四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日六廿月一十年亥癸歷夏

動行際黨為化轉

以及相關保護利益之解,和鞋履的售價亦告上升. 除,會降低該國的競爭。由於星宇維修材料的 能力。紡織業勢須升級價格上升,以致住屋报

·號需仰賴更高級的產 此在乙類消費物價指 品獄式。

中上升一點。由於火火

費托承認這是一個 「很大的問題。, 西班牙的紡織業正「邁

水及石油氣的售價降低

,以及電費與煤氣費的 「幾乎所有西班牙. 燃料價下降,以致燃料 向復甦之途」,距離政府批|製造的高級品牌都是外

-及電力指數在甲、乙兩 准其實施大規模的重整計劃 國的設計師品牌。」 正好兩年。

↑一旦我們加人E↑類消費物假指数中均下 主管紡楹業事務的費托 EC,保護關稅有失以降兩點。烟酒,家用) 說:「迄至目前爲止所獲得一後,遣些廠商必須由其指數在甲類消費物價指

·的成果,顯示業者已恢復求本身的工廠直接出口, 败中上升兩點,在乙類 生 存的進取心,並且進一步,而不是經由西班牙的子,指救中上升三“原因 是啤酒和中國級酒的價 將之轟化爲實際的行動。」公司 一 一九八一年提出的此項 自從該計劃生效以格提高。衣脫指數在甲 五年計劃,到目前爲止私人|來:「無形部分」的支 部門和公共部門核安本投資出細如下:其外國設|中均上升五點,家因是一

·超過四億五千萬羕。 |計建立關係百分之一九在該月推出市場的冬季

·最先簽約的三百一十家點八,管理程序改善百] 外衣售在增加。由於報 耥越級闻意诋感的大約三百五十家,在九月份以前的前兩年內總共投入四分之一八點一,品質管 新售價還高,以致雜項 億.]千萬美元於資本投資計劃,其中大部份用於廠房現代化,其餘則花用|甜百分之一三點四,技物品指數在甲類消費物 術開發百分之三點二個指效中上升五點,在 於「無形部分」,如流!」,以及如何將中小型,存問題」 行欸式行銷與設計。 |耕織納入重整計劃内, 他說,一九八六年一,出口促進百分

乙類消費物價指數中上。 政府已撥出二億四│·費托把「無形部分西班牙加入歐洲共同市·點三。紀風自香港一升三點。由於飛機票價 千三百萬美元作爲補貼|一定義爲「紡搬業的生塲 ( EEC - 關稅 商務新聞È 和合飲用途。紡織業者

·則透過增資和公積金提

日九廿月二十年三八九一公年二十七國民華中 活生色彩濟經

業織紡牙班西

向邁年今 途之甦復

之將步一進並,心取進的存生

求復已者業示顯果成其

著。

列食袛其餘部份。

向途

9 一週經濟大事

與去年同月份比较

上升,以致交通及車輛 -指數在甲乙兩類消費物 價指數中均上升一點。 由於醫療脅用地:

據美國商務部估

目前參與此項計劃

我服務指數在甲乙兩類 二的公司在一九八一至

消費物價指数中同告上 九八三年內的營業合 據本港政府應報 千餘萬元,但迄十月止,百分之零點七)。

·升兩點。耐用物品一組 計登十六億美元,傑用 公佈,本花十月份建房僅收入士三億九千烩萬

本年十一月份之甲類」的倒格變動不大。。 岛上超過七萬一千名。 共出現窰十五億元的鉅,竇地預算收入計依箋 此項重整計劃實施绡虧損,而由本年四月,但迄十月止從收入約消費物做指致上升六 後,盈工近散數目相當一至十月的七個月內,本十億元。上一財政年度站(即百分之十一點九計,本年第四季國民生 低,是使政府感到欣慰 港財政赤字累積至高達一首七個月,港府庫房虧,而乙類消費物價抱,產總值按照通貨膨脹如一 的地方。一九八一年以四十三億二千四百五十一共四十三億八千餘萬|陂亦上升十五點(即百以調整後,以百分點 來,放數只有五千二二七萬大百六十四元六角 元,較太年度同期略多分之十一點二)。在八五週率地是,成長率校 百〇七名——遠低於預二仙。攡憲報昨日推出一五億餘元。 一三年九月至十一月三個上爭現遜色。 估的四萬「千名。 申房十月份收支統計 成為據木港據政府統一月期間,經季節性調整在今年十一月份英 共產黨的工會組織」字示,十月份收入十一計處發表的貿易統計抦後的甲類消費物價指數媒有形貿易順差一億客 ——稱作「工人委员會三億六千六百九十五萬要數字,本年一月至十 平均每月上升百分之七百萬鎊,與上月之四 --|-攻擊此項計劃給|九千七百一十一元五年一月商品貿易總值爲二千一點九,而乙類消費物價 億餘鎘赤宇比較大有改 予未參與者「反衝奖」 三仙,但開出方面則爲|六百六十九〇八百萬 指數平均每月开百分善,月出口總值五十 小型紡織受害尤其淵二十九億一千一百八十元,與去年同期比較坦之一點七。在十一月,二億八千萬鎊,入口五二 :::|七萬七千七百七十元大加百分之二十一。本港糧食價格特别是新鮮說,十一億七千萬链,減四 核工會發言人說...角七仙,一個月內虧报告總為八二菜和鹹水魚價格下降。一億二千萬鑼,以此推算 「自從此項計劃實施以,高達十五億四千四百九十億九千一百萬元,增另一方面,在酒楼餐馆;是月英國國際經常收 來,这些公司已解僱了十一萬八千〇五十九元焰達百分之廿三,入口用崚的费用和醫療費用,支盈餘三億一千七百萬 一萬四千名以上的工人 [角四仙。港府維房繼傾爲一千三百九十四均告增加。報粄、衣着一鏡。 。這些紡織廠沒有從政 按出現鉅額虧損,主要依八千六百萬元,增加 府的援助中獲得任何好,是收入極不理想,以雅 百分之二十;而轉口貨 處,他們還是-

滿着估算中收入項自最大的一品總值爲四百四十三億 項爲「本港稅收」原預七千一百萬元,慢思 參加重整計劃的公 算本財政年度内可收入百分之二千三。本港靈 F中, 以棉紡ø廠的|一百五十億餘元,但一品出口及轉口貨品合共 資本投資媒最多 C - 十月份上的首七個月,始加百分之二十三。 為鐵木港財政司彭 億二千九百萬美元),本港稅收懂得卅三

·其次是糠維廠八五千三 千八百餘萬元,僅及佰勵治爵士在立法局會議 百萬美元)、針融祿(算中五份之一。其他各 席上稱:由於港在九 四千萬美元)、毛精偬 項收入也不理想,尤其 月時急劇贬餓,很可能紀錄,此外該公司的新三。而今年首九個月每

·紅單亦分源不絕商至,股盈利塔六點三ľ 美元 展望一九八四年業務襜 上年同期則爲五點二 心十足。

【 六美元,期內營業收益 據該項業級報告透一則爲二十五億九千一百 今年第三季純收益筵七一上年同期之營業收 千零二十一萬八千美元一十四億六千三百八十三 一校上年同期之五千零九一萬五千美元,增加百分

·萬三千美元增加達百分之五。

〔三千七百萬美元)、是物業投資、土地交易】導致本年第四季及明年 絲織〔三千一百萬美丽方面的收人,首七间,初的通施磷脱半再度 R).

... 月的收入做及預算數字 升;不過財政司姆港元

英建築材料協會

戰是所調的「無形部分,財政年度收入廿九戇一的感争力,使本港有 多的就業機會。自從政 府在十月十五日食佈。 定港元措施以來,元

將組團訪問香港護

【R第三季盈利

增幅四成創新絽錄

展望明年業務信心十足

〔港訊)NCR公 百二十二萬六千美元, 百發表一九八三年第三校上年首九個月能收 爭業沒報告時透露,該一億四千零四十四萬美 公司第三季盈利再創新 元數字,增加百分之廿

每週星座

全新解自己才去理想工作(

馮雅麗.

