日四月一年四八九一曆公年三十七國民華中
康樂家庭
香港青年工作
吃
力又不討好
「香港青年工作 是一 作,問題並非缺乏工作 「技巧及理聽,而是世年 工作者怎樣去在一個物 對主義及文化盛行 的社,與求一條「正 確」的青年道路。
·青年工作並不跟單
青年工作不單是短綫去解决青年間 是短接地去解决青年間 題而是應尋找出青年在社會中所扮 演 的角色,從而鼓勵他們積極參與社 會,勵他們積極參與社會事 務,成爲社會改變的一 事務。
種動力。 毗會工作者總工會教育及研究部,特收集了一些前綫社工對青年工作的意見及分析,編印成「 香港青年工作」一書,讓其他社工及社工學生可以了解到近年工作的範圍問和建樹。
一題,而是應該尋找出带 一年在社會中的角式
其內容包括四部份:第一露出年工作概論,第二部份爲香港青年與青年工作;還陽在學,在外
•在職和在此青年所施展的光华工作:第三部份露香港祥年政萬分析,第四部分爲香港青年工作展 “望。「香港醤年工作一爲香港社會工作者總主會出版,現已在各書局有售,每本定價十五元
—〇不簡單,說來話長,但主要的一點,就在和治共處, 不止夫婦之間要本嘅互相敬愛,互相遷就與諒解,絕對不要作出無謂
·的執掷,隨時要懷念戀愛時期的甜蜜意景,保持擬遢相惜的心態. 外,家庭任何成员,也必須和治共處,不要因小小問照便意
·是最重要的。.
其實,人生在世,最親切的,莫如一家人。就算其中有非直系親 站住在一起,也該比外開的人特别親才對。雖然俗語常說:「相見好 ,同住難」。但其間的癥結,主要是大家缺之修養,也不了解到爲人 的宗旨。試問既同一家人,又何必弄到彼此如寇仇呢?,
俗語說得對,所謂「家和萬事興,永不停。」不過,事實上, - 許多家庭的成鴷,基常發生爭吵,這包括夫婦之間,婆媳之間,甚 至父母與兒女之間,都會有此種不愉快的情形發生。陈根結底,他們 往往於事後冷靜下來,都會覺得這樣做,實在不必要的,只是由於目 鄧心太强,不會把壞脾氣改變過來,故形成難以親辭的「死結1。如 「果夫婦閻如此,便會破壞了情深似海的恩愛,而趨於離婚的道路。 如果大家了解到一家人之中和治的重要性,避免一切煩惱,首先 礎重視的,就是和悟共處,就算有甚麼意見相左的地方,大家坐下來 慢來談,從理解尋求解供之万,如梨翮脾氣則於事無補的。任何時 一間,都應該本賞「同舟共濟」的宗旨去做,才不致發生不必要的磨擦
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
三期星
利 計]改|社|青|順 劃善區
庭家樂康 頁三第張四第 日二初月二十年亥癸歷夏
兩款間條的針織時裝,設計具青春氣息,很受女士們的歡迎。
成完查調區社的施設站 蓋上有沒在民邨,表發 士巴區邨利順關有
雨晒日受備車候站車的
苦之淋
香港基督敎服務處碴讽種精神與釋迦,基督」除。
·利邨中心組織了區內青年 的博大商-
滿容忍的心
總之,願大家紧已「和氣致諜」的一句,將是幸福綿綿,對事業 的發展,也有神助。
·兩個小組舉行地點
·時候多,互助的机照少... 時間:晚上七時半
憤難平。人與人之间,一一月十三日至三月十六
和諧的證候少,敵意的 日(逢星期五)
,而鬥爭的意識強,甚至九時。
至互相攻擊,無所不用一.對象,十八至廿五,此善美村社會服務處,
·均爲九舷城馬頭涌富
善美村低壓二樓
「香港基督教女靑年會
其極,這是一種可悲的一崴之管少年。
- 報名手耪可到該中心
現象。這種現象,總是
「或致電三十七一五七大
·由於諒解與寬恕之心太
費用:二十元正。 四七查詢
缺乏所致。人生本來 是有環进而又難於了解
選對了對象,紐能
的,這的瑕疵,惟有 互相勉勵中改進,浴種 財膜,進有諒解而滾
