報日僑華五期星
WAH KIU YAT PO
頁二張二第
民市籲呼度再會委消
日三十月一十年亥癸屨夏
本港新聞
可望定保
日六十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本
期效有份成稱名確正明註定規
成完擬草將案法籤標物食
過通內期短 罩
辦對不貨防質品制管費消障保
•
〔〕食物標 法案即將草擬完鹼,可望在 短期內提交立法局通過辂 以管制產品品質,防止不 對 的情形出現。
本港漁業設備技術先進
但資源不足須進口魚類 鄰近地區資源豐富却缺乏技術金錢設備 聯合國專家來港促進交流合作
兩位聯合國之漁業市場再.
家的好源迎來香港,如此對各方面均有好處。 .賴家嘅「亞太區漁業市場資料諮詢計劃 由聯合國於一九八一年成立 總部設於吉隆坡 成立第一年已促成了慎値達一億美元的交易。 【該計劃提供資料及技術援助等服務,把買實雙方 引在一起,但却不參與其交易,故不必担心商業 秘密可洩露。
【插之情況較爲嚴重,他一道明愛中心行 仍在研究階段。 百西。 沙田及九龍灣兩車雷氏推出自前線和希望新車廠落成後可解一括奥術表演、林思 廠預算佔地廿五萬平方. 四百菇巴士晚間停泊在决此項問題。 - 各車廠容納超過三 街邊,尤以深水步及觀
局百周年紀念花園
歌曲
國商場,一個團花園
·他表示,百周年纪,内有行大道及兩旁種 念花園是市政局的一項一植樹木,還有一個以六 「值得誇燦的成就,整,料組成的特別設計 ,這些圆柱原本是前尖 市區內市局轄下的公 沙咀火車站大樓的部份 建築物。..
其他三夜花園計劃
(#).
中西區政務處區內社團
真等。晚會的名額定三 百位,餐券成人每位洲 五元,兒童每位十五元 一,現可向中西撬政務處 港
日兩個開放市民休憩
小林心位於尖沙
上述設施,乃耗資
,遊樂場及花圍已超灸 五百七十個。.
賴氏表示:香港機場亞太區之技術發展可分
將合辦連串賀聖誕活動
;目前,在興建中之
|
- 由五個康樂 紀念花園
没崦包括京亭,花棚及
兒童遊樂場。
· 日開放給市民享用。
-個彩燈點綴,故 市政局百周年紀念 市民,委員會主席湛佑森主持
的日的,是利用大厦間」中ai
的空地,爲新建設的尖
沙咀東部地區提供市肺 倒設有圓型噴泉,行人一行中。「
為四方面:(一,品質書前,門機器設低,
CIDEN- CED)ATYEFA 他張開聯合國投食及概業組織極希望抱糧食
詞時說,發展道些花团,百項其他工程在草擬其餘四個花園約在
····同期竣工,至於第十個
-炸曾明幕之兩根花花園的設計工作
,加拿大市民將「椰整一咀東部的市政局百周年 二千五百萬元分期興建 市政局與樂及美化工程一在明年三月落成,主要 之十個花園的一部份。 場地組成,其中兩個昨 建議中的法案內容,主
·加拿大籍本港市民聖誕樹今晚亮燈,我和设聖誕的微物。
洪氏在開羅典禮致 北二十一項,另外還有 要是規定食品商在包装食品
該兩名專家訪港的目的,是要尋求方法使聯
此外,「合家歡樂選澍爲黃杉屬,將配 (RE)TEGY. 品的標碤上注明食物的正確名
(本報專訊)已掀禳集港府會員及,台國粮食及農業組織亞太區會員國中的漁業產品,的合理價格帶到發展中國東,
務處將與區內各肚面, 又在該晚七時半,一在聖誔]自助餐綜合晚
·孟加拉出口發展部長 MISSHAMSLJL,在夠一直跟聖誕活動,香港太學陸佑堂舉行一會將於十二月十日,
·稱,成份、遺景、有效期限 知名鯡魚類批發商及漁業廠商代发會晤,交換拓 ̇可以獲得均衡供應。 、製造商或代理商的名稱及展魚類市場及貿易機會的意見。
