上面:沙田區公徒金百萬行,唯虚假沙田大圍球场举行 司羅弼時爵士等主持剪綵開步履。下面:北區百萬行由 誠,邁賭局主席劉皇發,立法局議仔張人龍等
(在鼠年來臨之過去十二個月內, 新界市政署在新界各處地點,撲滅超過六萬安
本港新聞
一期星
日九月一年四八九一座公年三十七國民蔽中
防署又將大世㳦艇宜傳海報,單張及面袢. 夏互助委員會及管理處、住4 戶以及食 新界市政署防治虫鼠組人員於同期內,亦助撲 先後出動過一千八百多次,在新界新市及鄉... 食人指出,假如缺乏市民大米的合作和 村地帶,進行消滅老鼠工作或在可能藏匠老鼠支持,任何滅鼠工作均不會獲得成績,因爲老
·之洞穴放證園。
與繁殖運度非常快捷,而且滅鼠措施亦只是洽 -新界市政署發言人表示,爲配合新界區成,模方法,每當年老鼠隻被消滅後,年幼的已投 着生長 晚大掃除工
由於老
十餘大漢持刀追斬
、張天墉、陳家園、梁、與輔、陳柜、李濟 通善壇及中醫藥界
仕基、葉栂漠、狳忠心、麗娟、陳綺玲、周 李錫鈴、劉漢江、黄家 傑通、高健泉、何志偉 韋秋壽慶歡宴親友
鹿、稀少地、劉淑琴、、郭德生、何玉、潘 香港通善壇及安老一、女婉貞、婉玲及男女 陳頌坐·霍華蠣、施跟其亭、潘海、黃昌、蘇 永遠榮譽會長、中藥 孫等,怍假華國酒樓設「好、鍾憲师、白鋼洲、健康、盧明、甘全、吳 職工總會副主席、夏漢 出發歡宴親友。 ·李錦儀、邱漢、食 、陳其昌、蘇淑、 堆體育會及重鎮同鄉會, 到嘉實有各界社懿、波中正、湯達人 李建築、茶健等數百人, 現韋秋先生,昨涶七一團首長、中醫藥界國·游育德、何鑑華、黃植 粉音二榮發之壁。承 、李幸發、黄其發、生、在滿榮、麥共華 1.
行萬百日同區北及田沙
標目破均加參人五萬共 行舉日週行萬百區龍九
萬50逾欵善籌
八特訊】公益金本 年度舉辦的一連串新界 分區百萬行,昨晨曲镣 在「沙田」及北區」兩 處分別舉行。一萬五千 多名熱心步行者,大 ,部份均爲上述兩區的居 民,將可爲公益金的會
青年血濺德福花園
,場面熱鍋,實主盡歡
作,該署現
正繼續推行
新界市署迎接鼠年
舍利用#
警方拘捕兩名涉嫌與案有關男子 子韋國難、國亞、躪榮一區佑和、陳靜林、霋氣 永益、黄奕康、梁沛玲「。〔恋》
滅與運動,
消滅老风的
本月推行滅鼠運
點來滋長,
因此最有效
品 五十多萬元。
豬年消滅老鼠逾六萬隻
-之滅鼠方法
葵盛郁山坡.
