日七十月二十年三八九一瑟公年二十七國民華中聞新港本

策政屋木屋時臨求需屋房討檢 格資請申屋其有者居屋公慮考

成完告報策政屋房討探

賣隱詢諮初年明

萬四至增屋公建年來露透德霍

屋署完成一份採對房 励政策的報告:但暫 時不向外公開,待明 年年初就報告内容提 出的建,將向各界 意見。 ...這份長達二百三 卡與的報告書於兩 期前完成。安屋署長 常 德指出,這份報告 古研究的內容非常廣 泛,除了整恪房屋政 魚及房屋需求外,更 檢討臨時房屋區及木 璞政策。其次,又考 感到居者有其屋或其,性能。 他公屋的收入限額及 #請資格!

本港新聞

話故事,現在已不能滿足小孩子的 「奇與幻想 代之而起的是「外星人 」,「穿梭機]等,所以,原來 於編排傳統舞蹈的編舞家,也得順 「湖流,轉而向現代舞發展 邢淑平一 就是其中一個例子。

神 嫦娥奔月傳統神話故事已失吸引力

小孩喜愛太空科幻

編舞家亦順應潮流

也是形浪平從兒童繪畫中感受而

·政舞劇是描述一天次活灤的 兒童,幻想乘坐穿梭機進入太空,

·拜訪善良美蹶的銀河公主,並和兩 外星人見面;而一個陰險狡研的 太空遴體怪物,竞施計令兩位外星 人反目,幸好银河公主及時平息紛 笋,一塲星球大戰才得以进

荃灣文藝康樂協會兒童藝術團 聖誕節演激光歌舞「太空彩舞」 的公主雪師發行,加大在最

「百運年結念花園主持,1月1日止, 燈儀式。

月二十四日、二十五日 尖沙咀東部的燈飾,三十一日和一月1日 將會每晚由下午六時至一,燈飾萸會特别亮至凌 坐夜十二時亮起,直至「徒二時。

明日海軍日

他表示:舞蹈訓練對於兒童身 心等各方面均有莫大稔處,透過嚴 當組織的過程,可有助於兒童啟發 羣體生活,培養杞律性,日後更可 減少問題青年的增加。

·邢浪不爲荃灣文藝康樂協進會 統籌主任,致力於推廣兒童婢路, 而該會的兒童藝術團的二百多名小 朋友,在聖韆日演出的激光歌舞「

、該無刺至以雷射激光,以加強 .荃灣文藝康樂協進會於今年年 -太空彩蜍」那爲其新作。 緻,能否爲孩子們造就一個用地, 邢岿平指出:兒童對於枯燥的一爲他們供一個藝術童年很成燧問 中籓辦兒童藝術班,包括舞蹈、繪:太空效果。 畫和音樂,日前學生人數已迅速地點:除了「太空彩舞」外,該團並 藝術基礎訓練很容易失去興趣,佢。」 把課堂訓練的筋單的動作應到節

至七百多人,單是舞踏班已有五百,表演山地鄉「高山奔」,馬來西亞 目中,他們的與谌便油然而生。 :「其實,這還包含著一個社會 問題,即會上兒童不宜的娛樂節 日太多,而孩子們的古包壓力又很

