報日僑華
WAH KIU YAT PO
各風
年同
日期星
年新祝慶國各
同不慣習俗風
。等等舞歌待通利智及高爬賽比人德,街遊像
神爾泊尼,經誦佛供國泰,廢驅錘敲本日
日一月一年四八九一曆公年三十七國民華中 刊週童兒刊特
港雒影。
*世界各國一月十一日,正是雨季剛過,陽光明媚的大好時光 德國紐倫堡市廣場的傳統聖誕市場燈光通明,游人熙來攘往,-
滿聖誕 民族都歡慶新。除夕夜晚,人們身着號的節日服装,各幣一
熱氣氛。 年,高高興興一捆乾紫髙飛烈地墘里在一起,在廣場上燃起熊 地送舊迎新,一帷髯火,大家圍着舞火衢歌狂淋,岩漠豐收扺用 但各自風俗「新年。 姓不礙相同, 洗澡戲水:尼日利亞除夕的夜晚,人們手持 十分有哲:
火把來對河邊,陆裝和小伙子們在河中戲、玩 啟鐵一百一耍,可以不受部落戒律的約束,盡情欣榮。 蓉八下:在日
第一雙風:竟英國人的風俗,除夕午夜過後, 本,除夕的午 夜殺遜一百
兒童
嚵鬼!筇後
蓮氣,如長是佔快壞,幸頑、有錢的人,生人將 愈利,如果這個憂傷、不幸、貧窮的人、主
·隈尚比賽:德國人有個習慣,新年時比賽爬 髙,傅计蹶一根又直又高的樹,砍去樹枝,元旦 的帮战小攸子們服若光湖濕的桜餘比賽爬高,第 一名被譽爲新年英雄,以示步步高升 ,
蛇牛打打過新年在義大利,除夕之夜人們 歡紅 泰式,粉紛走上街頭燃放鞭砲陷大,載歌載
的吉利三花舞至午夜時份,讓時,各家各戶把家中一切可以, 打碎的破藝術團、鞏義躪盤,乃至花盆、澡盆等 出些外,以示除舊迎新 ·
夕夜做限好
粮友家拜年,拜年時要說一條寫有自己名字的毛 一
·迎接新的一年
: 吃十三顆奇愆:西班牙人除夕之前要設路障 ,設法器,挖好陷阱,以對付除夕下界的妖魔 鬼怪!除夕夜晚,全家人團聚一起盡快玩裂,等 午夜鐘聲吶時,每人都要按照鐘甡吃十二顧谰
...
槲
毡,預祝新的一年十二個月一切順利。
供佛莉 安通的新年是四月一日,各地都舉
狂歡至凌戲,甚至玩概一更預先列出一系列的新 在高柱上,人們齊聲飲乎,新的太陽出來了, 行供俄繞經活動,一紆在互親的草地上
年禮物名單,好讓顧客 吉祥的一年又來了。後互相祝賀新年。 會場,會導的南面設一佛塔,其他三面設有台
從一天看一年:葡萄牙人從元旦第一天的天 築雪牆擋邪魔:加拿大人把白雪看作是吉祥 .事實上,任何佳節,毋須傷腦筋,或者用风 和祟將商欏 慶祝儀式于除下午開始,先將佛
氣霫一年的年度,刮南風,新的一年風調兩項,的像微,新年期間非但不潾除生每周圍的積雪,帶來的麻煩不少,至少一盒戰好,標明價錢, 「像迎至佛壇,然後段資、蔡拜、誦經、新年的各一刮西服,有假捕魚和拼奶的好年景,刮東風,水我把白雪維在住房四周,築起一道會腦,據說雪一在新年期間,互相纏給一樣既方便顧客,也減輕 果豐收,從新年頭十二天的天氣苻十二個月的氣,牆可以阻擋妖怪的入侵。 候 十一月一日的天氣决定一月的氣候,一月二日 “的天氣决定二月的氣候,依此類推。 祝石成金:在希臘的提诺斯岛上,除夕前要
禮物是不能缺少,還要害揉面的應力。 蚂嵗心思的造一份禮物 ·送給女仕們的佳話 來傅遠心底,讓受禮者. ,最嘗遍的莫如化葉 譖實你的獨到眼光。