〔特噩 九龍灣德一名青年被十餘大漢操 福花園昨午發生血案, 刀追斬,傷重倒在血泊 刀,傷重倒地。
萬手及脚、身中多
·中,兇徒事後逃去, 兇徒得手後遠去, 方趕抵現塲調查時,在途人棗電報警。警方到 附近拘捕兩名疑與案有 堪時將傷者送聯合醫院
山火蔓延 两男子,傷者其後送聯,救治,並在現場一布院
敝,稍後警方帶走兩名
1. 昨午十二時十分左與案有關男子返警署
感政政司球
̊ 沙田區百萬行,昨 是九時中,在沙田大圍
·球海出發,由首席按察. 司羅亞時爵士主持剪綵 -開步攻,陪同者包括本 政專員徒然,新界 政府署長吳國泰,沙田 ...原步行镰委會愉玃會
·權,主席李光,副會長 吳燦林、陳偉及沈佑陽 副主席韋茨良•蔡根 培、馮培林、林鴻及 楊紹華,百萬行統將主
* 使是將所 有食物放置 指出,推行 滅與運動之目的,是鶯進一步改善市民之居住,於有索容器內,及避免垃圾及廢物隨處棄置。
·環境,及避免老鼠傳播疾病的危險,信眾市民 發言人表示,市民亦應經常留意保持居室 健康。老鼠滋生不單容易傳播病菌,引致食物·整齊清潔,注意地板及水管澤穴,胰型電矮 中襟,更會拍毁係具及財物。
抽氣孔道、天井及花樹等地點之清潔,因爲家
·在滅鼠運動期間,新界市政署防治中風組 居港深及注意維修,老鼠便會無處躲藏。!! 人員分别前往新界區可能滋生老蹴之地點巡視, 市民如有任何關於老嚴游摸之投訴,請與 i一悷發現良鸷踪跡,便會採用放置毒藥或捕 所屬地區之市政辦事處聯絡。該處人將樂意
·捉方法,以減少老鼠滋擾。
海市民提供協助及指導。
焚燬貨車
合醫院救治。
[特◎葵涌
右,一名十餘歲青年行調查。
經德福花園一間快餐店
有關此宗血案,
葵盛郁第一座對路 山坡,昨午三時許 發生一宗山火,由
門外時,突然被十餘名一步懷疑與尋仇有關
大漢持刀追新,傷者不合
子女等合照。
大澳華商會通過
張炳麟、阮永熙、余元 西貢運動塲海灘 謀,名譽顧問:貝納祺
讀
萬標
郭日僑華
·聞港版界新真三第張四第日七初月二十年亥発展夏
菜
元朗反吸烟
松平街六十九號二 表格與妥後,請於 二月十日六星期五)前 九至廿三號太古貿易大 厦,康定商業大厦四在 新界市政署總之投標 中
處聯絡。 勞處勞資關係組
設立葵涌辦事處 投得上述各項專營]港勞工處勞 -權之人士,可於四月一 安關係組已於葵涌設立 日起經營。撟咀海灘之一個新分區辦事處。
·新辦事由今日起 合約,至本年十一月三 十日止,白沙洲及大埔一為九華徑,下葵涌、青 仔海灘的合約,在一九洲、葵涌寘櫃碼頭·葵
理監事任期增長
、王冠南:總務主任:署現正招商承辦,在西 一放入尖沙咀柯士甸路士 百萬行,在 張炳麟阮堅及余元熙
頁鄧華堅運助傷,白沙 自尊榮、李錦棠,財務 主任:會樂、梁擒,一洲海灘,大埔仔海灘及 沙田各國頓、商城、學 獲選爲第二十九屆會長 精主任陳殿志宇 橋咀海灘傳寶小食,飲 校、團體及機構及會 ∴港一九八四 | 理事長又提到大澳華商 敬修·安主任:張錦有興趣經營之人士參 來廚極推動下,參加人年元旦爲傳統大澳全體會三次和大澳居民聯誼明、橙體元,康樂主任一加競投。
,有意競投者如對合 數極爲誘,總數逾萬會員聯歡的日子,今年,會合作印製「大澳區電 來帶,陳安,
新界市政署發IE人
約詳情有任何查詞,請 多人,以團體名義報名 元旦聯歡適逢第廿九届話薄」免营或給居民, 我主任;梁仲珞、蔡森表示,在白沙洲海變及 致電三——二八二三台 的機構亦達五十多個,一理監事就隱體新日子,也多次和居聯會沿辮各
