隊人成字十紅立成灣荃
·期星
日九十月二十年三八九一届公年二十七國民華中
新
區社務服廣推
列行新成展擴續期隊首區界新爲
神精助互能潛揮發源資區社用利
「廣泛推動田徑比賽的經 一加財政支潑,使能作更 並呼籬當局,今後地 到塭際、國際水準。李 有悅,不斷努力,以達 「勵計劃」,使健兒持之
離島陸運大會完成
行,由百多名陸 日假藝補運動場舉 羅離島區陸運會作
〔特郜》第一
數百健兒匯集角逐
假田徑項目比賽,
·島區健兒角逐四十
***
專員葉榮芊主頒獎,鄺炳有望維好傳統·賽後由離島政為導
主任歐林彩珠
劉阿謂一般而言,本港 彤由韋仁信專員致|科葉米字主持頒獎典禮。
,
〔特訊)在社會福利署 參加一些有規模的田徑|秀運動蚪界僑事鏓倫,女爲郭大娥。 新界區成人除第一隊,這是區內居民提供業餘的運綁,更形需要。故此,陸運食的畢辦,爲受制於地理阻隔的離島區年青朋友,提供了一個聯絡的好 日,香港紅十字會已成立了一運動大會的目的,乃爲,樂密商辦,共同啟源內過去的發展,盡莫大的努力。要維持這個優良的傳統,年青一代的互相接 炸涌进年及秕感系務使贊助 運動比賽- 元朗區田徑大會主席翩炳有致科時表示:離島區內人士,一向有濃厚的鄉土感情,年青一代彼此情如兄弟 歐成威主監誓
除發生外,很少機會一級極優愛而明年舉行統新界區陸運會。另外,大會又頒發本年度離島區優秀運動封獎,本年度最優
| 居民平日多数忙於工作:郭啓雄。女子對年組:張彩珍;女子少年組:馮耀清、黃風萍、雙冠軍)。上述獲獎者,將代表 本年度各組個人成钺冠軍者分別爲:男子成年組:會雲川;男子青年組:尹永康;男子少年組
一個先鋒的嘗試。
動,培養各界人士對田一微微
·虚,以達致日後之成長,
·流失,俾能利用社區資源, 發揮個人潛能,共同服務肚一中,知道本屆大會爲鼓有列席。(新) 界青年閃四友所組成,他們獎勵,本人希望優勝金福,檗漫天、方绍才、 该成人線是由十七位類|成嵗特别坻設五星比賽發、林燬、鍾納、林天。 勵連動員積極爭取優異! 趣且熱愛紅十字會工作,明久維持田宮無斯方面的、雷恩、楊德照,梁娘 年青人一樣機智和活力一優勝作品。 年齡超過十八歲,有共同興尼在獎勵之下,能夠县 張美芬、陳華恭、鄭草、中,參加者證明他們和一畫、書法及編織比賽的一共有攤位二百○八個, 給予適當的協助,不敌人才 動後起之秀。(南丫南)、劉容八大旗南)、 林偉强〔逆洲)、離島區體脊會主席袁鈞、屭議員周財會、鏈洋 宇智助該成人隊,希望能能的健兒,成爲田徑運區鄉事委員會主席:會連(梭宮)、莊朱材(東涌)、余元熙(大澳)、方來(南丫北)、周玉常
·葵涌青年及社區事務處徑運動的興趣,發掘裡,被邀作嘉賓者還有高級康樂體育主任彭伯行,高級聯絡主任黃乃彭,康樂體育主任譚雅拔,各 剛才,李主席致詞」成、鍾文龍、溫東林、錦輝、髙雲森、黃承遠、謝明智、梁穎志、劉志達、郭譚穎、鄭國等亦 一可供出售年花、乾貨或
<
JOSE
今界
·在昨日一連串遊戲出老人節期間舉行的國地點爲沙咀道遊樂事, 同時,學校內亦展,投。荃灣年宵市洛舉行
·荷葵涌戡紅十字會年團 這次覆鬱典禮是由團員合力
新界年宵市場
:策劃,所有節目程序都編排上有老
今起開投攤位
人同樂日
攤塲
參 加者散好,他們均來自基能粉力以赴,創造美有一長,隨育界人士等数百 友參加。今年共有廿四位新然深切期望每位健兒告華、梁雪薇及各校校 演。
·以成人隊是青年團的延衰,興趣。雖然運動目的主邦、駱薯球、黃健榮、-
沛。老人並享受到冤,老人訪的其他項目,摄裝飲品。 今後亦希望可以吸收更多姆在錢妹身體,本人仍侯烈榮、許偉成、陳英 赞的午餐及欣賞粤劇妻,包括免費健康檢查,及,發言人指出,上述 帶來歡樂 花,乾貨,小食及推。 作品之攤位,將於今日 :西爾一千年年宵市場共有九百二堂舉行。各年宵攤位則 新界區其餘四個分 習爲 (港)新界七區 | 屯門大興邨大興社區會一兩張到場參加競投。 多名老人,七二個可供魯爾各種年會在屯門新墟遊樂塲蓋,別位於大埔、沙田、上 (十月十九日)開始一首之市民,可於本月三 將於一月四日起,分日
各區分日舉行競投二一之家對侯·雅