「個「年世人音樂會」,星期三)下午七時在 賴家强表示;聯合國粮食及農業組織在亞太. JSLAM及三位同事昨天已抵達本港,此行目的,爲區內增添節日氣 與居民分享 樂。. 【免費招待約七百人節 地址、貯藏方法等,而標籤 • 兩位專家爲范愛思(MR.SJEF VAN EYS,區有十八個會員國,漁業方面以香港袋發遠,同 是希望與木港商人談有關貿易問題。
∴,「合家歡聖費年目有合唱、鋼琴及樂器
·史上的文字·必須用中文或英
及賴家强,他們同屬聯合國粮食及農業組織下,持香港對海產急來處理的設備及技術均先進, ! MIR SHAM SIL ISLAM H出:加拉與 「 寧會」將於明(十七)演奏。 之一亞太區漁業市坻資料諮詢計劃」,他們將於,但本港受爵並不足以供應本地之需求而須大量進:香港的漁業關係良好,是本港主愬魚類產品之供 日下午三時半假上環普至星期日(H戸 消費者委員會總幹事 本月十八日內在「香港國際食品展」中,向各有 口,尤其魚類更是答應口粮食之冠,去年魚類進應來源地,今次來港除了與舊客戶接觸外,尚希 慶坊下公花園舉行,第十八日),一個大型的 綠萍昨口說,該些規定對消 關人士介紹該組織之服務及解答各項問題,並與 口杭達廿七億元 比蔬果、肉類之進口值為高。 望拓展新的市場。
費招待二千名坊乖。这天音樂會「聖佳音 費者具有實質的保難。
嘉年華會由政府新、與眾同樂3.在下午二 ‘賴氏指出:亞太區其他會員國都有豐富的資 魚商研究共同發展漁業市場的可能性 一切服務
孟加拉代表團現!於馬可孛窺酒店,未來兩 此處、西上環分協委時三十分在中環遮打道
·她,掛用食品正確名
.均免費。
源,但脚沒有足夠的技術,金錢和運輸工具等 天仍在本港與本地商人淪談有關漁類之貿易,他 與會及西區肶區服務中一行人專用區舉行。 稱的原因,是使消費者可從
·賴家强是本地人·在香港受教育,會在政府,如馬來西亞、孟加拉、印尼、所羅門島、菲律:們打算在亞太區过留兩星期後便返回孟加拉,他
心合辦,歷時兩小時卅 以上三項活動之冤.
·名解到食物的真正性質 部門任職漁農處,後考上聯合國粮食及農業組織. 賀和泰風等均是:聯合國粮食及農業組織希望香們希望在道两天內能與本港漁業商人多加接觸,
分鐘,節目有攤位遊戲费入场券,可向中西區】
·例如果汁 - 在中文名稱上甜
港能在技術及金錢上支持談等國家,而把該等吼,以加强兩地之間的漁業關係。 櫃位··
·魔術雜技表演、麥當「政務處及各協辦機構索
·沒有一列清楚的分類,現低 所有合苻不同果汁成份的
故叔叔表演及活力操示取。 品或诋含有果汁香料的飲品 都可以統稱不计。
而所有產品都必須註明 全部用料的成份,並按照各
·種成份所佔的蛋赞成份低 予由多至其列出。所加入的
期對 歷爾斯亦臨話明,使消費者
-
·獲悉所含的配料及比例。 附加劑的種類日漸增多 很多人都懷疑這些物質是 否含防碍健康,儘管這些附
|加劑都是經過詳細試驗才批准加入食物內,但長期食用多種附加劑的後果 如回,到現在還不能確知,所以不少人也因此而想避免吃那些加入太多 加劑的食物。另外有些人因爲健康或其他理由要那免或減少某一種配料或 附加劑,有了詳盡的成份說明,他們便可以從煙姬上的說明讓描適合自己 的食物。一些貼有心臟病的人,要減少吃含太多脂肪的实物,回教徒不吃 豬肉,一些佛教徒又不吃牛肉等,此外一些還是在爭論中的附劑,例如糖 精,在盤未能強对健康有甚麽影响以前,使要特别注明所用概精的名勝 及份。
標籤說明最理想能中英並用
九巴隧巴申請加價
·聯合國漁業專家賴家强。入本報記者攝)
清洗六百就巴士,原因 但是在地放置大水箱, 利用舒伯藉助便可使水· 循環使用。..