獅子座的朋友精力旺盛而且富有創作力,凡事-

滿自信,可是喜歡炫耀自己的成鐵和缺乏服從

端的職業,

•要購有觀察和判断能力的工作都是他們的理想職業,例如調查、編幟、獎

在因此,藏推自和海所發生都能佩

【以批特,體明機靈,可惜有時過於自負和習嗇,影响致消緒緊張,

若是建築、飛行之類則沒有太好的前途

(米完·特箱)

∵☆獅子座七月二十一日

大胆與密實

☆水瓶座C一月二十日至 二月廿八日出生)

1

經過一連串的辛勞,你終 於可以在這星期和爲停頓下來 ,有空閒的時間去跟家人聚業 天倫。年終的時候要支出的要

1至八月二十二两会到你失去

問適其有給

個機會,不過,用不若氣錢, 將來還會有其他更好的。愛情 *上的生活會有波折,只要是輕,

一點小情趣。 用花多,不必要的最好盡量節省。錢財上的紛爭,裁的就沒問題,相反的可能會給你倆帶來生活上

☆雙魚座C二月十九日至 三月二十日出生)

這幾天將有些令你感到不

燈快的事情發生,起初你鋼 相當氣惱,及後輕朋友融解

五道問星期會為工作而忙得 透不過氣,甚至要連睡眠的時 ̇闆也不足。收入比前略好,可! 二是你邻大盘花費,到最後結算

【至九月二十

平靜下來。適當的安排對物品 你的經濟會出現赤字。交通的安排要安善,讓時

玩煚、否則,你會在某方面會有招失。 *目將被某事情影响至毫無趣

愛情上的問領得到旁人

● ★白羊座(三月二十一日

的協助才中

有些鍵碎的事而要花時間及整

會破壞大事的進展。

∵请天秤座(九月二十三日

●至十月二十日由生)

每個星期的心情比較開 ,因為一些不愉快的事情理已! 成為過去。忙碌的工作使你很

五理。投資的計劃會受到挫侶的反對,看來你要重,靜下來的時候人的罐不過

「新考慮,

☆女天纸座(十月二十二日

1至十一月二十日出生)

「後到了不可收拾的地步

金牛國四月二十一日

:守個人的原則就很容易出亂子

不能堅

.。人際的關係要特別慎重處理

程度欠佳的朋友唳多點利

用空閒的時間進修,或者你可

以找到許多藉口去推搪,但是

推不定

修去道必.

|知你

多展此

當想深一層就知道不要自欺欺

流去應付。 *免致令人對你產生非議。交通的安排一定要妥人了。經濟上出現問題,因此,你必定要開源節 解法,否則一切受到阻湯。

雙子座(五月二十一日

至二十一次大失預算

·你唯有接受單實。金錢方面裝 ',無奈一切都是無可避免的,

節省,任何的支出必須要衡量

女人馬座(十一月二十一

∵∵過幾天你會感到異常現 ,因爲前一段日子真你實在太 過忙碌,爭取休息時間才能保 持健康。欠下任何人的債都要

日至十二月二十日出生

是否值得。時間的分配若欠妥善,就會影响到事,去還,否則,將來你會被人歧視。注意飲食對於

*情的進展。

★巨機座(六月二十一日

這幾天遇到任何事都要龍 其自然,千萬不要强求,免得 密七月二十日出生)

吃力不討好。有些人的形象使

去模仿。個人的麻煩要其

「他無關重要的人

| 你的腸胃病有帮助。

「不必

群這個星期有許多新的計劃 要開始,一切都像-

滿希望。 家人和你都表現得很興奮。收 到外地的善信就要盎快回覆,

收入有進展,不過,你仍要師

斯文的小姐

好保守密實,却又恐怕被人將你遺忘 附面的打扮會解决你的難題。一件黑色的銀膠片晚,在黑夜中閃閃生輝 一個長度的直禁-中間分界。一邊直栋,另一邊梳成波浪形,很有性格

生活

彩色

R-F35MM SLR

1D SUPEAR,X 林便馬上受損。 根據 SIMA 公司 型相機,備有資料機宵一引述柯達的一項研究報

A.T-12 D相機與及只告指出,新出的一千度 兩歎新的變魚鏡頭。..

