日九月一年四八九一番公年三十七國民蘸中育體僑華
-期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
藏四第張三第日七初月二十年亥癸歷夏
體育
第一屆省港澳學界越野賽
港將高雲掄元
廣東囊括男子高初及女子組錦標
特♪原定每年辦一次的港澳學界越野賽,今屆邀得廣東除參加比賽,成爲首屆省港澳三 角養,使這項賽事的參賽陣容大大加强,成演亦因而相對提高,使賽事辦得更成功。 省港養學界越野賽呤(八)馬於澳門松山健康經舉行,比賽分男子高級,初級及 在“女子組三個組別進行。比賽於塞風下提幕,除有少賅健兒未能適應蔚陃山徑及寒冷氣 盛而牛途引退外,比賽大致上龍順利完成。除整賽計算方面,以每隊前五名衝過終點的跑手計分 首名一分,次名二分,第三名三分,如此類推,而獲最少分的隊伍得勝。結果,新加入或圖的東
·除以明皎售的成績打敗了香港及東道主澳門,麦括了所有三項圈體柒標,亦把往的港澳賽事成 决,推貓了一大步,下一屆比賽將會移師本港舉行,屆時廣東除仍會被邀參加,香港隊鱵姿霰加努 力才有機會擭退張故,搶得錦標。
廣東及香港隊相繼於七日抵達澳門,廣東隊一行人由辛傳妪率領共有廿五名運動員,而香港除 則由尹涵與格岑淑嫻合大陌軍陣中共有廿九名健兒,東道主的澳門則有卅名選手感戰。
比賽地點的健康徑全長共一千三百五十公尺,全是沙洈小道,因上山,下坡的路途佔了全程的 大部份+故比賽甚具挑戰性,要快速完成全程,殊非易事。揭幕戰由女子組角逐,各健兒須跑畢全. 程兩處 - 男子初級則爲四網及男子高級大图。
彪馬盃複賽鏖戰百廿分鐘
華漾聯適年頒獎,主席羅珊獲頒獎予防霉游泳代表隊女子锾象何成 (上),會長藤善祥頒獎予破多項女子乙組紀錄之管怡珮(下)。
『 愉園淘汰流浪
《特龍 瞵昨日 在政府大球場面對大部 .份時間只有十人應戰的 流浪,在法定時間內仍 無法攻陷流液城池,直 至加時才由前跳拿大在 上下半场頭頂脚踢之率 射入兩球。
以衆凌寡懞園韋夫個人連建兩功
·省港澳越野賽雅· 獎禮,澳門牧 育文化司致詞。
昨戰担任「常蹲獎 」之戰的中堅球呂忠
賽在比賽廿分鐘後,因下才將力竭的流浪退作,球證再示紅牌將邑
爲被連接兩次警告而被
球盘驅逐出境。
昨仗入堪觀衆有二得十人迷 卅三分
心
,流浪雖然十人應戰 千〇五十大人,采勝收,流浪羅斯不君子行背被華派聯通年頒獎,由長蘇蒂祥(上)致開會雄及主席景瑞蓮(下) ,但像度却佔不到甜頭人四萬一千一百七十元一警告,卅五分,流浪與 ,在紊亂的進攻下,始
志莢禁區遭劫去韋夫脚 終無力在法定時間下攻一 兩軍接戰下球立刻施射,越增而 僅兩分就流及門前一去。兩隊以響比賽之知 立刻告急,呂忠子門前, 一錄完上半场。 大脚解围被盘夫閂前, 雙方易位
破對方之衍妮網,直至 加時再賽,千辛萬苦之 華聯週年頒獎,名譽會長王 #集員致詞。
韋夫踏前近射,任盘龙 飛身拍横,茹建德富的
再抽射,又被門將任庶· 鲜到榮業;代苗医
雌財位擋出。十九.