、 大埔仔海灘出鲁小食之一台。奥西贡市政辦事 ,頌在主任:陸谈解 主席李光表示,由於反應熱烈,預計今次步行將可籌得三十多萬,啟原訂,凶犯高興席設大澳肥仔 項康樂活動。 郭少華,監事長:胡康 合約,亦包括提供更衣 之目標大陽超額,參加今次沙田區步行的除伍,亦有不少是來自市區,趁 健酒摸,筵開廿多說,大會還通過修改會根,副監事長:簡裕健一設備;至於染咀海灘之 此機會更可一都沙田新市的新貌,及下城門水庫一帶的美景。 直設巨獎抽獎助墅,氣 章,即由每一年一屆改;監事:福蔭琴、吳客 合約,則包括玄搭帳带 同日另一百萬行,則爲在上水殿後中學舉行的北區百萬行,由新界政 熱熱烈,自始至終祥益,為三年一屆。第廿九届安、范仲蕙、黃永泉, 出租及提供更衣設備。 「威段芳名如后:會長:秘書:曾昭樂。
·務署長麥法誠伉儷、新界百萬行主席劉皇發、北區步行醫委會會長德品 着一片歡樂象。
·、主點鄰國容及審委會成員、立法局議貝張人龍、廖潤珠、陳友才、葉天 理事長簡讼盛我窩 養、張正亮、葉勝、羅澤棠、杜文光、高劍湖、彭學端、日薪、關燊|中推出「......大澳華
·羅義德、高東業、白理為、陳錦泉、吳麥安及商業電台區藝員等聯袂剪|商會成立於茲,已近半 個世紀,在前臂及原居 北區百萬行,昨參加人败近五千多位,情况熱鬧。籌得善欸二十多萬,理監事同人努力耕耘之 元,超額完成需募莨。而响應參與善舉的需雅四十多個,則來自上水,下,作爲一個地方團體 - 其重要性已不貧而 沙頭角、打鼓嶺、粉嶺等區鄉事會及學校、紅團、聯誼會、互助委員會,
|滿;而西衒鄧肇堅運動一及石蔭等地區提供服務 (特)纘区吸毒運動之後,元朗盛現又舉塲之合約,則爲期三年 居民福利會、商號、銀行等。步行全程爲九公里,經華山、坤俊、打鼓嶺,取得的成就有目共睹
該辦事處位於興芳 : -特别在道
·等地,而返回鳳溪中學終點。
攤「反吸烟運動」,藉以提醒市民,吸烟是有百
道一六六至一七四號葵 :公益金在木週日(一月十五日),將紐維在九龍官塘遊樂坂舉行一個 ·澳華商會和
「害而無一利的不良啓好之一-醫務衛生處健康教 以上四份合約之投與政府合署七樓。 問 規模更盛大的「九龍區百萬行」,全長十五公里,歡迎全港市民到各區政一手合作,無論在反對油
育組,將以大批宜感海報及小册子,供拾元朗區標表格,現可到西貢市處電話〇·三三四四 彩地小榆公司眾大 · 務處領取表格參加。(、)
反吸烟連動委員會,除免費派給有關鄉村及市民政辦事處索取,地蒍五大。 航錢方面,在反加價方 外,並在的士,小巴等交通工具張貼,以收发级 面,新春敬老活動
·烟運動的成效
·贫慰若,在公益 行方面......凡是對大类: 反吸烟運動委員會,日前已選出主席郡艾傑 地方以及商菜有利諸多,委盈林天福,綁兆棠,陳明輝,楊毓照,蘇 活動中,大溪華商會郁 聰,張伯禿等,積極展開籌攝工作,並會開會決 腾極參予-- 扮演重要角 定了以下活動節目,計爲:(一)標緻創作比賽 (國際)新界的一篇,使新界的士可進入| 西移至井欄樹,當目
,由磁內中學生參加:(二月十三日在元朗 色。一簡理事長說:「 士經營範堂,汪檢處一荃灣地鐵站,大埔方面一前考湛,將作進一步放 發言人,早於上月指稱,亦可陳至中文大學。如,為西敗居民提供第一作為一個地方社團,本商會中學舉行講座。(三)一月二十日及白-1 倍的反應,建議日益受 連兩天,在元朗大舍堂舉行簇覽會,廿日三 :港仔會同行政局, 據指出:新界的士 便利的交通。
