五期星
日十三月二十年三八九一曆公年二十七国民華中
荃灣鄉委會
「港新界市政署
商民要求保留
昨
今執委會議 日忠告屯門居民,應從」
正當街市雄位或持 肉食 店舖蔣買肉食,以保詠衡 (港)荃灣鄉事 生,因爲區內全部十一間 委員會,定於今日下午 暫准經營之私營等務,將 二時三十分在該會三樓 由木星期日(一月一日) 舉行本屆第七次代表大 會暨第廿一次執行委員,
·起被政府取締4: 新界市政署發啓人,會聯席會議。屆時臺灣 示,由於街頭無牌小販出警署助指揮官馮國平 係之肉食主購自非法用 警司亦訪問該會,商討 堪, 良如向該年小版 太盛有關治安等問題。
·質肉食,很容易會影响健 該署亦已通知屯門
踢人入黑社會不達勒索錢
五名小子裁定有罪
王內七十三億出售新鲜肉都 之店號,包括街市柏位及
·新鮮肉食店,只可出售由
·政府屠場或私營掎牌屠 供應的內 該署發出此項忠告, 有鑑於荃灣私營特牌屠 廚上月啟用後,屯門,荃
報日僑華
WAH KIU YAT PO
對香港提出幾點新年 5
聞港版界新真三第張四第日七十月一十年亥癸曆夏
五屆青衣日
十八鄉舉行
癸一非官守區議員輪流接見, 爱·市民,每逢众期三下 二時至三時,由一位將 値區議員在長洲公共事 務分處負實接兒,市民 須事先預約。
明盛大展開
·關注店門交通成員昨在疾風向打客旅傳 兒童遊戲日
·朗十八鄉排除聯合其他地區反對油麻地小輪在明年元旦起單,反對飛翔朵加個。(本報記者攝) 兩週內辦連串文康活動
千名村童共興 招標委員,全面加值的可能性。
·妳離岛风議會秘書. 由荃灣區議會贊助 | 衣分處海問。(電話:「十八鄉兒濱遊戲日」於昨(廿九日上午十時次反對加價的序幕,向乘搭屯門飛翔船到中環的 處資料顯示:按見市民 ,青衣分區委員會主辦 C——四五一七三五) 在元朗大陂頭球場舉行,并由該會主席校權,康搭客派發宣傳單張,單張的內容主要是呼籲居民 海抵制飛翔船加慣。 計劃推行以來 - 截至十,之第五屆青衣日將於
「照主任李俊文主持剪綵4 元朗公立中學
該組織稍後會致函運盦彩及油菜地小輪公司 來自十八鄰各村落的香少年及各校學生遠一 一月三十日;非官守隔漵,13年十二月三十一日至
卅四屆畢業禮 一段共接見了洲民十五次一八四年一月十五日期間
千人,歡天喜地享受多姿多采的遊戲節目,除可,要求凍結是次飛翔船加價,並公開小檢公司的 ,處理了三十二個镪案「平行。此項一年一度的元朗公立中學,讓青少年們啓發醫慧,愉快身心外,並使他們在收支賬目,同時成立有市民代表參與的「調查和
會舉辦的
該組織的成員已於昨品在屯門碼頭揭起了分
〔十二歲以下)半價優待。該組織亦會向區議會 反映居民的要求。
i即平均每次须處理二 |大型分區日,今年將提,於一九八四年一月十二 聖誕及新年假期中,盡情消遣一天集他戶外活動·監管小輪公司經營的委戲會」,亦要求没立小童 點一强個案,在上遠個,供多項不同類型的文娛 日下午三時在該校禮堂,參與盛會的父老及村代表甚案。[悪) 突中,佔了八成是要求 康樂活動,適合集同年 區議县協助解决各種問