、香水、手袋、銀包, 雖然浪費不少時間|絲巾、衣服、飾物等, 和金錢,但在佳節期間 至於眾給男仕的,葉 |奢侈番也是無可厚非
週刊
愛心在歡樂聲中蕩漾
寫在本報小讀者聖誕聯歡會後
因爲兒愛還我的」麼多?她在倍上告訴」日的歡快。我們毫不一節且的演出,雖
·稿件要提早兩星期發我們,她和她的四位一遲疑地 - 用第一時間只有個多小時,但它
葵小郭錢··特点
弱懦是定一不哭
哭:去改,所以寫信來向你構教。每當別人罵我時,我熱情的能力會是不夠成熟的,父母或成人為了教導他
印,所以在十八日學朋友,希望能帶同由;把入券寄了给她却包含著番耦節目演員排練出精彩而富教 行的小讀者聖聯緻 會的变况來不及在上 期向大家報道。單從 時間性來看,似乎是 有點過時了,但是, 在聯歡會上所感受到 的,却使人永留心中
演出,是精彩的。會 塩裡不時爆發出歡笑 蝶。我們感受到小讀 我們的快樂。
插活動雯特維八至九天。 送鬼迎吉星:韓國人過新年與我國習俗大 船相同,但他們有一個特有的送鬼活 夕他們先扎好的一個稻草人,这一些錢在裏面, 】一等除夕午俁過後將稱草人推到十字路口,汲示送一搬進一塊長滿鮮器的大圓石頭,像徼財源茂盛, 日一走魔鬼,迎來吉星。
五谷豐登。在希臘的克里特島,拜年則要帶上一 ',唯沙丘瓶豐收粢墒麋以釋迦牟尼誕生日財
姚大石頭,遊遠後把它放在地概上,然後向主人 紀元,與新佛曆五月,公會四月十四至十六日爲 新年,期各安院都掛起佛敎的五色織和白色 的鮑魚谍雅雜,人们身着而百盛裝,成結隊地 到寺院副拜,並在長指點下,在我院制剂築起
·在曹成老佔沙斤,古代五谷滿食, 精器神像遊行:尼泊逊的訴年在公四月份 拉黑點,然接把窗王的寶劍放在神性的獅邊上,
洗花水浴:阿根延人認爲求是最聖潔的; 年元旦道天,各家老小成平結隊地去江河中行新 年除,洗去身上的一切汚穢,洗前先將一些花 一 种抢在水面上,然後跳進花水中沐浴,並用 的花瓣揉搓全身,以求幸嵇吉利,
∵進山找果,已西人新年除夕,午夜的聲 錒過,使手持火把三五成 地溯向附近山林,去 客心理的商人,便大出
·的果子視海幸鹂的像,讓找到的果子最多, 就做幸福。但
、打火機、筆和男用化
表格上,知道他們是
目,市民們一面筋賞節計,觀行焰火,一向在修
揚的樂曲登中盡皆點評。在股村,人們舉並特製
一祝願後,但願你家有一塊像道石頭一樣大的金,找一種叫作金果的果子,巴西人把道和稀有的。於是,一些了解誦一外是領帶、按、皮俗、 從申請入場券的
她敬文狴逖年┅瘸馬兒亞人除夕在市內廣以 上竖起5火的坐海福,她起舞台演出各種文藝節
,又名光阴節,新生長大人們首先林浴,穿起等一的木惚,上面長他社各種彩佢和紙代,沿海版歌
潑水去島:在古,除夕之夜男女老少龍的 地玩安歌舞,但造接智商人必須準備一碗清
,午夜的流露駛過十二滃後,每人把各画的
碗水發到室外去,以示去的迎新。”
逍鶚帶聚懾:保加利ň入除夕的牛设,當,人們首先在對邊挖一個深坑,除夕前各家各戶, 時鐘設過十二点,都已被三分鐘,然後進行大除,清除垃圾破爛,把它丟進境內,
第一,螞寳部铪打版剪的人,
