報日僑華
WAH KIU YAT POT
真二第張三第日四十月一十年亥癸歷夏
•
要力受害者之中,申請供的比率亦增加。在一九八二八三年度, 暴力受售者七千二百一十人之中,申請賠償者有一千三百人,佔百分之十 ;上一年度則為百分之十六點六。與上年度一樣,申請賠償有關的主要
● 罪案仍髙德封、希寫、爆竊、毆打及傷人等,佔中將總數遠百分之九十。 年內,有二十四名遭受強姦及非禮者申翡眏償;上年度則爲十二名。 在八二八三年内所接獲的一千三百宗申請案中,由受害人或其家人 直接申請的佔五百六十宗,而由警方轉介的個案則有大百八十八宗。 其餘的申翻獵案,則由醫院、各政務處、其他政府部門及志願機構轉
年報指出:「直接申網幫宇剩均的原因是由於市民逐漸認識該項貽侠 計劃,加以委員會的職員不断透過警方及其他資料來源,訪弊受害人,故 對及協助他們中遇。」 一
·昭供委員會可酌運用權力坦加酷償金钥最髙至一倍。年內,委員會 會酌情增加了二十九宗賠償金的金額,因爲案中受害人會流力撲滅罪行。 該年內,獲發最高犬供款額的個案@四萬二千一百五十元。受害人是 一名熟食粮推主。他在一宗抢劫案中被殺,遺下妻女二人。委員會考慮受 害人會盡力反抗封面,故將其賠供金額增加一半。
∵·賠償委員會在八二7八三年度共發放欸項超過二百六十萬元予五百三 十六宗暴力罪行伤亡的申請人士、一宗執法傷亡申請及一百五十六条覆核
年報指出,在委风會辦理的個案中,最悲慘的可算是一九八二年六月 在元洲邨發生的新人事件,共接獲四十八宗陪定申材,而獲准的有四十六
" 賠償計劃規定,在發生罪案時,若受害人與犯案者共住並同属一家 的成員,則受害人不能獲得賠償。
· 在該宗元洲邨事件中,一名男子因其妻及女兒被其子雖戴而申請賠償 但遭拒絕後,委員會重新檢討計劃的各項規則。
經修訂後的規則已於去年十二月獲得強過,賦予委員會權力在下列情 .况下批准家庭暴力的受害人獲得賠償:
犯案者因核案而被檢舉,如委員會認為有實際成技術上或其他理由而 不檢舉該犯案者則屬例外,
委員會認爲申話賠償至爲符合申請人茲兒米或代理人的利茲
8年內,暴力及執法意外傷亡援助委員會亦會辦理四宗解案的黄 申請。該案涉及一名的士司機於去年二月至七月期間,先後勒死四名女子
·並將她們肢解。
·委員會戰过鼓勤受害人家庭提出申請琚償,而委員會亦迅速批准賠償 欸項,每個家庭分別獲發超過二萬元。
委員會主席话文南於本年六月退休,主席位由李柱銘接任。
日七十月二十年三八九一屦公年二十七國民華中
聞新港本
六期星
本港新聞| 東區社團聯合歡宴
子宮頸癌及鼻咽癌
及早治療生存率高
肺癌研究完成八成個案可預防 南朗醫院第三期擴建縮短入院輪候時間
八特机) 南婺院第三期擴建計劃經已草擬」期病人消除嘉楚,比起其他慢性疾病,感覺並不 完成,現正由政府部門加以研究。預料整項工程 特别痛苦 將要鮀資九百萬元,落成後,該院病床加一百 該會昨日在周年大會上進行改選,結果全部 職位,均由現任者再次出任。
多位官員陞職榮調
祝賀林德望獲港督社區服務獎
〔特 東區好像個大家庭,宮民的互蔽、互助、合作及關心下, 一同參力社區,這份「東區一家」的疼愛精神,實令東區各社團及居民感到
,港島東區街坊幅社會對東區
岑才生類負昨晚在港島東區區議會,進 |團聯合歡大會上,作出上述爱示。.. 岑氏指出:東區區議會,東區街坊合就各社團秘和兵没 一龍城政務專員,張宗柱榮陞助理民政司。蛭歡迎忠建生 就任東區政務主任,更待此機會祝賀東區區議員林德望榮獲容本 服務獎狀。
