【四期星
華
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日二十月一十年亥癸麻夏
VICTORIA
新馬師會次將與」「林祭塔」、廿六日「珍妃」。 南紅 手演出三寶的「胡不歸」及廿七、
·五塲刺均於晚上
有廿四及廿五日的(廿八日的「光緒坐夜祭 七時四十五分開鑼
旺角辦事處
華僑日報
本港新聞發
日五十月二十年三八九一屦公年二十七國民華中 聞新港本
觀塘後日研討
康復服務教育
益公與參•生人盛豐
會覽展務服會社
行舉洲脷鴨午明
·研計他首先由東九他森利可以部隊炮敕開會詞。
然後由香港大醉社會工作學系高級講師揭永新博士主持專題討論。 五位從事𩵚會上作、精神科或心理學的講者,其中包括一位康復發展 協調委員會委員,會就傷殘人士的問題發濕專題崮說。隨後將舉行公開論 有其趣參加該研时合的市民,可致電三·三五七〇四〇與社署觀地區 老人辦事處聯絡。
八丁介绍南區多於木版水印全爲手工製作,要求水平高,生產過「災難。專業訓練如給予必要用途。此种 僧青年團體推行社筤服務經長,產量少,因此,木版水印畫也被作爲一種發展中的國傢農業的科一個款項的 川木團之「火燄山」 十二月二十三日下午,
計劃的展鹭會,明在傳開,藝術品而廣受中外藝術愛好者歡迎。返次展出有技援助和訓摔,或教導,全的收入超逾报歎的開 二時在香港藝術中心
耿區會堂舉行♭: 【唐。周的『變花仕女圖」、明 ̇仇英的「秋原失明人士使用電影。人 【港訊】社署 臣劇院演出,费用十五
該計劃以「豐盛人生 纖騎闖、末,趙賛的「英裨錦為囡」明·陳萃服務如建立診所、學 明卧九時三十分假,元,名二十位;(二 書中國動畫電影之人
,服務社會」為主題,由「老齐的「品茶閨」、阴。唐寅的「狹玉仕女圖] 铷,開整水井,捐血運制者?
子會基金由 觀埏咁中心辦
廉政公署黃竹坑分选及社、亞·紀的「榴花雙」,齊白石的「秋笩] 動及研究及治療惦尿病 「參果」,一月一日下午 康復服務教育研討|三阿在香港藝術中心院
會 福利署南區青年及社區 、「紅涶咯蟬」、徐悲讒的「江春雨】「艷,腎病及癌症。教濟災 馬」、吳易猛的「墨荷」等,還有「陳老運花鳥|難包括協助災後的重建會全部理事及特派委員 辦事處合辦。涼的是 ̇有協調委員會推行 ,名額二十位,《三
年青人實際參與促進能會
草蟲册」、「十竹齋」及現存我國最早的m 工作、救助水災及 一人組成,國際理事係。或提供的資料 廣泛竄傅運動之一項活動,今年的主題是「友誼無分傷與健,互助互勉齊 歌劇之「仙股奇緣」。
出 「藉杯概古玉灣」等。該展館爲期一個月,民及地籍災時代證學校和,由全球獅友選出。信託一時,基金會 公益的工作,發揮潛能, 一月四日上七時在
銷期間八折優待,地點爲中環威靈頓街二十八號 醫院
局另行選出國際獅子會 陌略豐盛人生的意義。 國一而削」。
商務印書館郵粢藝術中心;時間爲每日上午十時
二、國獲子會基基金委員會以處理日常 一百名參加者來自南 委设会负责雅族及统筹每年的康復服務大眾教育活動,成員包括政 府、香港藝術中心溪臣劇院 一襌出,對用十元,名額 及志願機構的代发。
二十位:八四東話劇之
區 八憐青年團體。他們自 至
金積存近一千萬美元,一本務,并向信 下午六時(星期日及假日休息),獻迎參觀。
