報日僑華
二期星
日七廿月二十年三八九一公年二十七國民蔽中
WAH KIU YAT PO
聞港版界新頁一第張三第日四廿月一十年発展
務服遞郵强加極積區朗元
信派戶逐區全 年五八
牌門上編未物築建或遠僻方地爲因
元朗政務處宣佈
八特羅吳耀輝,蔡志華,
金木,黎大九 奥 聖誕過 勝-黎明在,黃出發, 志明,款待嘉賓。節目|地機 ,新年假期 張七,馬志忠,黎金泉有:歌唱,藝,抽獎 將接種而來」,黃志光,張金福,那及舞會,酒會聯歡,實 ,元朗政務 亞雄,金喜,黎九仔主盡歡。 .天卨期內
東九龍地域童軍
假期設特別服務 方便申辦簽安葬證書手續 有時因 〔特)元朗下一逝世而須申辦簽發安葬證帶手緻,現特通函各區鄉事會主席、本 舉行地域大露營 村代表等·佈告該處在每天假期內的上午九時至下午五時,均有主管人员
空軍司令主持開放典禮 喀 富值,專門處理上項殯葬簽證事件,並預留電話傳呼號碼。可於上述辦公 借工作,將可望於
一時間,傳呼當值人員,辦理簽領安葬證事宜。
【港】香港童軍 年參加,相信他們在过来的生 九八五年全而實現,
有關元朗政務處之公函內容如下:敬啟者:善等舍爾及簽發山邊安葬,總會東九龍地域爲提供數天中一定學習了不少 目前仍未能享受按 許可證予新界原居民之手糗事。兹特面敬告,本處已作好安排,在聖气有益身心的康樂活動予 童軍技能及瞭解到童軍 戶派信的村落,正蛋 八三年十二月廿四日至廿七日)、新年八八三年十二月卅一日,八四年一東九龍之青少年與庠軍的精神,並希望更多社 政處及有關方面,
月一日至二日)及農曆新年八八四年二月二日至五日)假期內傣村民處理· 於十二月二十四至二十會人士進 “ 鄉村地势及屋宇 山邊安神申請事宜。在上述假期內,本處聯絡主任會候命随時爲村民提供七日假西貢高斯舉行地 所需之協助,聯絡電話及傳呼號碼為
的郵吮服務,現正積 極加强推行,逐戶派
元地
而
朗政
地
【本港新聞
房委會黃大仙中心 近百五個商舖租出
圖
地繪草擬處政地
百草
信派址按未一份四落村百二近朗元 局政郵交牌門編
一龍地域總監林世杰生
市墟街合五
拆清將年明
區朗元展發局當
BT四五Ox,於十二一)填更將老婦下半身過
身為向,正由於發現据,聽後很門,將包 中區街坊會年會
入華蘭路之際,邓將一院,油已證實不治,誰 名高齡老婚撞倒,而尾?成此宗慘劇。合
鳳凰山女獅子會
黃婉會長致詞時 强调:獅子速會今年主 :裾說這包括一問銀行,一個超級市場,兩間餐廳,以及一間兒童遊戲|爲品點害
捐款支持禁毒
消
國際社中區街,陳潔雲,林永盤, 張達至廿萬元, |坊會會員大會,昨午假 李志楠,蘇文鈺,吳楠一名爲「王少裿福利基金 【京英酒撲舉行,出席有一廂,郭玉,陳建筷,一」存入銀行,成立民营 一:陳莫榮镇文发,夏志仁,李世明,梁識|委員會,除健會使用外 福姓本會地方響利有 主席陳葉榮眞致詞 大米撈者,方可動用。
·任內會務推進 總務粱松,報告 理監事嘞助,風坊會務,財務岑娩堯報導
• 惜地方 財政近況。隨省世三
經費不足,多事發 年度財政决算。
元旦聯歡遊行大運
華僑讀者聯誼會辦新界居住可電話報名
費廉合全家參加
「林邦,
沛强
·姚錦|
C特丷香港廒犘輝琴行豈家輝担任,塲11 山女獰會捐贈禁璠宜傳一面熱鬧。八字) 工作經費:在沙田禾輋
梁景
|社區大會堂行,綜合
·
爛的陽光照鑑下,洋溢
