;
頁二第三第日九初月一十年癸展夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
·時從市場上購買一些螺
「來進行污染化,但道 些結果並不能證這些
·是來自后海灣抑或中國告 方面。他表示,根據化
「驗結果顯示,垫髗内
寶馬安獅子會接
六行著,還為會獲荷蘭畫農工業廢料沿河流排出
旁爲男獅子會長茁熾常 及副會長張麗霞、張北玲、玉玲合攝。 六本梨記者攝》
后海灣一帶養蠔塲
遭受污染問題困擾
BRAEMAN HILL
ORGEMAN
港府各部門未能合力尋求解决
一座實受到極高程度之一生極用關 一染,惟雄並未發現含有一不時呼籲士 令致食物中路之物質
(特)港府多個據環境保護處資料不理會- 至於公衆食策:
醫務衛生署則呼籲市民食蠔先煮熟 寶馬山女獅會
部門和台灣一個果,精通 · 捐二萬元行善
霎嬀塲受到污染問題困之污染情况,甚至連游一方面應是市政事務署及 擾,並可能會導致食蠔一泳亦不合乎衛生操準。 醫務衛生署之費任。 「對健康構成影响,惟卷 中大生化系講師李 惟市政事務署衞生 府方面却無任何行動來繳强亦表示:后海灣受粗一名言稱,他 解夫這個問題。...到河道流出之廢料所括們是無權對 污染情况惡劣;是一來,對養業影响甚大 [率作出監麿a 由於后海灣發股塲位處. 若在該處飼養
「於一些嚴重受污染之河,可能會有細菌在壕隻內 流及去水道出口,污染 繁殖,市民食了消些聲 物質主要是來自元朗區|缐隻可能會提成對 |之工業及粉業廢料。 康之影响,其中可能 本港之環境保護處引致肝
日二十月二十年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
一期星
「本港新聞
全港青年學藝比賽
演講成績評定 水準更勝往年
台風儀態聲調仍須琢磨改進
【特訊】「全背砟演講比賽]昨日舉行。經過三個多小時的精彩比 賽,十二位優勝者已從二百多位參賽者中脫穎而出。
各組優勝者如下:
魁梧初中街......冠展:烛熬萍、亞軍;冉佩華、季:鄭碩菲。
粵語公開和卡冠軍:陳若瑟、亞軍;張志剛、季耶:圓號子
此項由國際聯青社主辦的「全港近年演講比賽」,是屬於由政務總署 贊助,全辻蜊花辦「第九屆全港青年學藝比賽」的多項活動之一。... 助理政務署長郭家强在主禮時表示;演講比賽的在鼓励和培養沓年 人如何運用語言,配合適當的技巧和儀態來表達自己的見解。演講成功
·就必須要多做準備功夫,包括搜集,分析資料,定出宗谈及大綱,以 使碌抑自己的論點,引起聽衆的共點。一個出色的演講者,能夠加强基至 【改點聽眾的信念。要達到微樣的水準,就需要長時間的宮練。今的演講 比賽,正是一個良好的切磋機會。 他表示:參賽者如果能夠不太以個天勝負爲所,而能專注於觀察別人 的演說內容,技巧,相信一定獲盆良多.. 今稱演講比賽題目如下:(一)爵公開組:「香港需要第三商大學 月,二语公開組:「香港應切實推行反吸烟運動」;三》粵語高 中租:一中亭施行斐語教學問題的我兒」〔四)粵語初中組:「我們要 推行禮貎運動〕。 幾位經有在大岛作總結時指出,參賽者常見的缺點在於:(一)材料 胸飾很多,但未能-
分社化,結果演講變成;(二)欠合風,依態不 足,有些動作過於誇張,有些以聲壓人,而非以理服人;(三)婆調欠缺 抑揚挫,無聲恃。 不過,他們是愆今科水平仍較去年為佳。
:今屆公開組、高中組及國語組之冠、亞、季軍可分别獲得銀杯一座及 現金奬一千元、五百元、三百元;初中組冠亞季沉亦可分別獲得銀杯一座 及現金奬八百元,四百元、二百元。公門組、高中組、初中組、國語公開 組各襲優異獎者于名,各優異獎均可得銀杯一座留念。
担任大會之評判有孫方中、宋郁文、張丹、林述他、陳耀南、何家松
·潘仕術、任怡江、劉秋生、譚錫麟、李達如,金國柱、林仁超、陳志強 、黃振權、包石元、陳智述、陳典琪、王廝樂、簡浩、監國弈、吳業鬥 郁德芬·林莫秀好及尹股涼等文化界先輩。《生),
持爲參賽匏兒監督,緞 | 組冠亞季軍者,可獲紀 后海灣一些民亦嚴重受污染,該處並不 現獎(男子)榮獲萬事 總幹事藍潮餐及敦锿葉
面影响到該處之螈業|原因還是漁閭處之重任 長森時,主席仇永同,念店一座,全場最佳 深感污染情况日深,能建議將餐發業低潮, 樹棠主持各項賽事。 |遠,除際表現最合作。他們認爲港府在發展 漁費處謂該處亦不 故會主席仇永向稱【者可獲燊圓盾、新法盾 元朗地區時,並未有注一時提議蠔民遷到較清潔 :郁年舉辦智道跆|大。全塲表現最佳與八女 直到該區之環境管制 賽,目的是藉此提值 空體育運動,發揚體育 及武饱,使參賽健兒吸 收比賽經驗,造就 拳手,追上國際水平。