添馬艦開放

·開放日至下午三時

「五十分。八》

市藝術圖書館 下週一開幕啟用 (港、市政局首 尚專門收藏美術及 藝術書籍的藝術閲書館 |,將於下星期二下午三 時卅分開幕。市局議員 |沿孝華將主持開幕儀式

•藝術團書館位於灣仔 安港藝術中心十 佔地約二百五十

·有基本藏書約

九十九期六合彩揭曉

10 22 23 25 25 40。特别號碼1

【特訊(英皇御准香港賽馬會公佈一九 一八三年十二月十六日癀珠之第九十九期六合 一彩結果,扛出之大個號碼爲:十、廿二 廿 三、廿五 卅五、四十。特別號碼爲一

:三獎獎金二元一注无港幣一萬年大百 元,中挺單位歎目爲二百二十七個。

·四獎毎二元一芘派港幣三百元,中獎單

位數目爲九百三十二個。

五英每二元一注派港幣一百元,中獎 位數周恩一萬一午七百九十一個。

六百七十八元,

獎金基金合共恐港幣七百九十二萬六千

再告奇暫時不正 火車飛翔船加班羅湖邊境提早開閘

式公開,而霍卻不肯

·進一步透露建內容

聖誕新年特別服務

。他表示,明年二月 合就報告杏內容提出 建議, 奥市民意見 穎德謂,現時建 築中的公屋單位有十 三萬五千個下共值七 十五億,爲歷來的最 高雄4

方便旅客北上大陸

市民可參觀粒霋並有表演節目 人特郜》一禁街 舞「小花亭」,土風舞「小步舞」

「威艺特」號直升機表 森囊的吞馬艦,在明日旗、皇家海軍陸戰飨第 轻像表演海上拯救、皇 至於在本月廿六、廿七日假荃 ;中國古典舞「彩蝶粉飛」,芭蕾

的「海軍日」中,將大 三突擊表演举师·香港家海軍陸戰隊樂隊表演 灣大會堂演出的激光歌舞「太空思舞「小天稿」及兒童唱遊「大郵筒

開方便之門,供市民, 舞一架超特備節目,則爲一新式 」等。椅

定,幫助市民了解货品 高興與消費者委員會及一位張姓男士指出一.公務佩过工會聯絡處代表持橫額到布政 俄纘稱:廠商會檢 性能及提高市民對產品其他機構一局合作使查,希望利用奎誕期間回廣 定中心進行貨品比較檢安全的認識。廠商會很成爲一個安全的地方,州省親,怕到不到車票 【就皐一夜來排除。

直通車今起售票人龍寒冷輪候。

另外一家李宅共四 「人出動排隊,他們推出 是希望在聖誕節放假到 廣州玩,坐直通車比较 妤,故提前來過夜排隊 相悒會 夜

·同時在聖誕節及完 日期間,此口和香港來

∵連日來,所有參加 海軍日表演節目的成員

;日哈頓系数,分别是

|行穿排,以應付本年度

:在明日上午十時四

位,以供市民了解自 场内並設有各種撞海軍在香港的工作

海軍日各項表演。

一十五分,添馬艦大明開

而飛溯角服務,有關方

而勇依委员会昨日批出兩份慈值一億六千萬元的大型公共房屋合約 星一在一九八六年得一萬一千多人提供現代化居所。

六期星

兩份合約是由房屋署長花的薟著;第一份價值一億一千七百萬元,是 爲青衣島上一個新屋邮展開首期工程。 這個名爲靑友邨的新計劃,將进易所及長康邨之後而成爲岛上第三個 公共屋邨。長者及長康兩邨現時共有居民四萬零六百人。

興建青衣邨擴建石籬邨

(特匦 J 聖誕節及 | 理出境手穰。 已排滿人龍,各人都架 , |面已决定增加班次 以 發召人表示,在背起紙皮箱,防衆寒冷的 減少大量乘客送出的壓 新年期間,預料將有大 又稱:他今年興

四及廿五日在早上六北風。 批旅客乘坐火車及輪船

力。 在旁晚時,只有大增加航班的時間分 建三萬五千個公屋單位計劃可以完成,而相信未來一年興建數目可以增 加 前往大陸,九廣鐵路公時就開始辦理,其他則 司,人民入境事務署及,在七時開始。該署亦會約數十人依次排除,大别是,聖誕節期福

·至四萬個。

, 有 關方面都作出特别安加派人手服務。目前眾多一家大小,全體出動一月廿四日和廿五日每 排,疏導回鄉人士。 湖邊境每小時大約可處,帶齊搵寒大衣,有些一天堆加兩五四個航次+. 九廣鐵路公司宣佈一现四于假旅客出人境宇 甚至携來棉被 好使在一十六日增加三匪大福航 ...羅湖車站第二個月台」。