祧火鐘 北美的人,除夕夜晚舉行 【老少穿越鲜融的黑影,參加卻凸的各種疫祝活動 酒六晚会,人頭擬面,身穿白色齒出,乖攙),午夜的籃整一响,人們已芙泰開地奔向公園
天外出牌尔,要將柱研旗在總友的前帶上,以為一着向着魑火一面高盛於生,一些站位织點,午和廣場,在體決的樂曲中劃背地選炸,出臥,图 一夜的管恩啊後,小學, 把特製的一個大紅球感,燃放銳在這火,通宵達旦。【忠)
送训记·馬達爾斯加入在新年前一周不准吃 内,除夕的晚只花吃一些禽類,元旦這天,大 請要向雙方的家長送舊地,而兄弟姊妹和至 好发附送到罐,霞新。
歡迎一九八四年降臨
跳祝火:伊朗還用萨斯蘭曆法,月與季節 沒有固定關係,同是一個月可以出現在任何一些 李條,因此,他們新年的日期不是固定在公海大笨鐘敲购沙衰十三人的作風。於是,外國 的某一個月份。除夕夜晚,家家戶戶用屹草燃起一時的時候,誰都會知道」人在本國以外的地方過 篝火,伊朗人畔祝火,人們爲了冤災去向,求 一月一日也是,所感受的滋味也沒 午安,都要從視汝上跳過2
一年之始。多大分別。 在香港适個中西合
周綺明 各式各樣的飾物令人樂,這時你可以與 目不暇給,美侖美英,關起舞,或者一邊 ,倍添衍日氣說。 欣赏这些-
滿新年
: 月一日是公柔親上的歌曲,一證享用一個 ̧期 - 於此節日對一些商 正宗而又傳統的整 一人來說,也許正是他們年晚餐,同時也是迎接 鼎的城市,估了首份之不少錢説地區都開始增加生意額的大好機會 新年降臨的儀式之一, 九十以上盡是中國人,上要親些誕節的飾物,,特別是在新年這個萬 在保存着中國傳統的同一直至忻当平過後水除下「拨织腾的自子裏,他們 一早已安排一西串慶祝活 一年的補襪娛樂節目,
·9年跳舞尙年唱歌人在元旦視情玩樂 「天,舉辦各種文藝、遊戲、運髀等項財祝活動 ,與平日不同的是,老年人跳舞,青年人唱歌,
仔市
消小子,這
「韓,卷不咸熙婚,但是現在脚有壯不同,即使多年老主顧,能邊也是一個 供一間大港很有名氣銀行,根本上今年不跟知仔,有點使人失望。 | 好聲謀,也飄送如儀,不過是手快有,手慢右,
真二第張十第 日九廿月一十年亥癸夏
年今
曆日
强
不過,有悠久歷史和陸國大公司與高级自營攝影器材、气、公司、進行,银行等,爲了維持良
「心,廣東銀行的故宮名畫複月悠,也極受琶愛藝術品人士喜愛:髙魔宁心的月 亦以中國國畫 九「題材,酒說老闆十分重視,每年必親自挑選的貓,也受到珍藏,
或小型白記
就以招徠有襬的酒 「店蔡君,除了錢和 特色的食品級客熱還 「以增加至日
「張情豐富,又害怕源
,出血,爲佳筋而大不多是玩具。總之各適其 等 ,褲頭便洶湧而出,一式,也藉此考驗自己的
甚至以抽股谰有機會獲眼光,看看對方會否對 巨獎來吸引顧客,有等一你別出心裁的禮物 各款精美日記簿仔
新年兒童收禮物
來自從東到西、湖南 到北的整個香港地區, 他們也自九龍各地
·新界各區或離島 爲了使年幼的孩子能 參加盛會,享受節目
的歡樂,他們的家
·懷等對孩子們的無
【限的愛與關懷,從老
遠地方,從香港、九
龍、新界、離島把孩
子們帶來了。這是父
母的愛!