愉園再攻-吳炳南左轉
模閲換入傷之前
奇中,避渣士頭树攻門, 勁射,任燎推臥地把去
高出。廿二分,鐡夫 *廿九分:
球進攻,流浪呂忠警故能仁制
意將其踢倒,球證立烈奥頭槌站向右面,茹建 出示黃牌警告,但被警,德面對競門怒射中楣陣 告球員仍趋前欲有所動出。羅渣士中路上.jp |脚,又中空門之梁 文。流舘力保不失。 四分,陳世九右面斯球 ,笋裏浪花位頭槌盤前 ,任培雄柱邊單手球 拍出界外。捺暨無力破· 關之下,兩隊要加時再
省港澳學界越野安頒獎禮, 港總雒隊尹輝接受澳 女子組 表本首先進行,號角聲一响各健兒奮勇爭先,悉力以赴,不怕過风斜徑,廣東)代表致贈紀念旗。 香港及澳門,實力有明的分野,廣東歐各健兒全程一路領前,包辦了前八名,
|而香港除雖無力與廣東除爭后,但却一直馁前澳門,包辦了九至十五名,而得地利的澳門線則明傑 | 實力稍遜,登無突破之万,相信泅襖女健兒仍需加倍努力才可與勁敵廣東拉近距離。首先越過終點 的五名英雌,都是廣東健兒,順序爲雞英杰、張小蘭、梁翠霞、梁玉體及王源關。香港最先抵終點 的五名選手順序脣朱玉嫻、張有好、海倫,嘉玲及李瑞貞。而門則是黃淑芬、雷敏兒、馮麗萍、 黃婉珊及林鳳莎。團體統分方面,廣東十五分;香港五十五分及澳門九十四分。首名抵終點的羅本 杰成按鈴十分四十九秒。 男子初級組 : 廣東除買力仍然異常強了,但已蕤成群斯的局面,在第一碗香港台一度 滾前,但在第二圈途中遭樹枝中面部,去婷隨即轉弱,結果香港尞樹華與· 谢斌分隔第五及六位,使廣東除稍遇壓力,不過粤隊仍包辦了前四名。除際成績方面,廣東以十七 分野計,香港五十分及澳門七十四分。廣東前五名過終點的健兒順序爲薄偉忠,杜現兆、陳國林、 阿伯良及吳水才。香港蔡樹華、謝斌、梁、朱錦明及伍志衡。澳門黃長權,張奕斌、歐陽子期 、西華醬及陳雅輝。首名衝過終點的飢兒廣東黃偉忠,成叡廿一分十五秒;而首個越過終點的香港 健兒茶粉华,成績則爲廿二分。 造作賽的螯柏好戲,亦是賽事的高湖,省港澳各有成執突異的好手,瓜分了 男子高級組 商則緊随第二檔有利位置,澳門長氣袋林攤強亦守在第三、四位,而香港越野好手黃志粱亦力追, 第四、五檔,比賽縣入第二圈時,香港高雲越過彭偉球,一路領前,直至贏得標,廣東彭偉明 一直無隨其後,林擞强則沿途守在第三位,結果他們僅序瓜分了前三名,香港費志鍵則在第二圈批 傷足踝,被逼退出,然而廣東除實力平均仍蚊港澳出色;使他們順利獨得男高、初及女子網三項團 體冠宜。香港隊前五名過終點選手順序高、凱薩強、邱德文、連宇、李兆題。廣東彭偉球、 0、「黨彬、領濊清、謝志鴻、脑亞督。澳門林維亞、伍報榮、伍樹榮、梁炳驗及李國榮。冠軍香港高 :成遺卅一分大秒
組前三名。比賽芾一開始,廣東彭常球一馬當先,魏前第一個,香港長的對手 華泳聯週年頒獎典禮
南華東方冬泳分膺
甲乙組團體總冠軍
加時上半塲
: 兩分鐘- 英奧古面 石紐析中,韋夫頭槌
項,橋閲終能打開胺局
台山排隊今午抵港 周三分戰港大警察
排球 室内場舉行。明晚將假
東底雅音節的閉幕 禮將於一月十五日行
·陸運會比賽分男、 女子組進行,項目包括 賽跑、跳高、跳遠、 膩、推鉛球,攜烘 黑槍,三級跳及接力賽 等。大會並邀得東區政 務再鼓呂孝端、市政路 議員岁才生,康樂體 肖主任陳水秀,東區康 樂燒 促進會副主席深 勝爲開幕典種主雅安 -主持剪糅儀式及致
開幕我隨即進行一 項別開生面的賽难,分 -將由東區內的十個分 區委員會派出隊伍參加 一項二百米接力邀請賽 比賽進行激烈,結菓 冠軍,而第二及第
· 大會並特别安排一 項競賽項目,由東區區 雄命的各位宫守及非官 守議員作聽塲一週的熱 步比賽。
技術水準校产 錢術方 面亦能繼承台山快速页
,球員平均年齡二