他說囘顧领悟思就任東區政務專員雖然爲期短暫,但好事認真,凡 不盡力而為,至於福宗柱主任 有關東區各種開短及地方上應判萃 先後掌管銅鑼灣及北角區政務工作,进而負責杏箕灣及柴灣區事務。溫主 任處事認真,娼服務,以體待人,爲東區居民改善地方環境,首献良多 ,政藕實有日共睹。然而,兩位仍將會繼續担任政務民政工作,深信彼等 香潸防癌會主席何鸿超醫生昨晚在該做的周 •示:香港防癌會昨晚舉行周年大會,左 起 一會發揮堆才偉略,爲本港市民作出更大贡献,建立更佬政。同時,希望 年大合後作上述表示。他指出:將南阴癌症醫院一會長醫務術生署長唐嘉恩醫生及主席何褲超营生 兩位對東區仍能關注,並且繼撥給東區各界人士鼓勵及指導 | 岑才生議員表示:東區至贴居民是會竭力支持新任的三位政務主任, 的病床,由現在的一百八十張堀加至三百张的第
使他們爲東區作出貢献,造福社會。 三期擴建工程計劃已經草擬完成,並已霎驚 硏究。政府將承担此擯建栋翼的建築及設備所带 年一資金的三份之二- 其餘則由熱心人士所捐助。 一他接稱:南朗餐完本年度共接獲一千百五 十大份入院申請,但顧能收住一千零四十六位病 人,其餘的仍落輪候。
他指出:盡數字示:去年共有六千八百一 十人死於癌症,佔全年死亡人口之百分之二十大 一點九。而其中死於肺癌者佔最多,約佔百分之廿 九。因此,該會近年已著手對肺癌進行研究,有 |關工作經已完成,只待分析結果。
此外,香港防癌會會長醫務術生署署長唐嘉 出醫生亦在會上表示;鑑於逐漸累積所得斑據, 及流行病學的突破性研究,發現吸烟會引起肺癌 ,而且八成以上的癌症是可以預防的。他補-
謂 + 事實上本港兩種最常見的癌病,即子宮頸癌和 鼻咽癌患者的生存宇極高,約有百分之九十年期 子宮頸癌患者和百分之八十嵐咽癌患者可以維持 超過五年以上的壽命。
他摩稱:這兩種癌症都可以透過檢查,在患
·病極早期查出;加以治療後,痊癒機會便更高。 而即使醫治無效,現時亦有完善方法,埓癌症末
- 大會副主席陳雅玲區議員指出:東區政務處、東區區陋會及東區居民 一向大家互相融、互敬、互助、互相合作,這種東區一家之博愛精神, 令人感到親切及鼓舞,實培强東區居民勇氣和决心,以朝著謀福利的共同
昨日抵妾大會假太古城皇宮大酒樓舉行,到會嘉賓,社團首崀-政府 各部門代表及東區區議員逾三百五十人,杯酒髙獻,氣氛熱閙。
大会主席乃銅鑼灣街坊愆社會岑才生,主席寫符笑灣街坊緡利 事長張錦添、北角街坊福利會會長陳謝玲及柴灣街坊會理事長陳坤江 一席團共四十名,並包括東區各社團及東區區議員調。(輝)
紐璧堅主持港日經濟合作委會會議稱
香港長遠前途-
滿活力
物業降價有利海外投資
無意壓制日本輸入希望港貨輪日增加
二年香港對日之皮草 出,有百分之九十九杂 上依然高於限額,
未能享受到優迅待遇。 | 增加出口,不能只靠调 節性苗構方式,香港 晏生產道合日本市场的 產品及合選的價格。 他說該委員會會
《洪豕》「香港日「他填述香港經濟的最近一月,香港從日本的入口,把此三類貨品納入受優 本經濟合作委員會」之一發展情形,並對日本裘上开了百分之二十五,怎名單內。紐型堅表示, 按作市塲观査以協助港 貿易發展工作小組在聯 巨會員强树本港物業 而香港楼入口增幅只是一,他很高興日本
席主席紐墘堅及山田敬「市道下降,意味著「香 百分之二十,会到雙邊關稅限額提高,可是八
| 旅協向航空服務員 郎主持下,昨日在太,港再次成沿海外投资者,貿易索兰比去年同期
港舉行會議,紐畫坐在一般有競爭力的地方——升百分之七。組織
推介禮貌運動
拼各检產品在日本:
消防區長趙國
三
暴力執法傷亡
「
