金鐘

英相

六期星

日七十月二十年三八九一屦公年二十七國民華中

員議官非局政行偕

英返月下督港

相外相首晤再

過經談會合回個七去過報匯 易貿美港展拓力致約紐訪先日九月下

程啓批分員議局政行位一十

本港新聞

港再

人港地政 團昨日公佈,金 - 第二地段買主得將 其發展爲酒店Å 迪說,政府將更改 :(特)港仔尤德爾

質地售欸,使該幅 士,將於明年一月中旬

土地上可興建酒店

·在倫敦與全體行政局非官

。他說,上述决定 守且會合-在英國數

是由於政府接獲私- 期 間,將與英國首相戴卓

奢界方面表示對在 該幅土地上發展著

·阿夫人等在唇官員會面

店特別有興趣。 .匯報過去半年來七善會的

政府於本月1 的桔果,及商討未來應麦 方 法,並爲第八輪香港前

白日公佈將於下月 途作好準備。

公開拍實金 第二 地段政府當時窅 英國外交部發言人說

体版,該幅位於紅棉路及金鐘道的大千三百

·港督及十一位行政局非 自守議員-將於明年一月 一十二平方米的土地,是供作商業用途。 十 二及十三日,先後抵達 在公柒售費該幅土地的沱息時,杜油說 : 倫敦;期間會得到首相的 ,拍霄眩幅土地的决定是由於有買家表示 一接見。另外,於十六日, 會 與英國外相質維爵士, 及英國外交部次宾馆斯· 該發言人又說:尤德 | .爵士與四位行政局非官守 議員鍾士元、沈琚,和國

·偉、及鄧運如,它定一月 九日至十一日前的紐約後 即前往倫敦,預料 日抵達英國,另一方面, .在本港的七位行政局非官 守議員,則於十三日抵達 合。悉:尤德爵士等人

·在美國,是希望加强拓展 港府發言人昨日說:港督與四位行政局非官守議員,明年一月九日,啟程訪問紐約,在淋 |留數日後,即前往倫敦,在英國期間,將與多位英國官員進一步諂對香港前途問題。行政局其他非 首守議員亦會前赴倫敦與他們會合。

地王

可發

展爲

酒店

欸條地賣改更府港

他昨日說,真地條款亦將予更收,以規 定該幅土地俭用作興建酒店,必須在地段內 .提供足夠的公共巴士及的士停泊處。他補-

|說:「在咳等情况下,建築事務監督將會給 子發展酒店通常所顾得的特醋。J

·杜氏號,實地條款的詳細修改內容將於 十二月二十三日在政府意報刊登。巴表示對 越幅土地有興趣的機構將會接獲膑等修改

展所長

貿易發展局申承重任

·談甜了好久的喜覽中心,一直都是只聞樓梯廟,但逐未有 决定興建,直至最近,終於有了結果,港府已於日前邀購貿易 發展局,負責所需展覽中心的興建計劃-落成之後,並交由 易發展局管理。

”展覽中心將會在灣仔海街一幅二萬平方米的土地上興建, 政府免收地價,由貿易發展局提出整體計劃,她接若便?政府 接納,該舛便可全權發展該幅土地,並可借助商業財團的力量 去推行計劃。

··港府將建設展覽中心的重任交給貿易發展局,可說最適合 不過,因爲該局的其中一項主要工作,就是在香港成外國舉辦 展聽會,介紹香港的產品。

建展覽中心意義重大

興建展覽中心,除了對拓展貿易有好處之外,對於推動港 人用港究也有帮助,作爲亞洲贸易中心的香港,有了展覽中心 ,亦可潑此提高聲譽,交由貿易發展局的專家去發揮,定能盘

香港廠家是以中小型廠家爲主,對道些廠家來說,興建展

·覽中心可以獲益不少,他們不一定有能力去外國产 產品“若果本港有了一間展死场馆,我可以有

·和推銷自己的產品,展覽中心的興建,在廠家來說

一幀七億二千四百五十萬供應的洪水撤往大欖涌一間將會建第一條無水道

示,其中七份工程合約 水塘。 已竣工,其餘五份合約 |的工程亦已展開。

第二期工程估慎七一敷股一样水管。 億二千五百萬元,主要 :第一期工程中,工程年展開,預算八 大的一項工程,是在木七年竣工。工程包括於 |湖至大東之間敷出一個|船灣奥建多個新抽水站| 巨型桧水隧道系統,合,並在船灣淡水湖與北 約價值爲二億二千萬元 港之間興建一條称水道 ,系統預算於一九八六一,包括一條橫路吐露港 年初完成。