比賽結果由張健忠 平均身高七大米 經過集訓 -球員技術」議員勝出,而杜本文 料及黄天造議員分
法。香港男子排球隊會 平均,作壓力强,香港 李偉全 參加去年在日本行之女子保亦會參加在
亞洲錦麋賽,此賽經第,日本畢辦之亞洲姑揼會獲亞軍及季短。上述兩 :豐富,合作純熟,麻將,經驗亦算豐富... 項邀請賽及友誼賽在對 如秀,君鬥力强,今仗,文素有加檁之師,進步|坐氣下結來,而大會 對台山男子忠必有戰 快速 - 球員平均年齢校各比賽項目即開始 台山女子隊亦是一 輕,今仗對台山女排,
行星, 然後打
由下午七時卅分開始
神
東區田徑運會
男子餘迎戰。
台山豫男排是一支 身材较高的年靑隊伍,
五
百健兒角逐
全線平均年齢二十1
超過五百名还
|会上大国身手,在大会 牛,身高一八八米, 昨日一題期日)在灣仔安排的各項比賽項目中
。八分鐘,流浪李偉倫,他旺角伊利沙伯青年館一進行集訓巳有兩年多,運動場暴行的東區營運 角逐鵎標。 越野賽男子高級組,港將高(八卅六號一馬 入咎傳振邦。十一分, 伦囿林國偉快放到右面| 當先,緊隨是廣東彭偉球八六三號)。 底義再踢出中路,英
銅頭一撞,皮球再次死
角入籍。惜鄭榮業越位 在先,面仍僅以一球
加時下半场
大雄開出我門球美 中场上頂前+幸夫犁刀
蘇善祥會長致詞祝賀優勝健兒 村,對 〔特訊】香港中華棠餘游泳聯會一九八三至八四年度游泳比賽週年頒,立刻將球送入。 獎禮,上週六舉行,名譽會長決風佳,王霖、王草生,會長蘇善祥,主席,通勝王二比零完 象開賽時陣容刊接 羅啟運經全體首長俱有出席,並主持頒發各項鮋標及優勝獎。
區區議會•康樂體育事
華漾聯邊年頒獎,黃芷彍甲組團體總冠軍南華會(上)及成烈雅 乙組團體總冠軍東方冬涞(下)。
男子甲乙超個人冠
云蛄(上)及劉藻德(下)
開,足總盃第三圈賽事頻爆冷
東區陸運會是由東
務處及東區康樂體育促
「進會聯合主辦,目的是,我事中
勤的興趣及搬西區內的的曼聯兩城
促進區內居民對體育活術
般尼矛夫淘汰曼聯
米度士堡克阿仙奴
來皮球壳地抽射入網,流淚一揆,发出巫在十
般尼矛夫就此其定勝局,八分效及史與侯士在六 黑池
球造成黑 取果-在米 在四分.
高雅,十二分鐘速下兩功,流
浪格當只能追回一球, 一流浪在地頭虫侯持非固
隊友夏志基在廿七分鐘
富咸
·澳將皮球踢入自己球門 與新刺客比芬賽和
般尼矛夫
手一是一九五七年 們於足總盃賽先後 是週末賽店爆出之後四强!
事件的不幸
·他們擊敗般尼矛夫
月後就發生意外。 曼聯於上半場就畫
前。餐估奴先入一球而缺陣·
阿仙奴東尼活箂在十三
·分鐘追平舒卡爾再入
球第二度佰前,阿仙奴
金童尼古拉斯再次將把 錄
東方冬深 東昇會 李啓淦 王文雅
南華會飛魚、東方多深
·「激洙聯會每年行各項賽事:實爲各馬會將其年來訓練成景來一次 測驗,由於屬會擴展,更得到報界及電説支持,因此每次比賽,無論在 參加或者參觀的人數方面,都異常窮。我
致以崇高謝意。
成方面,由於運動員不斷努力
·獲獎的運動戶及其致以衷心銳
華聯會向各有關人士
*之多爲歷屆之冠,我向
有「紅魔鬼」之稱
溫雅育節的堅恼精彩 在聯賽最有力與利
目,東區體育節在去年物浦爭奪锦厌的曼聯, 城亦以 八八三年)十二月四日已是第二次機師於初級 椰來的花 起區開,爲期六透其中組伍脚下,較早時他們· 般尼于 包括寇二十五項多姿多在聯賽盃亦會被丙組牛,最後大成「巨人歌
港澳埠際羽毛球賽
「 潑毛球埠奈,上週六在沙田與膳中心舉行。比赛分男 子及女子團捶兩項推行,每項俱爲五高單打及四傷雙打,結果蔣念球手技 勝一書,包辦兩項冠軍。除男子單打黃璐對無國安及女子雙打陳小珍、李 瑤瑤對周美樸、晏細業績分校接近外,其餘各島,港球手均以大比數輕易
