五期星 ®
日九月二十年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
報日僑
頁四第張四第2日六初月一十年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
本港新聞
彩雲邨商店及住戶 响應三院籌欸
東華三院籌募善款
舉行義賣義唱
萬攝-
足,以及配合耀一,證明香港人對大規模 大的宣傳所致。查信興的展党合深感興趣,故 機構爲案侦今次展覽會,此日後亦合不惜工本語 辦局角型展覽, ,早於年初與日本廠方, 密切聯絡,安排有關,
·覽事宜。這從展覽會之 堪面壯偉,構思樹密可 見一斑。
(特訊】及空芯商店,住戶及各座互助委屈 會,响應東華三院八三年籌欸運動,昨日下午七 一時,假彩怵第二期街市平台舉行義唱及義賣,
·是次展素之展品均 | 爲樂聲牌及星牌精粹產 品,計有家庭電器、視 器材、文儀電商没做 、家庭健康用品、工 怡興機構負資人表 自動化設備等等,不勝 示電子新紀出民之成功一枚舉。
日本信用保證財務員工
「歡樂滿東華 」今晚舉行
慈善屋邨 欸賽四日獲善欸| 商號捐出之食物義費後署得善砍,全數捐與東華 百萬元 5
大會於昨日下午舉行開幕禮,將黃大仙區政 務主任余志穗,東華三院主席梁仲清,房屋彩 「辦事處經理古城帮,彩雲邨警察派出所黄剑. ,政務處聯絡主任杜式雄及大會主席楊動鳴剪綵,財 主席裼劍略致詞稱:一本邨商店、住戶及各 「歡樂滿東華一九八三」簷啓晚會,今晚八時翠五分開始染政務司领 座互委會熱烈珦應三院募善款,去年獲熱心人, 逸 傑宇離,紅伶,紅星及電視藝員傾力演出,務求全港市民支持善舉,大 上支持,楣内商店及坊眾大力推殿,獲善款在 會設有四十條熱縐電話供善長捐欸,電話:三——六、握。 九公共屋邨十名之內,享有慈善屋邨之弊,本 慈善屋悌 歎比賽進入白熱化階段,五十六個初賽屋邨均熱烈捐院
年得霋妮美容變型中心,專綫小巴及邨內商店揭 並獄與日俱增,故至期三,各撚部籌得善款二百零六萬二千二百一十太一出大發貨物孤僻,住戶大開善發,希望坊眾踴躍 元一角七分,累積善歎暫時钔前的十名屋邨依次是:彩虹邨,東頭邨,萊 富邨,石籬邨,蘇屋邨,愛民邨,禾发邨,梨木樹邨,沙角邨及白田邨-2 彩虹邨暫時以善欸十五萬多九百二元九角列居首位
〔特訊】東華三院主辦「歡樂滿東華一九八三」慈善屋邨然欺比賽, 連日來善跌超悫二百萬元,今(九)日贴算最後一天的善款数日,加上今 晚假無綫電視台舉行的「歡樂滿東華一九八三」镰欸晚會,預料蔷狀會創 新紀錄。
星期四慈善邙鐡獄比賽最後一天,預科所籌善款將會更多,三院 啟生總動員進行點算工作,以便知曉今年慈硿庭妮美譽花落谁家 一九八三年慈善屋邨盤狀比賽,冠軍在今晚「紙樂滿東華一九九三 |寯欸晚會中宜佈,請三院主無梁仲清艏哈董事局邊出的「東龍盃」!