-該系統將新界西部|更多食水子將軍澳,西 的酸水量再增加每日九、東九龍及港島。 大楠頭至牛潭尾之. 十一萬立方米,把中國

總商會建議新措施 稅收下降避免加稅

穆特香港總商ç二十日星期二下午二時 最近向政府建議一項 三十分行會議並向记 補償税收下降之新措施者於再上述建哦,屆時 。該項建議可避免提高會由稅務委食主席 標準事或推行其他可能 理斯主持,委員會格 打穿攜她中公司

月一席。

八八年至九二年開進

,上水至大埔頭之間雖

估計黹費三億元,

工程包括於新抽水站加

裝類外抽水機。楼》

第三期工程將於一

中環行人專區

延長開放時間

<港運检署宜佈:中環假日行人惠 區本星期日八十二月十八日將延長開放, 直至星期一八十二月十九日)上午六時止, 【此乃聖節及新年特別交通措施之一。 校行人專區並於下星期一(十二月十九 日)至星期五八十二月二十三日,每晚九時

·空鹽長大時開放。 根據該行人專篮措施,介於畢打街與長 ,臣道之一段打进及介於皇后大道中與千 道中之雪廠街將了封,不准車輛通行。

·封閉期間,沿雪廠街北行之車輛須改經, 皇后大班中、學打街及干諾道中東行。

· 交通措施,詳

年活動之别

效的評價,其餘有興娠者可於下星期一〔十一向有港 二月十九日)起往港岛花園道美和大厦地政 在二張二

戶不會有太大影啊,他

·覺得每次加少許,蚊一 次大幅加價來得好,市 民會容易接受。

一支能摄入船灣被水 湖,向西伸展的由太湖 經元朗頭而是大這福 水攝,且會設支县引人

·署及各分區地政史

倫敦,與大灣爵士等人 水務建設支出龐大平衡開支

冯氏指出現時在湯 油甘 界木湖進行的新抽水站

至今年

明年增加水費

及有關接收食水施工一十一月止, 程,估計到明年中便可, 以完成。

萬立 供水

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日四十月一十年亥癸膰夏

,已不是第一次。

英國消息人士指出:港奁尤德爵士等人在英國逗留數日期間,除與英盤首相戴卓爾夫人,外相 寶維爵士,外交部次官電斯合面外,還與模任英國外交部則次官柯利達士,及筷任駐華大使伊雲 志會面,就香港前途問題,報過去七輪香港躭途會談結果,及糍遭反映港人對香港前途問厰意見

據悉:尤孤科上與行政局非官守議員等人返港日期,可能於十七、或十八日。在本港自行前往 倫敦的非官守議員,計有羅保、李福和、羅德丞,紐鑒娶,來釋、邱運如,及薄惠珠。

鍾士元爵士對記者表示 行政局議員訪倫敦 反映民意已非首次

陳壽霖說議員行期未定

行政局非笹守裝員一前,港好與行政局非官定,是在非常短促的時 「鍾元爵士昨晚接受記守議員,亦曾前往英國|間作出。 . |者訪問時談及此行有何一,反映港人對香港前途 另一方面,英國消 意義時說:行政局非官一問題意見,該兩次往英息又說:將於明年出任 守議員經常前往英國,的日期,分别爲今年七 華大使的伊雲志!在

·反映港人對香港前途問月一日,及去年九月四 按新之前,會在倫敦與 |題的意見,且今之行 日

現任駐華大使村彩繪 行政局非官守日上會面,激酶意見作為

·港督尤德爵士與行 陳裕霖昨晚說:未與尤第八輪談判的參考。 政局非宮守議員前往英德爵士同前往紐約訪問 據悉:柯利達爵士 國,反映香港前途問題的行政局非官守議員,,將於本月二十二日 意見- 今次已是第二階,會自行商議何時前往倫 北京直飛往英國履新, 段香港前途談判以來第 敦,但暫時仍未有破實 担任英國外交部到大宜 二次前往英國。上次的 的動身日期。 及首相私人外交顧問, 英國之行日期,爲今年, 港府消息人士說: 專貴香港前途談判事宜 的十月五日。... 尤绍爵士與行政局非食

