灣等商討萬七千八百七十本方公 大埔宏福苑一個、沙田 尺的廠房,僱有登工超景田苑四個及屯門兆康見黏東」計劃,及在兩月前舉行的首届南區節。 她提及現有社會|有關核電站及監察友桩射之問題。 和制度不健全問題時說
苑四個,其建蛮面積由 陳雄心昨日上午先與中電公司代表行會談,同時,並安排在訪問期一過三千人。 :
布力克爵士一行人四十五點四至六十三點 立法局單有民選議員間的活動,由於日前香港天文台長會率團往花口訪問,故此,陳氏所率的. ,他們便可提出改革,代表團今次來港是具有回訪性質。
,等並參觀九龍灣業安工卒方米。售價由十五案 並可直接向市民交代。 據悉:群代表團今次訪港目的主要是了解本港天文台在監測大氣中皙業大厦內一間小規模製六千八百元至卅六萬七 如果民選辚員能多一射量的設備及能力,並將進一步與香港方面跲商對槓站可能出現之情形衣意。
彩盒菜
Wahe
Wah Kiu Yat Po
隨華僑日報附送. Wah Kiu Yat Po Colour Weekly
千二百元。
思古幽情,身邊瑣事
MX 飛彈揭秘 鱔的食譜十二星座本週運程推算 魏秋樺是圈中富女 日本紅白歌合戰觀後感 鄭裕玲•若問婚期未有期 余文詩童心未泯 東京迪士尼樂園紀遊 心絞痛不可輕視
飲食男女:多過茶集·
電視節目表 兒童週刊 豐田歌朗拿1.6XL
天燕( 科幻小說)
彩色坐区
彩色華僑
本期預告:
封面專題:田土註冊將採電腦化
譜心
食
田星
律 期本思
集調
紀期女茶童
此次會議。
份有關屢次違例亂拋垃圾者的問題的文件
·亦將在會上討論。
現正在本港進行十一天防間的英國國會香港 本務小組主席布力克爵士,將於下午四時左右出 席
八港南
逢星期日隨華僑日報附送
色彩繽
新力牌單槍彩色電視機
魅力四射
分分粉粉想住您
谢有您