本港金融中心地位 台星未足構成威脅
東南亞國家應以本身條件發展 勿盲目追隨先進地區經濟模式
(特)工撒大盘!閲總裁金亞洲區經濟事 陳氏維稱!香港本 生產的時代巴經過去|ME RICERA S M 一身條件優越,預計短期 世界上最先進的工廠, U S'S E N及日本野村 內本港國際金融中心的 已經電腦化地製造精密 高級営理學院院長暨執地位不會受到威脅,雖 的產品,且價格應宜,行董事JSR O TO 然台灣銳意發展,但始 |高科技的婴成品已包含 KUYAMA,主席由 終不能完全實施放寬外 多種用途,工業產品大 亞洲華爾街日報督印人 匯管制,因此台灣爭取 【批生產及多元化之功能 窕編輯R OB EAT 「離岸鈥方面較香港遜 已逐渐被退。東南亞各 K E AT L E Y担任。色,通訊聯繫及人才方 園有自己不同的背景,南國立博士說;今一面亦與香港有一段的距 應根據本身條件作桠禎,日經濟處於「精遘度整,離。 發展。
心的陪段第一階段是段,陳氏表示:金融中 美國社會評論家及 業經濟,即第一波,第心需要一批頭腦靈活的
..裨謂名著作家陶國立博二階段是工業革命後的一批機人才,這方面新加一
HCDR AL Y ť工業經濟,第二波,今
技仍未經及本港,至於
澳洲和日本,須進一步 觀察該兩政府是否隨意 將其贷幣國際化,
N. TOFFLER ) TERAPE- 在研討會發表上地意見一切經濟活動均有高科 技之技術補助,如武區 陶國立博士曾出版之盛行,市民可足不出
論及前竑問題對香 「多本名書•其中的「第一戶的習到所需要的東西
湘的影响時,陳氏認爲 「三被」及「未來的衝擊」,銀行亦已電腦化,一
中,英雙方均希望本港 巴更是名間中外,他在一切忌與工業時代不同。 海主持由亞洲各地著名| 陶氏表示:東南亞一能繼續保持寫榮,且金 執行家及經濟學者組成,各國右自己獨特的文化,融英相對於工業區於短
綠華慈季在
趙京政務主任余志,三院主席梁仲致詞 一,對彩雲邨在主席楊釗喎區議虿領導下義會、義 唱,捐款行善個致讚揚。梁主席代表三院向该邮 及熱心人士致謝,詞舉代表大會向熱心人士致 錦旅表謝意。:
禮成後粉寳義唱展開,由籌委梁錦棠,周 明、李宗强、陳金潢、伍大方,何英淌,孔秏勝 一、梁基、黃志成、黃湯殿、李槁、曾祥坤、陳 熹、徐海、謝龍、王煒光、陳銘恩、英輝榮、文 【心圓、古雪香、王健偉、蕭樹壺、茶鑑協助貘. 請紅歌星及晶瑩歌劇團聯合演唱。(奕) 彩雲邨商店,住戶响瓶三院攜欸賣義唱. 政府長官,社團首長剪乐。(本報記者攝)
電子新紀元展圓滿閉幕
參加港區公益金百萬行
爲阿憲公益金籌集籌款計劃,日本信用保證 務 有限公司特别於日前(四)由董事總經理 弘先生及副總裁呂華新先生率領屬下員工 八參加香港底之百萬行。是日於早上八時 芦集於香港政府大球塢出發,氣氛熱開非常 各員工俱精神奕奕,表現出爲善不甘後人之类 日本信用保證財務現已發展成爲本港著名主
融機構,對於扶助本港工商業與參與公益事務, 應來都不遺餘力,而爲畫社會一份子之棉力,該 公司將會大力襄助本港公益事務,而此次步行, 「除赛得斯外,並爲職員在工餘後提供一個舘步 身心的機會。
八面爲出發前部份员工留照,
• (KR).