到有關方面的重視,一時並舉行開幕禮。
o
新
界的士經營範圍
高
可
望在冬季後放寬
本月辦三活動
沙田市政辦事處防治虫版組人員,在沙
·房屋區旁一威鎘坡進行滅鼠工作, 滅鼠米放入可能黃老之洞穴內,
複將會權入服務。預料
∵∴ 余氏稱,試就的
大澳至屯門街渡
海航行兩三天。
星期二試航
查安全情况
自的地爲屯門三勝祁
【頭,但該頭甚爲
【且我忙,他們希望日後考点分段收費。
|正式航行時,可以借用
節問題,包括航行時間
班次及收費,現時收
鄉事會並要求街商
該名姓方的街渡商
府滿意而發牌 他亦
(*)
純兩至三個月, 若
二百兒童競技 縱深遷有同樂,還把客大少而引致輕
《特訊》超蠡署已符合安的標單,若果試 屯門政府碼頭停泊街渡,對記者表示:試航獲政 約定大演一名街渡商,一航合有關部門滿意,街 批准作有晌度放嫦,一,准予有限度行駛至地 該署發言人表示 他舉例說:「例如本會 大盘的口號,主題有四點,(一)請市民提 ,
於
「活力在離島 明日就熱一條
·活力在離島之 侯有關工作完說 - 新的鐵站,梅略况令人滿意 上述新措施,可爲前往會因中華電力公司多次高警覺,吸烟對健康的損害,(二乙鼓勵已吸烟 澳經沙媒再至屯門的航 經營範圍,可望在本年,當局將考慮在威爾斯市區之新界的士乘客,你可去函抗議,多次交者從速戒烟,八二四米吸烟者不可吸烟、(四)織進行快航,代替去年 停航的中環至大澳巡迴 親王醫院啓用後;將免一提供更佳之接服務。
日已於昨晨在一虧短,他會考 涉,希望「中蹲」建設 推廣不吸烟者師享受無烟環境的權利。
· 梅宮東變中心舉行,由離島政務主任黄鸿超及箐 據建議新界的士,田方面行駛界限,擴展 據該署之調查報告|大澳循環電路以免大漩: 據了解:吸烟之風,有蔓延鄉村的畫勢,不小翰疑。 。新界的士在上述地區|一旦停電都可以由易少鄉村街年男女,甚至中學生,以爲吸烟是一種... 大澳鄉事委民會主 委會主席黃坤主持開幕儀式 略的行駛界限,將無放」 西資方面界限,准 額外經營,將不會影响,條電路及時供應電力來時代的玩意,尤其是小型夜總會,的士高舞屋,一席金元表示: 市區的生意,亦不會 大澳,經獲中華電力公|常見青年男女吞雲吐霧,殊不知吸烟危害健康的試航,將會向 新近建成之沙田運動場全貌。署理港仔
|影响荃灣及沙田進路網 司答尤此項計劃,且已害處,一般地方人士,皆認爲推動反吸烟運動,一的官員,主要是審查行
·夏鼎基爵士將於明日爲運動場主持啓用續。
之負荷?
一經蚴工接近完成。」簡正合時宜。(#)
老該係杭绫的街设是否
在荃錦公路,及屯門公 至該醫院。
(港)箸理港仔夏鼎基爵士,將於明日爲新近建成 在祂草如茵的足球場些固,設有一條八線四百公尺長: 之沙田運動場主持開幕僭式。
·全天候跑逭,其他設備尚有可供進行對球、戤併、標槍、 ∴ 該座沙田運動場啟用後,城門河北岸一幅面挼廣達八:跳高、跳遠、持竿跳高及三級跳遠等各類田徑競技項莒的
·點二公頃之土地上,已具強一系列用途廣泛的新型康樂 黃地及設施。
及體育設施。沙田居民可在被等場地上安排各項康體活動 爲方便市民在晚間進行比賽,運動場內亦設有泛光燈, ,諸如大型足球賽、小型足球、網球、籃球、排球、壁球 使各項體育活動均可於晚上舉行,以提高運動場的使用, 、田愛及游泳等。
由於該等康榮段施
均設於沙田區市中心3 佔地逾三公頃·耗二百五十萬
沙田運動場
·還設有一個有蒼灣台!