,用機器操作可代替 以往的人手洗車,成本 ,亦可下降,目前人手洗 本成本是每輛十元,用 機器清洗則只需二四 角-致本大妈減低。 另一新車廠位于蝴 蝶谷,佔地五千九百年
[方米,可供七十四部
長程五角短途二角 雷覺坤估計一月底實施 其他路綫明年六月前不必加價 九巴車隊將擴至二千五百續建車廠 【特訊】九巴董事 收費,即過了獅子山脞一。而目前除了巴外, 兼總經理覺油表示: 道後只收費三元五角,其他路後的巴士在明年
詞時表示:九巴之車隊之成果。 九巴申請已加徵,地」,如過了海底隧道才上車 六月前不用再加價。
除了上述兩新車廠 雷氏認爲加價的原 即將擴展至二千五百部輪街新車廠佔地 二角或五角,其他路錢則只收費二元。 則在明年六月前不再加一九商有一項新計
因,主要是受到港元波 ,對於如此龐大的軍隊,五千五百平方米,專門外,先巴伐計劉興建四 動及通貨膨脹的影响,停拍地點及維修服務處理箱收集、加袖及 座新研版,分别位於沙 奥把全港各重要交通地 位於荔枝角月橋街一點連貫起來,計劃中把
九巴會密切注税此等因寳屬十分重要,而兩新 東莞清洗等事宜,處理田,九龍灣,屯門及街 米的優動,而隨時作出一車廠之落成啟用,是區的巴士數量可狴六百輛|本島。 及蝴蝶谷的兩間九巴新,現在的二〇〇藏巴士改 適當的調整。
議會、各有關政府部門;五台最先進的洗車機 雷覺坤表示:屯門 車廠昨日舉行揭幕儀式 道-將來路綫將以饱 ,由副運祿司余國雄王一機場爲起貼,經紅磡火
附連较司余國雄致,及九巴三年來緊密合作,器,只箭十加侖水便可,車廠內陸完成階段,可 望於明年三月開始啟用 持,儀式在月輪德新車車站接再過海底獲選, 將面約地政署長會談
〔本報椰· ;沙田及九龍灣方面 廠舉行5 *經中環而到港澳碼頭塔
訊 港九工廠食一九巴已與政府商討實施 蕾先地說:九巴已止,預算每程仍收費
堂商会將會在短期事宜,相悟明年初可達 申請海底隧道巴士的加元,而以雙塔及設儆佳
內,約見地政署署成協議,青衣島 一價,估計一月底便可實 的新車行駛該繞,估計
,長,要求修改現行 行,加個唸度需巴士 可在年底前開始提供此
爽政策 5 有些產品,例如乳:德蛮上,以伯滑贽者落一些容易腐壞的食物,一路綫長憊而定;其中一新的踹機服務。 當吳坤鹬九千四百 皡商會代表律師鄒偉雄昨晚去示,商舍四位代表昨午會與西九龍地政 短產品冷藏食品,都很一胸有關該產品的資料,應註明需要存放在雪都一及1〇二等敕短程 滑易腐塊,不僅貯存太*果消費者對產品不蒍 衷,無凍食品≥%存放之邕巴邊加價兩臺,即一餘的九巴職工在八三年,署官員舉行會議,歷時約兩小時,至下午四時卅分結束,彼此會就港府現 久,便應在包装上注明意,發現要壞,或食用冰格內,其他的食品也由現在的二元加至二元|六月已加薪百分之十,行對工廠地下食堂地契政策,作出廣泛性的探討。 但由於昨午約見商會代表的官員,只隔地區性的地政宮,而代表所要 「了效期假,以免消費者一次變赍影阿身體健康可一题存放在乾隆及澗流的 二狗,由沙田至香港仔,估計明年六月加薪幅 的一七○議會加價五站,度爲百分之十二,雖然 求修改現行地下食堂地买的政策,却造涉及全港性的問題,故在會議上, 紫到過期或已變壞的 以按照地址向廠衍成代一地方。 所有被聽 品必須 ,即由目前之四元加業公司的營運成本將加,並未能遠至任何突破汪的協議。 物。有些货品雕然不太一理商投訴。此外,市政 容易腐壞,可貯存較長筒發現某些產品不合規 註明淨坻·周君食品必 四元五角,但會有外段仍希望到時不需再加價, 一時間,但可能在貨倉成一例,亦可以方使採取行須註明律重,半固體食 品則可註明净重或淨