.仇主席又謂:我會 是根據奥林匹克運動會
之世界跆拳道比賽規則 圖示:全港年演講比賽,評劇團、四組優屆全港公開習道跆拳大」進行比賽。優勝 勝者合影。(本報記者攝)
賽初賽。安賽健兒非常本月十五日但
把握時機,拓展美國業務 本企業公司樂於為各界廠商辦理
L-I商務簽證申請
·美國商業登記
致電5-458195内綫128,與馬子超先生接洽
美國先施企業公司。 請於每日上午10時至下午6時30分
本公司並免費提供有關投資輔導
先施集團全資附屬公司
•市場調查
·商品營銷
【踏,由錦培師博主一臣球場舉行
̇僱員賠償訟案1983年第112宗 LU/WCC/LA 65/83. RAD (PIL 香港維多利亞地方法院
申請人鄧娣華
、漁股處、市政事務署 澄境保護處高
|及醫務衚生成均瞭解到 境保護主任变姆茲, 上述之問題,惟各機關,該處主要是整容后海
在你的
動。由於各部門間之工 ·越對人體健康构成影响 作範圍界限分明,因此,之限度,而並不是善 研究食蠔是否對人 何况下, 並無任何部門傑入進行康造成影
|
·探及尋求解决辦法。
他指出
一之水域發展,並改良養
子)可獲智遒盃C奕ㄩ,因而導致出現還個問題一嗪之方法,但民却並
答辯人 陳錦華
他指出
任主要
。贊助該中心活動項目
:(一)石林邨家降生法律援助編號:LU/WU/LA 367/83 SC/KSW. 燐研讨合混除主婦家政 香港最高法院公司收盤案一九八三年第三百三十一宗 保健常識。(公亏葵涌
.區反吸宜嶲運動-使
青少年免入歧途,作
對農鐘之審視。
張敬老運動贊助老人
時必|部舉辦之聖誕聯,及
·生日會,以老人脆
• 隨出何超雲將支 致送該中心管理委員
●主席林直博士接受 對女和合熟心公盘致爲 嘉許繼又响應香港大學 由何顏素質、汪出食
贊助麥理浩夫人中心 ·院花黑研究生
· ·特托馬山女 聖公會屬下麥理浩夫人,李張麗设 鄰會在聖誕節期間推動,辦理好猫福利工作成績、李秀文、陳周玉玲、 一連串社會服務,昨午慎著,日前會在葵涌花 超芸艺、李郭麗、傅 行掬脫倍式由會提何一中心參觀,感覺對婦女 黯格等合握六百元 - 趙導工作,印象森葳,撥交研究基金之用。
何會長報告:鑑於一次捐助一萬八千七百元
秘書
承董事局命
SHL SERVICES LIMITED
·香港一九八三年十二月六日
衞健明測計師行偷
註:童亊局就上列第五項議程綫此聲明,彼等現時並無謝劃發行公司新股份
皇家特許測量師,地產物業顧問及代理
業餘智道跆拳賽
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者鼓承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINTI NO.1988 OF.-1983 準於一九八三年十二月十二 日即星期一日上车十一時正在香港畢打街&打行 玉印本拍资行內將存在九龍土瓜灣段樂街]譯]
十五舉行總決賽 國際Has GU CHI KA
C特龍)香港業餘]午七時假九龍美孚新邨 智道跆衆惑會工作下一孚佑堂中心,舉行第四 第四属全港公開智酒跆军賽,主席优永同, 會長森時,藍澤養,洪錦簇主社。
(NATURE OF GOODS-DOMESTIC B物性
質——住宅行各物照法院所封者當衆拍窗以價高 者得投得音須立即將全部以現永續足並限 於指定期內將該货物出褡下槌之後若有錯蠢或意 外之事俱歸實者自理特此聲明
香港搅勿兄弟拍 行啓 糖五——二三二三四
檄勿拍賣行拍賣廣告
-啓者茲本香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.940. OF 1983 於一九八三年十月十二 日即星期二日上午十二時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍賣行內將存在香港鯽魚涌基利道八音 門牌九號 TAI MING HOUSE 大学柶GE
CLAM KAI CHO (NATURE OF
GOODS-DOMESTIC FÜRNITURE 食物性質
,住宅傢俬,各物照法院所対者當衆拍变以假
·高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並 限於指定期內將該資材出灣下搥之後若有錯或 意外之事俱恊買者自理特此聲明
香港-勿兄弟拍賣行啓
港最高法
院 「九八三年破產案第二百四十六宗 關於:華豐齋級廠前於九龍官斯敬業街六五 猳十四字樓J及Q座營業。
