陳啓榮總警司
「澳洲擴展對華貿易
質素優良,地方寬緻舒適, 人士最佳選擇。
日本銀行酒 歡送所長
日期星
日五十月二十年三八九一厝公年二十七國民華中 聞新港本
本港新聞 浸會樹仁兩院校畢業生
加强警民聯系
委中詢公司任公關顧問
日本銀行最近假座文華酒店隶業舉行盛大
保食局慶祝聖誕
酒會纸迭香港分行所長石振正先生及向各嘉賓介
訪問九龍區大匯總會
CJ澳大利亞 生櫛維運會爲保護小生 迴旋處,折囘寶雲道问
[政族誌影铿分两士一馮耀榮,彩虹邨派出所 一任蘇錫勳 , 黃大仙區|蕭志偉昕微剪綵,參與實,堪面熱閙。奕) 花成開幕
開幕禮嘉賓有:政府長 房屋署高級經理區建基官,社圈首長,區內亞 清潔香港 福特,梁其接任人關根武彥先生。是次盛會承裝五百多 「特訊】彩虹邨白一條落成,本月廿四 位 嘉賓及銀行與商界人士參加,熱開非常。香孻互助委員會會所雅午五時卅分開幕,請黃|術,黃大仙警民關係組 謝爲日本银行酒會(左起)關根武茞先生
-彩虹辦事處經理吳志,助會代表及坊眾。..
主席蔡泿 致歡運
人人有責
反對社工助理
降低入職薪點
破案,領導有方,揪功」督察,蕭建德探長,周 至体。近月來各大厦第一永祥沙展,林文伯沙展 錢罪紀錄日增,人心,阿國啦、阿澤華、藥
步發展,澳洲政府的摄 必需加强直傳推廣工作, ,以便進一步表明澳大
【特訊]灣會、樹空缺少有百多個。 至於最近當局放宽 仁兩院校的四十一等 他指出,同學會聯一助理社工主任入職資格 三年度社工系畢業生, 向九個社工團體多次致|一事,張雲生覺得 前日重申反對政府無理
示出人手不足的嚴重 图港府叙科討論人手 公路號,在事前没有合理 流失問號,但當局一 兒,但接受非肚上個人 解决前,堅持不入社工,没有正面答覆。另他們入職,會降低社工的服 財一職。
會嘗試約見此密官員, 務質素, 最後,他們向政府 他們是針對年初政一不過至今仍未作出明確 府的第八號報告,將一的態度,只表示沒有时提出兩項要求:(一) ‘北上助理的起薪點由原 的必要。
立刻將樹仁 ̇瀅會兩院 來的十七點降至十四點,他認爲當局既資助,校社工華業同學的大戰 社工訓練,但却製造不薪點向升至原來之十七 其中一位畢業生張「平等人救抵會,致社工 點;二) 檢討社工助 磐生表示,杜聯於九月 人手流失,徒浪費社會·理人手流失的徵結所在 至十一月間,會對社工 資源。另一方面,亦一及謀求合理解决方法。 人手作過兩次調查,發映出政府不重視社會福 捉目前志願機構社工助】利的發展。
·惶惑。本合同人呼籲各 .區大隰加强防盗系统,
、梁玉運、馬英傑、謝
過好醫篮、鐵閘。有
關
治安問題,賴警民合作 ;請政府加强防盗措施
,吳年、呂廷堯主基 丘愛草沙展及大獲台 長:黃桂、肅旭成、潑 誰棠夫婦,彭煺臣夫妮 當主席:黃祺夫婦及顧 忠帅,陳蘇、苦中
[港訊]九鹅區大 止辦法,希巠官民合作|易委任中酶公司爲中國,明年一月八日舉行步行,大會提供飲料,路程 戚總會,昨日歡迎九龍;如遇有刻案發生時,公共關係業度傳顧問。實,上十時,步行全長約二里。各界贊助