寒夜中產夠有湿的保次,二十七日增加一班 將於明(十八)日投入 另一方面,中旅社一張。

兩個航次。元旦期間, 就聖誕期開往廣州 通 .今日早上發售車票|十二月三十一日和一月 廿四至廿七日直通車一日均每天增加兩班四 票今日開始發售,昨 港九兩地中旅社門外一票,每人限購兩張。一個航次。 抗議文員協會學校職工會代表被辱

抗管方人員歧視職工會

̇戰缐棄隊奏樂,歡迎到 塲參觀的市民。開放禮 拳式將由馮秉芬爵士主 市民可在這個柱港 |英軍耪部一睹平轉 一見的鯭隻,包括由五

·艘離「阿尼斯頓」級挤 雷霆所組成的香港艦隊 巡艇,它們均經收裝 ,以便能担任巡導艇的 任務。改裝過程包括拆 除搡習裝備及安裝第二 門四十深口徑的大态。 所有这灏艇均以英國小 村落命名,並同於一九 五〇年代中期建成。其 翠速的艇隻,及維修道

不能棄。

邹日僑華

華 房委會批兩份合約

爲萬多人提供居所

現時羅湖車站只得 一個月台可供使用。啓 用第二個月台,將更有 效地疏導聖誕新年期 的大量旅客。本站將 北經適當指示,扫 空前往邊境檢查處。

· 羅湖車站一帶正姿 興士木。下月將動工

·則政府 展覽中心的計劃得以付

「經實行。」

四十名公務員代表

尖沙咀東部燈飾

此外,兩艘美國艦

WAH KIU YAT PO

·工程包括興建兩座一大厦。這座新獲在一九一工程正順利進行,三座連結時車站大堂,預期 三十五層高ㄚ(二)型一八六年落成時,將有七一擁有二千二百五十三個

向布政司遞請願信

六特訊】公務僱員| 公布森指出:工合 謂「當日时稍覺激烈

一大厦,有單位一千六百百七十八個單位,可在單位,可容一萬人的紅明年中竣工。汪湖新车,工會聯絡處跑日派出四,代表會上巴力加容忍,,致出現不俗快築冠, 二十個,唯独另外七中三千五百七十人居住。既預算一九八五年竣工,大量(包括警察、队十名代表前往布政定署一班及了正面衝突,事後台灣 民入境事務處和海關等,向布政司夏都基爵士 向有關方面反映。 辦事處,預料可於一九选交一封請願信。

聯絡處認爲政府財 公務偓員工會聯絡,態度有包區侮辱工會之 該聯絡處要求布政處亦於六月二十二日去「營方人賢之嫩,而與政 個工 .該公司又宣佈,本 司敬在今年六月二日敎 函錘叔絕龍士,要求府一向重工會地位 工會聯 月二十四日星期六,即 平安夜,爲方便乘客親的不快事件,並且提 育署員工會議上所發生 查及公正處理。 ... 公布表示:錘叙司之政策不符 新界,將延展上行列車一出抗議。

於十一月十日覆面責 服務時間至深夜。當天、在請願借中,聯絡

* 港】香港中華一。此外,零碎物容易 ,九廣鐵路一共加過四 ·處指稱「政府文,助 【支持貿易發展局推動籌建計劃

培昨日安示,產品檢定在,危險包括織頂溫度一班車分別於零時十二分一理文員監辦公室助理

生亦會參予此一盛會。 ,而日後彼此之間的

張有興今晚亮燈一「大青,雷」就將開放 障碍 -因此所造 實在難以估量。

(雅熙)在尖沙咀一供市民參觀,而「威

東部,聖梅節裝飾沿杭 锆一號將提供飛行表演 溫內各酒店和商场外張

一的精彩節目,包括居喀

•市政局主席張有興旅鼓笛隊演奏、皇家 會在今日下午大時,於軍陸戰隊第三突速表 東海中心毗鄰的市政局·演徒手搏擊、美國軍

五百人居。..