OMTIS LT
利先生支果時攝。
業餘智道 拳總會 第四屆大賽今開幕
「特訊】香港業餘智道行鋁總會:今八九 日(星期五)下午七時,假美孚新邨孚佑堂中心 舉行第四屆全港智遊跆拳大賽初賽: 八四年一月十五日,假九龍麥花臣球塲决赛,
三名失踪者由右至 左陳嘉麗·李若裔,李
李若录,二十一歲
·她於去年三月離開其 油麻地炮台街住所後, 一直未返。她的一些五 七米商,身林肥胖 第三名失踪人土走 三十兹女子李玉萍
-一點五米高,身材瘦印
,她於今年十月二零
紅十字會應中國之諦 代尋在港散失親友
八港訊】香港紅十字會日前挨獲中國方 面來信要求協助導訪在港失赦親友下落,現 將資料提供如後:
| 图片裤,字稿的行氣和下呜的力度來戰為西安茶 及節日禮包2333 一的性格及運程。他舉例說明,若字體有勁,其人一..海城安戀會大除夕 |的健康必定找好
一個人的字跡,便可推斷其人的性格,健康及營收超級巨星葉麗儀【兩杯飲品。聖夜,元 安癱于甘四,廿五,卅加一小媛;聖夜及大 唱,每位三百元,另加 夜每位六十元,包括一,元旦特選日大餐 除夕營收時間延長至凌 程。沉並非玄妙之事,實爲經驗的累積。
毎位八十八元,包括晨三時 字相學家徐炭文指出:他主要是從字體的寒一小區,附送法國香梅加一小賬及兩杯飲品,
紐約紐約的士高在
聖恩新年節日中,唱片
八一基,又名日,男,年 六十一,廣東南海人。會於孤兒院工作。父 NACH 906 CRHK TEI R)
徐氏本身的業盤商人, 研究戶爲其興趣。他表示,字 一妙的事情,只要不用心态 難找到竅門。
法及字相學的,際巨星乘其演出, 學問並非玄 位收費三百五十元
騎師與嘉實作技夕在数
,聖誕前夕,大除夕年 研究,便不「加一小啦,贈送法國香位一百三十元,包括加 |树及節印禮包·特級|一小賬及兩杯飲品、聖
徐氏對宇相的研究已有卅年歷史。
「讓字最能將人的個性透敝的发露出來
不能百
選帝每席六千元,包括
加一小 元旦夜由史
「誕夜,元旦夜每位六十
. . . . .一#李適宜,男,年四九,廣東海.
分之百犁碗,卻也有七成把握。
皇巨星羅文演唱,每位
元,包括加一小賬及兩
徐氏在SIGNATURE雜誌創刊 卷六位知名人士分析
·聾人,六二三年時居於香港西灣河,父名李宗 CRHK ADO 三慈李翠香。女,年約六十-庆 東新會人,前居於香港西營盤第二街。交名 李胡,母名麥香,妹名李小、喜。 A H K 一四四五九)
前夕,大除夕,每位九
本特十元,包括加一小及
海城大餐廳-雅
「
...六位开丸的親筆題句及名已收輯 雅精裝紀念創刊號内,並將捐甜予世界保護宜生 物協會,以作該會籌募經費用。
(Office)
Occupation
(Home)
WKY_9/12..
電話::3-807193
四附景洪,洪,男,均年2. 七十歲,曾於九龍油蔴地中華音樂隊工; 父名附耀雀,母名林亞四- HK 西 “四九一
五嚴長嬌,女,年六十三,廣東 惠河人,會於醫院工作。父名骹貴龍。叔名 嚴亞發、斑球。 R-HK 一四四九大 八大郭良,又名郭秋子,郭玉文, 男,年五十五,湖南人,會任會計,能通讯 處爲九龍蘇屋邨石竹樓。父名郭興湖,母名
(七)李宅,又名李富華,男,年 六十一,廣東高要人,會於理髮店工作。父 名拳號全,母名羅興業,名純運璞,年約 一
一四四) 六十歲。CRRK
〔六〕餘孫玉,又名陳慶主,男,年八 人,前居於九龍城南推廿四號女名陳有, 年五十三。CCA HK 「四六二六)
:如有上列人士之任何消息,請與香港紅 十字會尋人服務部聯絡。地址:香港灣仔軒 尼詩道十五號八〇JB室電話:五十一真