·總處參(刑事】陳 盼居民注意儘快報 ・;中国公司於一九七 【者在香港華人書院停車可用現金,支票支付, [藥實司到會勤問,黃進相信可觀止青少年犯罪一年在俗梁顺位,對中,先起步出發,沿肇輝台、文采舍「出生橇維護會,半,在福利大厦演場,與局童夏就聖誕,舉行野 國市場具深切紙解。 主席致歌迎詞稱:陳警 行爲。 瓷主到有:陳啓荣.. 澳大利亞貿易部北,寶雲道。至港安醫院」抬頭迎交該會。 血冒服務警界有年,維護 本區治安,今次多宗大 警司,東鐵總督察,郭一亞納屬的是當她遊| 荃灣翠濤閣迎聖誕
·佑樹炤主席致詞後·頒發學業品行優異獎及 逾千住戶暢聚聯歡 ·聖誕佈置比賽獎,聖誔老人派發表物,
·副主席主持野火會升火產,随分組進 由長江實業集團與一並至得電視紅星葉特生」誕佈置射出心裁,獲得轉運一致贊賞 利亞工商界能向中国市|國際城市史團聯合發展,先生出任司借,金馬影豐富,只宇年人一份,兒童運笑顏開,皆大歡嘗 塔提供技術和產品的濃吃在原材, 在帝艾迪先生主持幸運抽;在聖誕氣氛濃烈之下,舉行碗梵我物,總理與 力。马次委任中國公共邨內舉辦長達七小時之
獎。又由長江實業集團兒童共樂,歡渡節日,大家庭同樂氣氛,至爲難 |關係顧問的意轶十分重聖組聯歡會。由長實时 屬之隹定物業普理有限洪經理及各高級賺风领事。 大,除了發展澳大利亞 湾 一 對準酢易及爾攝其性鳽 公司貨貨莽辦,與邨內發紀念品及「翠灣魔住 式的業務合作創造機會 外,同時亦爲澳大利亞 貿易部實踐「中國行動 計劃」中的盘要一環。
派送禮物舉行野火燒烤
及夫人,日本駐港總領事轢井宏晒先生及夫人,
石
正先生及夫人。
「特心保良局總短,本月廿三日下午六時
火大會,頒發兒童學業品行懂異獎,及佈發比賽
獲參加團友一致好評
【本母表示数贴・各 首長眄 族致鯭典陳啓 榮摩司,以留念?
、郭遠、陳靖生、黃英 、游英、劉超、近江
社工畢業生共四十五人
陳會司致詞稱 ·街 年犯罪,日益嚴,性 會大士不斷提出各種戰
·兩屆開放八三年度 恩平同鄉會 ,
其中四十一位旅人
中藝公司舉辦
選出十一屆理監
慶聖誕
社工助理,投身其他行 業二十四位任教師;恩平同郑
特訊】寶馬山女. 骶活明、鄭染、鄒瑞一為運動,實的麥迓法大
報日僑華
WAH KIU YAT PO
莫四第張二第日二廿月一十年亥癸曆夏
民族工藝品洽談會,
台灣機 一位担任非政府資助的社行選舉會議,選出第十錦絡、何國健、唐無高一聯歡及生日會。昨午由 三日起在靳港分公司展出 工位;三位富二級助|一岀理監序及候補理監、吳錫、張順榮、榻會長何素雲,副會長 港訊 香港中藝公司,八四年一月三日在玛康體主任,另外五位:梁越民、岑菇策、铣、梁沃澀、辛許、學李張施,上屆會長:1 中國,新港分公司,舉辦「中國民族工藝品洽談,則在私人企業任事及另一岑才生、吳進發、邯礬、慶亮、梁姓、梁、岑江湯貫珍,描張兆玲, 明、轻松、妮妮田、自立、何準、梁鴻册、 碧玉及寶馬山獅子會 「會」,袷談會由中國工藝品進出口總公司組織,一一位赴海外升學。 新疆、雲南、內紫古、贵州西省分公司,挑選高
D 「梁茂、裝栢旺、馮福片 姚振、梁成、安東 秘書台灣明,前往葵涌 於民族特色工藝品來香港,介紹與港澳及海外人
、梁勁存、梁作、翩其,麥理浩夫人中心,能受 介绍中小型企業財務策劃
便、鄒悅菜、梁耀庭,一中心二百多老人熱烈歡 迎。會明扮聖護老人 岑岚章、岑貫、瑞、 派送裆物商唱聖慈計及 、謝榮炔、岑如川、梁 表演節目,一片歡樂氣 錦榮、黎芹、張吉雄。(宇
·、馮秋聚、梁文、岑忠
上,恩期由三日至九日快七天。
喜慕達美國置業觀光
參加者案反應非常熱烈