石籬邨第一期擴建」。

...在首期工程下,亦 將興建一座巴股商商場

·,一座四層高停車場、 一間小學校舍及兩座熱 优格。該南區住宅大廈 .的地下單位將用作

檢定中心檢驗

八七年落成。、

奇四員員兩劑

火水暖爐安全

使工會人員免受歧視 時抵達

署助理内释 該組織又提出警告雄代表接收訊疢

黃卓惠

幼兒院、一間幼稚園及

李澤培籲各界合作確保安全 一間兒童及青少年日心|版商聯合會秘娄長李科入取引燃燒其他微

)

建永久性展覽中心

·大厦台北三千六百特

個獨立單位。

、二十二分、四十二芬 ......青衣邨分兩期興建工作顯示品質標準及產很高,空氣污染程度足

協會」及「教署官津補 和凌是一時自九龍車站私學校驗工會一的代表 全部落成時,將有四座 一品潜在的危險,幫助消一以影而人體健康等。 二 費者購物時有较佳選澤演李氏呼阿市民注意,開往上水車站,中途均遭管方一名人员侮膀。 然而,聯絡處發言 廠商會檢定中心录|保持室內空氣流通,兒一停各站。 ,而入民入境事務人昨日以研件正交由布 ... 另一份合約價值四 近爲消費者委員金定檢|童及容易燃燒物品必須 保持一段安全距離,並 方面,亦爲了配合羅湖|政司處理爲理由,拒絕 千二百六十萬元,是爲 火水设爐,檢定結果顯 促請製造商收著火水版 邊境提早開關,由冬至 詳細焊和職工會代表受總會昨(十六日發表心,對香港來說,極爲一劃,而且相稱許多其他 荃灣石籬邨遨行,末期 示火水安鹬倒時,火 擴建計劃焓建一座住宅|水出,容易引起火警 爐設計及結構,使火水,日入二十二日)至1月

新聞公布,表示「完全重妥,因爲香港製造業 工商機構也會支持這項 酸性有高水準的安全及二日亦會提早爵旅客辦

據聯絡處發妻的一支特香港習易發展局帶的產品,九成以上是出計劃。」 C特訊】財政司宣佈提高多個居

旺角中旅社門外,市民落宿排除輪購直 份公布稱:在當日的會,頭推動養菇香港展覽中一口的。興建展覽中心一 按發宮人指出, ̇者有其屋屋邨之樓宇按揭利率,分别

通車。(本報記者 J

事没有特貿易發展局作一类展覽中心的構想,殊 議中,某管方與會人員一心的計劃」。一 爲十三益五及十四益不等。

出言不铟,態度極端惡 工總發言人說:「出最後决定,但無論如不簡單,因爲「在我們 劣無禮。

工業總會一向認爲,與何,工業總會肯定支持的心自中,興建展覽中

「港】香港工業一建一個永久性的展覽中一貿易發展局推行這項計

業總會說極重要

到「梅時「的經過。

高提率利揭按屋居個多

蘭四十或五點三十至堆

頁二第張二第日四十月一十年亥癸夏

昨日裔報公佈有關居者有其屋計 劃第二期甲、第二期乙、第三期中及 私人參與計劃屬下之經樂花園及龍獎 中心屋邨之按揭貸款。

八甲)凡在八三年十月六日起

二個月內生效之技抵,在買樓手續完 成後一年內任何時間仍未償之营软 應付年息卞三葉五。

SIC乙至於由八二年十二月六日 起三個月內生效之我渴,由完成買導 手續滿一年後起財,凫十二月 六日起三個月內生效之抟渴,由完成 贺摟手續滿三年後起計,一年內任何時間仍未償

·湘之貸款, 付之年息均定爲十三五 另外,有關居者有其屋計劃第三期乙, 年及八三年售出之樓宇及私人參與計劃屬下之宏 人甲)凡在八三年十二月六日起三個月內生 張一女之按揭,由買樓手拍完成後一年內任何時時仍 未償淸之貸欸,蠢付之恩則定爲十四···· (乙)至於由八二年十二月六日起三個月內

