報日僑單
WAH KIU YAT PO
刊畫横縦局時頁三第張九第 日九廿月一十年癸曆夏
日期星
日一月一年四八九一曆公年三十七國民華中
然欣穗港劃計電核 成組年今司公營聯 展發入加意願構機間多 成落年九八望可廠電核
法電顧問經驗豐富
已具週詳安全計劃
環境污染問題毋須憂慮
原子的結構很象太陽系,中 心是原子核,偶圍環繞着一些器 良電荷的道子。原子的質量集中 在原子核,它由一些帶正電荷的 質子和不帶電的中子所組成。質 子和中子疑稱爲投子。,
鈾是一種重金屬元素,天然 存在二種同位素,它們都會九十 二個實子,但
二三五原子核,鈾二三 五原子核就變得不穩定了。〔最 初的一個中子可以由人工中子源 或鈾——二三五原子核的天然自 發分裂產生)' N ,繼而原子核分裂成爲兩密戰 小質量的原子核,道就是原子段 的裂變反應,分裂的同時,產生 巨大能似,兩
合中于不同 核能如何釋放 中字
八原子校念一百四十六個中子 鈾二三五含一百四十三個中子, 她二三四合一百四十二個中子 鈾±三五原子核較易分裂。不過 ,天然鮋中的鈾二三五會只有 千分之七多一點。
裤府是-
满信心去興建 核電廠的計劃,然而,認爲 此計劃能促進廣東谷和香港 之經濟榮,對雙方均有 本港的首個寶寶行動就 “是成立「香港核诓批資公司 式注册,其法定資本爲四億 元港幣。現時其董事局及公 中電主席嘉道理勳時,中港的合營企業公之街山發電廠,A廠之 司架構向在籌組著段,該公僻認為法電顯然具有足司之工程管理組將會聘,四台二點五億瓦的油煤 司共有三名認股人包括中台,夠資歷担任安全及環境,請一家資深而密經驗建 兩用發實梭,第二台業
·主席嘉道埋動府 中電副主保護之顧問。 築工程公司參加工作, 於本年三月啟用發電。 席悉尼高登爵士及中電副經,目前,中國已晔盐,仔细審核法國電力公司,而按公司估計在八五年 「法國電力公司爲核電卫所提出的意見及建議。」中,四台的建築工程將 他指出該公司電力一完竣。同時,B廠內 .香港侯优投資有限公司 程顧問,專門負賨設計 將合代表香港方面,去參加一,建造及安全設施。而一來源之多元化,實在令的四台六點大低花油煤 廣東省大亞灣核電廠的投資,電力公司與核電設備供人蝂密,將來嘅有自發電機,也會在八六至 ;而該公司所佔的比例,成. 應商各爲獨立機構。法、燃油之電力及度哦-則,八九年陸續投入生產。 鑱整個計劃投資的百份之二 電力公司擁有及操作二供站之可靠性將可獲作屈時,連同現有之發電 十五,約鸟九億港元。 十七台核電機組,發業一步保證。但須區將, 照組,直至八九年時,一掷島,並提供
·經濟司聚光波會於去月 | 佔法國全國總發電位,根據中電目前之長期預中他的總登電量將爲六的出口信貸。有關之財 楨前在深圳,與廣東省核電,百分之四十七。在未來佻,脚面大亞灣核電,十七億瓦左右,實足夠,政條欸,目脏正山雞用 廠籌建辦公室主任彭上季商一六年內,將再有二十六[只會將增加新登锘没備,香港至一九九五年電力、電力的投資銀行, 「結特∫草擬。 計時,發稱多家機構有興趣,部機組投產運行,使該「之計劃延星兩、三年,所需。
·另方面 英國通用 由於中國宮今只达 加入香港投資公司 興建國苓反應堆所產電力之,易言之,即青山C廠計 廣来核電廠的聯營公司港方比,在一九九八年地 刘要死牌至九十年代才,電力公司與證東核電廠,請英國通用電力標投常
·籌建辦公室灣段,將於「親岛的工程,所以,其 至百分之七十四。推行 部分。
中原的機會甚港!而线 :嘉道理說:香港核: 他解料栱祺廠可望在一
·她然,中電早已有
明年三月十五日在廣東 省開始舉行財務會議, 方在技術問題上的會議 九八九年建成: 與此同時, 電投資有限公司於本月全盤計劃去處理八十年