「條底達」有限公司主辦的美国業聖恩眷
香港管理專業協會出版
.中文撰寫管理參考書籍
(港訊】香港管理 種浛務分析的方法,包含槲件藻、李、 香港出生 痂觀光八天團,但開始接受報名·反應非烈 專協會中小型企業管活的盒兩平分析。毛利才、崇些 「權維護 。八三年十二月二十六日出發的一圈,已告滿額理叢書的第二木——二:分析、投資觀酬分析、 ·本月三十日,第十 。「喜基遠」國發業觀光團,節目豐富。他們中小型企業之財務策劃一現金流導折現分析,並 一屆理監事,在灣仔永 有班人帶領團員双國英國,參觀三藩市及洛杉俄[經已出版。越叢書是且㫻藍本預算法,但懿街會所複選,正副首 的各處房帝和惑人生活,並提供有關的資料。期香港管瑠專業協會屬下,與買的分别及現金管理長,常務理監事,各組 尚並舉辦講座,由當地著名律師解答有關投資 企業管理發展中心服務等問題。当中並附本港 在 業、移民美國的問題。逗留洛杉礙及三藩市時, 項自之一,係一套特以的有關資料及例子,是 分別住密秀爾頓和無法蘭西斯大酒店,並參魁股 中文爲本港中小型企業 一本從實際出發、簡明 求片湯和四處名勝風光。回程安排十分自由, 撰寫的迓理參考奔籍。易讀的管理書籍。 既可自行申請延期留美,也可中途於夏威夷、東西最近匯豐經濟月報, 被如中文大學工商 京或馬尼拉離隊。該團亦可代爲安排前往加拿大 以「工業投資趨剪一爲管理邱士課程部主任鍾 題,指出「倘本港工業,汝育教授在本杏序言中, 一次旅程,既可四威經光·又可親臨現塲說,生產量不作更快速之擴指出:「一般學術著作 殯環燈,選購房嘭證業投資,實最爲合算。他們 於一月二、六、九、十六、二十三,三十日出發 的觀光團仍有少量除額,報名或查詢可聯絡「
一當然是指在「固定 ,理論與模式非 普通人士所能了解。因 資本投資一停滯不前店 下),到明年便可於出此,對中、小型企菜而 更切合需要。」
慕達」有限公司,地址籍尖沙咀東部好時中心|理健甄現象。」由此可 : 計,深入淺出式之說明
白田邨十四座互委會
見,雖然出口繼有好轉
是杳由香港管理專 對香港經濟塨長有實質 業協舍出服,並與商務 帮助,但仍必須有过液|印杳飽香港分發行,
1 邨民開聖誕聯歡晚會 的山精築畫及投資方案 大风公有化世。他
(特)白田幅第十四座互助委員會昨(十 四丷晚在該邨廣塲花國舉行聖聯歡晚會,由該
價每本十五元。有關詳
『中小型企業之財|五,七九二 会正副主席吳俊英,方玆林,張劍主持派發聖組策劃」一書主要介紹檢」四大直向。
啟物六百種分與區內兒童,場內遼光如畫,
紅千名老幼入场,同趁熱開,在你突氣分报四平
尖沙咀酒城好去處
安夜。
深水埗政務處南山分處聯絡主任方塔城、白
比華利啡室開幕
步行籌欸
澳大利亞貿易部與香港中掴公司簽約, (右起)澳洲華南商務專員杜哲斌、香港 詢公司總裁高思,及澳洲北亞區葛土局
田葵祭派出所所長黄浦業,石硤尾街坊福霸會會 尖水谢新世界中心的一治城」,最近德造了灣仔東分區會與救世軍
慶聖誕歡樂在灣仔
·長郭永昌,逛永茂,許若运等,均蒞臨視察與坊 一向情號治人,-
滿浪漫氣氛的比華利咖啡室 聚首一堂,該會委員江賅南,鄧南述,黄俊湘一在此可品嘗到各國料選特别泡製的香素咖啡。故 ,何麗環,靈塔,固文覓,何福生,陳子強,陳咖啡室世特爾了豐富的魂牛肉晚餐供應,在位于 宮城,葉,劉有松,正蟊嬌,勞翠英,任穆宗,收五十五元。在新張期內,凡到比華利咖啡室