二生效之按揭,由完成買樓手續滿一年後起,一 頁,年內任何時間仍未償满之貸众,愿付之年息均定 十四。

港督前在粉嶺少警學校爲祈氏接風 明跑在灣仔運動塲布政司主持閉幕

產品提供一個橱窗,而 叔更要提供可用於舉辦 地區性或國際性展覽的 種種適當設施·香港在 地理上是舉辦國際展覽 的理想地點。所謂適當

心的媒合建築物內應該 【特訊 銀禧中心祈福將於今日囘菇,完成其北京至香港之慈善長有可以奉行本港的、地 跑:港仔尤德爵士將往粉嶺接見祈氏

「區性的或國際性的大型

·新賦福將於今日下午三時許袍逸文錦渡返回香港,港仪尤德爵士在訢·维和研討會的設施 氏跑過文館後,在新界粉嶺馬會道芬園少年警察訓學校錄祈氏接風。 這樣的設施,將會促進 ̇警接行動處副樾長(交通)来啓新表示:由於保安問題,祇有特許可. 思想交流與技術交流活 「世之人士方卷進入禁區與祈氏會合,此外,爲了道路安全問題及祈氏之安一點。由於世界 全起見。希望任何入士勿跟隨新氏沿途跑步。

祈氏在政務司雞逸傑官邸護宿一宵後,將於翌晨七時半證其最後一 活動,展覽中心還必須 段路程,他將跑過獅子山隧道進入九龍區,約於上午十時半抵達九龍公眾,能夠提供多種外理服務 碼頭,由水警輸送往港島皇后碼頭後,再沿夏怒道向灣仔。

,例如住宿、貓食、 辦 談三千七百五十公里之慈善長跑,將於灣仔運動場舉行之一項閉幕禮「公設備,等等。」 眩發言人插後說 中完成,屆時布政司夏则基爵士伉區將爲典禮嘉賓,開幕禮約於上午十一 平時四十五分舉行。八蛋!

「工業總會希望貿易發

北京至香港慈善長跑接近終點

心並不是單藉玛我們的

祈賦福今返港

職業訓練局

工業訓練主任(海員訓練)將出任有關行業之期練委員會委員或秘書;草擬有關行業之工作標準、範圍及療範 (一)工業齣鍊主任(海員期辣) 月薪由港幣八千六百七十元至一萬八千一百七十元)

·且其中兩年會担任要職者;或(二)一級甲板高級船員船長合格證書,或根據英聯合王國一九八一年商船 (甲)(一)香港成:英國大學所頒之航海學榮譽學位,或同等學歷,並於畢業後取得最少四年有關之工作經驗,

(發證給與甲板高級船員條例頒發或爲該規例認可,准在美國註冊輪船任職之船長合格證書,以及在进洋 十二輪船上取得最少一年大或更高職位之工作經驗;及

·採方案:與工業及有關訓練機構聯合設計技能測驗;從亭人力策劃及研究;及協助執行訓練政策。 申請人須具下列資歷:

(乙)能将良好之中,英文,及說流利英語及粵語。

備註:具備上述审(二)項資歷之人性,倘獲錄用,其月薪將較起薪點高兩貼(即每月港幣九千四百九十元)。

(二)會路一九八三年十一月五日之廣告而申請此職位者,不必再行申請。

(二)助理工業訓練主任(海員訓練)(月薪由港幣五千六百二十元至六千八百八十元)

年,起工業有擬有關行業之工作淵準、範

申請人须具下列資歷:

(甲)(一)香港或英國大學所頒之航海學位或同等學歷,及於畢業後取得兩年有關之工作經驗;或(二)二级甲

准在英國註珊輪船任勵之同類合格證書,以及於取得二級證書後在英國遠洋輪船上取得一年工作經驗;及 金 板船員合格證書,或根據英聯合王國一九八一年商船(發證給與甲板高級船員)規例頒發或爲該條例認可,

(乙)能搬寫良好之中、英文,及說流利英語及粵語。

備註:會應一九八三年十一月五日之廣告而申請此職位者,不必再行申請。

(三)檢教導員,月薪由港幣九千四百九十元至一萬一千四百一十元)

(西

上機械工程

△總導員須協助籌劃及成立工業訓練中心;負責期訓練中心之日常管理工作;籌辦及主持訓練課程,以及督葶及5

·協調各教導員之工作。

申請人須具下列資歷:

∵甲>香港理工學院或工業學院所頒有關學科之文憑或任袋證書,或同等學歷;

(乙)完成適當之調練或學徒調輕

備註:

並具可證明之行政才能;

請之職位,例如:糖教導員(汽車維修)。

(二〇會週一九八三年十二月三日之廣告而申請此職位者,不必再行申請。

(四)講師(學位(月薪由港幣七千八百七十元至一萬一千四百一十元).