位於地鐵站上備有-
足泊車位 #訊)房獻委員會下新落成的黃大仙中心,現已迅速成爲九龍東」晚會上,鳳凰山女獅會· 部的一處商業旺地,滿足了區內對錯物設施的需求
會長黃府現,將一萬元 該座四居高現代化商場,地點旺盛,內要的商舖和雄位可經好多種不一捎秋送交禁毒會吳德 同行業,現赍吸引了很多市民前往購物,在假日尤爲熱鬧。
接受。 :::房屋委員會發言人昨日說:「黃大仙中心内巳有一百四十七間商飾及 檔位租出,很多已開始營業。」
所在草圍,以便
·門牌,讓郵務人員可 恐門牌襞數所在 送信件及水電費等通
「大路聲-並於二十大 一
五明
即 但下午三時舉行開放日 電話:三三三四四七〇九四。 但聯籍主任只在正常之九五辦公時間內提供服務,故台嫻只可在辦公 俄職,請香港家臣 |軍司令祈士德上校蒞臨一紀念品予 時間內要求渠等處理許可證之申請事宜,敬希留意。(君 據懑:元朗六個區第十二區海旁空地延二三十多年前函共內戰勝,該中心義工與服務對計,長及產軍八百人之多。 鄉區,共有一百九十造一個籃球场及一個休|賞已次之後,港府將國 區的聲薨感。", "
及西貢區議會的電助 多條村落,包括織事 諱處。自算籃球塲工程 民黨留港的軍政部属安 會轄下的原居民村落
「柴灣漁民會
致歡迎詞,多謝各寫真·及地域政務委員何良先 費用爲十一萬三千元,一設在該處山坡,由房屋 及近二、三十年始設一休磡處工程費用為十二 ·署資格。三十多年以前
.主祝聖誕聯歡.
軍司令祈士袍上校致詞 然先生、馬興先生 立的村落,上湛兩種一萬八千五百五十元。
,年靑一代雖然多强出
生活中一鶥灼南先生,鍾煜兼先 村落,戰後以還,根 由於西貢區議會撥|市區居住,但區內人口 民娛樂會,昨日下午八亲是好事
生、黃庚平先生及李念 本没有完整編列門牌款問題,須將該工程分 亦有瑜長,目前已達一時,在台脣祝聖調到有, 因爲藉此可到郊野生活 蔡先生做隻捐助。 r過去三十年來,鄧一周期進行,即將發球場 萬人左右。 政府狱隔長官及社團首|數天,學習獨立自主與 務人員诋活設遂於村及休数花宮分開建造。 由於該區缺乏康樂「是,會員百多人。花維一人融洽相處,而是次稅各營區,並與八百多 口的大眾信箱或付前 |首期工程建造休蹴處,設施,居民須使用區內一路,黎志强,張炳華營有百多個非童靑少,名參加者歡度一块下 一校方以管理及保安理由,
【中心。「商場位量適中,不單向黃大仙上下部的九萬居民供應日常所黍泛直傳,提高警覺 主,亦為牛池灣、新蒲崗、鳳區新邨和慈雲山等鄰近地區的二十五萬居民提一力颏絕。然本創作八三 供服務。
晚會,是違承禁毒處教 「它Ă立在黄大仙地鐵站上面,地甲並有-
足的泊車位。由於商务
穿及宜傳宗旨,努力傳 與地鐵站直接相連,市民除可乘坐地鐵從四方八面到來,亦可乘搭其他交
播反吸毒讯息,使我們 發言人說,日租出的一間大酒樓佔地約二千平方米,現正進行內部裝 邁向健康更美滿的人生 修,即可啓案。商馬內的商舖及糍位是以競投租金方式出租,可經營的行 業由家庭用品、時裝店至鮮肉及雜狁。「餘下的商業單位現仍招標承租, 而約有三十分投標書在審貫中。」
詞串,照附參賽者 優異獎,當夕娛樂節目 有:窗、新跲
今年商業罪案增加
第六屆荃灣藝術節
發展元開盤,所以預 料在明年清拆這個歷史 悠久的五合街城市。 在新界多個城市之 中,目前只剩下元朗五.