單方訴訟入:債權人朱樹森及張翠戒
七號敬述工業大
爲一九八三年十一月十六日入稟法院之破產申請事 宮者:茲有朱樹森宮九龍街山藥一七零北宇宙大_大字樓8座及張翠 宙九部花園大厦樓124 室,願法院對 台嫻號出破產訴訟。法院 衆巴下令將上述破產班章之法院驗印本及替代票經法院驗印之含令; 一般預付鄭資方式,普通郵遞崙交::
(A)九龍加連威老道三八十四號華大版十七字樓A座及九龍敬 業街六五——六七號啟運工業大厦十四字撰J及Q座之高度 201室,新界錦田大江埔村良醫士多及九 B九龍德福花铡於 | 葉街大五十六七號敬運工業大廈十四字櫙J及Q座之王健强及在本 刊行之中文報竞華僑日報刊登此項通知一天,作爲該勰章已送達台端第 *並消注意,上述破產黨章已定於一九八三年十二月廿三日上午九時三 十分在最高法院聆訊,屈時台端必須出庭應訊,倘不到庭,法庭可於 台端缺席侑况下發出破產接符合。
該破產褒章可逆向法院申請案酵。 此致
三年十二月七日
經歷司
NOSSEN LU/BP 251/83 SO/CYC
一九六八年至一九九二年還本週息九厘二五一
之無抵押債券
香港電燈集團有限公司
派發利息通告
·凡擬享有一九八三年十二月三十一日派發之利息 者務須於一九八三年十二月十五日星期四下午四時前 向本公司股權登記處辦郖無抵押債券之過戶手續。自 一九八三年十二月十六日星期五至一九八三年十二月 三十一日星期六,首尾兩日包括在內,債劵持有人之過 戶手續暫停,以確定享有上述利息之債券持有人資格。
秘書 謝禮倫
承董事局命
LU/WCG/LA 98/83 RAD (PIL).
僱員賠償訟案 1983 年第 115 宗 香港維多利亞地方法院
申請人:莊天猛
∵港窮線灣 興發街34號3座) 於香港推多利亞地 方法院僱員賠償訟案1983年第115 宗起訴 台端 ,就彼于1982年6月15日在香港合實業公司因《 工受傷事追討賠償,當時申請人之岩手
兹特通知。台端,申請入莊天猛(地址;香
居港菜利利率街20號柴灣工業中心18樓A座
致:答辯人蘇瀾拍STEPHEN以合興實業公司名
茲特通知:台端申請人郵娣華(地址:香港 柴灣邨第158樓827年)於香港維多利亞地方法
同時,法庭已頒佈聯合,有關僱員賠償申請
香港石如咀南單4號A4樓
致:答辯人口銀踏
致 踯嚴重與傷 院僱員賠償案1983年第112宗起訴合娩,彼 要求法庭就其于1982年6月3日受傷事决定隔數. 期。申請人於受僱期間在九龍尖沙咀亞細安中心 工作時,由於一時疏忽,踏進一柏油之内,引
染法胞及第四號表格所載申請人向答辯人提出通知之間
及第四號表格所載申請人向答辯人提出通知之廣告界通知否送送面白麵
告一經刊登,即當作已將通知带途達前。”台端, 若反對上述申話,則請於本廣告刊登後之二十二
申之台十由
憐知 二玛。
陪涵。之之訴 助
|若內
本廣告刊登後之一
(杜偉思)簽署 日內(包括刊登日期)以書面示反對之理由倘55内(包括刊登日期,以書面呈示反對之理由, 台端不提交容世,則法庭可我台端敗訴。情台端不提交答覆,法庭可判台端敗訴。
代表申請人之法律援助律師, 一九八三年十一月廿三日 |
今天拍賣
代表申請人之法律援助律師
+九八三年十一月廿三日
AUCTION TODAY 茲承佳寧旅業有限公司、佳寧飲食業有限公 司及佳寧航運有限公司聯合破產管理人委託 於一九八三年十一月十二日上午十時十五分
北衛健明測計師行 (皇家特飾測量師) 在香港軒尼詩道五肖號興利中心及生 (西翼)(即三越百貨公司樓上)
至下午十二時三十分 看貨時間:一九八三年十二月十日上午干時,
欲知詳情及索取拍賣日錄及章程請與本拍賣 行聯絡
1126,1127,1128及1130室之大显寫字樓像俬
、用具及雜物(包括衣服,鞋等等)一冷氣, 將現存於九龍尖沙咀星光行1101-1106, 1107-1110.1111, 1112-1116,1121,1122,
機及固定裝置除外公開拍賣。
投得者於下槌時須將全部貨款以現金或銀行 本票交。
65-7909828
本公司茲訂於一九八三年十二月二十二日中午十二時假 香港干諾道中五號文華酒店二樓松籤麻及竹林廉召開股東週 年大會,普通亊項議程如下:
(一)省覽截至一九八三年三月三十一日止年度董事局
報告及年结oLil
普通東方有限公司
股東週年大會通告
超省報重重授
作爲特別事項考慮並酌情通過下列普通决議案:
(四)授權董事局釐定核數師酬金。
(三)重美核數師。
(二)重選查事。
定考件!
項
條發
師局
事
無