·可以容納三千名觀眾欣 做各項賽事。其他設 並包括裝罐冷熱水花莱 設備之更衣室、寶小 體育用品貯藏案。
·客玹港督或鼎基爵
個人口稠密的大型食 屋邨-————未粜邨及涼 邮——之對面,附近交, 通十分方便,預料更 大受區內居民歡迎,成 爲他們進行體育活動的 好去處。
沙田運動場明開幕
署理港督主持儀式
新界市政署發世人, 表示,整座沙田運動場
月十日,下午三時,爲 佔地第三點二公頃,建費用約爲二百五十萬元 沙田逥動埈主持開幕儀式,以誌該運動場的正式啓用。陪 沙田運動場由建築拓展署之建築設計處負設計及興同署理港督王禮者,尚有市政總署署長班楼士以及新界市 一政署署長希活。. 建·落成啓用後,交由新界市政署管理心
設有足球場全氣候跑道- 台
運動場主要設備爲一個標準草𡐓足球塲。足球堀之草 其他出席典禮之嘉賓有沙田政務專員罃蔭權,沙田蘇 皮,是特别挑選一種較爲耐用之品種,以應付日後足球場·舍康樂及體育事務委員會主席吳燦林、沙田鄉事委員會: 經常使用的損耗。此外,足球場亦裝愛自動濕水器,以及 主席常漢長以及沙田社育會主席劉艾傑,
該項活動由離島區有關政府部門及民間組織 聯合主辦,在離島八鄉陸續舉行,昨日梅窩鄉富 二百多名兒童參加了各項趣味性的體育競技。 主持開幕儀式者還包括:會連、乳容裙、 雅拔、譚秉森、益東林,鍾湛好文、姚啓寧、陳 荣竽。〔新]
離政務主任黃鴻超主持梅窩體育向樂
·新)
每六十分要全 19 83
有萬羅包容内
於火勢英延向一边 馬路,焚及一部优 庠,但在此宗山火 中,未有傷人發生 ◎初步相信,此宗 山火起因,是”
火所致,警方仍在
調查中
↑生山火蔓延波及,
舞的一處馬路,是上
址一條頭
常也泊有汽車
午發生山火時,馬
路上是停泊有三部:
·七冥之空資車,c 0106XNX 車及BG一七六X 之嘅半貨車,李於 山火發生時,附近 居民合力將其中客 貨車及私家車推離 , 未生專故,但籍 號BG一七六×之 :賞車,因推避不及
,始被蔓延之山火
燒壞。C合
華僑日報
旺角辦事處
彌
請購備 ·
上
九龍旺角上海街497號地下
每日下午五時半截稿
歡迎惠登廣告
ER: 3—8 407 49
作為你的 案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣奏拾伍元
香港荷李活道一〇六至一六號 隴话五十四九一一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行接下 骨质五-二三六七 北角辦事滏華镞查二七號 電話五千六四〇六九三 旺角辦事當旺角上海街四九七號一鬍三十八四七四九, 油蔴地辦事盛佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八
濱小食
並,圖地、道街區各界新九港列詳鑑年港香
年火列
鑑車各
港廣港
費收士巴綫各九港及、路鐵下地、車火廣九有
有表
。閱檢便方,表間時輪小綫各外港、表
<售代有均、處各列下>
香港人遊香港
鲜士
週日野味團
華僑日報讀者聯誼會特别主辦
精選菜譜
日期:1月15日(星期日)時間:上午九時
報名處 渡假營內參予各項老少咸宜康樂活動
沙田雅宛齊享高級野味五蛇宴
費用$258
七海旅運有限公司
ZUP
德輔道中華僑商業大厦1802室 電話:H-413081
發富如少味份 麗影 老野品有 各午高塲人而 克助區
膳級飲人 遊自景擓渡予進享全寶興 一共齊助之盡 豪廳貢光潭内内宛贊
適送西佛北營營雅成旅
乘麗湖西装渡渡沙楊七
九龍區
岛击圖書公司 尖沙咀樂送十三號」
香港區: 用華早報書店
香港天星碑期 世界書局: 德麟道中二五四號 大东届
亞強老街一〇五號
·香港圖書公司裙袖道中安樂圈大厦
水光局
上海印書馆
廣興書局 天地正書 大方書局
租在利街十九號二樓 鴨巴甸街三十三號 在七頓道三十坑地庫
正公司:
莊士敦道五十大战 天下青業公司
·彌敦道六八二號
彌敦道大七八號-
舟山慈三五二號
青山莊二一四獎 荃
番榮街一四九號: 花衣街九十一號
湾全安街三號二樓
莊士敦道五十八竺 臺廔
精品圖書 公司注
天樂里七號 新成記書局
洗衣街九十號:
大坤道五十九驮
世界出版社.
廣興書局.
軒尼持道一七三號 大成書局 波斯富街一〇野 友聯售公司 波斯富街一〇八號一文華書局 書局街三十九號。真籀事局
花園街花 號二樓D
·奶路臣街十七%A
·離短軒文玩公司“我尼詩道246樓 恆達乘畫唱片 亞魯老街 二四
東亞書局
.北角道號八號p智流書局
東亞爾泰公司 ̈ 于道西121二樓 大夏局
亞皆老街五十四號 巴利道廿七二
·城南道二十八輪
大道西三一五號
“大生書局::
大道西四二七號南方吉思
·譯公道三十號.
西镰街坊福利會,革路乍街十四號分發文具公司,而老村道二十七战
Page 15Page 16