何以本基金箔積存此一報告。委員會的成員有一作正式審查,根據該是 一申請作過佯研究作 九月中開始,在區內策 「十兄弟」,一月八日
躪览嵙子會上屆總會長 新港中心七彩瀑布 下午二時四十五分在香,了多項十分有意義的活動,計有到老人院,公共
新馬師會惠市政局之邀 出决定 。 嫌佻存敗是任何基 —第二及第三現任副會
五,國際獅子會基,於聖開期間在紅磡高 港藝術中心猫俊廳演出 及木屋區探訪 及爲區內居民舉辦了遊戰自
【提另首年理事,次年 虚的必要措施,因爲出
金的设欸是否優先考堪 座談會等一連串活動。他們並且把推行活動的 ,費用十元,第二十
事及前任國際總會職員給予發展中 位,四度活動武 萬片及資料整理,在星期六舉行的展覽會陳列, 香港新型大厦之嚮許,愈來愈熱。九龍尖沙備金是爲了萬一在慈濟, 「各二人。上述成員除上 咀廣東道新港中心,不但建築結構,與外型設計 陷低,捎來源有用 ,至十六歲,青少年參加 ,中心職員及義工陪
一屆會長及兩位現任副會 向前往
」,連世界一流水平,而其七彩人造瀑布,更將爲難時,可以應付的
四,申個國家宿于已發展的國家,肝存在時三十分服務,發售中外,各嵩門票亦同時在. 基金的拇欸如何予以·的問題同樣的異常需要,元及六十元的門票:此一大会堂朶屏發售。 .例如癌症,血液病, 监紇監睪离踕在坡多利獅子會旃講,旁爲會 豐收到各區·糖尿病,安臟移植等的長會水。 本報攝行 一研究和治抿,都有待本 基金的支持。此外如許, 多天災及傷殘人士和不 幸人士的救助,均有額 國際獅子會基金加以控
一步提供資料。如侯爭 新馬仔粵劇
申請已符規定者,即提 交基金會的
門票今發售」
(訊)慈善王
海國酒樓一覽無遺
|山劇場演出爹啊,市政
讓市民分享他們工作的權驗及成果。 展凳會的開幕禮於當日下午二時半眾行,由
|青年音樂家大獎
中西樂器組
下月中決賽
港香
| 位元堂扶正養陰丸重要聲明
調整價格
. (港)[一九八四年香港青年音樂家大獎 ]之中國及西洋樂器組決賽,將於明年一月十四 日及十五日假大再會堂舉行。將有十五义伍參 加鏡逐。 香港青年音樂家大獎乃由康樂文化署音樂
·務護處、香港電台與香港作曲家及作阿家協會. 合辦,而賽以及複賽已定於十一月及十二月初舉 行
局爲方便坊米購票,4 許多誤解的一個問 於中的國家一日起,在高山對琳恩扮 長外,均由現任國際橞「需要的拨助很多,例如 發售門景 高山劇塲票房將於
兩張,身份證或兒嬪證中心於十二月至明 棗署黄竹坑分處主任張張婚乏女士及社會福利署,奇觀,令港九市民,一新耳自。海國大酒樓,設發威,及維持各國政府會長園關理事會之材 住屋,食物營養,學校 醫院,孤兒院等。但每日下午三時至晚上八
出生證明書到中心跡來一年一月,提供多項兒童|南區福利主任毛陳超举女士主禮,展出時間至晚於新港中心四核,全層面積六萬餘呎,場面堂堂及其他國際救援機構的,在封伍。 一處報名,歟交會費伍元 活動,包括:功課輔導上九時,坻迎各界人士前往參觀
,使可成為中心會員,一班,口鍵琴班,兒滾輪 八散至十三歲之小朋友 变班 - 手工藝製作班 須由家長陪同報名,中遊戲天地,英運用班 心地址:灣仔軒尼詩道,兒童籃球訓班,來 一九九號東華大厦二十一髙樂,世界風俗見閧錄 一,凫密天才表演晚會, ; 在聖觀及新年假期 以上各項活動之詳細情 中心推出兒童藝術形,請向中心查*