日產揚其精精 字相學非玄妙
11
迎接聖誕共賀佳節
後失踪 *
任何人士如知悉上 是三位失踪人士之下落
日可斷運程性格 毛筆字最能流露透徹
北京香港籍歇慈善長跑 祈賦福已完成大半路程
本月十八抵灣仔運動場 長跑好于新鼠羅先生之北京至香港警長遠| 警方尋找
5 三失踪者
,現已完成大半路程,預期於本月十八日跑抵香 港灣仔運動場作嶐點。祈氏此次長拖目的爲香港 以協助他們參加明年在 和中國傷殘運動員第 六天共吸引逾十萬觀衆
美國舉行之傷殘人士奧運會,讓教之百蚊字 港訊〕警方現繽 一地區的金融前景,其他 據本身條件而進行,切一金融地位没有很大的影 出席嘉賓包括香港大雄一分身目追繳先進國家的啊,如中,英雙方眞能 含與機搆爲度銳 據悉今次展覽會深 一百五十萬港元,但在開步前此目標幾以達到請市民提供有關一女童 一及兩女子之下落。. 亞洲研究中心主任陳坤 發展模式3 中
立卅週年而舉辦之電子, | 受大眾歡迎及大獲好件,而各界熱心人士仍不断大力贊助。 積極維持本港繁榮的話
最近一筆由亞米菇表捐出之欲項十萬港元 陳嘉麗,十四歲, |耀博士,曼谷銀行執行 陳坤耀博士指出:,本港前燈是光明的。新紀元廣」,超於昨日,一方面是金百種的展
在安天時洋行舉行交收攤式,由安天時洋行董事,她於今年八月二日“開 董事S O P HO N PA,雖然多個亞太區國家說:李國寶亦認爲本港,在灣仔香港展躄中心展品全屬尖端科技老品 NICH CHOTE│它發展成金融中心,但一的金融地位會很穩固, 滿結束。是次耗資盭百而且與大眾生活息 長笛文瓦利先生將捐出十萬元支票交給香港物殇 其妾角黑布街住所按失 人士體育協會會長方心前醫生。此次亞米茹表能|踪,她約{六二米高· ,東亞銀行董事總經理這只反映出各國調整本,香港成爲國陈金融中心,再元之屁寬貸,六天於關,故此參觀者」
-中等身材 李國寶·新加坡CHE|身工業結構,轉向經濟之一的能力是卅用疑期共吸引入塲人仕途 另一方面是展覽會 參于此善,貝利先生感到非常高興 MICAL BAN K 多元化的结果。
十萬,可謂盛况空前
代理港督夏鼎基 參觀保良局渡假營
代理夏鼎基爵士,昨日參觀保 色層肖害年學校及北潭涌渡假營,了解兩機構工作
陔 夏鼎茲鸪上由副兵政司黃錢其被陪同,抵達 彩雲邨保 民局百占年學校時,受到保良局主席伍: 樹炤及總理歡迎。
D
:夏时╋建校舍參觀,觀秀工場、課室及各種 活動而設的特别房間。該校創辦於一九七八年, 是一所爲六至十五歲中度弱智兒童而設政府資助 學校,自創辦以來,該校一直擴展,現在全部學 額已售滿,中小學生共有一百人。 夏氏離開前,一名學生給他一件陶器,作爲 夏邦基及爵士及峦錢其液隨後巿西保局 北潭涌渡假營訪問,保良局總理在導迎接,由女 實人介紹營內護施。一行人繼而到營內參觀家庭 及團體悴舍、游泳池及體育館。 政府將渡假營的士坞免費撥給傑良局,由1 【九七九年開始以不单利方式辦理,現時每日可容 納渡宿弦友達三百二十人及日替蔡友二百五十人 道數目約相 於毎年二十萬人次。
·渡假 以預定方式供市民享用,餐內其他設
·計有:洪軸溜冰事,射箭,獨木舟,疑,單 車,貂毛球場及康樂室,該僱用合資格教辣指
導營友進行各項康樂活動, 代理港脊夏鼎基爵士,由保良局總理陪同巡 親北潭涌渡假營時,參觀一個營地模型。
商業專欄廣告
費廉效大
任段兩寸湖雨格点现属于您下天收費六十光,三天起碼,疑大限判3公寸位)
集中宣傳
【雞牌去
九羊
不從心,功能
壯拣命火:
婦生活樂趣之 最正常辅料
|美國·加拿大·澳洲