水蛇玩具水份含細菌 A: 超級市場內已存放一段動。 「閹長的時間,而消費者一些需要文赏及調」。以便消費者清楚該食 在購買後 - 又非立刻徒製的在物她指出:必須品的份屁-又可以做其 用,繼沿再存放一些時,註明正確烹湯及調製的 他牌子比較價錢。 过,因而損失了營養個方法,包括稀釋,再造 至于標籤上的說明。現 【健或挺麼。如果在標來等份斑及特别指示等,文字必須採用中文或英 據最新一期出版的選舉月刊鞬給該項消息時,及性質均不相同,故未能歸納處理。
讓市民知食物成份
可免誤食有損健康
兒童咬吮會引起疾病
宀特訊 一種台灣製造,名爲水蛇的玩具, 在英國及澳洲幾省都禁止出售。
工廠食堂商會
促改地契政策
不過,他指出,代表會後均一致認爲,會議雖未能潼成任何協議,但 少亦能使彼等對現時所處惜况,有一初步認識,並能因此而作出約見地 政署署長的决定。
鄒氏稱,彼等將會在短期內再度去面地政署,要求與書長會,研謝 有關是否需要修改現行工廠地下食堂地契政策。
至于有個別地區食堂已屆滿容忍期,而需停業問題,他指出,在昨午
: 契偉雄最後強調,自前就該項問題未來所達致的結論,作出任何的结
上註明有效期飛,消費 例如唔喱粉、紙包或級:交,因爲中文及英文都說,該槍玩兵水蛇外皮是一層製造汽球的橡膠或 一者便可避免購過期的共一湯、蛋糕粉、即食 是香港通用的文字,图恩,星短粉狀,其內注滿水份,當小孩用手 測,似質言之過早,但他將會儷一切力量-讓近正經營食堂的商 一物眝存太久。 一等,都需要列出神調的般市民都會認識,如果一握,此身便會蠕動。英國當局會將水蛇內的水化,以繼撥經營,解決工人的午啟問題。 食品的來源地,製一份冊及滋滋的方法。能夠中、英文字並用,一驗,發現合有細菌。完窋疫吮該些具時,便會
·造商及代理商的名稱及黨的溫度,還境會影响 自然更加理想。(束) 吞下內盼的水份,便引起疾病。(東) 「幹她,必須註明在一定物質柔及有效期限,
切免 勿致 作
·委員會再度所願市民
·切勿揄物品;導致
物暴
版的第八十六期選 月刊中工作以上呼籬 時指出,過往本港在 通貨膨脹影吶下,物 ̧們雖常有波動,但}. 升 向漲幅不大。 至,但在今年九月下 -今,讨,市面曾一度掀起 末 搶購潮,令投機商人 止 利用機會,抬高物價 ,導致物倒換肝。
民品漲
單以超級市場爲 一例,報導指出,今年十月增加百分之七點四八; |十一月再增百分之二點八,而本月將仍告上升。 同一時期,電器亦出現加價,調查顯示平均 加婚約為百分之十三,故出現一嘗行購電器 張一售商亦每要求加假或拒絕送貨的情形出現。而 有不少旅行團亦在臨出發前,要求加費
·骓經該會與有關方面商對後,終能作出合理 的解决方法,但報導區調,在一個自由經濟的市 抵裏,治安老總發揮本身的力量,保飭自己的權 盆,是非常重要的。〔東):
【特訊據一項試驗報告指出
、四種在本港市面出售的火水乘爐 ,在參予安金試驗時,有幾項安全 枳华,均紇認爲不滿意。
`,但據本港一間代理其中一隻試: 樣本的代理商指出,由該公司代 無的試驗樣本,主要是根據日本工 業標準製造,故其設計及結構,會 與在試驗時所參照的英國標準有所
不過,代理商強調,該隻在安
·全試驗時未如理想的款式,已自八 〇年開始停止生產。
另媒地政署發當人咋日表示,彼等昨午舉行的會議,是由有關官員向 商會代表解釋港府現行政策,在會議上,並未有作出任何姿染。(裏) 随即着火燃燒。
四種火水暖爐
未符安全標準
消委會對效能及安全設計均不滿意 並可能導致空氣汚染傷害人體健康
代理商强調符日本標準 ·
. 該次試驗是由消費者委員會委, 長條型,造成每個開口上的長度,縱使輕微接觸,亦會引致嚴重灼傷, 由中華廠商聯合會碴下的檢定中心都超過了標準規定,長紙張,薄木,並可使一些勒集成燃燒,故
雖然全部樣本在購入時,皆附 有使用說明,但無一樣本有中文說, 明,對只懂中文的人士而言,類爲