(五)「茲繼續無條件授權董事局發行並處置數量不超
凡有權出席大會及投票之股東,均可委派代表出席及投
經過公司現已發行股本10%之新股。」
*恭請全體股東蒞臨參加。 真;代表不須是公司股東。
AISH HIMY
。股東大會於一九八二年依據香港證券交易所一九七五年所制定之上市
規例修正案所頒給之投機會將於本届股東週年大會屆滿,故列提諸子
關於公司法案第三十二章:
生
通貨會有限公司
啓者:劉钜添寓香港薄扶林村38A及岑忠强禸九龍上海街457 號四樓 八十二月五日向香港最高法院大兴申請將上述公司收盤,此 項申請經定於一九八四年一月九日上午九時十五分由法庭聆訊。凡該公 司之福標入或出資人無明贊成或反對法庭對該項申請頒發諭令可屆時祟
自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之債權人或出資大欲獲得該項 申請書之本,可繳納例定費用後向下開签署者領取。 法律援助署署長 (陳一微代行) 地址:香港德輔道中一七三號先她大十九 附註。凡有意出庭雅彩上述中請案之人士須以等面派人或由郵政通知代 一行人。該通知书内須列明故人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 且必須由該人或該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書、 必須在一九八四年一月七日下午一時前迭遠代行人,如用郵遞者必須及 一投郵俾能於上述時間前选逹代行
勿拍賣行拍賣影印機 30 電 動打字機及寫字樓傢俬各物廣告 ◎
616/82, SPKEPMP ACTION NO.: 702/82, 392/82, 248/82 447182,
承銀主命交吉物業出投
【啓者拍奇人香港拍智行及地產代理有限公司定期於一九八三年十二月十 四日(星期三)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號强大厦二〇五 -開物業當衆出投
座落:九龍廣播道十號寶龍閣七字樓A座及B
·座(八經已改爲一單位連低層地下第十 號及十一號車位 :
兩單位合共樓面面積:共一一六三平方呎八祇供參考用》 二座落:香港北角英皇道一六五至一七五號公主 大慶七字樓四號位 面積:約三百七十平方呎 祗供參考用) 祗知詳細 投買章程請向質主律師或拍賣人詢問便知 電話:三...—九年0
九龍彌敦道六七三號香記上海匯聚银行大厦五字机
变主代表律師好士打律師行同啓
·拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
攪勿拍賣行
“香港到后大道中北六號興水大堂二〇五F
俐音响各物廣告
市話:五十二九四三〇役五十二二九四四六
]電視住宅傢
【啟者茲承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1037 OF 1993 啓者茲承香港地方法院命 UNDER CBFPMP ACTION NO, 338182;
於一九八三年十二月十二日即星期一日上午十一時正在香港畢打街平打行 498182, 278/82 & HCA 11288/83 SEIZED UNDER 準於一九八三年十一土庫本拍資行內將存在香港爾濱灣大坑道門牌號WINWAY COURTE 八月十三日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行土本拍资行內|字牌UFCLAM KWAI HEY J C NATURE OF GOODS--DOMESTIC 將存在香港灣仔告士打道門神一五一號 CARRIAN CENTRE:千三字樓C |FURNITURE 貨物性質,十住宅菜L》各物法院所對著當衆拍賣以概 LAM KWAI HEY.) C NATURE OF GOODS—OFFICE FURNITURE | 苦得投得者須立即將全部貨款現銀紙,足並限於指定期內將該貨物出汾 宜物性質,寫字機傢俬》各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者,下釉之後若有黹網或意外之事俱必買者自理特此?明
電話五——二〇二三四香港攙勿兄弟拍行啓
須立即將全部省歟以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出前下槌之後若 有错漏或意外之俱時就者自理特此聲明
·電話五——二二零二二四·香港攬勿兄弟拍賣行啓.