今日招待八百老人三千兒童 區英,關才,陳曉,郎地,陳成,李偉才,
〔氓凵响應灣仔區社團敬老活動,灣仔東
·用燒半肉晚餐,獲入場券一張,即晚在酒城內任 年林卓英在冯维持秩序,深夜一時始圓滿紿束。
何酒吧免費贈飲一杯,在聖鞬及新年前夕例外。
灣仔」,本月廿五日由下午二時至四時,在修頓 另外,比華利咖啡室為慶祝聖翮及新年兩大節日行音樂會,有學習靜歌,流行曲及守 ,又外女平安夜及除夕晚安,每位八十元,璎製曲演唱,招待老人五百名及兒童三千名“下午六 夜及新年晚餐,每位六十元,李邇,午餐,位
時在中國酒樓設宴招待習老三百人,各得聖誕 四十元,由正午十二韆至下午二時半,訂座電話 瀕外,並有抽 “三——大九八五七一至十。
香港培正中學員生
捐五千元救童助學
香港培正中學商以德、智、體、見稱 ,該视員生熱心社會公益,岛善不甘後人, 日前集資五千元,捐助華僑日報救資助學運 動,帮助符貧學選,得以繼續學業,該校 生樂於善舉的精神,實屬可嘉,足以令人效 法
黃啟昌先生捐二千
生對本報舉辦讀者救蝥助學運動-關懷偏 ,昨特送來揖款二千元,的饟所啟,黄先生 宅心仁厚,樂普好施,造福社會,至微
啓先
·:比華利咖驊室開幕,泰佛香董事向嘉賓 敬酒。
九華舊生會餐舞會
演出英語粤劇助慶
九龍華仁院舊生會週年聖閲船會定本月 七日星期二假九龍麗晶酒店隆重舉行3據餐 會主席李癈行稱,是次餐舞會節目豐富,除憋得 電視紅星盧大衛及安麗爲大會司
視歌爹紅星丁馬卡各
,此外更天大面子达得菡展举老師
一定有一舞無間,現大會风餘少
港幣二百五十元,各同學可以當晚八 品酒店華搡舞會票務處接治。
回首當年】
一九六八年十二月廿五日,
社會福利事業惫體專才
由於人口之急涨卅加,本港的社會福利 事業,仍須有更大的擴展,惟有關方面要于 毗會工作專業人材之缺乏,對該方面工作推
社會工作事業教育,以應本港未來福利事業 發展需要,社會工作訓練諮詢委員會指出, 無論政府或杜均有甚多亳缺資格適當 男女人士應效,並舉出所須具備之學歷及
離島坪洲建成康樂中心
·球洲目前正加緊進行興建康樂中心- 鄉事委員會新會所與倒著館,工程我已大致 完成,等待內部裝修,即可舉行隆重開幕 典禮,該中心是建於洲中央地區之元嶺仔
·新會所佔地二千餘呎,內部預算設有茶水, 部、乒乓球、康樂棋及電視等設備,外則 一有溜冰場,裝大電影場,籃球巧及天台遊樂 商人工廠糾紛已告解决 土瓜灣實人工廠紛紛最成功談判,已於 ;上近完成,熱約雙方見,作出以下協調, 一:保證在三個月內,有-
分工作,二、 人有回廠工作,而又無-
分工作供應,應給 千半薪,三、聖誔或發誆新年應該給予等於 兩週薪水紅利,談判過程龔常融洽,其人均
·樂意全體恢復工作。
消費性生歎落行特暢好 今日爲假期的首天,港九新界各地 熱鬧氣氛相當禨郁,由於許多市民都獲得假 期,故消費性生意將特別襲好,
及交通等行業的收入均告爾加-反映港人 的消費力仍然很强,有一部份:今天落
大酒樓
富麗堂皇氣派萬千
佔地五萬平方呎,轻戀耗資二千餘萬的尖沙 咀皇宮酒橇,十二月二十五日正式啓業。 尖沙咀里宮酒摟-位於尖沙咀東部麽地道兩 「洋中心,內佈置豪華瑰麗,美輪美奐·雅梁歪 | 褲,玉砌珠,典雅屏風-環佈酒樓各處,豪華 一氣漩娩美帝皇宮室。尖沙咀皇宫酒樓經營的飲食 服務,式式食」。其午茶市,晚故宵夜,喜雙籤 席,社團狂,揉揉俱全,佳頷飲宴,全部由名 厨主理。無論実醣小食,以至滿漠盛宴,色香味 均有水準。