從寄來申請入
弈的信件中,我們收 到了一封叫人感動的 來信,那是一位姓吳 的女士寫來的。她要 求我們寄給她十八張 入場券。也許你會說 爲什麼要十八張孫
助養的、屬於本港,因爲她這種關心孩|出的工作人員不少的育羲意的歌劇「蟲 兩間兒童院裡的兒篦
心血啊!香港電台「世界」她本來的工作 子:把愛心给予孩子 來參加盛會,使這些
小朋友時間一節自的已經打得透不過氣, ——甚至一些和自己|
監製人孔祥卿姐姐但她欣然地接受這份 十分需要社會人士愛 並無血緣之親的孩子一
·護的孩子和其他的孩 ,任誰也會讓賞她的 ,爲我們賽一切的一工作,而且無論這份 子們一,享受到節
節目演出,指導小演一工作多麼忙,遇到多
姜維笑道:「雖然
三國演義精選一九五
兩雄相
德國紐倫堡習俗
遇 拙說蜀將姜維。 变了地脈,估朵到蜀|的掘地道兵從 再知司馬昭有廷瑰之一軍來時下寨的地方,後地下擁出,將王 惡,於是上裘再議出,便白雞山寨直至蜀案 ·蔣勿忙問馬 ,挖了地道,待蜀兵 抵敵,而外忠 大促以塲化、張翼爲一來時,可以從地道中 兵殺到。内外夾攻e 先鋒,1含、將斌為 儉脚,現在對兵果然 ,將兩大奔死抵擋得不差,但你嗎 左將軍,蔣舒、褥會 在預計的地方下營, 不化集袋而走,及維較量嗎?」「有何不 爲治軍,姜維與夏侯 所以娜艾十分高興, 在張中聽得左業中段,敢!」於是兩方各的,
·霸爲總中軍,起兵 當即回到寨中,晚間 開設大,料到必有內」隊伍而進,鄧艾在畢 十萬,再出祁山,至 將鄭楹帶領五百 外食之宾、急忙中沘兩軍衝突、阿 谷口下寨。當時魏軍 地道的工兵,於當夜 上馬,站立在中軍法不曾錯動。姜維來 之鄧艾正雅兵祁山,三更時分,從地道向
「如有 前,傳令說: 到中間把旗一招,認 團報蜀兵來攻,便登| 蜀軍左營伦殿。另一安動者!若有兵 然變成「長蛇拖地.. 高察委。「看不覺大 張忠與師纂名引兵到營盪·費膑纵弓弩 喜說:「果然不惜我一萬,從左容實情。 射向他!」一面寫傳 心,四面贼大" 一所料!」原來鄧艾先
示有盛 - 亦不許動 鄧艾不知此陣吗何名 。果然純兵十多次衝 堂、心中大驚,蜀兵 蔡皆被射回。只 漸漸逼近,鄧艾引衆 到天明,魏兵不敢 將突圍不果,只聽得 天,鄧艾收兵回寨,蜀兵大叫道:「鄧艾 濺哋菪說:「姜維深]但不投降!』鄧艾仰 得孔明的篮傳!兵在天長說:「我一時 夜而不驚,將地面起强,中姜維詭計了 不亂。其是將才!!
班的傅授,佈下 ̈一個八卦陣。鄧艾科 了,照樣也擺出一個 八卦陣來。姜能在 上喊道:「你學我 但你能變換 八陣 陳法麼?「鄧艾把旗 一招,八卦陣發出了 八八六十四個門戶。
現在改於聖誕日
蘇加上作的人生,不一的星期五開始,至平,由元旦日改爲聖誕日, 模禦戲诺,一份一五七 博客考各大酒店门我們「安夜(十月廿四日)因此人們對玩具及洋建中的紀錄指出,單是 你絕和特別預纈的勸迎一一段時內,德國紐倫堡,姓的需求不断增加。在該日進入該市的馬麻 佳節節目,三五知己,市内的大廣場均有一個,十七世紀的頸十年,紐不下於一千五百架。 開实明地面基底此食熱蒗而傳統的聖誕市巢偷堡市聖誕前市集的塊現在,每逢誕佳 摸,已經由一個*通市 第,紐倫堡市的街道 一九台年度發精英的月婚,大部份是密美和外國的空公司會印製。記者每年從瑞士檳區及一,有什麼比海涵道與會「