,你會有進展,預料明 以提供大亞得核電廠的 港府會考必貸款兩億元子聯營公司港方部分,參予此項計劃,另方面:聯,初成立,作儒本港參與,代末期至九十年代初期
一 年年中,中國方面瓦布 營公司將會在今年成立,而其章程經已擬定,並交予中方代表彭士樓參考 核電廠計劃的媒介。同的電力需求。在與建中,常規機組。 |常規島與核能岛的 英國出口信用保證 營司時,法國之有關"
·行將興建之大亞灣核電廠地點。
部已準绸爲通用力公司也會獲得核能為之。
在會談之中,彼此欣然同球香港天文台與中國有關部門 建立 且裝設監 儀器 彭士祯更強調,廣東省核電廠將以最高的國際安全 標準去興建。一
霍克誠宜中港人所付購買極緻之費用,將不會高於支付用煤發電的費 用,中港雙方在收習討論上,亦稅籍此大原則進行,雖然彼此已經研究多 紙計算方法,但仍米選出最理想的,相信,日後必會達成協議的 5 此外,對於港方欒電的比例,初步定佔核電廠電醚的七成,但有關 整個校瘢的興建計劃,直至目前,尚未有任何一眶。...... 刚經濟司楊啓意認爲:香港核電投資有限公司參予這項計劃所需的九 億元之資金是絕無困難的。而將來計劃中所扮演的角色會有兩方面,一是 出股本直接參予興建廣東核電廠;另一是負責將核電廠輸送來港。這項椴
·電計劃該公司大概會有效慍决定計算利彩的方式,相位,其中一個計算方 法是將香港馁電投資有限公司的開支當作本港電力公司日常生產開支處理 淼氏指出:港府在這項計劃上有兩個貴任,一是要照顧消費者的利益 ;一是政府要吸引投資者來投袞。
生:他強調:有其他財博表示願遗用貸款形式來參與這項計劃,希望這些 貸款將來在內電廠投產後·可以成爲香港核電投資有限公司的股份。廣東校 【花繳的基礎投資額約爲二十三億元,以六至七年建成作計算、司利息及 浮動在內,總投資約爲四十億美元,即約相當於三百二十億港元。然而在 四十億總投資中,其中九成的資金以出口個形式向外借貸,一成的資金
·約四億美元,則由嘅東及香港投資比例付出,即廣東省政府些三億美元 ;而香港方面則付出一億美元。:
核電廢料管理嚴格 危險程度近乎於零
與燒煤發電比較核電可算清潔 核反應堆控制鏈式裂變
分熱中子快中子兩大類
桉電站所產生的放一 也許我們可把火電 稱爲央中子反應堆。凡 射慪物質一般是不允許,廠與核電站對恩境影到用化把快中子速度 泄漏到環境的,運行時的比較:居民受到燒煤
降低,使成爲熱中于, 嚴格控制三峻的排放量,發電廠的幅照劑量每年 ”前,國外核電站在爲四點-五雀料,而
̇址廠廞電椶
灣鵬大
香
總和
以及放射性射
如果毎次放出來的中子中至 少有一個闖入另一個鈾二三 五原子核,并引起新的裂, 樣就能連續不斷地反應下去,這
·就是所謂的鏈式裂老反應。.. 而技能又是如何释放呢? 在此槍反應過程中,大战 首先, 個外來中字闖入鈾 能就連續不斷釋放出來了。
·司建大亞灣校孩之常
核電廠供港電力
韩
一十。另外大亞灣核電站 用途。
預計超過八億度着不在接朝格格當你
描局
「該組撖甚至準備
核電廠安全受關注
費的計算方法,其中還 「款項佔電費成本百分之 六十,不藩赏十三年 一款期過後,這方面的成 台湾 |本將大火降低。
:廣東核電站前期工程 完成後,明年將會進入
根婕安東省核電站 籌建辦公室的預算富
炮工建設的階段。
港你個角落的樣本心 *適當的做法便是留在
|大拇梭電站在九十年一
「代投產時,每年提供3. 古億度電力。將建辦公 室主任彭士祿囊示:甜 算這些電費每度的成本 「,則是以年礎百度
他政府已堆的測量了。
另一方面,退役資
用作;秋拆除廠房“
|施時的開支。
,但中國政府却仍决定一金則是出存至將來梭電 關注核電廠聯合組,役資金。