·爲單身老人執拾家居。三個年管市場之公開說 .欲在荃灣嬴經營年」位,尚有四百〇五個, |水及葵涌之年宵市場攤
鹊術本人身份的及近照
投人士必須露年滿二十
一分舉行,每福遍位之處 儂均爲一百元。參加婚
一二三十分至下午四時三十 投,均於塞日上午九時
羊 元朗田徑運動大會
均穿整本的紅十字會制服,可謂濟濟一堂,共慶訊等深長盛典。(界)
·事務主任幽林彩玲女士王禮外,並請由香港紅十字會高橋青年事務主任 總部主牛莉裔觀禮,而區內青年團隊亦派代表參加,出席者逾二百餘人, 成威主持盝努。香港紅十字會青年及福利事務總主任王戚碧業女士及多位
社區中心舉行覆盤典禮,除
·國隊贊助人葵湧青年及社區 元朗消防,季軍荃灣體 死而爲新界璃除之所行列。,消防等邀請隊伍作四 該團隊於昨日在大搞紅冠軍元朗體育會,亞軍 字會「互助」前排,汪斯成體育台,地政處,市政 安源,希望以後更能盡紅十 政務處,海關,警察 - 有康樂職會。賽後由
百接力發呜館禮,結果
一如一全向主辦人致送紀
,俗頒獎,副主席李俊 文鎮紀念旗予各單位,同樂
同|千|老|西
樂人
人
鄭情友、郭維維、兩位優會贊助,並是為期二十六日至月日, 元朗清潔運動
· 念品後被盒。 :觀禮者尚有:太平 紳士郭乃文、梁婥培、 鄭植之中學舉行,由區 門市區,將於明年一月 的尊敬。
·同樂日在西貢坑口一表示,本年度新界區年荃灣年宵市場之公開 阿公佈。
·統對老人,分日舉行公開鏕投。 十日(星期五),前往一舉行公開競投。公開競 ̇新界市政95發言人| 荃灣大會堂文娛廳參加|投之辯情,將於稍後時
橋| 特設五星獎勵計劃
推行鄉村清潔
專員韋仁信頒獎.陳永晃主鳴槍禮
大專昨日(十二月十六日)後港
仍盼當局增撥經費助推廣
順利
出生素限公司之福利權園、八九個先食及年花蘭的
文炳南。黎國耀 梁水 個月的老人箭之開幕節分別在元朗,屯門,荃 酐會同行政局已批准新大腿
' 港運櫞署發言人 長兩年,至一九八九年三月,將於今日(十月十運勁元朗區委員會,昨宮,西區,十八鄉的產 【3投。本年度之元朗年
1及葵涌等七個地區舉行 |带、大埔+沙田,上水 | 山鄉事委闫會舉行公開,由村惇裕堂前舉行清潔 益少年團等六十多人。 九日在元朗安寧路屏 日下午二時半在新田馨 軍,少年警訊及元朗公 〔特訊】清·香港一,今次參加者有元朗東 新田鄉紳帶頭拾垃圾
:.該公司現時之再利權有
巴兩路一九八七年三月14
聞港版界新 頁一第張八第日六十月一十年亥癸愿复 WAH KIU YAT PO 報日橋
報日僑華
・
呜槍體,觀禮的都帥茄 總康體主任洪永主持
·接力邀請凝的優勝者, 再做就仁信主持 贤與 一面只見熱醒。元朗政務 一段潜能,爭逐佳航,導 五百名的區內档英,各 大球 好開序幕,達 「會」,昨晨十時在元朗一之效。报摘歷屆紀錄, 朗區第八届田徑運動大, 收百尺竿頭,更進一步 瓜田徑,成昂模为精英 學體會聯合舉辦的「元 參加今天公開食,當可 爲鼓勵運動長期參 體育會,康體處及元朗,經訓練,將以碓條狀態,还動員亦能迭創佳績 舉行學染,他們久 不獨參加人數按年遞增 特訊)由元朗區
- 本屑特炮设[五星獎
沙田運動場
建成即啓用
·新界拯溺總監蔡玉華 一湖區各中小學均已先後,新界市政署發言人
進友誼,而近月來,元加拉设。.. 「士參加,彼此際,捉岁,慷迎有意經營性 一日開始經營,合約爲 他,乃康區內各麻醒人運動場內經營兩間小徒人士,則可於曉平三月 一年一度的田徑運動大 市政署現因此招標,在式開放。投得小食亭之 「開幕禮中致詞,述及此,近經已大致完成;新界,將於下(月)初正 大會主席李其形在運動斯之建第工程,最「內第一座大型運動場館 期三年。
港新界沙田 佘,沙山運動塲乃离
之資愀。日昨在香港拯部基行之此項一場啓作後,沙田區居民 九八三平度全港水上安全運動閉精緻獎典禮,熱及運動員便可經常在此 | 舯主持頒授褒獎狀,以表揚其對水上安全運動] 發言人指出,連動 區議員,獲市政局主席張有興O B、E 太平二活動進行之場地。 :八特訊】香港總會新界南區總監落玉業以及其他可供各須田徑