沙田怡翠花園
即日特價發售 新品
新城市地產公司之「怡翠花園」地盤由新神 基地產發展策劃興建高級豪華住宅,座落沙田一 六六地段樂機徑,雄鰆中山,前臨跑馬場,沙田 美國運通全景入眼饌。交通方便,幫車沿大埔公路往馬 防火基金保險 主席兼行政野。林水之中文大學車程位需數分鐘,往尖沙咀+1T 恩彬信了5分鐘,經海底糝道至港島中環计分。 委任高級要員
其全資附 「怡翠花園』槛高廿五屉,花劍平台設有私 添巨額儲備金 公司,橫秋家泳池,車議兩層,泊位-
足。外痛全部鋪砌我
本年度的比賽項目如下:(一)作曲組西
基金保險之商联新皮石,工料上乘,高級設儂齊全。每脣兩梯 洋樂器);ti)作曲組(中國樂器);(三) 級行政成員,並同時增添巨額崮偶金。 兩伙,客廳前設有半圓型大露台,視野宇佳。低 | 室樂絚奏組笩西洋樂器)及(四)宝樂演奏組() 美國運通公司總拔SANFORD WEILL將案·伙面積一千二百餘呎濂售五十九萬餘元起,每呎
[中國樂器〕評判者爲本地及海外著名的音樂家。在防火基金控股公司之主席及執行董事,WILL僅售四百六十餘元,首期二成,廿年分期付款, AM MCCORMICK 則被逐摄該控股公司董事,每萬元月供一百一十五元三,此際核價偏低,利
,每個比赛项目之前三名分别獲得獎金三千元 *一千五百元及五百元,獎額總值二萬元。 -及任該公司在美國之地產及键款事宜之主席兼率趨降,乃證業最佳時刻。「怡翠花園」現已建 中國及西洋樂器組决賽之門酴現已在晉统威·執行董事。 各音樂中心出售
香港日本婦人會
至天面,進行裝修工程,預期於一九八四年四月
·W. MCCORMICK 前爲運通旅遊有關服務- 完成;地盤設有示範單位,紙迎灣臨現場參觀,
|公司之主席嫔執行董事,負責一切國際事務。包超值棲字,單位無多,勢必搶手,欲免向隅, 【閃從速,詳情可昫:新鴻基地產公司,香港灣仔 括越通卡,旅遊支东及旅等事宜。.....
· 防火基金前任主席氣執行董事 EDWIN F... 港灣道三十號新鴻基中心四十五樓,電話:五 CUTLER劓被級爲行政委員會主席。
八九一六八三三義地盤售樓處〇六〇五九. 毗:沙田「怡翠花固」之外盈
萬元捐贈保良局 已售到開火美食之情先,收金蘭發說 八Č假日限器)。
爭力作一詳盡之籍查,决於八三第四季尾由美國 運通过二三千萬美元於防火基金作為借金 王,此導至美國運通八三年之淨收益八二年減少
[特山香港日本婦人會會長中山春代、劇 會長西田小夜子,會发,本月十三日下午二時 一半,訪問保良局,捐款一萬元贊助。 保良梧主席伍柑炤、致武迎辯稱:「日本婚 大約百份之十,惟其他主要業務和有關服務公司 及國際织行等則表現出色。 人合爲本港最有代表性之日本婦女團餓,對能會 一公益事業贊助,歷年來對保良局打從未中斷, 足見熱心公益,慈善爲懷之精神,至堪欽佩」。 日本婿入會會長中山卷代將一萬元拍支票 交與低空席。
茶會後,保良局總理引導茲賀參觀保良局歷 到塲岳迎者有主席伍 樹炤、副主席李慧琥“
·總理:高郭嘉軒、陳區碧茵。(澄) 日本婦人會會長中山春代向伍榜炤主席致选
0史文物,這實在感興籍,領麗雄間。
三院余墨緣青年中心 擴展服務對象 八歲至廿四歲