移民、升學·投資,
專辦美加澳各項移民、學生簽證 |由美加澳專業律師、會計師協辦
Mr. M. S. Pilzmaker K 一本公司法律臨問
海外移民顧問中心,九推尖沙咀東區 灰地道好砗中心 915 宋 HK -72211413
倘讀者七海悉心辦節目豐富享受一流
括時裝設計,盼送法國香校及節日和 ·海城濶林 西式自 家劉培基,珠寶設計家獲啓研,名作曲家林樂培一回,在城酒吧欣賞多··助餐舞會,聖無前夕,
-雕刻家交織,芭蕾與阿毛妹及畫家陳學審等「利亞海港夜用,而與一大除夕,每位一百元,
·徐氏認爲從底荪看來,他們都健康良好,思想 酒音樂歡渡佳節。聖誕 包括加一小棗。 敏捷和富藝術氣後...
- SIGNATURE乃一本中英對照之雙月刊生活 情趣雜誌,內容以介紹本港消閒階級的品味及生 【活趨向爲主,圖文並茂 F. SIGNATUSE由大來信用證、香港》有限公 一 司投權本港著名出版人三樂(JACK MAISA NO)及歌舞仕〔NIGEL OAKINS)出版,並由 苗及暖(BILL CRANFIELD )主編輯。所有, -大來信用證會員將可獲免費贈甜該雜誌三期。S 1.GNATURE並將於各大街店及報攤發售。
海城大型節目渡佳節
澳服
葉麗儀陳欣健迎聖誕 陳潔靈歌唱贺年
*聖綑貊快將來臨, 彩表演,分别由葉麗儀 人們正在安排歡渡佳節,陳欣健演出,將送法 國香梅及節目禮品,每 節目。尖沙咀海城大酒一位收費三百五十元(另 加「小瑛〕,特級豪華
嘉年華晚會,多采多衮 席每席六千元,包括加 ,餐券及入場券已經開小竹五路(聖誕 始發售,極為田銷所
徐無多,就早預購,電 蛞總機三十六九九交
「八控定座部。茲將「嗨
城]数设出國新年介绍
港澳多綫遊巧安排
·聖蹰節將至,華僑日報業者七海旅 享受一流十不容錯過。
期闢舉辦多鱙港澳實節旅遊,節目豐富,
文華酒店聖誕夜,定廿四日至廿五日舉行,住宿國際知名大酒店,平安夜在新同樂魚翅酒
家享用海鮮雄席。豪華旅遊事欣艾東方之球夜景,廿五日食于辟溪小館豐富年,午膳精美上. 我設於山安長精舍,而豐富晚宴盛設於海國酒樓夜總會,其他節目計有暢遊新界市區風景, 名甘禮品致意及歡樂大抽獎,每位訴收六百八十元,超值享受。
1. 新界戴樂遊定於廿五日舉行,參觀全灣天后古廟,唐山安養精舍,青山環院,蝴蝶灣,大 帕山郊野公园等名勝,午晚勝豐富,低位祇收一百八十八元。 澳門一日遊分廿五日及廿六日舉行,另外,又舉辦澳門東亞大學遊,行程兩日一夜,廿 日出發,廿七日返港,澳門各團行程精選,入領隊,噴射水實船往返,一日遊每位百三十 八元,兩日一夜遊毎位三百八十元,乃爲獸渡聖師好節目。 報名可盞花中環德輔道中八十八號華僑商業大厦「八〇二室七海旅運有限公司洽,在梅花, 薏: 五 十四一三八一四〕。:
∵號九卅道皇英港香 保蝎防冰氣
丸龍神
古今名畫展銷
大漠文物館、德輔道中40號一樓 5–222976
名畫滿堂 集千載精英 文物無市售四折價錢 展品包括:宋元古畫、沈周文徽明八大鄭板橋·黄預
所有名家字畫 手蹄眞品 全部四折 切勿錯過 任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父 奇峰陳街人: 满天韵 徐慈減一齊白石 傅抱石 溥圈·張大千,及當代大小名家
CBOSCH T
DAHL BERG
美國 德西
K808738
地中海 拔蘭地
風行歐美 人人讚好 爫 7 九龍旺角通菜街二一四號地下
鹹每支59元 大來貿易行
耳聾子 機
清晰無比 3
$1290 $990 $680 $500 $290.
