日八月二十年三八九一厭公年二十七國民華中
四期星
氣氛下進行。 ::
孟斯說:他深信獎 國在短期內會批准上述
談及本港向廣東省
柱
購買核電設備
·旗县香港核電投資公司
,廣東省校育投資公司. 與港府的事情,所以 英國不會涉及香港向中 國買電監的計劃。 孟斯所率額的工業
WAH KIU YAT PO
經濟司後日借高官中電職員赴深圳 彭士祿說中港明年三月組合營公司 【特訊)英國工業一上越透醇。
持密切聯繫,及不交 部大官孟斯载:中、英 ,另外,中國水利及」換意見, 正草薟一份五十億港元尅力部副部長彭士綠盟 ∴5孟斯於訪問北京 核電實寶愛爾合約-用:中,港雙方正就廣東|月期開會與中國水利健 作興建廣東省大亞灣核 省核電廠草擬合資經營|力部部長李鹞及副部長 電廠,但此項合約,
彭士姓會面,談論大亞 合約及章程,料明年二 待业方政府在短期內 月可以完成,11月成立灣核電廠合作問題,雙 方同意英國以出口信貸 正式簽署後,才會生兹 合營公司。: 孟斯將於今月返阎英·彭士楼昨日接受中方式,包括由英國電力 幽新爾社記者訪問說:「通用公司向核電廠提供 該項草約,是孟斯廣東省啟電廠工程,將並非樱子部份値超過 昨發在北京與中國官員於今年咤或明年初展開五十億港元的發電設備 香港觀妙工商業聯合會已於日前十二月一. 對於該委員會之設立,實可反映港府對工商界 一簽署。他昨日下午,由一,七年內完成 予中國,該等設镪包括日假好品酒店舉行第二週年紀念餐舞會暨第二 之關注,本人深表衛迎。」他說。 北京抵港,在機場貴賓他說:中,港雙方 鍋爐,及常規發電機組屆會董就會典禮,並紥政務司錏逸傑司憲主持監 蔡會長最後呼顗工商界人士,勿以一九九杂 室舉行記者會時,作出,向來都就核電廠計劃保)。他形容會談,在友好」。
年鸟顧范,共同促進工商業之發展,爲本港繁榮 而努力。.
本港新聞 明夏實施營運證措施
加强監管
小巴
屆時小巴行走須領乘客服務牌 運輸署認爲經營不善則拒發牌 確
保小巴服務符合水準
將於明年八月實一一定服務的水平,
八本報專訊 上
事實上,運輪署經常注視小巴經餐的状况, 行之咲客服務牌照新 交通法河,運輸署進一步監管小巴經營的政策 客將親乎監察所得的資料及公衆投訴作為評估
·目的在使市民乘搭巴時可獲得一定水準的服,標準,假若證實有關小巴商的經營情況未如理想 者,運梳著便會對有關持牌人或機構提出警告, 受該項法研影啊者,主要為中綫及非心變小,如警告後仍無改善者, 該署便會吊用其經營小巴 |巴,其他尚包括旅遊巴士、出租巴士等,而專利 的牌照、 在新措施實行後,受該項法例影响的載客營 巴士,的士及褓姆斯則不受該項法例管制。 埌|新法例規飂逖i谗將會視乎個別持牌人業車輛之有持牌人或機構便向運檢署牌照 | 或機構的經營表現情况,始會續發新一年度的来 辦理申请乘客服務牌照的手接+每個持牌人或機 客服務牌照,仳若運輸署爲申請和發埤照的人一花每年須邀付一百五十元乘香服務牌照費,另外 十或共構經營表現不理想者,運輸署有椎批發|每檞營業車輛則須繳付十五元 - 作爲發出貼於車
·輛擋風玻璃的營運牲之費用。 出新抛照。......... .台前小巴須向運幟署領取小巴牌照便可在 有關營運證將會貼在車輛前後之擋風玻璃上 路面接戰乘客,但在新措施實行後,小吕則必須據悉,專綫小巴之營運將爲綠色,而非專綫 再附加乘客服務牌照始可行走營業,換蓄之,任小巴之營運證則爲紅色;每個營運證爲一個直徑 何未獲發給乘客服務牌照的小巴,無論載客與否一六吋的圓形,其上將印着乘客服務裨字的中英文 ,均不能在市面行駛
字樣,以及有關持牌人或機構的編號。