沙田诬随其是一個 一鐵路大厦四樓沙田市政 在新界沙田火車站九廣 食亭之投僳表格,奇
一節日慶典的好去處。
|料日後更會成爲區內居
· 沙坦運動場兩閣小
民安排戶外活動或大型
【財塲設有可以容墊子 【多觀衆之有設吾台,預
從運動。此外,由於運 |進行足球上賽或其他田
「殺四百米長全天候跑道 準草地足球場、一條 沙田新市鎮內第一個標 及體育設施,包括 多種用途之現代化康樂
頒授褒獎狀表揚服務 獲市政局主席張有興
兩小食亭招投經營權
辦事處索取。..
埆安之投標格:
她於明年一
市政署總部之役標箱中 【星期五前,投入新界 二月十三日,
「及康定商業大厦四樓。 十九至卅三號太古貿易 ,另址尖沙咀柯士甸路
士巴山嶼大 年兩延利專
1.0.
七新大嶼山巴士有限公司 宵撥位,將於元朗過動使君)
任鄺偉廉聯合主禮,並
東涌、塘福、石壁及澳 一條巴士矮,由梅窩分别行送至大类,昂坪、馬內蓋搭。” 成立於一九七三年,現有六,事经元朗大球場停車塲務主任林天猫、市政主 F. ''' 本星期 UC 二月帶頭掃街,拾垃圾。
巴士九麟。
·该公司協下有單層巴士四十七輛,雙層(二十日) 屯門年宵市
首刷本港商機旅行團 連參加團友一致好評
天天出發
典禮由該會主席文
塔内一百個乾货及濕貨 南致詞,述及鄉村
【攤位之公開競投,將於一來活動,現正次第安阳
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
寶蓮寺大澳水鄉遊
時間:上午九時至下午五時卅分 費用:$10500
乘豪華客位專輪往返梅窩 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫、
漫遊茶園品嘗山水豆腐花
觀光石壁水塘賞偉大建設0's
楊協成贊助檸檬茶奉嘉賓
代售票處;
(Singsburg 金寶彩色冲印其中十間港九分店
梅窩專疎冷乘船位 再上山不必輪候 旅途舒润精类上案
鳳凰山齋堂享用精美上索
冲
5-739570
大大清
中耀:后大道中37就亲逃生行地下 5-215265
香港太子大廈地下27A
仔灣仔道140號鄉運商場:
5-260573: 5-729705 淘代高士打道250號伊利沙伯大厦 5~7950956 北角:英皇道255號的都為場地下
.5-787348
跑馬地:忠和6號地下 尖沙咀彌敦飄旅灘店商場 深水炒:大埔造156號地下
無灣旭日街19號
3-691042
3-7776897
-3-646289
网塘:裕民坊63號地下
3-891438
報名地點
七海旅運有限公司 德輔道中88-98號華爾商或大厦102":"5-413031(四醯)
家人潔
合有香
地產
上
嘉熙大厦
樓房
鹿苑
屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住 初慫期間八五折優待
地下旺舖每呎由 590餘元起
̇式樓商壙每呎 425元 兩房單位393呎十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起 ※建築材料實際 歡迎參觀比較 本公司集團所建之樓宇,案獲好評 治購處:陳氏企業有限公司
九龍尖沙咀東部麼地道67號半島中心 619室 電話:3-679081.. 歡迎參黙示範單位 地盤六日照業辦公電話:Ò-aio292
銀巒閣
九龍塘街前園道75號
作責港
買賣租賃·建築材料
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十
元
加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
嘉順大廈
屯門新市4B區(近紅天橋)
旺舖,地庫及二樓商業租售均可· 面積隨意,住宅僅餘三樓連平台數伙 各線車輛, 穿梭本厦 郊區價錢,市區享受
嘉年地產有限公司
52 560 51
金馬大厦
元朗鳳翔路45-67號巴士總站側 商場旺舖每呎租4元起平過貨倉酒 一樓商業 12,600尺適合超級市場餐廳 樓上住宅兩房一廳,特價145,000元。