一篇及旅辦

(四)電機工程

工程

職位(甲),酒店會計,成本計算及

七木工程;)學及電氣製後工程;職位(丁)

,有關製衣業之成本裁製及管理、統計及生產技巧;職位(戊),機械工程及或生產工程;職位(己)電腦資料機 理,程序編製及系統分析。 申請人須具下列資匯:

(甲)香港或英國有關學位及教育文憑,或同等學歷;並於取得學位後有四年有關之工作經驗;或

*備註:(一)申請職位(甲)者,應獲得商業管理或商科之大學學位而主修酒店會成本會計及管制,或酒店管

∵理/行政之大學學位。

申請人須具香港理工學院或工業學院所筑之文憑/高級證書,或同等學歷;並於取得學歷後有大年有關之工作經驗。 備註:尚欠兩年經驗始符合規定之人士,亦可申請;倘獲錄用,其月薪較起薪點爲低。

(二)尙欠兩年經驗始符合規定之人士,亦可申請,倘獲錄用,其月薪較起薪點爲低。

助理講師个製表)須在工業學院主要向技工程學生講有關成衣製造及製衣科目。 (五)助理講師(製衣):(月薪由港幣五千八百九十元至一萬一千四百一十元)

件名:

並註明所擬申請之職位類別,例如(一)工業路練主任(海貝調來) 以上職位之申請人如獲取錄,將先以簽訂兩年合約方式僱用,假期包括在內。其後,職業訓練局得酌情與僱且簽館

·合約或以享有公積金方式聘用,該人士於合約圓滿後,可拖導相當於合約期內鹿葬博酒百分之二十五之約滿開金。 其他蘇利包括享有假期。房屋津貼(月薪一萬二千零六十元或以上之本地僱員)、醫療及牙醫服務、子女教育津貼。 申請及查詢辦法

(中)中的真英面 綠之學位文憑持有人須於申請表格內夾附其大學修業成績副本,否則其申請書

·將不受理。小

(丙)索取:明表格,可然五育及訓練料

(丁)可致電:五一八九三二三四一 內棧二二七二二九號查詢上列空缺。:

·個星期內仍未獲邀面試者,則可假設其申請已告落選。

推行訓練工程師 眼光遠大好投資

請參與工科畢業生調練計劃

(d)機械工程 「職業訓練局現邀請下列行業之僱主參與工科畢業生訓練計劃:

(a)土木工程

(b)電機工程

(c)電子工程

(e)生產/工業工程 (f)結構工程

技師訓練委員會現負責管理工科畢業生訓練計劃,此訓練計劃之目的乃爲本 港工科畢業生提供足夠之本地實務訓練機會而設。參與此項計劃之僱主須為畢業 生提供最多可達十八個月之實務訓練,其程度乃香港工程師學會認可為正式會員 所具備者。畢業生之訓練進度將由該會及香港工程師學會一同監察。根據此項計 劃,每名受訓之畢業生可經由其僱主獲發津貼,作爲其薪金之一部份。現時每名 畢業生之津貼額爲每月一千六百元。

僱主須爲畢業生提供一項符合香港工程師學會申項正式訓練計劃要求之畢業 後訓練方有資格參與此項計劃。有關該學會之要求詳見於該會之會員通訊小册內:

,索關地址爲銅鑼灣京華中心〇〇五室香港工程師學會秘書處。

有興趣參與此項計劃之人士,可致電5-8932341(內線274)詢問詳情或填妥 下列表格,溼交本委員會。

工業教育及溝練署技師講練組轉交 致:香港灣仔港灣道海港中心十四樓:

技師調委員會

本公司對工科畢業生訓練計劃頗感興趣,請將該計劃詳情寄予本公司爲績。

公司名稱:

業務性質:

聯絡人: 地址:

電話:

醜位:

WKYP

Share This Page