酒樓的服務人員全都經過嚴格訓練,待客熟 ,愨潑有禮。酒樓連附設停車場,方便幫人 士前往。尖沙咀皇宫酒,布爾富麗堂型,食品
與
,
地產
樓房
每天收費
加印紅色每段五十七元半,
三寸半位(一格高)每段四十元
國賓大廈優點特多
出售以來反應熱烈 位於北角中心區之臨安大廈日本月十二日起 發售以來,各界反應非常熱烈;查國賓大悅之地 點,可謂旺地之王,請交通方便,確無虛言,面 對北角渡海碼頭,北角巴士總站,隔鄰電車總站 一九八五年地鐵通車後,爲北角站出口。 大厦没有購物商場,附近馬寶道街市, 新 都城百貨公司,對主媽買餸購物極爲方便,酒杌 丶安寧及獸院更環繞於左右,便點實不可懟 。 樓宇設計「流,住宅單位面面單邊有海景,而建 築进料上乘,外墜紙皮石、蜜、水電、煤氣設 儲齊全,符合高尚住宅之水準。至於,可說 爲之超值,住宅單位戲二十餘萬元起;現時購 買還可有九五折優待,並還可以分期付款,首期 付款辦法還可以面議商洽。(圖爲北角國賓大殴
加印紅色每段一百一十五元 七寸位(二格高)每段八十元
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住
“建築材料實際,歡迎參觀比較
*三房單位493呎十七萬餘元起
嗚十四萬餘元起,
本公司集團所碰之樓宇·楽霋好師
鹿苑
-假南昌街∉旋酒樓爲監督陞买玉師母榮泰,舉行 全體同人震嘏聯茧盛會。到去,有港九社會各
·界寫實效百人,歡叙一堂,筵開數十棠,空前盛 况,席間由該會主席蘇代表致祝賀詞,並萬全 體同人齊整杯致貌對師母,福如東海:壽比南山 -由對師母借其公子陳大偉,陳正蛭于金案好 , - 案珍,老闆,舉杯客謝,隆厚意,並 祝聖鞬新年健康仳快,一片樂融融之氣氛,並有 【音樂歌唱助興。
各健身學院:
居民歡渡聖誔
參與晚會有主席伍街炤、副主席李葉藤县 :卢聖龃唁設計比賽」優朱梁小玲、李智廣,總理郭嘉齡及伍樹炤夫人, 聖图纔會有紅歌星,勝樊,到圾參加住戶遠」李廣智夫人。〔丑) 演唱及魔術雜技表演,」千餘,塲面熱隔。
保良局聖誕野火會在樹炤主席致詞。
道派國術總會
祝謝潔玉榮壽 高人
歡迎參際示範單位,地盤何日照常辦公電話:0-830292
̇尤觼尖沙咀東部麼地满67號半島中心 619室
電話:3-679081:
洽購處:陳氏企業有限公司
380期720米
租
英皇建Bi舛萬 天后渐道15號,
租
安福樓 純着打算只
舖位 五百餘至一千呎, 二、三樓辦公室及醫務所: 八樓起住宅實用面積 430 至 : 600呎四千餘元 紅也是;[將公時間】英皇道18航本大正三樓09室給
安居此盧志可 好景常在半想
金馬大厦
一樓商業 12,600尺適合超級市場餐廳 樓上住宅兩房一廳,特價145,000元。 颜色深具,古銅鋁窗
蔏塲旺舖每呎租4元起平過貨倉 元朗鳳翔路45-67號巴士總站
柚木地板,交通方便 群發地產發展有限公司
0-7528283–7211822
中惠刊廣告醣駕臨下列地址
八天超級豪華團 $2,510
阿里山·花蓮·日月潭·大旦湖·佛光山 逢星期五出發
聖誕春節各團,即日接受報名!