題,其中以飛境污染佔辦分區日的朵大目的。 七宗、私人問題(主除提供文娛康樂活 是租務)六宗、街燈閒區內居民外,更希望藉 三顆五宗、公共設施問剧 此增加居民對其木區的 四宗、小販及街市問題,認識,產生歸屬感,從 三宗、房屋、土地及山 而培養社區建設精神。 記傾盡問題各二宗、交 第五屆青日將於 一疝及運輸一宗。 一月八日下午二時正! 上述三十二個個案 假長對足球場舉行開 中,其中有兩成可以在一套典禮,就有蚊項的活 與區議員會談時成功解動已於日前接受報名及 决;另四成在事後提供,開始舉行,如有任何查 意見或給予協助,其餘調,可阿莖灣政務處再
始的青衣居民参加。影」 提供香港至大小梅沙渡輪服務
沙田興建臨時碼頭
耗資逾四百廿萬明年五月竣工
(港)當局正在沙田近香港中文大學附近興建一個經時碼頭, , 供連接本港及深圳大小在沙度假區的渡輪服務使用。 ;工程包括建築一幢單俗碼頭建築物,可容納警務處、入民入境事 務處、海事處及海關等辦事處。
此外,並有辦理出入境手綴之大堂,碼頭外則建有巴士及的士停 油處。
技頊工程的建築拓展署轄下的建設計處負責,將於明年五月 程简用定四百二十萬元
•聯席會議發言人楊淑泉指出,該條航段已於 本年三月一日起由原來六元增至七元,今次竟加 至九元,即在九個月的時間內,價上升百分之 五十,對於乘搭飛詡船的勞苦階脯來說,他們不 均每月要支出四五百元易度的交通費,加上門 :: 百物騰貴i對居民生活食扭無疑是百上加斤。 :楊氏鯊訴,屯門是發展中的新市鎮,易的 交通費對屯門區的米來發展不但無念,反而削弱 屯門的吸引力,令投資者和計劃進入屯門的市民 裹足不前,所以加價實屬不智,
楊氏又去示,6年三月一日加價後,搭客人, |蚊已由海日六千遞減至四于。可知道加價不能夠 |解決問題,小輪公司將再次因加得減,得不償失 小輪公司應該設計方法吸引乘客,例如設立小
#
締取全起旦元
塲屠營私准暫門屯
保難生衛販小牌無顧光 肉猪查檢內區駐派已察督
生衞
一人判入勞役中心
梁,否則梁會被人打 元帶至一指定地點,東
其餘四被告判入教導所 最樂獲致電手性的榴第五百 (新亞龍郡)五名 二)及CID 控次被告]综合控方證供指出一塊,既即表示會儘量籌,主假意答尤並立時通知 灣及葵涌各新市鎮都三擭乳良未乾小子,欲雨於同日同地,邀請周鍵:周,梁二天亦爲十多一與金錢,或會向類店東 警方,麵店東主依約到
·母-
足之新鮮肉食供應。 人入黑社會不途,意向,察及梁燦塔加入黑社會 歲之青年,與第二、第三借錢,树立即前往藏 推定地點時故意拖延, 新界市政署目前在茶,對方勒收茶錢,並將其 四 五 摭 五被告有數面之緣。 |店,將此事告知東主: 被告等不討等候着他帶 灣唐房派柱一除經治特别中一人扣留像另一人取,被告於同日同地,向廣 九月廿五日二人在 訓練之衛生督察,每日負錢爾人,事發被警方拘、梁二人分别勒索五百 屯門三聖邨前在一店
;確保供應之禸食均無病一裁定五罪成立,昨解粉 罪,但在兩週前被法官 五名被告及另外兩名谔
·薛沾染,符合衛生標準。