·實行該項新措施,運榻署目的爲進一步監管 ·該項法例仍有部份細節問題在研究訂定之中: 小巴的經營狀况,以求使市民乘搭小巴時可獲得,明年八月始價行。(佳)
|英工業部次官由中國抵港指出
報日僑華
- 中英草簽合約
(特镐 還實在是一風難得的旅程,務使活動多元化及有
終會在黑板式生活中打滾的 一你,可有想到利用短短的一兩天假期,離開嚐 備的繁華都市,求一些野外的刺激。
由康樂文化署與往港英軍合辦的「海空遨
·遊露營樂」,不就爲你提供一個理想的露營地 ,還帶給你一出新鲜罕有的經驗 -
此項活動除由康樂文化署提供創興水上活 動中心作爲營地外,一切活動設施,美斯和領 除均由廚樂文化署負責,而英軍方面則負澍提 供運輸工具。
目前該處有職隘五 ·在於內的各項活 動教練均無職的且大多是容加康體主辦的. 程後,出來協助推廣活動的。
現時創興水上活動中心设大的問題是交通 不便。他們曾考慮在西貢城設接駁艇,但由於 要增設交通路網,非一個部門所能决定“故 前該中心交通是以聯梨專钗小巴爲主。
因此今次的「海空遨遊露營樂j,交通 已安排安宮,又甚具刺激性,故早已吸引不少
史來首次被炸被打。 刻下,世界烽火處 一處,人與人間,國與國 凡依然勾心鬥角,管 情報滿天飛,難尋女正 和平歡樂。(立)
(*)
新界政務署聯
絡官昨日召開
著錄造就在這些運 海空遨遊露營樂
被調派往英國
- 康樂文化署發群人
表示,此活動乃專爲在一 願好藏方的立 讓在職人士渡假忘繁嚣職人士而設。因爲他們
輪工具了,英館提供了: 直昇敁和挠苖粍接就 經過些都是我們平日所沒坐過的。
可利用短假期而享受露營樂趣。此次活動除費 從十二日起一連舉辦十二次營期,至二月 用便宜外,雖然中心不設甜食,但也不會引致 底結束。位於萬宜水庫附近的創興水上活動中·麻煩,因可透過中心在麥理浩夫天渡假村訂購 心,設備相當不俗,如獨木舟、風帆船 ·根據第一批出發@來的好友表示:雖只
·日兩夜的露營,但他們均認爲有樂不思琰之 踏單盂、放風筆、射箭及遠足等。 : : 創興水上活動中心的經理林良平安示:由 。最吸引他們的要算是在益,避足和觀日出了 於最初設發此活動中心時,只爲麥理浩夫人 。 假村的好友提供水摩活動設施,但由於地方甚 有關此活動的詳細情形及拿取報名表格等 一好,故在後期開放於大衆,以至有設施不足的,事項,可向棗樂體育事務處十九個分區辦事處 索取或查詢。心] 情况,故林良平希望將來能添店更多的器材, 訪
·站建設草擬協議。
·材磨站的建立,不僅能在深圳,與中國官员會 四年初呈交行政醫
示顯據證有沒前目
意例法强加求要獲接未府政
酒飲量過年少青港
據悉,會議的精呆
,敵方認爲調往英國工 一作會影响升級機會,因 一此,並不願意担任上述 一工作。職方的另一個理 由,乃是新界鄉民作風 崦守舊,倘若資深的聯 「比官調離原有崗位,則 政府與新界鄉民再通 可能會發生問題。
現部份街小 5.港府的現行
執行此等法例時說:在有 牌照的所塲,若持牌人准許 年飲酒,則屬違法,但 有限制幂售店售酒聲 年青人。他表示目前沒有接 羰任何要糁改或加强法例的 港府在未來會否採取檢 班氏說,此舉是爲 計行動時,唐氏相信衛生杯和司會有這方面的行 《港訊 政府擬寶垃圾房,此應有助于, 減少街頭垃圾收集站敦、蚴,至於本港的法律是否會和英國的一樣,限制 新法例,規定幾乎所 減少街頭垃圾收站數目及改善多府大厦之衡,青少年酗酒,唐氏表示有關部門會作出 有新建築物必須設計有一日及改善衛生。
事實上兩地的法律是應該有分割的
香港觀塘工商業聯合會
舉行第二屆會董就職禮
會董增三成會員增一倍
蔡德河致詞稱會務成功
香港觀塘工商業聯合會第