·近七十年的雄市在明年
涉及款項超過四億
演奏、問答遊戲、獨唱 、大合唱,節目由沙田 少年警訊 北區舞蹈團 北區兒童合唱團、
門券今起公開發售
(港)第六届荃堂舉行。此外,新界各
茶異、士多店等,把由區議會接買資助。至 部份學校的運動事,惟 明年一月廿七至二月廿六舉行
整批信件放下,由村一於籃球場的建造工程
民自行植以,其間體現考慮動用者社小工程,對於居民使用機會,當天
失弄进以致逾期未繳
與去年數字比較增加百分之六十
漏弄错,在所難免, 撥款。對由於本年經營得極不願意,並且限 同時,對於水電、電不足,無法實行,則第制甚嚴,因此居民會向 話費及一般限期賺税期工程須押後至一九 西貢政務處提及此事, 納還的通知單,因瀬一八四至八五年度進行。而政務處則將居民的
(特)警方商業 與財務公司倒閉案件亦[認識你的社區過 表示;今年上升,去年亦有人開空: 一期一星期,舉辦連。 若上述工程得到有一求轉達新界市政署及房 而罰款者,時有發生一關部門同意及撥出土地 屋署。由於平房區屬於
在新脚啡灣經營小一十八年前開盤時的建築商業罪案有增加現象,頭支票,商業罪案增加 串的節目,包括,文 汉款項比去年增加六 是由於世界經濟不景氣一比賽,家庭同樂營,綜 信局 屬長見於激年罰,,工程會在一九八三室房署管構,新界市政署為藝舍節的門勢,將由外表演高地,亦有廿| 食亭之投風发麻,還領,風格及熱色,熱而她而 要求郵政當局,改善八四財政年度內動工,無意受理居民的精末。今日,星期二)起在荃一塲免費節目。 後須於明年1月十三日是他一家酒行與徹,然一成,總數超過四億元。 所影廟,港元匯率以及一合晚會,歡迎居民參加 派送服務,以保障信
警方商業罪案姆在一利率波動所致,香港向各方助委員會或在 雖然區議會已費成進行 而房屋署亦以在預算內灣大會堂房發售。 張房的開放時間爲十分變富,包括芬貼前,交吗灣布政司署投在營業之中;然而, 書畫......今屆藝術節的節目》(星期五)正午十二時後出租及售予各商人經 件及早派抵各家各戶,此項工程。由於工程開無預留撥欸爲理由,在
營。目前,還有很多店 總警司范堆示:今一途不明朗亦是造成商業 角政務處索取入場券。 曾孫彌月之日 。經各有關機關與郊一支超出區議會的財政權,答覆中表示暫時不能接,星期一至五及公眾假期劇「系野一、美國默劇 機箱」中,地址香港下一有多間鐡位已轉手多次。年前至十二月一日露止罪案增加的主因。 -政當局磋商後,該項
他表示,預料明年」 高齡老婦 服,故仍須得到政務司一辦此求工程,最後由區 由下午十二時卅分至晚一大師演出的「意之火」亞風拳道政府合署東座,限有在此營業至也,警方統計商業罪案所 涉及欸項爲四億二千萬 業霏案數字將會與 陔金决定撥獄後辦。( 上九時卅分、星期大及、瑞士默劇園的表演、一地下低腳電梯大堂。 ... 本港商政局自一九七八年開始,即按序實行「逐戶派借」服務,迄至
日由上午十一時卅分至】徐柳仙、鄧碧雲、李香 至於在嘉道理灣及,五合街城市是舊日),比去年二億六千萬元」今年的數字相若,學 目前,元朗區已有超過一百四十條鄉村,已可享受逐戶派信 大部份村民
·晚上九時卅分。 球及其他名食的塑曲演,新城街市經營小食亭之一新界西北部最大及最旺增加了大成,如果將今,繳付加重了的工作量, 〔特 得到很大方便。