拍賣大帮名貴珍藏古董包
括各類陶瓷雕花象牙瑪瑙
CHOI SAIMING TRADING AS MING WAH METAL
MANUFACTORY) (NATURE OF GOODS-PRESSING MACHINE,
O
欖勿拍賣行拍賣 MING WAH METAL MANUFACTORY 之壓機及各物廣告
啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER T.W C.J. ACTION NO.3638.OF 1983綱於一九八三年十二月十三日即星期二日上午十一時正在香港華打街 平打行土庫本拍登行內將存在新界大連排道(譯音)門牌一五二號——一
玉石瓷屛鼻烟壶西藏畫及
KOR GOLDEN DRAGON INDUSTRIAL CENTRE 81+KZKRBZKEN
涎 ETC 物性質——壓機及各物)各物照法院所封者當衆拍實以憤高者得 投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出淸下雄 之後若有錯漏或意外之事俱備買者自理特此聲明
五——三茜·香港檀勿兄弟拍賣行啟
承最高法院命交吉貴重物業出投
啓善拍賣人香港拍賣行及地代理有限公司定期於一 日( 四)下午三時正起在香港员后大道中卅六號興偉大厦 伯改房內將下開物業 衆出
·地段及座落:新界沙田觀音山丈量約份第一九二約 六六、六九、七九、 九三、二四、一〇三 四四、二四九:二五七、二七二二七八八, 一、三二八、三五三三八六八三六九 及三七三號地段連同上蓋建築物(若有)
年期:根螉一官批内所被之餘下年期而出售, 面積:農地綰门點五六英畝地點〇英畝 每年地稅:共港幣一元五角六仙 欲知詳細及投買立程請向資主北師或拍賣大詢問便知 :電話:五—四五六六
香港卡諾道中五十五號惟康大廈一三〇至
拍薇人香港拍置行及地產代理有限公司。 香港皇后大道中卅六號偉大風二五 電訴?五— '二'九四三〇及五——二〇〇九四四六
| 品廣告
宗鄉友世戚姻
畫東洋浮世繪及其它工藝
|茲定於一九八三年十二月十三日星期二,十四日星期三
*十五日星期四及十六日星期五每天由下午五時十五分
起在香港畢打街畢打行土庫將現腔在本行拍賣房內之大 帮古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶像花瓶碗碟魚缸 |酒壺粉盈洗畫及根挿入像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙) 包括鳥獸花掛瓶人像等鼻烟東南亞陶器古銅及金木 |佛木雕瓷屏紅木及酸枝傢俬西藏中國名字蹇西洋古印 臺東洋浮世繪畫册又其它工藝品約五百餘號分號公開 【投歡迎參觀及競投
請港州力土納欖勿兄弟拍賣行啓
先巖阮公 煥如寶 洪*志騰老太爺
舘出殯辱承
之喪於昨(十一)日在世界殯儀
諠親臨孰綁 惠賜厚赙 高誼隆情
歿存均感:哀此鳴
承銀主命貴重物業出投
散者拍賣人香」
對行及地產
定期於一九八三
鐘道九十五號統一中心二十二字楼A座 第八四六九塊不可分割之
年期:七十五年由一九七八年八月四日起計期滿可再續期 *五年 面:請木的拍賣章程附圖 (祓供参考用)
銀主
孝男景l 媿鄧燕茜
謝
中霎 燒倩美泣叩 孝女銳堅 媦黃錫斌 檠 婿 趙薘偉
先慈 陳母容玉太夫人之喪於昨 * (十一)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 存均感
四千五百五十四份之八百六
人詢問便知
謝
·師胡與胡律
哀此鳴
孝男 寳培 媿 黃淑英
孝女 麗鳴 婿 鄧頌康
麗屛 婿 麥潮
鳳薇 婿會國强
·凤嫦 戱衆親屬
泣
叩
Page 10Page 11