5.隨着特速菲林的面,此四百度菲林高三

題現已日戽迫切。

生問題。

對於那些採用低强,已推出一

林才發 害。這種!

|菲林對愛克思光的敏感

世,機塲愛克思光的問倍半,這家一向製造有

讓賽」,現在已可在各 至於採用高强度 攝影器材公司購買。因 克思光健器的機場,或此,如果你打算採用特

麗確新出兩款相機

诫新產品包括改OK # |者遇着一些有故障的激 遠菲林,或者是你对遠 其他值得注虒的麗,10相機而成的大 Al-器,你可能經過一次辣

·行而必須通過數次機場 檢查,這樣無論你用何

最安全

適合採用特速菲林

幾個星期前,我在LA'F 15型相機

· 「之四十,每股盈利爲二:赧伊里对先生表示盘烱會懷疑爲甚麽林 ∴噩碚F F --3 A F及捲菲林,自動校正 與桕機製造商好像沒有一型是一種自動金能相機光圈與及其他特點,價 優良,它是 交流似的。我所指的是,包括自動對焦,自動 RF FL3 A F型使非林不同的原 當柯達及三M開始推出 調節光,自動菲林 新的一千变菲林的同時;诀|自财囘捲菲林, ,市面上仍然缺乏使用,內藏電子閃光燈與及其

·該種菲林的簡易相機。他特點,菲林速度調較 我說這話不久,最可由廿五度至一午8

,損害却於較早前產生

點五五美元,而上年間,一本公司第三季訂單

· 港元眨值至九月二十

期則爲一點八七美元!一堆务强動,使本公司對 商務與公署消息:英 英國建築材料出口|四日最低點時已令入口

第三季村利收盆包括出一九八四年業務展望信 國建築材料出口協會將協會成立於一九六六年 價格上升。以消費物價|她距纡獲利八百四十萬,心十足。」 於一月八至十四日組織,其會員全部是生產各指数而过,通我瞪脹率,美元在內,即每股獲利

他預料,NCR公 貿易奧訪問香站,介紅式建築材料與容件的製,在本年為首九個月內排安貼三一美元。

司第四季盈利再繼續地 從工業用悶門、刘屋頂】造商,自成立以來,該徊在百分之九左右,但 另外第三季之營業一加,雖然增幅或比不上 材料、密封材料以至照、協會担了海外宿家與到十月時則已上升至百收益則增加至八億七千 第三季,不過已可預料 英國廠家之間的橋樑。分十二點七。一九八三一七百九十九萬二千美元 NCR公司一九八 第四 八华 年全年通优崴嫩率不均,較上年同期之八億四 茱欲將會安現極為優異 盛頓二將遠百分十,即與一九

千零十萬一千美元-

日汽車產量 幅爲百分之五。 今年本港棍被機 披NCH公司總裁 國商務,械設備雖然滅少,生產 朱首席行政總裁伊生爾 上月增六% 部數字,率比去年上升,部份檔」指出,「本公司第三季 (東京電)日本汽 鎮示,一紡廠出線裝毆高速度 纯收益即使未包括出售,車製造商誠,十一月的 美國將攝,代替原有的校低效,證券所得盈利在內,亦日本汽車製造盘由十月一 較緩 機械,且棉紗生產及 創下較上年同期坍幅百九十二萬三千九百五十 慢的經 實筇總量均告加,摊分之廿三的商紀錄。」六部增至九十七萬四千人 點五 祝精束 示成发出口增加帶動好 他登示,該公司在 八百零七郡,較二年 今年第三季亦獲得大量、 十一月高百分之六,成 為球本港政府統計 訂單,這些大盘激增的爲產量比一年增多的