·至於第二階段會談」守議,前往倫敦的决 固示:政府新聞處長曹廣(中)昨在 香港理工學院爲香港八三微型電腦展究登拼图 對會主持揭幕典陵。

加幅不會很大

湯連生說逐次小加勝過大加

奶工,每期十二年的工 程計劃包括興建:七個抽

木湖新抽水站建費逾十七億 八水務署長,一項價值十七億五千萬 收入雖然因年初加水費 “,梁連生表示:全部水站,三十二公里隆道 。至於伊塔志大使他會,謝鏓生透誌明年四月可·元的接收及分配中國額,而增加,但接受東江水工程完成後,現時木湖 及數設三十一公里長的 於明年一月十五日由倫·能會增加水費來平衡開外供水計劃的進展時作的韓水系統建築工程, 的接收盘水量將增至| 水管,七個抽水站中以 敦抵達北京,担任新職支,但加幅相信不會很一以上表示,他又稱水務,及其他础股亦使到支出一百一十萬立方米,爲珽 沐湖抽水站得最大,其 務,借未來的中、英會

署已在進行每年的財政增加很多,若收支不能時接收量的兩倍以上。 餘落成的已有三個,分 談作好準仉。《家 ·逸述生昨日在視察,預算,是否加水費是持平衡,該署會向行政局新抽水站有兩條瓦別位於下城門,粉嶺和 固示:水務署長湯生の右二)昨日現, 一 9年二月行政局來决定建加收水变。 大的藏水管-向束伸展 他殺表示:就算用」的一條由木湖經大埔頭 赛木湖新抽水站之工程進度(本報記者

·他稱水務署今年的儂,如福會很低,對用一而至沙田濾水廠,並

港府新聞處進行電腦化

加强大衆傳播媒介聯繫 將設立資料庫提供傳播媒介查閱資料 新聞處設記者室促進新聞工作者接觸

英大主教今晨抵港

會晤港督及港教友

六祖英國坎特伯笛斯大主教朗西博士將於今衆抵港,進行爲期三 哭的問。

:大主教研西與隨於本月初首次官式訪問中國,今日上午十一時四十

|五分由北京乘搭CA一C一班機抵港。

-消息指出:大主教朗西將與港域尤德爵士及教发會語,預料他會談及 -香港前途問題。

大主教朗西目前已定之行程包括明日上午假聖約翰大教堂碼道及和 一督徒會面,翌日中午與裕軒共進午時,當晚九時離港返英。

大主教於中國訪問期間,會與中國基仔徒會面,包括中國基督教會主 |敎丁立洲,中國人民對外友好協會會長王炳南,同時,他並向宗教學生 發表演說,聽取他們的經歷,晓祝聖餐和論及中國宗教的復興, 朗西博士曾於去年在中國作短暫的訪問八

·曹氏在八三微型電腦展覽暨硏 關於討會開幕儀式下致詞,作以上表示 “目前新聞 。 曾氏說:「本人接任現職之前是

·處之圖書 工業署署長,當時我相當重稅將失 馆,以往 進科技引進香港之需要,以提高本. 是公開耠 港工業生產。」他又說:「現在出 社音人士. 任新聞處長,本人將氣項主要付 使用,千一諸實行。我認爲在處理發放及接收 分歡迎, 资料工作上,做腦是極之重要的工 特别大專 具。因此,本人接任此戰位接

〔本報專訊】港府新聞處一想·同户對新聞同業影响至大-曹氏生,當撰寫論文,尋找資料時,多·逐步在政府新聞處實行市區 長酋廣榮透露香港新闻离正積極進 希望將來透過電話網絡,各報社,利用該圖書館之剪報資料,往往座,人很高興地說目前此項不 行電腦化計劃,港府電腦資料處理,電台及電視台新閒部電腦系統可,無虛席。最近會進行裝修;臨時封,很順利。」

曹氏表示,參與是次研討 處亦着手協助迨項工作,研究整個“以直接與新聞處資料庫聯繫,只要一段時間,有消息季開時則不讓 部門的需求,下月派員到新聞處搜,在鍵盤上按入訓令,即可快速取得 公衆人士使用。曹處長證實此消息 講者均具有卓越才華及名望,令他 集操作及營運資料,進行分析,估詳盡資料 適一步提供優良服務。:,他謂越圖 釘的設立原本就是方:留下深刻印象,他說:「我深信

.計三個月完成然後提供顧問及人員除了這方面,曹氏又說,當變 使自己職风及新聞界使用,退步 行道次活動後,定會引起更多人注 訓課的服務。' '''': '是經常檢討及研究如何海一步加强 非公朱圖杏館",他希望有需要的