愛羣行道
九龍廣東海洋中心大西 屣面塔3室(星期日休息
惠風牌
窗口型冷/暖氣機770D~24000BTU
車身燒焊、代報燕梳:
美國
汽車焗油
保用三年
̇性能優越‐聲靜美觀服務最好
中國冷氣有限公司
電話:5457021
九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661
供應各類文憑護士專爲 老弱婦孺傷殘築瘓大小| 失菜病患者提供各項? 理。長用短用一律歡迎 永安私家看護服務社 九胞砵蘭街163-173好旺角中心一樓 辦公時間 朝十晚八 0307856
私家看護
HMC
0309189
電子石英酒更鐘
● 獨特設計•優質價廉
超級市場百貨公司,文具書店等
● 可隨意更改調節
● 全不銹鋼製造
SHOPFITTING SYSTEM FROM BELGIUM
( 比利時製造) 新欵貨架適合:
●大量存貨
*E÷3-7211974 Shetving diapiary & Material Handling 尖沙咀金馬獮灘26-28號金量大厦16楼1501室
· SIN FUNG ENTERPRISES LTD.
香港人遊香港
華僑日報讀者七海旅行團特别主辦
新界一日遊
日期:12月11日 (星期日)
·落馬洲遠眺中國特區邊境外貎
·荃灣芙蓉山竹林禪院參拜四面佛
·漫遊環境優美之元朗錦綉花園
·銀禧體育中心進西式午餐
沿漫荃香百
·香港中區最新落成怡苑酒家進精美海鮮晚宴
日用:$188
·百事可樂贊助汽水飲品
●報名處
七海旅運有限公司 德輔道中華僑商業大厦1802室
5-413081(四線)
澳門旅遊
代客群澳門葡京、新華酒店及喷射、水翼船及
週一至週大同港嵇康可於即日中午十二時前到碼頭雅售 酒店房租(按金連稅)須於訂房時預付,如欲訂賺国末 酒店房間及船票,請提早於星期一到各服務處訂購,可向
尖沙咀預售處:新世界中心地下商場, 預售處:香港港澳碼頭 客輪船頭,不收任何手續費。i
旺角初镇處:通英街二三〇號:
MIS服務處
·香港東區推悔處太古城案拍商業大厦201室電話。6-678-3
professional, attend a free-seminar-on-computer training-on-DEC-10-2:30 pm If you want a career with prospects in computers or to be a qualified computer
(Sat) or' DEC 15 6:00pm (Thur). Ring 5-248842 or 5-262539 for registration.
d in the coupon for course details.
·OR:sendin
英國城市工聯學會電腦証書
(Mr/Mins/MTG) Address INTERNATIONAL (H.K:) LTD. | Name
MZ.COMPUCENTRES": ~------ ·
; International Affiliate of the NCC-U.K.
21:23 Wallington Street, 3/FI,
Hong Kong
Tel:5-248842 or 5-262639
Central, Hong
5-295581 5-286342
AMANO
安勞自動打咭機
牌子最老
·信譽最好
遊星備
「時間:上午十時
·乘豪華遊覽車環遊新界 沙田衞星城市巡禮:
總代理:誠運有限公司 電話:H-411708-5線
*參觀設備最完善新型之沙田銀禧體育中心