眠片說明: 二週年紀念,會董與主義。 人類逸傑司憲合照。前排左起:楊孫西、 林、麥烱恕、唐翔千、張元昌、浚傑· 德河、倪少傑、李春融、林建名。王忠椹。 後排左起:陳耀求、邪尚志、梁烟、余烬 王海光、倪鐵城、盧政浩、水生、國 祥、何永楹、楊鎮珍、馬裏强、王啓遠
·職方將會向有關方
工業部信度:英國駐
署理商牛惠利司選,四十二年前,而反映此一立场。
出食献。 問團,成員包括英國
雙方同意,爲加 潸胙9在立法局濶善 商務專員公署官員,英一根電站的莚帶,應在巳「蘇風榮議員詢問時,作 國通用電力公司高級驗,經建立的廣東檢篦投資以上談話,蘇氏對有關 質,及英國一問銀行高有限公司和香港核電投
擬定法例,規定新建多 : 資有限公司的基礎上盡 層大厦必須設有垃圾房 新翠社昨日報導: 快組成廣東校電合營公|事,目前情况如何? 由英國工業部次官孟斯一司。雙方還就核電站的 所率領的英國工商部代投資貸款、售電和没 就一項法案恇改建案物 表團,在同中國水化部 傲供熙等方面進行了商 |條例,使港督會同行政 負責人就交持建設廣東一談。 另外,港府發言人 為可以訂立規例,硬性 機電站問鐘進行了有雄 效的會談並就廣東接電 昨日說:經濟同蜜克诚,規定新建成之多層大度 提供此等設你,當
據悉,最近有多名. 香港陷戰火
聯絡官由英隔灦返香港 《特 目的在提,而彼等的在英國的战 提閣下:一九四一年二位招易党人選担任 。一 【十二月八日香港
班氏說,已草擬港 表示,現時沒有證裁即宗村
·湛靑少年過量購買及歡。 唐氏昨日在立法局婆魔
方重申,廣東省中電商務兼具
望修訂法例可於一次
向廣東和香港提供安全面,討論核電廠
他說,此外,經
可靠的電力,有利於帳及商務安排問題
地的經濟發展,而且能,涵克識,將於週日返 擬就規例規定除若干例 的合約,至於只聽日期|對香港的穩定和繁榮作一家〕 .不能透露。」
外情况之外,所有新理
政府擬立冽硬性規定 還造買經證時,他戲
築物,必須設計有垃圾
房,以便做裱技大厦米
新建築物須設垃圾房
版槃之垃圾。
示酒
特稿 ·但萬變不離其宗,他是-
滿信 J雖然現在心的。
傑式開始由大會主席張元昌致歡迎詞,段由 創會會長蔡供該年會務報告,副會長楊孫西
弦後
開新港本頁三第張二第日五初月一十年発夏
B誕聖祝預團樂
管
曲樂誕聖奏晚後明 曲奏協奏合器樂西中次首並
離聖麪尙 甄健豪前日抵港,今說是應 有半個月, 香港管弦樂團之邀,担任「客 港沿弦樂:指揮」,雙方會合作多次,極受 鐵在明晚和一撒迎。
祝誕好
後晚的音樂::這位出生於美國,却在香港 首先 長大及接受教育的年青指揮家, 演奏一孰.不久前才獲帶紐約交珦樂團 A BRETS MERICAN SMYPHO 的作品,與N Y ORCHESTRA) 樂迷邗祝聖.贈第五屆史托考夫斯獎(LED
POLD STOKOWSKI ES CONDUCTING AWA
樂團並首次R.D)甄飾棄對迫獎項,其實至 與中國樂器,今仍舊款不誇,主辦當局事前一 合作演出協“贴也不對痕跡的,以憑他的自傳 和過往之表現而定奪得,不透, 退兩分别在荃灣大會堂和大獎品的代價是在明年三月四日在 奶會堂的中西合壁死,對於於紐約肯尼基演〔CA AN. 華裔出年拍攝家強健豪,可能是 EGIE HALL) PREK 一大挑戰。因為聖閎樂曲巴伯的 阿樂團客串指抵。 「納粲莉」,在香港樂迷來說應 肯尼基演奏廳是世界上數一 是陌生的,甚至在外國,思燕的一數二的演奏器,歷史上許多赫赫 人也不多。「納丞莉」的意思是有名的音樂家,如柴可夫斯基, 「日」,作曲家引用了多 都會在該處演奏。 輔組歌,目的就是爲了重溫傳統
·所以,舉凡在肯尼基有份演
·聖誔的氣氛。