如果有小誤會便存 *於八三年七月中旬,推一惝是一致的。中國有句,她意,結果只有便心靈 行了一項「酷利皆年秕區 格言:「取人為營,與 的鴻海炬性愈过,了解 ,改營計劃」,特別有關心人爲善,惟有放開善良,愈困難,仇恨應發加重 。這樣說,並不是要使 利區巴士站設施的社區枫之門,用寬恕而善良的 麥,並已寄往有關部門,一魂而使之到善。 而是希望过年朋友們 同時,該歹靑年亦會在年靑的朋友- 這個能夠多用善意的勤勉, 內還發單張以喚起居民對一世界因爲戰爭過氣太语,少用惡意的攻,多用 一度了,一没人喜鮎用一、寬容的態度,少用偏激 ,被調查包括問卷訪問一種惡意的眼光和偏狹的的行爲,則你們的友情 及社區觀察兩部份,而根態度去處人處好,於鹃一定能日進於純,生 據溉察資料顯示 - 區內十友之間,常常因一點小 活日趨於僚快,學業品 三西巴士站除利邨總站|中廚子伊美淘友情破裂法也容易於互勉互刚中 是利用天橋底作爲「上蓋 「點小誤會,而至一樓。 』外,其徐均沒有上蓋,
查。該項調查報告现已量才可以经救維克的 大家边常大的枝 嗎
女靑服務兩個小組
:「自我與成長」及「人際關係之」
時間:下午四時至
在謅淋囈下,氣福寬高達攝氏四十點五度,與有遮陰處的温度平均相差 六变,而各巴士站距離附近可进雨的地方最遠有三百多呎,而最近亦有百
·塑而毀急切興建上蓋之一:他們已將調查報告寄 另一方面,在书上巴士站家次爲順天總站,往巴士公司、历庞然、 *伯時間,大部份巴士,婺唔好營區和順安酒 路政署及述绿密。此外
香港基督教女 年 男少年組——一月 在總站時已滿載乘客,一樓對開之巴士站。 +亦致面約見區議聲。 飛站的情况十分營過, (二)巴士公司應,然而,還有一點要留意一舍眞碎美村社會服務處二十二日至二月十大BC 尤以臨時房屋區的士,在草上繁忙時間坡加特·巴士站缺乏上蓋木眾將於一九八四年一月初,逢星期四) 站伋爲戏重,平均飛站|别巴士班次以疏源分站,是順利區的問題,而是,開設兩傷小組,分別 辛竟他百分之八十。 矢車的乘客,特别生补全港的問題,應針對問「但我與成長」及「人一五時四十五分。 此外,據問卷資料 洋懋傑克墒對關及固時躉核心,要九巴在盈利際關係之溝通初探」。 CA》「自我與成一歲之少年男女。 所挺·大瓿份一当分之一·房屋區之巴士站。中换出更多的資源,去一 八十五,被訪閒者均會 〔三〕巴土站欠缺增加每年舆建巴士站上長」
對象:十三至十五 名額:每組十人。 費用“十元正。 〔B)「人杰關係
在烈日下或突然下雨而上繁問題,並非利邨蓋的数目。任何人士如目的:透過認識 又無帶雨妈的情況下等,所獨有,所以巴士公司欲查叔基項調查之詳細蒼期的生理、心理發 巴士。他們通常的触型 逛增加興建巴士站上雜資料,可官塘翠屏道,從而使參加者對將來「之溝通初探」 方法分别鶩:在烈日下的蚰结,以解乘客候車 五號,魏鄰職業訓練中一作好適應,建立良好的面目的:討論海通技 繼椒等候和找可凝雨的」時受日晒雨淋之苦。 心內,隨利邨中心臨時一日我形象,
巧及游通時留意事項, 據該計劃發言人辦事處。
日期:女少年組! 從而達至和諧的人際關 - 一月十日至二月十四孫6 白(遂星期二)
·八成半的被訪者認爲現
寬恕是美德
日期:
<每週一靑>
化干戈爲玉帛 消弭火藥氣氛 +
的必要。而其中有八成 建議在巴士站加廷上 。當被問及新巴士總站 日應有的基本設施時,
·牛做被訪問者認爲 沙巴士站上蓋是必需的
鋼琴好手林冰蘭
下週作慈善表演
檢測理心試試.
作,是否感到稱心滿意
頭恪老,想知道他 是否是理想的對象嗎? 試下面這個心理測驗,就
·交際應酬嗎?⋯
〔二) 你們兩位是否 都屬於有决心,有抱負的 類型?抑或是都屬於有氣 度,做箏老練的烶型? (三)他對自已的工
。
(四)他的年齡是否在廿至四十歲之間 ,而且沒有離過婚?
(五)他的朋友,是否都認為他是一位 可靠的人?