: 在使用火水耽爐時,有一個分 人問注的問題,就是周圍環境的空. 氣污染,試驗報告引用美國消費者 聯會一九八二年十月出版的火水暖. 據試驗報告指出,在室內使用火水 暖爐,可能導致空氣污染,達到危。
岑氏說,在關閉窗戶,或空氣 不大流通的室內使用火水爐,可
·能導致空氣嚴重污染,產生如二幫
體健康,尤其是孕節, 陽病人,
負責,按照英國標準的規定進行,一層等易燃物,皆有可能窗爐內,在使用時,應加倍小心,切勿讓火 化氮及一章化渶等有毒氣體的危險 樣本是在今年初天氣較冷時搜集的,當與發熱部份接觸,便有失火的危 虚接近可燃總物件,特别是不要讓 而吸入該些污染氣體,會傷害人 ,但由于市面上出售的火水感爐,,險。所以在沒有人看管之時,如睡一小孩盡近, 牌子並不多,故試驗樣本只有四個覺時絕對不宜將暖爐燃點者,以策 + 芏個廠反射式,一個隱對流式; 安全。 而全部樣本均來自日本。
【心血管病患者,小孩及老人等。. 不過,岁才生指出,從理論上 而言,使用火水筱違的燃料費用,
·擞較笔矇孀便宜二三倍。
·在效能檢定方面,岑民說,該 四個樣本的表現亦令人不大滿意, 在開始檢為及焰火後有火水具呢, 一個較安全的設計,是將流劫 消費者委度合胙舞在最新一期 設計成方格型,不個防止紙張,薄,而該些臭味是來自蒸發後的火水。 此外,他續稱,又發現其中一 出版的「選舉」月刊中以再文識 木同進入,更可避免小孩的手伸進 細報導該次試驗洁果。
但在實際使用情况下,他指出 .....個樣本的火焰,在長時間媯燒時, 在結構檢定方面,談會刊物 此外,他指出,試驗又發現所並不穩定,火焰黄色,永爐頭設 ·節省可能並不多,因有部份然
·策劃小組主席學生作品在解釋有,有本的爐頂溫度相當高:最高的 計及梅造仍有許改善。......... 會在火水暖爐需在空氣流飈的地 關闥次試驗結果的記者會上示, 寬達攝氏二百七十六度,最低的也 而將火水邊倒,測驗它們,方使用,及因氣氣供應不足,盡 發現所有樣本的護趾,設計都未如:有一百九十度,較之英國擬定不能 自動熄火的效能時,他指出,四個,不完全燃癒而救失部份熱量
·英國標拳,翡翠薈肋的設計,都是越過紙氏九十三度,高出數倍,故樣本中,有兩個滲出小盘火水,並
顯赫出眾 餽贈佳選
星飛利「特佳」及「俊秀特佳」筆系
市政局百周年紀念花園,其中一個在國外, 型獨特的噴泉,晚間設有泛光照射
文華商業中心
文華商業中心為雨座十六層高之寫字樓及商業大厦,地位於 【繁盛的尖沙咀東部,該區為九亂最新的購物,娛樂及腰業核心,車位-
足。
位於尖沙咀東部商業及旅遊重點,租金相宜
GRANVILLE ROAD
「東灣商業中心
文章: MANDARIN
HILTON TOWERS
SCENCE MUSEUM· ARAD I
PENÍNSULA GENTRE EST
PEDESTRIAN
ROTAC GARDEN REGAL HOTE
NODY.
ROAD
麽地里
̇梳士巴利灏
SALISBURY
ROAD
有關租務事宜,請與
地址:九龍尖沙咀梳士巴利道20號
香岛發展有限公司洽商
新世界中心4016
電話:3-699211
3-699361
飛利
白點爲記 工藝卓越
SHEAFFER PEN TEXTRON
Sheaffer Eaton Division of Textion Pacific Ltd.
SHEAFFER.
本中心辦事處:
犀飛利「特佳」與「俊秀特佳」墨水筆系,
「潇洒精緻之「特佳」及纖巧秀腾之”俊秀特佳」 秉承摔飛利優良傳統,雅麗俊秀的筆身設計,獨特的 14K金筆嘴,完美的特佳配搭。高貴典雅,氣派不凡。
墨水筆,筆壞雙寶,備有多種精美欸型,匹配同款 之原子筆、滾珠筆或鉛筆·配搭成 完美套装; 選贈親友,必有一欸合心意。