炎的人,其音樂水平是可以想像 其次,管弦樂團首次演出明的。 脚協奏曲,也是一項新書試,樂 後晚的演奏會 演奏的曲目 團邀得本港著名斑特演與東湖裏,還有海頓的C大調第六十交响曲 亞獨涎「莖原小姊妹」绍琶協* ̈,亦稱「心不在䲁」和龍羅丁「 曲,甄健豪自承對中樂跟做不深“伊果子」的壁板舞曲(籍)
致詞完畢, 隨即由鍾逸傑司憲主持第二屆會 第二屆就職合黄局成員包括:贊助人屈太 蔡會長致詞時指出;該會於過去一年,會務 迅速擴展,會董入敷增加百份之三子,會員人數 平紳士,永遠名譽會長堅爵士,馮俊芬博士 則增長接近一倍,可算是賺人成績。
;王寬誠先生,杏钖于先生,但少傑太平紳士,
· 食方便推進會務:該會於觀塘鴻亞道世纪中,李春种太平紳士、李翺飛帶員,名譽會長莊爾文, 心自置新坟亦已於日前揭幕盛用,爲會員開始了,博士,林建名先生,王華生先生,林中屈先生, 多項嶄新服務,包括貿易發展局提供之貿易蓓鹊 名譽顧問麥爛的太平西士,主要談凤,林輝技太 , 中華廠商聯合會亦於新會址內設立辦事處簽發 本紳士·姚先生:顧問民生太平紳士,李 產地來源證,此外蔟會並設立免費法律路詞,中燡培先生:張翰新先生,陳先生,劉貞小姐 英文翻譯,代發電傳及電報等服務,便利區內會,法律顧問高滇剣先生,義務核數師鄒燦林先生 一段。他續稱:該會會務也不是只限於內部,過去 一年,對外方面亦可說是頗有成就的。
該會定期舉行午整例會,多位政府官員及工 商界知名人士均會應邀演講,該會亦積極參予社 會活動,出席官方及工商界團體舉辦之研討會及 講座。
但會長蔡德灣,副會長傘元昌,楊孫西,王忠 區,執行會蜇盧政浩,義務秘裘區嘉妮,義務司 庫王啓境,會董何永殼,王海光,馬惠强,倪鐡 城,胡國祥,梁烟,滿永生,楊振姦,余簽證, 邱尚志,柯維琴,林衍輝,陳羅東,向榮高。 .當晚嘉賓雲集,與計及致賀者有香港上海匯 該會亦接待了葡萄牙及上海經濟訪問團 彼 行主席沈始,鍾士洗硏生,市政局主席張有 此交换了丧覺意见;更具意義的是該會於四月間:,新署長曹廣榮,市政總署副署長徐說,林 游似北京,承蒙已故人代合容承志副委員長接見 根成太平紳士,陳瑞球太平神士,陳米芬,陳有 ;是次訪問非常成功,對促進兩地貿易儂有帮助 慶,槨子元-伍步高,翁佑,末裔德,THOMAS
TOR.E.CUMMINGS.JOHN J.TKACIK MARRON·
「寶際上,本港與內地之貿易繼相增加。本.:GERD WRIEDT, D.M.E. RHYS.邱木城 港今年首九個月對中國之出口總值,中國來地 子文,劉森波,古勝祥,蔡仁生,鄭國禎,陳孝 長以及中國鐫買本港之出口货物均佔首位,此三 偉,伍錫瘓,梁家島-沈淑娟;周天錫,黃志强 個首位足以函示中國在本港外會所佔的比重更形,陳敬,阿彬,羅雲資,葉柏元:陳明,盛美一 重要,兩地經濟關係更形密切。」他說。 ,謝靜吾,李文志,陸孟然,張冠寧,任昌洪,
「但是兩地經費關係之維繫,實有賴香港是就世平,具平徳,周厚邆,郭燦林:李箫禮-馬 否有足夠條件拒當作爲中國對外橋樑的角色,因介琜,對文龍,劉建光,蕭亮時,會詮,吳德明 此,港府必須與工商界時加檢計,研究及增强本,等工商領袖,社會賢達,政府要做等數百人,盛 油工業發展之條件,對此,我們對於由財政司及况空前,攜面熱鬧,餐後並有抽獎及跳舞,江歌 工商司出任之新成立的工業發展委員會寄予厚望,屋陳潔莓及葉振棠歌舞助慶,實主盡歡。
L
市顆券
政府生肖紀念金幣
念琛
具有雙重投資價值
既可投資保值,更澤及社會
每年為紀念興磨元旦,政府均有發行數量有限面值千元的生肖紀念金幣:
竊存鼠年金幣,真有雙重價值,悉心鑄製的精美金幣,誠然是投資保 慎的佳選,而佔資紀念金幣所得部份款項,使用以購買老人宿舍之用, 投資於社會公益服務之上,使有所需要者廣受裨命,故其無形潁煩,再
。選聯鼠年紀念金緊現已鑽成,歡迎各界人士申請購買。
難以比擬。
政府於一九七六年開始,按年發行生肖紀念金幣,全套共十二種。龜 年金幣觸第九種,分開裝金幣及普通金幣。紀念幣金質純度爲廿二期,
生肖金幣發行數珊有限,決不多要。全球發行之鼠年金幣,數量為精裝 金幣一萬枚,普通金幣二萬枚。其中八千枚精裝金幣及一萬二千枚普通 金幣供持有香港身份證之本港市民購存。
每枚道徑二十八點四毫米,淨重十五點九七六克。 ̇金幣發行量有限
精装金幣製作程度
「糖蓘金幣,與普通金幣不同,係以悉心挑選之光身金幣,用精細加工之 印度,將設計圖樣刻印在金幣兩面及邊緣周圍,然後續成。糯裝金無經 凸面沙,凹面灣光及加壓等細緻工作程序後,更顯得精巧玲瓏,紋理 分明。每枚精裝金幣並經嚴格檢查及小心處理,以確保金幣之每隔鑄造 ̇程序均燒盡善盡美。
法定貨幣
一九七五年五月五日,香港政府以一枚為紀念英女皇汽儺防港而鑄造之 精裝金將獻贈英女皇。由該日起,千元面額之金幣卻成為法定貨幣。
•售質
̇金幣面額為一千元,普通金幣每枚售價二千二百元:精裝金照則每枚售 廣三千三百元。金幣以透明螺旋踐全盛載,附有精緻盒子及詳細說明繫
·精裝金將跟為收藏家所歡迎。由於該等紀念金幣,金質精純,數量有 ̇限,且由香港政府發行,相愛市民定必踴羅就存。
肖鼠者之性格
自鼠者性格樂源,善於交際,您類續鮮,令人重友情,故受人愛類:適 應力強,與判斷力及幻想豐序。
POETH
HONG
你是否在鼠年出生
一九零零年,一九一二年、一九二四年、一九三六年、一九四八年、一 假如你是於下列年份出生者:
是次屬鼠之申子年,由一九八四年二月二日起至一九八五年二月十九 日止。凡於期內出生者,皆屬鼠。茲將本世紀開始以来各鼠年之千支及 九六零年、一九七二年,那一九八四年就可能是你的幸運年。
陽曆推算日期,列舉於後,以供參考:
庚子年(一九〇0年一月三十一日至一九〇一年二月十八日)
甲子年(一九二四年二月五日至一九二五年一月二十三日) 壬子年(一九一二年二月十八日至一九一三年二月五日):
丙子年(一九二六年一月二十四日至一九三七年二月十日)
庚子年(一九六〇年一月二十八日至一九六一年二月十四日) 戊子年(一九四八年二月十日至一九四九年一月二十八日)
壬子年(一九七二年二月十五日至一九七三年二月二日)
訂購辦法
七一一年
在本港配售之紀念金幣只限持有香港身份證之本港居民申請購買。結認 購超額,則會以抽郵形式決定。申請表格可向香港上海滙豐銀行各分行
·及政務線客屬下各區政務處取。
申請人士廠於是日下午四時三十分前格填妥之申請表格·連同附予“香
·港政府一九八四年特別紀念金幣戶口」之銀行本票或劃線支票,送交下
列香港上海滙豐銀行:་ 香港區·械輔道西分行
截止日期俩一九八三年十二月十四日
脚利中心分行 荷蘭行分行
希慎道分行
北角分行: 九龍區 滙豐大廈分行
̇旺角分行
·觀塘分行 新界區、荃灣分行
元朗分行
·香港德輔道西四十號至五十號 香港皇后大道中七號
五百.
新界荃灣篝山道四五五至四五七號 新界元朗青山減一九二號
香港銅鑼灣軒尼辟道五百號
香港北角英皇道三百零六號 香港路德灣希慎道一號,
九龍旺角彌敦道六七三號 九胞彌敦道八十二號:
九能翻塘裕民坊一號
「獲中之申請人預料可於農慇年前取得紀念金幣。當局會於一九八四年 一月十日前後以掛號儅通知。未被抽中之申病人,當局將於一九八四年 一月六日前後以郵發出通知,並將銀行本票或支票發還。如有遺失, 當商恕不負責。