這種古老的習俗上,與擴大爲包括傳實兒發| 佈有燈飾及花園,燈 |續費得精美丹塔乙個,但十年如一日,畫面總是風生,在此至是用布料或木片的,俁別開時?把俗渙客且造諸腦 女面。月般是用世界各國佳麗作月歷封面,秀色可婪,亦一樂也。此外中國電影的進出口公司的女後,與心一意作照特队一概沿自馬丁路德時代,玩具的爐下面小,二柱上均掛上聖誕裝飾, 演員月俗,封面是「垂酸醐政」的女主角劉曉慶,也是十分搶手。至於歷年以來,及珍貴的熱門店」,又有何不可?2,...,當時人們在聖誔節來隙, 到了一太三一年,而該市的廣場中央,則 譬如有些通店,當時,均就逡望物給兒童 這種「番區傑物」已演有主耶穌在馬誕生的
·你搭進酒店大堂,使即,使他們主设快樂聖誕 變成爲」活習俗。不過一佈聚。市內商店有大量 到了一六九年,紅 聖誕飾物出售,包括以 ;至於日記小册,仍以恆生和海外信託銀行所印製,最爲大衆迎,中國行社所印製的名山大可以喝到節奏美妙的新。 一年樂曲,使你辣在崔斯 川射用嗟,也極受大小家庭服
· 初時,紐倫堡市的,倫堡市的廣學水出現特 乾染及彩紙製成的人物 一,遼有紐倫堡著名的L 近年大陸親友也來香港类日台,如果沒有門路,只有綯學包去台壓體,普通一個也要四、五元 华的氛裏,也可以享用党章是在元旦日收到禮,別爲聖誕節而設立的資 ,如果數眾多,也不易應付吧,市面有些就传月器,基金深女像,印刷很美,不過售價也要廿元至受酒店将遒的矫年午凝一物。根據紐倫堡市議員,物摊位病爲花式的「E B'K U C H E NEP F PAULUS. I B.誕市集」。自此之後,讲。 其雷,幾乎好一問 EHAT M在一五五九峘種聖誕市集的规模迅 喜歡換一下口味,不妨光顧市政局香港太空館發行的一九八四年天艾月整,只以美國國
時至今日 - 紐倫堡 張立天文台,地平鄉儀、漩涡星系、威斯彗星、敦煌星閣、太陽能收集徜星等天文依器及現象介绍。 酒店昨晚都會爲你提供,牢的記載,這種送新年,速擴大,住在農村的店市聖誕市集的熱開始燒 可活中有十三幀彩色圈片,並收有明年出現的天文現象、太空探險及天文大事的日子,月曆附一個逍遙自在的除夕,一般物給兒童的習俗由當,民在聖誕節來臨前,亦並沒有比三百五十年前 直以躅火解釋日蝕,此蝕的形成,並介絕有關人吗系、銀河系,明年间與的同期基材及主要流星河,在羅亞蒂克的氣氛下,一時開始,這亦是有關談,湧到紐倫堡市購可聖誕 遜色,它仍然主要售園 身處在裝潢華麗的雅座習俗的最古老文書紀錄 貨品及參與當地之慶祝,玩只及其他禮品,而且 丹過售價廿五元,可在太空館天文書店
博物館,艾市政局刊物頷密處購得 中,桌上燃壓著微弱的
-成爲一個遠近佃名的盛 燭光,享受突出的他揚
自從一五六四年
該市在地湯馬斯日。
第二天,王含: 蒋斌收集了收兵前 來請罪。姜維說:「 這非你們的過失,是 我不明地理,中了部 艾的詭計。」於是再 撥軍馬,讓他們再去 立營。又將兵士屍體 ,與於地道之中,以 土埋掉。然後下戰者, 第二天-維幣 兵來到祁山前,按照
戲無益 銅作
,將鄧艾圍困在核
·麼大大小小的麻煩, 她都一一的應付
;他們會感到委屈。
的方法,於是
你好嗎?近來我發覺我有個缺熱,但不知怎搓
莖獲得自主獨立的機會,於是在實行尚讯露出這種 傾向,但另一方面,我們判斷事非的能力或處理事 們的子女,可能採取了一
只會怒,但最後我都會躲在一處,嚐自地哭。因爲 我認爲我沒有犯大錯。不過,當我想深一層時,我 覺得我都有錯,但是微小的錯。雖然我是有錯誤, 但别人不應大牌或侮辱我,有時當我回憶那些不 快的事情時,我便會很想哭。其實,我認爲「哭」 是一件醜怪的事,而且道人一定十分微弱,沒有堅
·强的心。帶姐姐,懦弱是不是天生的?我可不可以 把缺點改過來呢? 祝生活快!