仁福大廈
薄扶林道第二街120-126號一樓商520呎 減$217,000 每呎350元 只餘兩伙 旺盛街市地下舖位604呎減$453,000 每呎750元 只餘三伙,平過住宅價 地3102呎 每呎500元波售$1,551,000
治購處:仁德置業有限公司
香港德輔道中120-126號 香港商業銀行大厦20樓A座 25-447229 5-437753" · "
私貨倉出租
九龍大埔道194-196號 二樓商業面積4416呎,租售均可
住宅僅餘560呎單位數間: 古銅鋁窗,顏色潔具 交通便捷,本區首選
嘉年地產有限公司
5-2560513-7784465
皇后大道中128-140號
九龍觀塘海濱道167-169號四樓面積 25,000呎樓底高度十六呎半 客貨電梯三部另有吊機、滑梯,交 通方便,適合各行業。
威享大厦
新型寫字樓
接洽電H455845陳先生
高低層租售
接洽選一
豪華複式别墅,面積3,600呎起 雙重隔音,中央冷氣 地點高尙,靜中帶旺
,嘉年地產有限公司
元朗擊壤路234號地段
顏色潔具,古銅鋁窗 柚木地板, ,交通方便 群發地產發展有限公司
安基大厦
標準游泳池迎香农室及兩獨立單位租3000元,售50美元 H252497六基有限公司
跑 H226009城記有限公司 治
0-834379新弄辦事處
5-
城有限公司 六基有限公司
-226009
5-252497
安康寧
商業大厦 彌敦道792號(太子道地認括口)
高級寫字樓
月租$4500起 面積1066呎
每麼獨立:中央冷氣 、玻璃幕牆、防盜設備,
安康等慈房
··· 3-808371
贊箕灣嘉裕大廈
南安街17號巴士總站卿
541—61.8呎, 全部高層,特平
出租$2500起。
。
招租
嘉年地產有限公司
5-256051
5- 2 5 6 0 5 1
花園洋樓平售
·九龍塘花園洋樓約萬呎 有上蓋及車房平售
地下廠房出租
官塘地下廠房萬呎樓底16呎可作 任何工業用途平租有意者請辦公 時間電 K945830 王洽
彌敦中心
鄰近璞華酒樓,頂層,讓式,弧型伸展露 台,合高級中西食厨,歌廳,夜總會,面 【積陸千餘呎。
特廉租售
5-239073
0-752828-3-7211822
火炭
單位由2300呎起,歡迎參觀比較 貴重物業・設計週詳,伙數簡單- :業主管理、廠商洋行·租用滿意
·洽租請速:3841935、3889238
廠房·貨倉特
廣播道高尙住宅廉售
·珍費閣政將機費1,300尺三房二廳進單位
大嶼山愉景灣高級渡假屋廉售
表妹價感530呎連隊備設備及會藉口
( 直接業主) 安泰業有限公司3953171莫先生洽
中區銀行大廈
寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內撥電話粗務部 浛酒 電話5- 244133搭內機259號
又一村花園洋樓
環境優美
牡丹路6號 `
∵高級材料佩豪堡
1706呎
「單位面積1320
「歡迎到地除參觀.
搭購處:九趣塘尾道205號華拿金徧參茸行
電話:3-950942
灣仔源臣約17號華光大厦背後
壬子商業大廈寫字樓招租
全層建築面積2265平方呎
位於金鏹與修頓地鐵站之問交通方便
......管理完善 不另收管理费......... 洽租處: 大廈管理員馮先生
5281853 保良局辦亦處5-763386 內段05
旺舖招租
銅鑼灣永興街900呎
嘉頓酒樓側舖面特闊 M 荃灣花園商場200-400呎 汀九別墅1,000呎
電 ::5-261553 5-230685
大角咀舖 西環旺舖住宅廉售
5椒樹街 80天閣大單邊旺舖連閣樓面積三千
四呎另寫字樓千七呎
特價租售
5-239073.
太康大廈地下600呎售60餘萬元 樓上住宅每伙433呎售20餘萬起 錦茂企業有限公司 5-245961
本報設代收 * 服務處
紅籤
佐敦道 福利會
軒尼詩道
紅磡·馬頭圍道
道道街道會道
玩大电源夷款牛筛颛期西线
简鹧壎門湖鄳德田角流海仔還法
掏地肥下
新新新蓬九何半
九龍
門街邨
老
0812675