【少有一開製造商現已推最近推出的AF1 出了兩款合用特速菲林5型,除可適用至特速 的相機,這就是麗出一千度菲林外,並設有 產的-F FL3A F 型及 连自動對焦(菲區 儀容健美及減肥

雅碧助妳能奏效

女性的容商和蹰位要保持嬌嫩和迷人,就得 下些功夫...

位於跑馬地宏研街一號雅閣酒店地罈之雅碧 健美髮型中心便能助妳解决追方面的煩惱。雅碧 擁有各種的健身設備,毎送抽時間去進行各種 健身活動,或是參加律舞操,使可暴诚吧之效

該假,十二家公司

組成的質易團將由該協 美

指出:「英國建築材料 商在香港已有良好市場。 基礎,本團也有多家公 司單色對香港出口,此 行目的是擴展業務 我 們每年出口建築材料值 十三億鎊,而英国產品 向來以高品質著稱,這 「點可以從英國鸯的售 假較高反映出來。我们 的顧客都是一些要求

·質货品的買家,

·過去數年問該協會 對全世界出口以中東爲

诓個年翊;第四季度年 波爾長率爲百分之四 五。

度經濟比八二年第四季 一度圯長百分之六

·主要對象,近年轉移至

年十一月份的甲類及乙式俱傲。 類消費物假指數分别

·姫護膚之道,並設有最先進的儀器,帮助麻皮 NCR公司第三季

五三年首十一個月一個復滋潤及柔軟,美麗動人。 日曆年的長將爲 | 跳策。近除了組織資百分之二三一九

五〇及一四九,與前 優優異業績,使到該公的產量第一千爷二十 ; 雅碧附設的整型屋,由一流共型師專爲男女 易團訪港,也積極支持一八二年整年則下跌了百 月份比較,兩類消費物,司今年前三季的純收佘 萬部,八二年同期飭。士們設計髮型。剪一個新的髮型,作爲新的一年 其會員參加在香港舉行一分之一

| 倒指敷均下降一六|總額升至一億七千三百八十八萬部。

新的開始。

,而且也會合妳更得神采飛揚雅碧更設有按摩

處發表之統計數字顯宇,訂單主要是來自美國、 連續第七個月。十一月一,桑拿浴及蒸氣浴,令妳減肥旅事半功倍,更快

·假如估計準確,意,十一月內兩類消費物 歐洲及遠東等主要地區 的出立預計較去年升百

一年四季價指數均告下降。八三市场,訂購產品枢類式分之六,內銷約爲百分美容方面,雅碧特聘經驗想富的班家,指導

雷霆萬鈞 其快無比。附圖利用感光速度最快的

○○○菲林拍成 圖中紅色的高爾夫球仍然清晰可息。此種高速的 快門以拍攝嘅結動作鏡頭,而同時諾要配合較細的光圈 八,另外在光議時祧的情况下使用遠征

而使到菲林

泰國

新加坡航空公司鼎力贊助

如果付出同樣旅費

當然應選擇有更多享受之

永安曼谷蘿醬⁑七天高級團

因爲:酒店更高級,航機更舒適

$2480- 安、新年各團,餘額無多,報名請速

天天出發

佳航空公司,採用全新之超极空中巴士廣體客機,可 ̇飛行淃泰航綫,最安全舒

2、 往最高級酒店:獨掌住宿最新開幕之凱悅大酒店或 德實他尼大酒店,本港同德收費旅行團,以本社所

五大特點:1架描最佳航機;巠航多次被遴篇世界上機上服務最

·探用酒店最高毅:

新收

3. 鈧自最豐富:行程包括:曼谷皇宮,水上市場、玫

三瓏花園·桂河機,芭堤雅;珊瑚島,泰國小迪士尼 BUS PELENE WES

4. 真正分社直接安排:許多旅行社都說分社直鑒,减

只有永安一

製最佳服務、

行社名署可以征置,真正設有分社老

证明:只有參加永安,保證你百分之百滿意而繫。

泰國清邁、曼谷、芭堤雅七天豪華團

逢星期二出發

$2700 -

泰國布吉島、曼谷、芭堤雅七天豪華團

暢遊清邁,禁貼山,無入黨,曼谷、桂河橋,玫瑰花團、芭堤雅、珊瑚島,

·佳五星极大酒店,乘搭泰航直飛清邁,乘搭內陸權,行程最高級。

·火逢星期一出發

$2880.- 暢遊泰國最美麗之布吉島,攀牙灣、象體山,神仙洞,豐谷,玫瑰花圖,桂堤雅等, 泰画山水嬷金柱,住宿一流大酒店,兩程內陸機,乘搭泰材,早機出發,晚機返港

永安旅行社是家

※便是採用這個防

美味煲

一家之煮

最新款的三洋“美味煲”

煮飯香噴噴,特别好飯味。

·將美觀與實用共冶一爐, 三洋其他各式電飯煲,

花款多多,大持。

●自動保溫設備,

不如底。

●特質煲底構造,未飯絕

●蒸来烘焗,樣樣皆能。

EC 5N

備有多種型號,適合大小家庭:

最新款式“美味煲”

EOJ-$107(2-4人用

ECJ-F818K(6-10)

ECJ-S110(3-6个月)

MU Bh a traite AKO SALTS TR

現代化社會保密第一 竊聽器五花百門 位於利德酒店一禧之

他聽器,可以檢查到室一复了他聽器-工商機粹前,先用它勘探一下可. 內「電話)是否被人安,在進行高度保密的會議,萊萬全。

一新,其侧旁的木棉間格 畫,是天氣不同的縮影。

最近從外國雜誌的一下電話中的談話。 最先進的發明是一 郵購服務糲中看到很特 別的貨品——竊聽器,一種公事喼式的竊聽錄音 這些我們在银幕上脊椎,公事唸內的錄音機| 多的間諜用的道具,在 巿面已有出售。

,當在一定商圈內有點「更奉送啤酒一杯,以低廉的價錢能在一個高尚的環境享受到一頓美味午狴 寫應器即偷聽器,一音時,它會自動開啓 有多種,有些做成方格 音,靜止時錄音機自動

,全是人手雕刻,而無

花赦不同,天花板上有四 張出自名冢手繪的評委

。在此處共饮薇杯,再舉頭觀賞浮雲,更覺它生動

·酒吧除每日由十一時開始供應各式各樣名遹任君選飲外,每日由下午 十二時至二時半待得繁忙人仕而設「婉牛肉午餐],每客三十八元-隨餐

,可乐是超值之享受。

可在二百五十米外俭際關開,可作八小時的錄 談話,至於接收器,是一言。 普通的短波收音機

另有一些更激型的一她的範圍有限,低最新 流器,藏在原子俺的發明的竊聽器,可竊聽| 「笨瓶內,看起來也跟其海外 “越至是干哩以外 他原子筆一般無二,它 的接收範圍也可達一 五十米。 .也有一些事爲偷遍

一的竊聽器,無綫控制。 所謂「魔高一尺,

電話而發明的電話偷聽·逍高一丈」,竊聽器的 器,將接收器藏在電話,生產疪也發明了一種 簡內,無錢控制,這价器,可以檢查到室内,

聽器接駁錄音,可否被人安裝了一

̇EC138

(4-6AFB)

EC 23N

(6-8人用)

EC53N

EC 73N

(10-12人用)

(12-14 A BET

SANYO -#471991245-245114 (7:30

達誠三洋電器有限公司

到各大盘锦行及三洋團列參觀達轉,

Share This Page