荃灣藝術節由荃灣唱會、瑞典皇家室樂團投標衆格,則應於明年,盛的城市。而首物多供《年的数與三年前比校就·商業罪案诃查科已境五
高齡老婦,昨中午往 簋扭曲、文化薯〔新界 音樂會、「情人節的旋一月二十日八星期五)鹰沙頭角及上水一帶地大增加了三倍。
十名員,另外加張到一魚涌英皇道惠安苑祝會 科)及荃灣文藝康榮協律」演唱會- 香洛兒童 前,投入新界市政署核|方,但目前,對易時移 他說:今年訛科罪·錬隊員偵破商業外案的 ,被捕的作用名失。在实有加,而存款公司 ·技巧。 城市仍保存者當舖,布 月廿七至二月廿六日舉中國式黃雜技團的表演 有意競投者,如對定店及米 旺角西分區會主辦 爲葵盛邨增添聖颮氣氛行
上述三份合为有任何疑 ·古物古诀委員會已 C裾 ] 祝你聖分成小除,狗蛋派發不一,藝術節期間將有四 ·宓詢鼋低●【四四·間-可致電—八二 經派員到此調查,希望 八〇〇內接三〇一,一能夠按果更多城市舊時 飈快樂。」當青年會新同座數之住戶。經過: | | 十七场演在荃灣大會〇一四四—五。
向屯門市政辦事党查詢、交易裔經,當作歷史保
計劃,終於達成*
离天平分區建於新
青年會新界會所
至於未能得到技址派估的鄉村,可能屬於僻遠地带,連築物亦未上 門牌,致郵差不能容易抵達而米許寶行,但地政處及有關方面,現正研究
鄉政局,醃郵務人員研究派借路綫,倘政局一經硏究安當後,即台通知 各該村落或有湖鄉事會,然後於兩個月後,即實施逐戶派信,所草定的兩 一個月預期,是希望各戶主能利用-
份時間通知他們的親友,淸楚告訴新門 牌號數,以收投迓華確效果。Ü君)
0 西貢區議會同意撥二十三萬
"調景嶺平房區
建球塲休憩處
外它所發了與委員,小之快行動,積 屯門兩海灘新墟街市面
聖誕咭時,便會說出上盛部每一住戶都有-
滿 「節日氣氛的聖誕咭,而 述的一句話。 在十二月二十日富,且常義工在派發聖誕咕 人之沅聖誕咕隊伍,於會向他們祝賀聖誕快樂 越中心集合後,浩浩,頓時開,使到舘邨-
|蕩蕩向葵盛東西邨出發 滿聖誕氣氛。
售賣小食專營權承投
屯門兒童合唱團
(港)新界市政·權合約之人士,均可於 區之新妳啡灣,嘉道理。新咖啡灣及嘉道理 内以及新城街市之天台灣之合約,至一九八七 遊樂塲座管逬實小塊 年二月二十八日終止,
八港訊(屯門兒童合唱團一百二十名四风將 於本周舉辦兩個音樂會,應就成立兩周年紀念。 ,全葵盛邨約有六萬人 此狷蜜哟活谰 新界市政署發言人,而新盘待市天台遊樂場 他們將會表演民歌、古典歌曲、聖誕歌曲、 〔特⊃西貢區鹏|環境改善委且合鑑於開|拖延建設此類急需的康|口,分爲十九座,約達一具意義,一方面使邨內一表示,在新咖啡灣售實之合約,至一九八六 電影主題曲及各種樂器演奏等。 金已到意撥歇廿二萬,设袛平房區設立了三十樂設施,對調景嶺社區
年二月二十八日期藻。 一萬餘戶人家,在開始-
滿節日氣氛,好爲小食之合約亦同時包括
音樂會將分别於星期三(十月廿日在 在鴻畏巓平房區分期興多年以來,居民迄今仍 建設工作會有不良影响 聖誕咭前" 接即將來臨的聖節作爲該報攤提供更衣設備,該三份合約之投某一仁愛堂社區及室內體育中心及於星期五(十二月 祂一個休就處及一個未正式的康樂設施,居,因此建换動用區 花除伍首先到達該 準備,另方面亦加強.