「給予聯營公司經濟特區 「四十年使用期滿後 綠發言人曾經表示:中 在六項支出當中,的優惠稅率。 |购是不需要核能發電。 還款項則佔卅多億元 至於燃料費,到 他認淼中國話局若要花的六成,故此,在十三 零核電站投產時預算每 費數百意元興建該電廠 歐期滿後,營成,年開支爲八萬美元。
肜士綠說:他們根 一:倒不如投安發展鐡字,本因少了這項而可大幅,而管理雰則估計是一千[據上述預算計出到時根 網,北溪南調。他甚至,降低。
五百萬至二千萬美元,電費年度爲美元七至八
·懷疑核電廠的成本超 有關利宿方面,則此外,每年亦潑潑出一個,比香港現時的電 一過中國方面璚算的百 佔投資額的百分之二: 千萬美元預姁用作維修「費還低廉。 二十億元。
往北口,會唔廣東省 電廠籌建辦公室主任彭
「土祿。證如此,中國 當局已就電費計算方法 ,發表了有關資料。 根據資料示:台
港府監察輻射情况
核微粒不能穿牆若有意外宜留家中
中國在去年宣佈染 水作逐,現時香港政 中大物理系美劉臥
「在廣東省大亞灣興 府已計劃設磴京士柏、一教授認爲費衡盘橘尾 一核電廠,而最近廣東客尖鼻咀、沙頭角和萬安全應相對其他燃料發 計劃塾門又有消息透露 水車站。另外,艾電的安全度,不能獨立 改裝一汽軍作流動監」計算的。他指出:如果
由於該電廠離開
大亞灣核體廠發生意外 實驗室,以便收集全
其次是化爐食水、家,關上窗戶,讓 香港市中心只有五十公 禽畜和海產等;而設椽 微粒隨風飄過,因爲這 里,故香港人對於核電的監察工作則主要涉及機頂多只有少許核微粒 廠是否安定的問題,惑、泥土、海水、地下水及一掉下來,而機微粒是不 到非常憂慮和關注。而,目前本港發電廠煤炭灰,會穿際而人的,故只要
跟微粒保持一定的距離
除以下六項核信支出的,預算在明年開始實行 天文台署理高级科 使不會有害。不過他補
項龐大的杀計劃,併犁主任黃明松表示:最 究大亞遇贼東核電核對,主要的是核電廠能夠在 本港輻射的影响。「事故發生時,即時將消
·該計刚主要分三方一息傳遞到香港,使本港 (四)龜行證運費;(一面施行贴量隔射竹况。能有足夠的時間做應件 首先對空氣,與及爾的對策。... 五維修:(
利潤(包括利得稅 三核燃料費:
·自動頂開逆止伐門,向一 同路緊急注水 - 游偾系統 中流失的冷劑。
冷却而樊壞,則大低放射物質可能 核電站是利用原子核裂變反應,给水系统等組成。壓力進核電站的一
一核電站的設計和建造昙摩比常釋放到安全的。此時,反悔自 的核能來發電的發電廠,它通常由 一同路系統與二阎路系統完全隔開 : 一向路系統和二回路系統兩大部分,是一個密閉的循環系統,它的原規工業要高得多,並且爲遠到還些動緊急停開,多重安全設施即起防 組成。梭電站的核心是反應堆。反,理流程爲:主泵將商壓冷却鄰送人 標準而實施的質盘控制和實低保證該作用 由于一同踏的壓力驟降 应急 應堆工作時放出的核能,主要是以反應堆, 帶出核燃料放出的熱能,也安嚴密得多。核電站甚至以可能 熟雄的形式,由一同路系統的冷却,冷却鄰流出反應堆後進入蒸汽發生極高的,假想最器重事故作爲安 虚心冷斗系统中的安全注水箱立即 .劑帶出,用以產生蒸汽。 因此整個一囘路系統 的被稱爲一按供汽系統」 ,它相當于常老火車廠的 鍋爐系統,但工藝技術複 雜得多。並且,爲了確保 安全,整個或發生事故時 都不會影呵環境安全的 蒸氣驅動虿幬發電機組進 行娩電的二回路系統,與 常規火車廠的汽輪發電機· .系統基本相同。
再利用熱中子來進行饨 正常運行中排放出來的水塊梭花站則爲「點式反應的,稍悠然屮子 稀有氣體和微显放射性「八張雷姆 煤發電廠,反應進。 物質,使附近居民受到,的幫化碳排放量每年段
電站的無化硫排放