一宮術語盤問二人晹何黑 根據現行法例,所有 新法官經審閱各人之感後至昨日到 在新界區經營之屠场均帶領取牌照,以保證在該等屠塔供應之內袞均適宜化官、教導所及勞役中 食用。
心報告後,判第三被告 發言人又解釋,當局准許屯門區該十一間私感無牌舉易自一九七九年
入勞役中心接受教 1月起暫將經營,是考慮到該等居塔在區內經營已有多年,同時其等所供
·其餘四人則被判入教導 感之肉食,足以用補合法居房設施之不足,而其操作亦能符合若干衛生標 所
,政府早於一九八〇年四月,使已通知所有暫准經營屠場之東,一碗 荃灣屠房落成啓用後,政府便不會再准他們經營。自從本年年初以來,屯 門市政辦事處亦曾先後多次致函各東主,重申政府之决定。
發言人指出,由於新界市政署已及早通知該等暫准屠協之束主及工人 ,他們應有-
份時間轉業經營以及找琴其他工作。 他又說:目前私營持牌屠场及政府屠務可以 臨居民每日之黹求。
-
足鲜肉,應付屯門
同時,發貫入更提出警告,無牌進行屠宰工作以及藏有未經標驗之
内
食供出售,均屬違法。違例者可能被
長洲區議員見市民計劃 通過繼續推行
三月後再檢討
五被告:(一) ××,十六歲,(4) 黃xx,十六歲。八
(E), 該兩層高之市場位
)苗帶顧,十七歲。(署批出兩份與興建西貢一於直容街,面積達二千 四)吳銀仔,十七歲。市場有關之工程合約。二百巫方米。
(五)梁xx,十六號一總值約爲一百萬元。 ,五人分别被按五罪:
市場內設有七十個
兩項合約工程包括|檔位及一百五十個小型 (一)控次被告於九月,安装风樵、自動扶梯,機位。 廿五日,在屯門地區,以及一運送貨物及供
∵∵其他設施包括一個 自稱爲黑社會會員。(一傷殘人士使用之升降機,垃圾房及一間生性貯藏 福建三社團同人
元旦聯歡晚會
泉州木偶劇團演出助慶
〔喾訊〕福建商·望:(一)望治安好战
,福建同鄉會,福建體;(二)公共事業不 |太百六十萬元。 育會,本月廿八,九要帶頭加價(三)密 平均每次約見處理二點一個案 |兩晚,在北角新光戲院 香港榮翾定,工商業 王辦元旦聯歡晚會,這一蓬勃發展。 【特訊糸島區議 均由秘處轉達其他 | 務的個案均非其他岛多 建泉州木偶劇團演出 出席元旦聯嶽會寫 會近適,將長游非 門處理a
。因此,爲了逛當反映 火燄山」,「慶豐收」冀有新華社香港分社副, 宮守區議員「按見市民岛非官守區議犸洲民意見,和及時解决
;「水浸金山」受歡迎 社長曹雜,三會負責 」計劃,繼續推行到明 表示,由於長洲朵離島洲民問題,非官守隔餓」的劇目。.... 人:黄克立,黃光菜, 年三月卅一日,屆時區 高中人口最多,密度直接見市民計調是最能
福建體育會理事長【王渦池,莊材雁, 議會再行檢討該計劃。大的一個島嶼,洲民在一直接溝通官民關係的工 林城政在演出前致詞,光弼,許東亮,謝必榮
·上述「接見市民」日常生活中涉及公共事一具。(新) 計劃於本年七月二十日
·開始寶施,由長洲五名
訊)由
此外,並會建造斜
一道,方便傷殘人士進出 市場。
”上她兩項合約工程
將於下月(一月)展開
,需時約十個月完成。
| 疏市塔之建築費用共遼
安全第一車福宮人慶