子君上 子君友:
酥酥
人受了委屈會傷心長這不算是缺點,而且由 於年齡的不同,忍受挫折的能力也不同。比較來說 ,十多歲的青少年,最受不了委屈。當受到委屈時 '+ 有的表現得很反叛,或者用强硬的態度來反抗。. 有的心裡嘰咕,但嘰咕完了也就算了,有的就像你
·躲在一旁傷心。當然能夠像第二種那樣會是比 青少年救易覺得受委屈,主要是我們一方面希
18
.....有些長輩所採取的方法可能會過份,但他們的
·杨機一般都是好的,那麼,我們便應用諒解的心情 對他們,這樣使不會那麼難受了。
哭是一種發河的方式,不一定是鹹,你將來 漸輌長大了,哭的次數減少的: 不必担心,祝 新年快樂!
FM 95 及 105 香港電台第五台 普通話兒童節目 用歌曲敎普通話 日期:八四年一月一日星期日 時間:上午八時半. 新
新年棗百花開,家家戶戶迎春來, 穿新衣戴紅彩。恭喜恭喜拜年來, 恭喜恭喜拜年來。打起芷,起鍵,
·得兒弄冬第一跳,祝你今年身體好: 萬事如意心花開,萬事如意心花開. 打起鼓敲起謀,得兒养冬謝一謝!! 祝你今年工作好,幸福和你永常在, 幸福和你永常在。打起鼓敲起備, 得兒弄冬第一,萬事如意心花開 幸福和你永常在,幸福和你永常在。
·孩子們,願你們
照片說明:
「好好地成長,我們
對你們寄以期望。
頭一天,請接受我們製黄法之安士。
上网本報經理 岑才生議員致送
在一九八四年的一予香港電台教育組監
中國:歌劇「民
的祝願,祝你們學業 進步,健康快樂!. 本刊主編:錢郭小辣
蟲世界」劇照。
下圍:魔術表演
而且態度是認眞而開
·朗。爲什麼?因爲她 愛孩子,爲孩子付出 辛勞 地樂意!還有 小宇宙兒童合唱團 的戴玉明小姐,領導 她的一冢小朋友演出, 歌舞,花的心血也與
·不少,爲了什麼爲 的也是對孩子們的愛 此外,還有各項 節目的演員、工作人
·莫·無論是大朋友小 -朋友,他們投入工作。 - 爲的是把歡樂帶給 孩子們,爲的是對孩
子們的一件關诳與愛
作爲本刊的主編
「我所感受到的,不一懷。因此坐在台前欣 獨是對他們的大力支食節日的同時,我深 持而衷心感謝,我深感覺到:歡樂的。 感激他們對孩子們的聲音-
滿會場,而愛 愛心,對下一代的關心在厭快繄中萬濠
米的起源在哪裏?
米對我們中國人」保花那麼久,而且大的白米;而不喜歡糙
來說,是最重要的食部份人都喜揪吃過一食,因此,市面出售
時總是說:「你吃過 了皈沒有?」可見米 對中國人是非常重要 的。世界上幾乎有一 半人口完全或經常以
·米爲主食。亞洲某些 國家中,每人年年平 均吃一百至二百公斤
的米。
的,他幾乎全是白米
,米除了上食外。
·還有許多其他用途, 例如用來釀酒等。中 國的米酒,在香港的
物之一。中國人見面
我們到現在也無
法確實知道米最初起
·源在哪裡,它很可能. 起源於海印度,因爲 至印度產米已有數千 一年的歷史了。五千多 年以前,米由南印度 東傳到中國。很快地 丈向西傳到波斯及埃 及。直到十七世汜,
才傳播到北美州·雖 然某些北美识的人民
·也是吃米的,但大 多數還是喜歡吃麥類
稻了去般以後, 稱爲緻米。糙米外表. 有一唇褐色的米, 上面含有豐富的維他
,命及礦物質。但是,
由於糙米無法像百米
銷量也不少呢!