服历 獎章被剝奪
開幕詞中,對日本】 它有合理的地價,自由堅强调:「我們無意減
賠
償申請增加
:(港訊)憲報公佈 ,由於前助理被防區長 的長遠前途表示樂觀。 趙國眞已遭香港消防處。 飭令退休,因而蚵酥 前途的君法時說:「有
會的代表說,他對香港市塲制度及一個錢话與「低或限制日本對港校入
·高度生產技能的勞工力
,但是我們極度想, 若要遏止贸易赤字增加
(R甄、香港旅遊,一米香港航空公司, 協會日前分别路鱷家煮一工的待客居度不單, 空公司訂眾部和駐機場
(港)一九八二八三年度統計顕示,該年度的暴力及執法傷亡 供申請宗數较上年度增加逾百分之三十。
根據暴力及執法傷亡賠償委員會年報,一九八二/八三年度的申請有 一千三百宗,上一年度則爲九百九十七家 3
他說香港政府所預的趨勢,我們極需要在 凤,舉辦了一連串「 助理消防雹長根度一九一下改概是不可避免的,刺的一九八三年國民生日本人,山一般大的部長流運動」推介聚會,富有利因此 份。」他同時請求日本,出席的技工針共超逾百以來均非常 七八年三月十日鹰示五一,因此我們只有以現實 產橞值堆長率在百分之
「種稅服務態度,財 七六我命令所獲颁發之一的態度接受此一發展,五與大站五之間很令人「全員給予協助及忠告以多名,反應熱烈。 推介聚會的目的,推行「義說 殖民地消防長期服務獎 但是根據中英雙方政府「鼓舞,尤其是香港一期達到此目標。 所承諾的共同目標,我經濟的「機房」)—出 ·紐雙至特别指出,是旨在提醒服務員工禮,是玩槍公與支持。除爆 相信香活應有一個-
滿,口貿易——從一九八二 從今年四月,有兩項出,貌待客的重要,和田密,她旅队安排上线推介聚 [口貨品已耪入日本的事 座守敬業桀業的專業 會外,更在爲員工開類 吸毒, 活力的長遠前途。他善,年開始已大有地脫, 耪說:「如果日本及香 紐塹堅表示,雖然稅之列,但有三項出,可獲派
的各章訓練磲程中,特 别加上待客一個 港其他的主要貿易夥祚 今年首十月香港對日出 口品依然未能受惠,各類宣傳思
一節,在各會嘅畫展示[ 在這一時刻給予香港|口增加百分之十七,比|酸三類案品摭行用品| 大使手冊」、「遭臨燕|運動一直傳唱, 最-
份的支持和鼓驗的起挑出口百分之二十三,仿製首饰及玻璃珠,「錢」陳列店,杌拍茆等一應「小雄運動」宣傳品 ,那將會帶給他們長期的增長率,對日增長率及人造珍等。
國泰航空公司營業升下員工,和绘出來 仍屬偏低:
他請求日本會員運經理馬力值在推介聚[回機作爲「貌運動 此外,八三年首十用其對政府的影时力,一會結束後表示:「作爲]]一項獎品等
*出席者均
# 大昌地產有限公司
中期報告
九月三十日止上半年度本集團未經審核除稅後之 大昌地產有限公司董事會宣佈截至一九八三年
∵綜合純利爲港幣二千四百八十二萬元,與
,去年同期則爲港幣九百 一九八二年同期之純利港幣一千八百四十三萬元 相比,增加百份之三十五。特殊賬項再提供盈利 港幣三百零六萬元, 七十八萬元。
鑑於現時本港地產市道不景,董事會議決派發 中期息每股一仙。上述中期息將於一九八四年 三月十三日派發給各股東。
本集團截至一九八二年九月三十日止之中期 ̇業務報告書將於一九八三年十二月三十日或
該日之前寄予各股東。
股東名册定於一九八四年二月十四日至 一九八四年二月二十七日(首尾兩天在内)
二票
·暫停辦理股票過戶手續。凡持有本公司股份而欲 收取上述之中期股息者,務須於一九八四年二月 十三日下午四時前,將股票及轉名紙交到本公司 股票登記處羅兵咸會計師事務所於香港銅鑼灣 蘭芳道二十二號地下辦理登記過戶手續。