美後,由香港發總會長謝恩佳及澳門發機主席陸那部分别頒發男子團
艟冠軍湯恩佳盃及女子團體冠軍何資紀念盃。
茲將各塲比賽成挟列後:
·男子團體:香港勝澳門九此。
一、男雙:陳智才、黃文興 潘安·羅 澳
男雙:潘洪、黃融勝羅炳、竊士碩廿一比十
-三、男雙- 陳志斌、李逋成勝張鎬才、
四、男雙:黎、馮盈荦牌高昌榮、江旗傑廿一比十三
五、男單:分渗師麥榮興廿一此十三
六、男單:黃顯勝鎭阻安廿一比十八
七、男單:潘員共勝奕太廿一出二
、男單:黎雄勝余永
男單:毌奕琦勝坔榮興廿一比一
女子團體:香港勝澳門九此。
1、女單:唐卷疚、J勝黃廣澳)十五比一
二、女單:陳念慈勝略息掌十五比三
女雙:徐美燕、高達娜赛李慎運廿一比十二
文雙:王夏、潘乐娜B李鳳仙、陳美演廿一四 女雙:陳念惑、蒼春玫勝黃薇兒、淑貞廿一比九 女單:徐美新勝嬋夢仙十五比三
女雙:陳小珍、李遙璿麟剧美積、細葉计一出十七
女單:和忒湖郑惠十五比四
女單:湯態娜所尚英璞十五比一
一卡
一,退在半场完前三分一是熱刺英格蘭門將了,
主要城麥納亦概地他在五分鐘就撞傷了手
·龍將球送入龍門中。
也擺一次驚,但他仍堅持作賽,稍
我他的口部又按皮球
米度上医與阿仙奴 省」中+柊要被抬出版
「外,他要包裹著受傷的
乙組除伍在這場比 手臂雌場,相信在下週
賽中三次佔先,一直惟,三重賽時,甘文旅將要
,但
利迎接 巴斯进卷應堅尼地開出|斯或一比零狴草根,降
而球用手接一角球槌旧成三比二:咸第二比一勝森林,鋁
客氣地將,阿仙奴再说法季平越高的週三瑛和伯明-愛舉
球送入館門內,初度策 賽事。” 前。一分鐘後,在今季
池群起攻之。
頓二比零勝史海城·盧
在塔利與紋亦!比
媿陳炳安〔被篮及草夫八倒地 衝門,流
【世界雙打網球錦標
瑞 典捷克球手爭雄
〔美聯社倫敦七日本,來自典及捷亮的兩對球手在遇末的世界雙打 網球錦標賽打敗動散,相謙開各次實,爾隊頂號種籽俱告冷被長。
·瑞典台維斯盃雙打球手法尼奥西文癌合拍打破首種杆,以大比四,七 比大,五七度七比大淘汰艾艾無與史超活,難得决賽棋?
·捷克史奴斯及史雷以六此七·七比五,六比三及六比四再退次裙仔美
賽後假翠都餐廳午晤並舉行張英雕,由澳門教育文化司教,繼而廣東穎除辛傅篷,香港尹輝 及澳門奇洛嘉分別頒獎予各得獎聽見,並各贈紀念品
省港澳學界越野賽總成績 團體錦標 冠軍 亞軍
| 姫與屈亚二比弃和,
季軍
之前一直只阳本地足球
侯特非
男子高級組
東
成精 廿五分 十七分
典禮下午七時開始,首由會長蘇善群致開會詞一全文後),名聲會 省港澳學界越野賽,男子高級租前五名好手接受獎盃,右起高雲( 長王霖及王華生致詞後,頒獎隨即開始,由該會各長
#)-WER(K) *** (*) -HERCHƆRES*(K) 上亶 港铁招岑淑漏向各選手賽前致詞鼓勵。八下)
·
男子初級組:廣東 女子組
香港包辦男女冠軍 湯恩佳陸那邬主持頒獎
·的伊恩霸们在十二
第廿屆華人新秀賽
個人組別
冠軍
男子高級組 高娈(港) 彭偉球八廣) 林强(澳) 男子初級組 黃偉忠〔〕 杜鏕兆〔廣 ) 陳國林(廣) 女子組 **KCE) <E(K) RIR(K)
卅一分○六秒
南華會
廿一分十五秒
女子團翡 南山會
東方深冬
十分四九秒
第卅六届全港華泳賽
男甲團體
·女甲團體 男乙團雅
束刃會
男甲個人 女甲個人 男乙個人 女乙個人
九龍 南華會 南山 意 周麗 劉藻德 雷怡揮
梁秀事
進塲紀律獎 海天會
選塲服裝獎 海天會.
男女甲福團體總統分冠軍:南華會
男女乙組團體總持分冠票:東方多深
垛運主席致謝詞說,典禮結束,並進行來掛聯歡 蘇善祥主席致詞醋:
港澳埠際羽球賽,香港包辦男女冠軍,羽總會長海應(上)及漉
門羽總主席陸那鄣(下)頒獎。