(六)你們兩位相處,約有兩年以上獎
(七)你們位在一起時 - 從來沒有吵
六八》你和他是否有共同的宗教信仰? (九)雙方家長都同意還極婚姻嗎?
•(+1) CARBERR
(十二)彼此是否诚盤相待? 八十三)他和他的父母相處得融治嗎? 八十四)他從不嫉妒或多疑嗎? (五)他父母的婚姻是否美
(十六)當你大發雷霆時,他是否心氣 : (十七)你們兩位都有全的性知崴婚 八十八,他是否堅持中庸之道,凡事不 過分,有節制?
八十九) 你們倆位是胆大而不心細的人 八廿)兩位都希望有兒女嗎?
答案:如果你們兩位有十六彤以上回答 「是」,你們的愛情甚爲穩固,十七題以 答「是」或十五届 曰答「是」,必可
翌年林冰坐獲得羅省交响樂團主辦的學生公 開大賽冠軍,隨即被送與羅
·演,大獲好評。同年,並榮長莫扎特音樂節、 的獨奏表演殊榮,使她的知名度大告提高,被譽 但爲最有前途的編琴好乎?
·林冰蘭@港前參加每年一度美國西岸的新秀 年僅十五歲屢獲樂域殊榮 : 才華大賽中,再顯蔚然天才,以優異的成統獨佔 :粲頭,爲港增光不少。 近年在英國樂壇低獲殊榮的香港少年鋼琴好
寬恕在中國的近钚 把寬恕自己過失之心推 是次調查的結襞,一概念中是一種美德,中至寬恕別人的過失。於 報告作出下列數項建議 國人特別在郊道,一是人我之間,心靈必能 恕」就是挫已及人。人繁的結合,互相關切, (1)巴士公司應是最能食兗己設想,而互相勉勵,則不但自己 乎林冰業,專程從洛杉我返港,爲香港社會服務 一聯會籌募經費作慈善演奏。 鹹速在區內各巴士站與|又最能寬恕自己的過失幸啊,别人也幸骼,自 建上蓋,以減輕居民等的。如果能把爲自己設,已快樂,别人也快樂,, 該項名爲林冰蘭鋼琴演奏會,定於一月十日 巴士時受日晒雨淋之苦,想之心,推及於別人,這是中國的道德精神。 (星期二)晚上八時,假大會堂刺院舉行。演奏 1.巴赫、布拉姆斯、蕭邦、貝多芬、拉威爾、蓋希 文等名家作品,天鸪券分廿、卅及五十元,現已 于大會堂票庭發售。
青少年
·林冰酬一九六八年出生於本港,六歲即開始,
·受業於名師學習鋼琴,在香港校際音樂節中屢次 獲得獎項,八一年林冰蘭前赴美國」 藝術學 院主修音樂,並得到美國著名鋼琴大師約翰比利
和洽的重要性
任何青年對終身大事——婚姻,除了希望物色一
婚姻一位理想的對象之外,就是婚後有一個幸福儉快的家庭, 講座 當然,欲建立幸福快的家庭,所具備的條件並
地產
樓
與
房
廉價廠房出租
房
新售寫
, 有雞 中位日
舖另抚。業車請
一千油呎青餘
傢俬裝修·居室設計 瓷磚潔具・電器燈飾
買賣租賃・建築材料
每天收費
加印紅色每段一百一十五元 加印紅色每段五十七元半 七寸”位(二格高海段六十元
三寸半位(一格高)每段四十元
商物業租售
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住
全幢出售
1荃灣旺舖,綠楊新村對面,
香港仔黃竹坑道63號 面積由6560呎至13840呎
每呎租 1.80元
適合各行業或貨倉 請電 H630391 洽
皇后大道中128—140號
鹿苑
兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起!