華僑日報讀者七海旅行團直接主辦
台灣假期
*四𩾃豪華夜總會,包括台北豪奪夜總會、太子廳夜總會、高雄夜總會 *長短兩程噴射內陸機,台北—花蓮,花藥—台北,節省行車九小時
葱花莲文化村夜總會等,節目豐富,多爭繫。
*改乘豪鞌游覽專車上阿里山,全程只需兩小時卅分,省時舒適,免除 三輪火車之辛勞和
*全程住宿一流豪華酒店,三餐精美餐食,包括粤菜、川菜、客家菜哀
台灣茶粉,品嚐南北金碟,足可大快朵
*分社商器,專人領隊,安排公署,超值享受,與別不同
台北假期 法星期二、五出發
溫避:桃園、中正撥場、故宫、中正鋐 念堂、忠烈祠、陽明山、六福村、野生 四天逍遙遊 $1,670 包括來回機票、食宿及旅遊節目
動物菌及烏來等名勝風光。
★團友可自由停留台北,回程機票
·期60天內有效,
酒店+接送 天天出發
*桃園中正機燽專車來回接送
•三晚住希醨頓酒店灢皇客朋
三晚希爾頓VIP假期
∵每位祇收,$600-
*免費享用桑拿浴及歡迎飲品
*房間供應貴實業籤或旅行機
(事人代訂廉價機峩)
報名地點:
香港舊鐵道中88-98號
麻 七海旅運有限公司
玻微蔬拿大厦1802年 電話;5-4130814套)
寶蓮寺大澳水鄉遊
香港人遊香港
華僑日報議者旅行團榮譽主辦
豪覽遊由車遊
甘刻本港高极旅行團
天天出發
̇梅就專疎冷氣船位 耳重上山不会发
時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$105 00
旅滿舒適精製上棄
窩村設味勝! 漶建海搅如上腐建嘉 返澳新及
輪斯
大豆大本
附山賞檬
平風享篮塘」
【堂品水助
乘濶溼自專遍鳳漫
代理版
金粉
alingzbu貨場 金寶彩色冲印其中十間港九分店
鑽:血后大道中37號余进出行雄下
5-739570
· 3-691042
北
「深水涉大讲邇156號B?熥
群糖:裕民坊的號地下 -729705
5-787348 武灣仔贏士打道250號伊利沙伯大厦5-7950956
:英皇道255號国認的纏地下 灣仔灣仔道140號海星
3-7776897
3-546283-
3-891438
報名地點::
七海旅運有限公司
灣 仔:巍趣軒文玩公司 無
纲鐮“灣:文海圖書公司 海滨灣:可喜地產公司
環:街坊鵝和會:
瑯路台街4號
軒尼封道 244-246號二樓 臺東街九號A地下
油 地分處:
何文田:恆達圖書唱片公司
443號A地下 佐敦道44號左进地下
·亞鐐老街124號M
紅:新洋照時恤
牛頭角:朋斯琴行-
紅磡馬頭圍道208號地下 牛頭角淘大商場地下86號
荃
灣:正康公司
門:街光書.
美新邨:穿灣街坊醫利會內 吉利街17號A平台
堆:永城地產代理公司 肥肥軟零嵇專門店
荃灣眾安街3號2樓
·屯門鄉麻會路111號地
元朗邨第四座21~22號
發稿時間:每日下午五時正