聖誕新年安排多項節目 〔特訊】東華三院·十四歲青少年朋友,均 索墨綠青少年中心,十一可成爲中心會員參加 一月開始擴展服務對象 由中心主辦之一切活動 範圍,年齡在八歲至二,參加者。納同相片
心
禮賢會屬下三中學
明日聯合行畢業禮
(港)中華基督教體好會香港區會鵑下各 中學,明(十六)日下午三時,在九龍塘路循道 三十號禮賢會中學聯合舉行畢業禮,請教育 署長梁文建,敲牧師陳翼堅牧師、區會教育部長 麥天方長老、區會主席兼校監張景文牧師主禮。 禮野會香港區會推廣教育工作有百多年歷史 ,屬下有中學三筒:體會中學、香港種野會中 宁 梨木樹夜中學,今年畢業生達四百多人。
韓國榮正好合時 韓一樓享受∥流
國食品,特 有一番風味 *尖沙咀東 部之韓一故韓國酒家,爲配合喜節特推出牛肋骨 煲定全、韓式燒烤大拼盤、消補紅蕤。韓一 |樓位於九龍尖沙咀流利士巴利道永安廣場上5 三十三,全日供應著名韓國食品,訂座電話爲三 十七一九零九三。
北京用韓
商務郵票藝術中心舉辦
,可筵開三百桌,七彩淫布,可一覽無遺。設備 一精美實用,招呼著到安徽,并儷專人代客泊車, 加上菜般仅平,因此開業以來,生意潛行 華員會週年聯歡聚會,亦於本月十七日在海國大 酒攘舉行,連日來,各大機構及各社團,亦紛紛 接入之酒席,輕達四千桌,有些廉筵喜,且已 【叮至大月份。海國涸禳爲紀念開幕,每訂席三十. 一來,送拔啊地酒五瓶,以酬謝嘉東之惠顧。 〔圖爲新港中心之人造七彩布。
區總監畢再徵講解
國際獅子基金
提供三類援助
《特猷國祭童子,子會基金」寫介稱
港澳三〇三區總監A 一、那種服務計劃, 萬徼,昨日出席域多利 才能接受國際獅子會基 獅子曾午餐會作官式防
中
基本上提助通常給 國木版水印畫展銷程間,午餐會由會長會
商務印杳館郵隈藝術中心於十二月十五日起
·舉辦中國木版水印畫展銷,展出北京榮寶來, 上海朶娶好的木版水印畫軸、册瓦、雙幣等百多 木版水印是中國的傳統印刷技藝,已有一千 多年的歷史。它綜合了繪畫、雕刻、印刷三者的 再創造,能眞實地體現原主的笨趣錫韵。同時由
本地聖誕遊節目好
·華僑讀者七海舉辦新界居民可電話報名
住
大
酒
店
享魚
翅宴
·聖節又快到了,各就業區亦紛著手堃上賀馅的燈饰,由於有多天的假期中,市民已計劃 賀節活動,而華僑日報讀者七海旅行團眾心舉辦之本地遊活動,報名相當踴躍,該等節目,由 經驗豐富人士策劃,節目豐富,收費店,尙若閣下還沒有好主意,那麼,何不參加本團舉辦 之活動,與至愛親友共假日。
「文華酒店聖誕夜」,十二月廿四日至廿五日舉行,該選话動精選,在享譽國際的大酒. 店渡佳節,別有一番風味,此外,膳食方面極之登富,晚上在新同樂魚翅酒家享海鮮翎席,阜 上到食街的小館品客早餐,精美上柔午籍設於青山安養桶舍,而廿五日晚在尖沙咀東部海國· 酒樓設宴鞬,每餐各具特色,團友大享口福。
其他節目,計有乘坐豪華遊覽車觀賞東方之珠夜景,賽西湖單痰漫步,及暢遊新界名勝, 此外,更有名食總品贈送,聖誕抽獎等,不容錯過。
大渐酒店聖誕夜,惟位只收六百八十元,另有新界厭樂雞,澳門一日遊及一晚兩日遊等聖 誕節目,現應需要特接受居住於較遠地區或新界人士電話報名,名額有限,報名從速。 報名可涇往中環德輔道中八十八號華僑商業大厦一八〇二室七海旅運有限公司洽:查 電 譯:五——四一三八一四段】
主持。
子下述三種服務:專業