一九八三年十二月十六日
承董事會命
大昌秘書有限公司
秘書。
用的「過去成本會計」一因爲很多的會計原理及
布政司出席新聞處酒會
·港府新聞處昨日舉行招待新闻界酒會, 布政司夏鼎基爵士出席奥新聞處長度榮 於宿會上。
通脹嚴重影响。 會計專業人士
·很多原理與實習因而不過用 教授建議改用現在成本童計 「特·香港中文,不足之處甚多。 鍾教授說,通紇縣 太學昨日舉行講座教授 就毆預講,由會計學講股的問題一直存在,雖 座教授鍾汝宿主講「蓮然在一九八一年後其嚴 优胍跟與通股合計凵,重程度雖然已算緩和,
鍾妝投以為會計已,但依然十分難信。本港 不再是商人的共通路言 在一九七四年至一九
一年間,物價措致上升 百分之八十五、本年十 一月的通货腰脹率也 加
近百分之于二。
,它已變成會計師的專 業語言;更甚者,就是 會計師閥的會計溝油, 亦出現困難。
他認爲通货齬股 他以爲一套共通的但帶給消費者、 會計方法,好像是「現,與及商人很多問題 在成本會計」,實在是一,對會計專業人十來說 有髅耍的,因爲以前常 ..它的問題更是嚴重,
搬遷啟事
敬奉間下,本公司已正式改名為「雅特楊」,並於一 九八三年十二月十九日起遷移至如下新址:
香港灣仔海旁道二十三號
魔君中心二十六楼
·新電話號碼:五-八九三七九三八
其他通訊照舊如下:
信箱:香港郵政信箱第五零四四號 電訊:74301 及 62541 AYc. HX 電報:Arthyoung.
實習,都是基於古老的考焦到通台勝般的因素東,及其它有關人十作 「經去成本」作計算,
術的晒莖,包括固定 用二一出夾菜。. 例如量度鍛常的概念,現在成本會計」
不過,在利用「油
本興 「在成本會計」時,鍾散 貨物估價,現金流通..,使提供更多有用資料,按需將物假及 的調整,及現 及資產估值等,均未有 以協助管理人員、股幣等,就通資膨胀的因一個等。(本)
先夫謝公暖榮 之製於昨(十六)日
在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
謝
宗鄉友世威姻神官
哀此鳴
元配 謝黃美娟
孝男
錫洪媽 韓淑
影影影影 錫錫錫錫
娥嫦電甜 觀熙洪恩
婚媾婿
張揚黃韓鄧
時强
暨衆親躪
龍
文瑞時
叩
A
雅特楊國際公司成員之一
雅特揚
先夫陳頌平 廷治府君 於2 年十月1日上午八時四十分壽終廣華醫院 積國享壽七十有七歲遺體奉移世界殯儀舘世界堂 治喪摞月喆日(星期日)下午一時三十分 大殮二時辭靈擇吉火葬哀此計
聞
*陳倪佩芳
孝男
秀娥4
秀珍 婿 秀琼 關秩安
外孫妍 李向買
*外孫女 李霞 御妹
廷月
鳳娟
胞弟 廷仰 弟婦 馬周珍
泣告
關倪關
親屬繁衍 恕不盡錄
三十六二四三三一(十)
先夫 朱榮庭 ** 長顯府尹
舞蹈年十月2日上午二時五十分表格 於九龍聖德勒撒。 院積閔享壽七十有餘歲遺體本 移萭國殯儀舘治表攞月日(星期日) 中午十二時舉行大殮壹時辭帶出殯靈柩安葬柴灣
·華人永遠墳場喜此外
聞
鼎惠懇辭 如蒙賜 精折現金 撥-
善舉
妻范懿鴻
孝男 飛購 媳 何藝
飛龍
棠食 華熊龍鵬
妹弟婿媳
倩 婦 陳其周何
孝女 桂華 婿 陳 樂
胞弟 豆弟婦 盧麗香 皰妹 海 妹倩 真木榮
孫男 家骏
孫女 家欣 家 家宜
外孫男 陳善
外孫女 陳詩雅
侄 飛雄
·飛堂 侄媳 趙仲没
飛麟
飛女
飛明
侄女 楚轝 侄婿 陳偉奇
錦華
李實页
泣告
誼妹梁麗雲誼妹倩王貴財
可杏任 飛宏
治療成:萬國殯儀舘地址:九莆紅油精行道八里
公司:三三三五二六一
Page 10Page 11