式样兩場每呎425元
·建築材料實際 歡迎參觀比較
3青衣工業中心一期, 4,000
歌迎參觀示範單位,地盤假日照常辦公 電話:09810292 本公司集團所建之樓宇,素獲好評
九龍尖沙咀東部麼地道67號半岛中心6190 洽購處:陳氏企業有限公司
電話:3-679081:
0–4875255 黃先生洽。
嘉順大廈
威享大厦
型低
从新高
5 252497 城有限公司六基有限公司
5 226009
嘉地產有限公司 二樓商業面積4416呎,租售均可
古銅鋁窗,顏色潔具 交通便捷,本區首選 *住宅僅餘560呎單位數間
九龍大埔道194-196號
· 5–256051 · 3-7784465
小碧栢苑
出租
面積525呎。肉 廳 ∵界限街5436號 花園街交界
·月租三千餘
文樂管理
特黗測量牌
租務代理:Vigers 香港威格斯 5-217355
元用 運路234號地段
安基大厦
標準游泳池運更衣室及兩獨立單位3000元,传50萬元, H252497六基有限公司: 電:H226009城記有限公司 洽
0-834379 1 57 NA TOL AL
費箕灣嘉裕大廈
南安街1————7號巴士總站測:
全部高層,特平 541—618呎,
嘉年地產有限公司 出租$2500起。
5-256051
台北
公
高級寫字樓出售 南京東路近環亞飯店,八 千至一萬四千平方呎,有 意請電5-232283伍小姐洽
两元大启峦亮彭紅何牛有關灣酒佐
特價吉舖免頂出租
中區城皇街17號
面積約700呎,合各行各業或工場用。
月租:$2,800C包差餉) *電話:5-400688麥先生洽。經紀免問
半山區洋樓租售 香港干德道高級洋樓一層約式千 式百呎,連車位,出售或出租, 電5-235967鄭小姐。
特平廠房出租
答箕灣尾亞公岩
民興工業大厦十七樓連天台:
廠房面積3720呎天台面積2889呎月租类齐
「請電H:633129
電話:5-231552治 大小單位面積由二百呎至七百餘呎全部 灣仔證臣道76-78號室信商業大厦常字樓
特價租售租金平毎呎$4,50免什甍交通方 便經已入伙
東區寫字樓租售
19-0-760683
本報設代收*服務處
牛頭角淘大商煤 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨
九龍佐·敦道. 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 紅磡 頭道 佐 林道“九师重道科能左带地下 脚:里东街九里日地下(文海推广公司一
·北京史奇三號二苖車公司
界 大埔 界 元
SKS--5-608698
--3-687682
-5-871662
格、5-747766
曾話,5~7903915
**E:~3-750956)
3-2137195
--3-6200S
9-3-231021
€65++3–7418982
973-0-429081.
(13·10-812675
BETE÷÷0-6571800
位於馬頭圍道近落山道,面積
21200呎,全幢四層高地下舖位另
沒有內閣數百呎,舖位可交吉,樓
下交地
有
佣
「地可,
尙
免
山高
位元。
萬
另樓位期
上3 月租共3千餘元,地下舖位
5月租萬元現已約滿。尙有45年期
3。全幢現售二百餘萬免佣。有意?
【請電 H-636746
嘉熙大厦
̇屯門新市4B區(近紅天橋)
嘉年地產有限公司 旺舖,地庫及二樓商業租售均可, 面積隨意,住宅僅餘三樓連平台數饮 各線車輛,穿梭本旟 郊區價錢,市區享受
5- 256 0.5 1
華聯工業中心
機上由737-34470呎
7. 沙田火炭村163地段(黃竹洋街)13-21號
面積: 地下雨304呎-----57, 638
樓底特高:地下23呎高樓上13呎高 首期少,即買即用,溶合各行業
特價租售
禁正義 5-452522
華懋-202808
̇地盘電話:0-6045958
中區銀行大厦
詳情請在辦公時間內撥電話租務部 洽商 【寫字樓招租, 面積由三百餘呎至千餘呎
244133搭內巷259號
電話5
灣仔高級寫字樓 交吉出售
·灣仔謝關道215--225號
$170,800 $299,200 每每呎售價$400 分層由427-748呎
洽購處:仁德置業有限公司
仁英大廈
·香港商業銀行大厦20樓A座, 電話:H-447229H-437753 香港德輔道中120-126號
金馬大厦
5 - 256051.. |
元朗鳳翔路45-67 號巴士總站錒 商場纸鹅每呎租4元起平過貨倉
一樓商業 12,600尺遇合超級市場餐廳
顏色潔具,古銅鋁窗 樓上住宅兩房一廳,特價145,000元。
柚木地板,交通方便 群發地產發展有限公司
嘉年地產有限公司
0752828-3-7211822
銀巒閣
九龍塘衖前闐道75號
豪華複式別墅,面積3,600呎起 拳重隔音、中央冷氣 地點高尙,靜中帶旺
葵涌現貨廠房特平租售
和萬美達工業大厦
梨木道58-64號
$1.60
每呎$15600
面積3993呎起:
每溫雨伙有車位
萬宜大厦 鼈
FF5-239859 5-226917
一寫字樓旺舖實用面積計
學助童救報日何華 囊善解請 翁仁長善
Page 15Page 16