乘十的食ī二次方奕融五〇〇崤、而壓水堆核 姆每千瓦時或每年不到 一零。發電站的氧化氮排 二個臺階娒。而「
放Ä每年郡二六二0 百萬千瓦 煤的發電廠
100009 E | 過燜卣让放的烟灰中 碰鐺,針誴放射性元素、核電站則爲准。發電站 所發出的烟灰和特殊物 ,使附近居民受到的东
質毎年三五CCF 「秕就達三點五Ä前十的
而核電站則焉 核 一負「二次方祗雷姆每千 一 般站可稱爲清潔的能源 「瓦時每年接近五個 翁姆,即比核電站的影
核反應堆是一個蘢 响約大三倍。即使在事
特緻進行控制的式 故情况下:核電站的放 「變反應的装置,噗面装, 一射性污染也是很小的。 對周固居民不會有很大氣的能教礎反應物質(如, SUN
多
. 相反,烧煤發電廠 除了也排出放射性
九等〕叫夜燃料。 反應堆分爲兩大類
每年還要向環境排出幾 ;懋中子反鹰琯和快中, |萬峻二氣化硫和氧化鋱.子反應堆。凡直接利用 等有害氣體,以及上百換裂變時放出的高能就 「公斤汞:鍋和三四業幷 高速度的快中子來引起 一鍵式裂變反應的裝置,
比致癌物質。
核電站如何
核裂反應析出核能
一二回系統發效用
生器,通過數以手計的傳熱管,把一全設計的依據,並加以縱深設酶, 以陵普遍的壓水堆核诣站為例 熱轝槪給管外的二回路水,使之,確保安全。總之,接電站的多重安 ,挼供汽系蒩°C一回路系統)主安·沸騰產生蒸汽; 却劑流經蒸汽發 全設施可以保證廣大居民不受 是由反應堆,蒸氣發生器,主菜生器後,再由主泵送入反應堆,如·故危害。
、祗壓器、冷坧劑管道等正成。汽,此循取不息,不斷地將反應堆中的,這種~還的發嚴重事故是指 膪發電機系統(二阋路系統)主要 熱盘帶出和愽換產生蒸汽ů樱定器 回路營逋大破裂 - 冷卻劑噴流出: 由汽輪發電機組 、 凝結水系统、 保持一囘路系彿壓力穩定的設備.造成反應堆失水。如果心因失去
同時,應急堆芯冷却 系統中的高、低壓安全注 水泵相繼起動,把貯水箱 中的水連殺注入反應堆一 回路,保證堆芯得到水的 淹沒和冷却。安全壳噴淋 泉也同時起動,把水噴入 安全存西,使壳为水汽冷 說、壓力下降,放射性物質被水吸
眝水箱中的水用完後,安全注 幫即改從安全壳地坑吸水,再摁 八反應堆,確保長時間冷却器
·耐歷的安全壳壓房始終保持 密密封,不使放射性物質談潮。
雨
-
說,要展陰該為在香 港上空經過時,不幸消 上下雨,核酸粒使會隨
而下,情况就地了。 在談及核電安全的 問題時,大多的注意力. 都集中在如何念理高度 危險廢料的問
國核電站辦公室工
程部長优俊雄表示
「他們已計劃了捉到梭子, 廢料的程序。
他指出槟電站每個 地每年大約要換圩五 楼原料,而這些有用的 物質,中國方面是不會 隨便拋棄,他們會先將 原料存放於大廠內的水 池,苻國家化工廠建成 後,再運去統一處理。 至於核電站排放出 來的三種廢料,廠內會 有監察系統處理,確保 一不會影响人柔安全。首 先戒體廢料會經過離子 交換、蒸發,與物質混
|凝土混合,變成土瑰存:
|放在廠內的堆放场,由
【中,所以不會有輻射。
|於液體已固定於混凝土
市
一九八三年
政局
建設
·市政局八三年完成了多項建設,不少類 具特色,而在設計上亦具見心患。除了可提 高市民生活之外,更可推動文娛康樂活動的
(一)香港體育館:位於紅磡火車總站
平台上。設備完粹,可以用作舉行任何體育 運動·甚至足萬人演唱會。
EXUPER
(二)聯合道公園·石绍亭台人王祖
六三)深水埗室內城裡你!
六四)香港仔街市大樹
獲建築設計獎項。
(五)篮打花南第二期遽工,中區增添
《六)高山劇場 設計上一新耳目。 (七)市政局百週年紀念花園開放,
尖沙咀東部新商業中心區更氣派。
空气
Page 35Page 36
頁四第張九第 日九廿月一十年亥癸曆夏