畢總監站「國際獅:凯森、人羣服務·
商業粵襴廣告
集中宣傳
費廉效大
“址段:兩寸體兩格高(即五十位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(左十位)
加爸括寸另加三元,長期解計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截務。
今日名畫展銷
大澳文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
名豐滿堂 集千載精英 文物無市 售四折價錢 展品包括:宋元古姓 沈周文徵明 八大 鄭板橋黃 任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父 奇峰 陳樹人 满天爽 徐悲鸿齊白石 傅抱石,溥儒張大千及當代大小名家 所有名家字畫 手跡属品 全部四折 切勿錯過
(連頸鍊附送精美禮盒)
珍珠貝耶穌十字架鍊墬
特價每個僅售港幣25元整
或親臨選購。(10天內如不滿意可以退貨,原銀舉選)
*聖誕節送禮佳品
̇請填好下列表格,然後剪下,連同對钱支票寄來本公司
·碳效蕸550號九樓後座好利公司K325243. 請撤速寄上珍珠貝耶穌鍊生
未老
電話
扶正養陰丸處方,乃本號中醫潘厚存制訂,故古 方藥典,俱無記載,現該方爲位元堂所裏有,別家 所無
養陰丸發行以來,已超半百載,功能 扶元補氣,振作機能,養陰生血,止咳健 松除寒痰,提神開胃,對機能退化
路
砵
茲因生活指 數提高, 價漲,謹將
格略爲調整
[爱定於一九八
夜尿頻數、虛寒咳喘、病後失
調等症,療效卓著,向爲中外人
三年十一月弍
「拾叁日起,每
旺
仕所稱譽,前在國內屢獲當局褒 揚,誠恐用者未明眞相,特 此聲明,免爲魚目混珠所誤 ,茲應各界需求發行小丸庄 大小俱備,愛顧諸君尙祈 注意。
*地酀 拔薗地
風行歐美 人人讀好
位元堂藥廠有限公司謹啟 九龍荔枝角道一〇八至一壹〇號
九龍旺角通菜街二一四號地下
做每支59元
大來貿易行
姓名
地址
餅
美國
汽車焗油 K80873
車身燒焊,代報燕梳 保用三年
K80471
一九龍灣偉業街87號
3-7570566 3-7570661
惠風牌
窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU
AMANO
安勉勞自動打咭機
信譽最好: 牌子最老
性能優越聲靜美龈—服務最好
電子石英看更鐘
總代理:誠通有限公司 電話:H-411708-5線
瓶
一盒定價港幣七
元捌角正(新
|出品小丸庄每
與盒庄同價
歡迎惠登廣告 RE:3-840749
九龍旺角上海街497號地下
每日下午五時半截稿
「中國冷氣有限公司
1425-295581 5-286342
「英國摩根氏髮腊髮乳
生無醚‧防醚落去頭皮止頭癢
“
•批發處 香港維紀洋行 5-441938 - 5-411658 - 5-437242
有限公司
S. STEEL
紹榮鋼鐵
SHIU WING STEEL LTD.
電話:5-255391 香港干諾道中康樂大厦1209室
·招榮高拉力條较鋼肪
2大小欸式齊傭·歡迎參觀選購
̇總代理鼓手牌,
消毒藥水
清香餅
脫鐵銹水
MORGA