屯門壓力團體派發傳單 反對至中環飛翔船加價 將聯絡區議會運輸署油麻地輪
要求凍結加價設小童半價優待
〔特訊》如果有關方面對屯門居民反對飛翔 童半價優待,此舉將可以因小得大,吸引成人挥 樂體脊事,船加低之要求不超會,關注屯門區交通聯席會議|客。(新) 挡處及元,可能會呼籲居民恐搭飛翔船。同時,該組織亦不
並促加派警員協助冬防,我取向,
於巡撫街之醫崗撤銷,認爲在目前治安情况 路人一旦遇有任何事故發生,實無法借得電話
上水鄉事會主閣止亮,粗指出:在石湖城內並無公來
下圖:彩虹邨爲三院將壽狀榮獲冠軍,行 社會,次被告买自稱爲一東主提融周報警。」錢在稍後時間帶往對土京志花,房屋署副署長馮難,彩虹夠可處來花蓝 經理,李盧玉蠣太平紳士,政務處彩雲分處原 慶功宴,主席阮秋致詞。八本報攝) 與此同時檠被被告|保球嗎。 一新義安黑社會會員, 邀周、梁二人入舍。 等扣留,他被帶往附近 精後被告等將梁 人予以拒絕,被告等則||公内受到毒打及恐保球摄並警告梁 表示如二人不尤入會的「嚇。
舉行第三十四屆畢業米· 獎典禮,邀請校董會主 席黄松泉太平紳士MB E三殿,激育署長許給 致詞及頒發畢業證書 及獎品
石湖墟內警崗
報警;使歹徒更有機可乘
一特訊 石湖城商民對有關當局機將墟 唯一崗撤銷,極殺師生,在此冬防期內,治 安堪度,成爲不但應要保留外,更加愿彩巡
·理員駐守方屬合理。
日昨石湖城社团首長聯席會陪中會就此
·問題提出討論。“
上水村代表摩錦才表示:當局此舉,實對石湖墟商戶 電話亭設立,爲方便地方居民遇有必要時使用電話起見 不公年,他指出:彩園邨設有警察派出所,而安區亦有麻促請電話公司在區內適當地點 結┤一致通過去函有關
·員警派駐;而原設在上水之警署因新警客啓用後亦已際除
去阎電話公司. ;而整個石湖墟僅得此警警崗亦告撤銷,是否做石湖邊崗,並加派貫警巡涯,碴民地方安茲 商民於不顧?
·促請在城內遠當他轱裝置公案電話,方使居民
EIN
【本港新聞
爲三院籌募善款
彩虹邨榮獲冠軍
謝主任,警民關係主任梁体,爲榮,及志 偉願發紀念品與首長-委民及熱心人士。 籌委會主席阮秋致詞稱;此次爲東華三院 裴善欸,賴熱心住戶,商店、老妣支持與招, 使善就有突破性的上升,破閈屆练善最高紀錄·
·代表大會向無心人士致謝。
大會首長周君廉議員、黃南、阮振波、 交、梅明君、馬幻剂、李德林、鄧梓堅、李廷郎
·黄乃松及阮秋向主禮長官致贈紀念品。 ... 與會者有:政府長官、三院代表、邨內商戶 ,互委會首腦及熱心邨民:尹廣中、馬撈、簡林 特珍、黃順才、李建偉、陳文豪、李木英、茶喟 漱、梁文-尹宗堅、林家駒、劉秉,徐平、宋 信人、陳根、葉李雪祁、余文光、李翠容、鄭如
·華三院「樂滿東華」對應經欸,纵聯冠軍,黑貞、章動生、黃四海、蕭展航、阮振華、實國滎 得善馱二十二萬八千五百多元,成爲五十六個、許應斌、耶錦泉、張何秀、簡陳樺、羅玉杏、 賽屋邨論歐冠軍,再度成爲「慈善屋邨」。 一方維騰、魏章、潘其、譚銘深、盧桐等七百多人 彩虹邨客县委員會,昨日下午七時,假海洋,堪面熱開。(奕) 空酒女夜融合學行慶功晚會議黃大仙政務主任..