投得上述三份專管 表格,現可在尖沙咀柯卅日,在荃灣大會堂舉行。 | 邮之警察派出所派粜 球塲,以供該區居民 民向有關部門要求股 撥款興建
門外分二元及十元兩種,現已分别在屯門政 士甸路十九至廿三太 新界市政署現動用約 辦各種裹榮文娛活動。立,但屢遭拒糍,設境經進一步封後,一張聖誕時,藉此表示,
古賀易及康定商業大厦務處及各分處、仁愛堂中心及荃灣大會堂發。 精選十萬元,在新界及離島
·四樓新界市政署部 ∴ 除上述妻演外,合唱團各成員會參與多項受 毗迎的社區活動及計劃。
西貢區换會屬下的一改善委員會顧慮到若再,各类一致贊成在华每一良好之警民關係,及後
上行电隊伍出發前留影。(下)義工派中予獒盛邨住戶。
元萬廿百資耗署市
調査顯示
火炭大圍兩工業區
工厦空置情况改善
新界
十遊
·進行裝股泛光燈或公照明 之工程,爲酸等康樂及禮育 設施在晚間帶來一個面
被屯門德政圍六 十党桃苑大厦二樓屯門 市政辦事處索取。
孩合唱團雖於一九八一年才成立,但由於演 出成擴甚佳,故已得知名地區合唱團之一。
樂塲
沙田政務
新界市政署發言人表示 ,進行靈設燈飾工程之目的
·現有備,提供適當燈光.. 以方便市民在晚上前往進行 體育活動或享受餘暇。
工程已分別於最近完成。該五個遊樂塲乃荃灣區 一之石里新區遊樂場及三號坊遊樂場、西貢區之沙 空對 角尾兒童遊樂 元朗,爲南丫島之索罟灣籃球 帶之楂台山遊樂塲以及版、洲島之必洲兒童一下工業單位的佔用情况如何,結果發現今年的佔用情况比去年好轉,在火
大嶼山之寳诀遊樂場。一遊樂導、大嶼山之東涌
該五個遊樂塲自從|堡休茲成及貝澳營地以 裝殺泛光燈後,更大受及元朗區之上村公園, 圍工業區的情况较,差不多全部之私人工業單位已全部租出。所 區內市民及運動員歡迎 發宮人表示,以上 沙田政務專員會蔭權表示,七成新 市區廠家所開設,设等多從 ,其使用率比以往大塔|五個遊樂塲或休凾地點蝦醬巠來,他們飛往火炭與大圍的主因是嚴選未足,爲演系業務起見 之工程,預料全部均可以使選擇該區域:
現時空置率約兩成多屬大單位
·[特]沙田政務園最近一項調淼顯示,發覺沙田兩個主要工業區之 有所改善,然而,但有很多大型單位仍未租出。 羅最近在火炭及大團兩個主恩工業區進行「項查,研究「
黑樓宇去年是有一半車位空置,而最近調查晤示只有兩成
發會人指出,其餘於明年年初時完成。當 由於多新廠在沙田區設立,工業用地的使用情况也相對好轉,去年只 五個遊樂塲或休地點 所有燈飾荽委後,該等有一半工業用地有廠房興建,而另外一半則暫作路旁貸創,今年則只有兰
·之裝置泛光燈或公園照|康樂场地將更方便當地一分一是路邊貨倉,而新界拓展客也正在草擬一份沙田工業區的用地使用情 現正積極 居民、連動員及旅遊人 報告,當報告完成後,拓展署便會根據近兩份調查報告,擬定將來發展 進行當中。該五處地點,土。
被車輾斃
孫滿月,豈科橫越華|
|路口之際,為一部
土車駛至,將她撞倒 過,經報警送院,證實
認讓社區週開幕 Be
-‘死者名摩 卿八
一
· 「社區選」,昨(廿六,一環境及設施改善及進步 日假也士度街公園開幕] -購市政局議員
(國際 旺角西 人多發表對環境問題及十歲,據悉其家人大部 建設社區的意見, 份已移民外國,她現時 分區委員會主辦,旺角 咕議會贊助「認你的參與社區活動,使旺角是與兩親友居於灣仔謝
遒四〇三號閣樓,據
悉,空姊有一般姓孫兒
嘉賓体致詞後
居於惠安苑C座,昨
,旺角政務處行政主任,頒發紀念品,
江敬德,大會首長:陳主席李志光致謝詞
日,爲客舞一名會孫阿 月之音,豈料往貸會來
漢宗,李懋榮,張何培 成展撬隨樂日,有攤位,她中生資,被視凝土
·李志光,佘霖、陸遊戲及社區展覽,參
,禁倍超,李君實坊衆千多人
康根先。
基本混凝土車珽號|
石景文,陳品,張 剪珠:
三匪劫公寓
主席陳漢宗致詞指
出:希望藉著爲期一星
掠去五百元
管房反抗遭賊打傷
「特旺角西洋 菜街六十一號三樓山東
【公挥,於昨晚七時十五
分,發生团案,歹徒掠
J,將旺角區介紹給大 家魏徵,提高居民對
... 旺角西分區「認識你的社區酒」開 主顾人剪綵。
現金五百元,並將
名管琇打傷然後去
事主向警方報案 警方將之送往醫院經 治後出院。
傷者姓网:廿五
三名男子前往該公寓, 一點稱租房,傷者正準備 |招呼時,这三人則露出 賊租向他行裁,在反抗
| 時刦噩用一張惱据联 崔聲部,却匪於得五 百元現金後,下樓過去 (a).