·廣袅處整個計劃分成四.及改善新聞處與大眾傳播媒介的關 同學,可-

份利用市政局公立圖書·斷致力提高商業界操作工具的食素 個主要部份;(新聞室電腦化 係。新聞處已派出代表先後到華盛·館。

才可以趕得上世界其他地區,並 〔二)公共關係部電腦化:(三,布魯塞爾及倫敦等地-研究當新聞處之放映室,通常亦是甜一保持本港得一個主要商業及金融中 ➔檔案紀錄部電腦化及:「四)設地新聞處工作、設鼐及與新聞界聯 者招待會場地,那囊提詹系統未如心的地位。」 立資料庫( DATA BANK)。 磐情形,以供本地借銳。曹氏他·理想,曹氏表示亦將進行安裝新 關於將來採用一部電腦主機拖一重視人與人接觸,要研究如何增加 ·响器材,相信很快有進展。 多個終她方式抑或用獨立式多假設.新聞處與新聞工作者非官式聯絡, 型電腦來實行,曹氏有待研究報 新聞處成記者常到坐立地方 :

八三祜腦展昨日開幕至十九日

止,堪址在理工學院。展會由香港

(A) 雅式展覽服務公司泰辦-秀於公司

(特)政府新聞處處長曾廣 約有四間。在於畫期間還有一 所以亦考虑不日在新闻處總部設記:榮昨日說,該處實行電腦化的工作:列電腦區,免費歡迎參加。

‘資料庫之設立,是一個遠見構:香菜,有專用尾菇及打字機等設備,進行得相當順利.9

,

第一期計劃分十二 份主要工程合約進行總

三洋對衡式石油氣熱水爐

水頭保-

足,安全倍稱心

整個供水計劃分三 期進行,新抽水站 關設拣即爲部份首期 程,建築費用約三千 百萬元:新抽水站有 水泵,每日可處理 百四十萬立方米的水

退體精瘊古

大減價

̇化力醫法今

古今

由七折起發售

弱虧

法國

元氣虧損 腰酸背痛 以上各症如有無效未經我 中氣不足 頭湯腦 切勿灰心請來保證令你滿意 作事無力 心跳失 健康強活力獲修身奉郎 夜尿失禁 耳鳴眼花 預約電話:三十八四四三七四 |未老衰退 力不從心 地址:上海街二尖; 號二樓

嘉富牌小金剛

VERETHE FRANCE

*全能自動搪瓷洗衣/乾衣機

★ TURBO 厨寶 抽油烟機

其他小電器用品

A

嘉車電業有限公司 年集團戌員

陳列金九阳尖沙咀海洋中心304室

每日上午七時至下午八時 (假日照常)

03-689972, 3-690859%

Sears

級家庭電器用品:

Kenmore

三洋GB-800P對衡式石油氣熱水爐六大優點:

- 可接駁三個水喉

用,熱水源不絕。

使自動關閉。

3丸

久種熄滅 時,石油氣供應

自動停止。

熱水爐壓力過高

過高壓力釋放。 時,爐頭自動將

水溫調校擊, 温度 爐頭經特別設計, 隨君意。

倍添耐用。

WSANYO 三洋 達誠三洋電器有限公司

香港中

電話: 5-245114 (7) 島雄中71號永安集團大廈12樓 講到各大石油城行、電器行及三洋陳列室參選日簿:

*聖誕假期

十二月廿七日(星期二) 日期:十二月廿六日(星期一)至

華僑日報讀者聯誼會特別主辦

聖誕歡樂遊

澳門一晚兩日

時間..十二月廿六日下午二時

·乘噴射水翼船來往港澳、住宿豪華舒適特級大酒店

水華安

射产

港遊賽大,餐名

往暢。都

來車石皇」

歡迎晚宴盛設皇都大酒家、東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 ̇乘坐豪華遊覽車暢遊媽閣廟、觀音堂、盧廉若公園

黑沙灣、蠄蟧石。賽馬車會及最豪華DISCO

專訪澳門東亞大學,參觀 漫遊、獵影,午膳 大酒店內進豐富早餐

「自由活動,選購著名土產餽贈親友,興盡返港。

費用:$580.00

報名處:

七海旅運有限公司 電話5-413081(四線:

德輔道中88號華僑商業大厦1802室

接受電話報名

離島及較遠地區

屯門咖啡灣風 地段:

地盤設有示範單位

門 歡迎駕臨參觀選購

豪華住宅即買即住

新特價:$332起

前臨海景,面面單邊,視野特佳 每伙面積1525呎/1863呎

地黙優勝,圖則新穎,工料精美,設備齊全 超值樓宇,單位無多,幸勿錯過! 首期10%,20年分期付欸,每萬元月付$115.30

沿開處:

地盤售樓處電話:0804914(假日照常營業)

8:5-235235 - 5-243261 * 5-236866

南豐發展有限公司 香港中醫畢打街中建大厦9字樓

簡福台

送 位

黎百鍊特許測量師行

香港中區夏慤道12號美國銀行中心3206室 電話:5-217133

RENGRENGENENENSRERENENENENGNENENENERG

Page 5Page 6

Share This Page