(特爾)彩虹邨住戶,商店及財檻,向應來
菜
青年遭襲擊重傷不治 餐廳侍應涉嫌誤殺
不准保釋押候再訊
「新亞忙)一名一今年七月六成,在 青年,涉嫌於今年七月 地區與其他在 【初在西食地區糾黨婺孽殺男子黄信 一名男子,引致其受 「傷,送院不治,警方經 調查下,日前將其拘捕 ,控以一項說我罪 昨 新刊提訊, 被告暫無須答辯,法官 一徹控方請求,將案押候
等候律政司指示。不准
好青
保釋,還押監房看吾。、誤程
校告王鵲椎,5
·餐侍應,被控於
九龍區:
咸街调查公司:尖沙咀樂泡十三世
蟬聯「慈善屋邨」舉行慶功宴
請購備
一話,就要毎人付給他們 ·次被告從梁身上復後與离及赶店东主到 五百四十元,周、梁二出一本书話娜內寫有麵,將被告等拘捕。 一人稱沒有錢在身,次被店東主電話,次被告着
潔香
塔警惕靑少年在
做地方法院直到。萊亞 敘定全離罪名成立,用作簡佳,大被告用性 勸告單車行樂小心機阿喜
興建西貢市場
「假期小心駕駛單車 以免發生意外,當 村前將過去失事段 爛之單車堆砌成三角塔型,以喚起路單車爲之駕駛者,避免樂極生悲, 「造成傷亡意外。(三)
每六十分書全 19 83
有萬龜包容内
兩份合約批出
總值約一百萬
作爲你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
香港荷李活道一〇六至一套六號 電話五十四九一八一 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行接下 電話五二三臺大七 旺角辦事高旺角上海街四九七號 電話——八四〇七四九 辦事處佐敦道四十四號左邊地下電話三——六八七六八二
彩色墨盒
Wab
彩魚坐区
Wah Kiu Yat Po
彩色華僑
Wah Kiu Yat Po
日
隨華僑日報附送 Colour Weekly
本期預告:
封面專題:漸受注意的學前教育
歡推
算誓
發展中的黃金海岸 神經毒素使人上癮工作過勞害處多 自然法家庭計劃 歡樂時光(食在香港 )
了“誓盟”有復古感覺 翁美玲含羞談接吻 占士甸又出現銀幕 一九八四年樂壇展望
十二星座本週運程推算 漢城南北行(旅遊之頁) 李影的婚期改了”。
【電視節目表
幽週奇
難捨舊情(星期掌篇) 思古幽情·多過茶集,身邊瑣事・飲食男女
親有你?嗎國外民移想你?嗎遊旅外出想你
逢星期日隨華僑日報附送
新力牌單槍彩色電視機:
魅力四射
色彩繽
·香港區
南華早報書店
世界事局"
大方書局 窗境園書 公司
世界出版肚·
香港天瑤科頭 世界書局 帱輔道中二五四號 大東杏局 香港国产公司茶楼道中安樂國大厦
·被糖道中二七號 上海印書館:租庇利街十九號二樓
·廣興書局有巴甸街三十三號 天地圖書, 莊士道三十就地取 在士敦道五十六战天下書業公司 在士敦道五十八批文風青岛 天樂里七號 新成記書局 軒尼詩道一七三號 大成拳局, 毅斯富街 三○號友聯圖書公司 波斯富街一〇八號文書局
亞皆老街一〇五號。
......翻敦道大八二號
爆乳挺大七八號:
青山道三五二號
青山进二一四號
荃灣衆安街三號二樓 椰榮街一四九里 洗衣街九十一號
洗衣街九十號
大埔 鹉五十九號
花園街布
D
廣興書局
奶路臣街士七號A
斯银料文玩公司“科尼詩道246 | 恆染董書唱片
亞皆老街一二四號
.書局街三十九號 北角渡就八號D
亞皆老街五十四號
智薇思 莉道廿七號二
東亞墨畫公司5 于甜道西1211揍 大現書局
大淑西三五號
城南道二十八號。
大道西四二七號 州方青员,
西街坊版利·車路治街十四號 盘發文具公司
出公道三十一
喷张村道二十七號
<售代有均、處各列下▷
「導指旅商』鑑年港香?嗎留居港來請申想人
。導報細詳有欄
Page 15Page 16