一人吸毒 全家受害
切戒切戒
1984
∶ 倘若閣下仍未作好慶祝元旦的計案,那麽,何不參加華日報讀者聯誼會特别主辦之「元 旦聯歡同樂日」。 逛個活動,消費大眾化,適合國府參加,例如參親學校,並且在清雅的校園內舉行遊藝節 日,團友共成,其樂融融。
.
其他節目,有於長到太平山俯瞰海港美景,現遊港岛新年行大運,參觀極具東方色彩 「之虎豹別墅。」
西式午腾出於尖沙咀東部仙樂都餐瓶,繼而前往西貢攬勝,闽步於进城優美之西沙小築素. 本别墅,及产艇三育杏院,晚宴盛設於尖沙咀中心當江海鲜酒家,團友盡興而返。 元旦聯同樂日,定於一月二日八下星期一2昴行,每位收一百九十千人元,不包括晚宴 八十八元,全場贈送痍葉飲品及家樂耎,享受超低,不容錯過。
由於名額有限,讓者欲免向隅,報名從速,報名可無往中環德輔道中八十八號華悔商業大 厦一八〇二室七海旅運有限公司;新界及較煞地區讀者,接受電話報名,跑可電五 TRNET (ER) + -
華僑日報編印
香港年 8 補查港九工商各業啓事
已在編纂中祈速將表填妥寄间以利排印
敬啟者;本報籍印之一九八四年香港年鑑(第三十七間)內有「工商」「醫療」,「學校」,「社團」等名錄,
·早經分别寄出我查表,並業熱該協助填安寄感,至深感諧,現正陸續整理編霋中,為使因拆舗遷移而無法收到該種複在 表者能夠補详,及使新設各業商行人士亦能將其名號列入,加强服務上之宜傳與聯絡,特將各業調查發在本攔刊登,以一 免遺面,已接獲複查表者,敬請儘速將表格與安备同,至希各界人士留意路1.
1984
表查調業各 饍午者
(費免出登字號六用全項3至少内表)
名稱
2地址
本酰名稱請用四號方頭大字
行登出
·贺字共 元正在將
|本我那照章術交排印手捜
請在本棚内试明;「好贲一覽」、「學校實
錄」、「鮎園慈慧」、「工商名錄」、或某
·禅行業、以便恐致按照盤入。
本項用大號宇登出菜費,若特别用四麼方
·頭大字妾出,一行限六個宇收十元,兩行 限十二個字收二十元,最多限妾兩行。
(名稱、地址、電話等項如有變更,請將新名稱、地址、電話遊寄奉儒日報出版部一香港年煌,以便改正。
1984
單書訂約預
敬啓者:茲依貴報優待辦法預定精裝一九八四年 香港年鑑一冊,每冊定價港幣叁拾捌元正,(實 交港幣叁拾元零四角正),茲將
銀行
號劃綫支票一紙付上,(支票請書明支 付「華僑日報」並加劃綫)將收據及「取書單J依
寄阅爲荷 此致 華僑日報社
地址: 九八三年
訂書
月
蓋章
白
注意:本定書單所訂優待辦法至一九八三年十二月底止,煞期無效
八請簡略列明 有關行業以便 分類編排。
表此塡須不者定預意無)